Nieuwe hulpmiddelen voor de
landbouw
leid&ere k
Engels
persé
bil b
van azijn!
bekw. Strijksters
GEVRAAGD EEN JONGEN
mmpioe
LET OP DE ZON
Danscursus voor R.K.
DANSSCHOOL WESTHUIS
Stoomververij VERHOEFF
%ongo[t,y^fiurt\^
Magazijn De Zon
W. VAN NOORTWIJK 8 ZN.
Over radio-zenders en radar
Dankbetuiging
le en 2e MEISJE
een bekwame KOPERSLAGER
een jongste KANTOORBEDIENDE (mnl.)
ib ^ru s s
BANKETBAKKERIJ „HET WESTEN"
MONOPOLE THEATER
DRAKENKLAUWEN
w
DONDERDAG 8 SEPTEMBER 1949
PAGINA 4
RIVIERTIJDINGEN
VISSERIJ
DODELIJKE VAL VAN
KERKDAK
SCHEEPVAARTBERICHTEN
C. A. v. Buitenen
POPMA DIKS
A.
„AUSTIN"
VRACHTWAGENS,
H. W. Groenewegen
R.K. JONGEDAME
Huisvrouwen weest op Uw hoedel
andere fles genoegen behoeft te nemen!
Plaatst 'n Kampioen
JOOP WALVIS
Personeel gevraagd
Overal, bij elk weer, op ieder uur
DANSACADEMIE MEUNIERS FRèRES
MAAKT RECLAME VOOR UW ZAAK 1 I
Dienstaanbiedingen
Handel en Bedriji
Goederen gevraagd
Goederen aangeboden
Hulzen en Kamers
HEDEN INSCHRIJVING
Lessen
Diversen
Reclame: De Motoi
van Uw bedriji.
James Cagney en
Sylvia Sidney in:
Bespreekt tijdig Uw plaatsen
(Van onze Utrechtse redacteur).
De Agrarische E.C.A.-dag, alsook het
jaarlijkse hippische festijn te Utrecht,
bestaande uit een demonstratie van paar
den en een concours-hippique, bracht
gisteren uiteraard ook veel belangstel
ling voor de agrarische beurs, die met
de technische groep tezamen aan de
Croeselaan een terrein van 12 HA be
slaat.
Er zijn verschillende nieuwe producten
aan te wijzen, zoals een miniatuur
clipper, die fijne zaden sorteert in 6
groepen. Een grondpers, waarmee men
kan spitten, schoffelen, zaaien, spuiten,
eggen en maaien. Is het niet wonderlijk,
een apparaat, dat de gehele ontwikke
ling van 't zaad volgt en tenslotte mee
helpt oogsten? Daar zijn verder verschil
lende nieuwe sproeimachines, waarvan
een, die de vloeistof volkomen verstuift.
Ja, zelfs een automatische vogelver
schrikker wordt ons getoond.
Practisch voor vele bedrijven is onge
twijfeld de tweezijdige kipwagen op
luchtbanden. De laadvloer kan in een
schuine stand naar twee kanten van 40
tot 50 graden gedraaid worden, waar
door de goederen op iedere gewenste
plaats netjes gedeponeerd kunnen wor
den en het opzakken voorkomen wordt.
De zuivelindustrie is goed vertegen
woordigd en ook hier treffen wij weer
bij tal van machines nieuwe verbeterin
gen aan. Daar is b.v. een vulmachine,
waarbij de vulling plaats vindt, doordat
een vacuum in de flessen veroorzaakt
wordt, welk vacuum automatisch op
houdt, zodra de melk in de flessen een
bepaald niveau heeft bereikt. De laat
ste druppel uit de toevoerbuis wordt
weggezogen en morsen is uitgesloten.
Iets nieuws is verder de gelaste roei
boot, die aan de landbouwer en de
tuinder goede diensten kan bewijzen en
_he irote voordeel biedt, dat de con
structie sterker en het gewicht zeer licht
is.
De nieuwe Vaticaan-zender
op de Jaarbeurs
Ook nu brengt een autobus de bezoe
kers la minute van het terrein aan de
Croeselaan naar de hoofdgebouwen en
de paviljoens op het Vreeburg. Philips is
ir» zijn eigen standzaal weer met 'n grote
verscheidenheid van zijn bekende pro
ducten aanwezig en attractief als elk
bewegend ding ook voor de volwassene
is, verenigt een jongedame in een glazen
kast, die in de regen op haar fiets ped
delt, vele kijkers om haar heen. Stel u
gerust, deze dame is slechts een pop en
zij vraagt niet zozeer de aandacht voor
haar zelf dan wel voor haar dynamo, die
niet slipt, zodat zij in weer en wind mooi
licht behoudt.
Philips heeft thans buiten een apart
paviljoen voor telecommunicatie-appara-
tuur, waar de technici op het gebied van
de radio-techniek hun hart kunnen op
halen.
En voor iedereen, die zo gaarne zijn
offer bzengt voor Radio Anno Santo, is
het interessant een maquette te zien op
een schaal van 20 M. van de opstelling
van een kortegolf wereldomroepzender
van 100 kW in een zendergebouv». Zoals
men weet zal een dergelijke zender zeer
waarschijnlijk voor het Vaticaan in op
dracht van de Stichting Radio Anno San
to worden vervaardigd.
Onze blik valt ook onmiddellijk op de
30 kW kortegolf één-zijband zender voor
telefonie en telegrafie, bestaande uit drie
delen: in het midden de eindtrap, links
de zender voortrappen en rechts de ge-
lijkrichter. Zij is bestemd om in het
zendercentrum van de P.T.T. in Koot
wijk te worden geplaatst, waar reeds een
aantal van zulke zenders in bedrijf is.
Men krijgt hier ook een indruk van
het palknopmechanisme, een aanmerke
lijke vereenvoudiging in de bediening van
zenders, die op verschillende golfleng
ten moeten worden omgeschakeld. Dit
systeem is ook bij de nieuwe zender in
onlangs
aange-
Lopik toegepast, waarover wij
uitvoerig hebben geschreven.
Tenslotte wordt de betekenis
geven van radar voor navigatie, hetgeen
aanschouwelijk wordt voorgesteld met 'n
diorama van een zeehavenmond met bin
nenvarende schepen. Op een scherm is
een bewegend beeld zichtbaar, dat veel
overeenkomst vertoont met hetgeen de
waarnemer op zijn radarscherm van dit
object zou zien.
De jaarbeurs zou niet „bij" zijn, indien
wij niets op het gebied van de televisie
aantroffen en amateurs zullen dan ook
met voldoening vernemen, dat op de eer
ste verdieping een firma met een Tele
visie-bouwdoos aanwezig is.
De belangstelling op de beurs is be
vredigend en zal na de twee exportdagen
met verhoogde entrée-prijs zeker nog
aanmerkelijk stijgen.
Het aantal buitenlanders was reeds
zeer groot. Er waren Fransen, Engelsen,
Belgen, Amerikanen, alsook zakenlieden
uit Afrika, India en Scandinavië.
Frisia 8 te Rottm verw.;
Gaasterland 7 te Harlingen:
Hast 1, 7 te Hull; Hast 4, 7 v. Antw. n.
Hamburg; Heemskerk, Rottm na Brisbane, 8
te Sydney; Helicon 8 te Curasao; Hersilia 7
v. Port ol Spain n. Curasao; Hestia 8 v. Cu
rasao n. Aruba;
Koningshaven 6 v. Tel Aviv n. Genua;
Leerdam, Baltimore n. Rottm, 7 te Nor
folk; Lindekerk, Rottm n. Calcutta, 7 v.
Bombay;
Maas 8 v. Kingston (Jam.) n. Port au
Prince; Marcella, Batoum n. Stettin, p. 7
Kaap Bon;
Nestor 8 te Bremershafen; Nieuw Amster
dam 7 v. New York n. Rottm; Nottingham
7 v. Harlingen n. Goole;
Oberon 8 v. Puerto Cabello n. Guanda; Oise
6 te Parijs;
Prima 7 v. Bordeaux n. Caen; Pruis Johan
Willem Friso 7 te Montreal; Prins Willem IV,
Montreal n. Rottm via Antw., p. 8 Land's
End;
Rempang, Java n. Amstm, 8 v. Belawan,
Roepat Java n. Amstm, 9 te Suez;
Sandènburgh, Rottm n. Bordeaux, 7 te
Havre; Sarpedon 8 te New York; Silvaplana
7 te Kopenhagen; Silvretta 7 v. Peel n. Cux-
haven- Sloterdijk 8 te Port Arthur; Stad
Maastricht 10 v. Bona te Rottm verw.; Stad
Schiedam 7 te Lulea;
Talisse, Java n. Amstm, p. 8 Wight; Taurus
7 v. Middlesbro n. Rottm; Tawali 8 te Antw.;
Trompenburgh 7 te Stockholm;
Venus 7 v. Sunderland n. Newcastle; Virgo
7 v. Hull n. Rottm.
VERWACHT TE ROT.TERDAM
Bacicln 3 v. Freetown; Benvorlich v. Japan,
6 v. Fenang; Esso Fawley 29 v. Aruba; For
mosa v. Calcutta, 5 v. Aden; Glengyle v.
Japan, 6 te Penang; Halesius v. Cochin, 8 v.
Galle; Inverbank v. Calcutta, 5 v. Colombo;
Loide Guatemala v. Santos, 5 te Fortaleza;
Mongolia v. Levant via Londen, 9 te Lissa
bon; Nordvest v. Japan, 6 te Penang; Olav
Bakke v. Valparaiso, 5 v. Tocopilla; Rad
norshire v. Japan, 5 te Alexandrië; Rio
Quequen v. B. Aires, 3 te Montevideo; Siwa
v. Alexandrië 5 te Lissabon; Thelma IV v.
Mena al Ahmadl, p. 5 Gibraltar; Wyoming
v. Vancouver 7 te Antw.; Zanguezour v.
Mena al Ahmadi, p. 6 Gibraltar.
HANSWEERT, 7 SEPTEMBER 1949.
Gepasseerd voor 's middags 4 uur en be
stemd voor:
BOTTERDAM: Hontestroom, Bouterse;
Joma, van Weel; Navis Prima, v. d. Velde;
Telegraaf 9, Vendeville; Cathalina, v Baaien
Zeeuwse Stromen 3, de Korte; Jannigje,
van Drimmelen; Zeelands Luister 1, v. d.
ROOSENDAAL: Cornelia, Vendeville: OUD
DORP: Time is Money, Visser; DUIVEN-
DRECHT: Lero 1, Dooms; WEERT: Ambu
lant, de Waal; LITHOOYEN: Aeolus, Bieman
GEERTRUIDENBERG: Amilco, Hinderks:
HENGELO: Theodora, Claessen; 's-BOSCH:
Mia, Stoffels; KERKDRIEL: Bertha, Broe
kaart; WERKENDAM: Chrigee, de Waal:
BINGERDEN: Adma, Stevense; PURME-
REND: Lero 3, Vermeulen.
BASEL: Cramant, Maris; Rhenus, van Lent
Arbedo, Erkelens; Aliand, le Clercq; Alplna
4, Rensen; Riffelalp, Bik; Sanara 117, Mllle-
man.
DUITSLAND: Mimosa, Seip; Rival, JanS'
sens; Van Gogh, Wijckmans; Damco 104,
Wanders; id. 123, Bruggeman; 4 Gebroeders
Hendriks; Monnlng, Zwets; Haspengouw,
de Wachter; Sirene, Minnebo; Fraternité 4,
Stormesand; Anmarthe, Stouten; Sibilla 3,
Hoenderop; Madeleine, Wickens: SB 1116, de
Schepper; Moervaert, Govaert; Salf 4,
Rijcquart; Juliette, Robijn; Rosalie, de Beer;
Margaretha, Neijenhof.
BELGIë: Sulina, Schott; Navexmotor 7,
Mares; Siny, van Vugt; Cornelia, Kruizinga;
Wijkdienst XI, de Gier; Zuidwijk, v. d. Meer;
Barsac, Gerritsen; Express 43, v. d. Vlies;
Mitropa 2, Boon; Neeltje, Groeneweg; God
met ons 2, van Dam; Spes Unica. Wellens;
Troostwijk, van Groen; Veronica, Bauwens;
Bizerte, Deck; Corjo, van Dijke; Damco 84,
de Goey; Artevelde, van Kerkhoven; Rijns
burg, v. d. Schaft; Rival, van Kaam; Annie,
Deen; Leendert Pleter, van Groezen: Ver
trouwen, Theunisse; Sanara 119, Haubrich;
Cecilia, v. d. Voorde; Energie 2. Norbart;
Telegraaf 4, Hetstek; Joseph, v. d. Lucht;
Diavolezza, Fortman; Adriana, Verheij; Toi
ler 2, Boot; Sicilia, v. d. Berg; Germanla,
Visser; Dorothea, v. d. Adel; Tevredenheid,
Pielkenrood; Nieuwe zorg, Bouman; Eben
Haezer, Aarnoudse; Poseidon 3, Specht; Over
schie, Kaat; Margus, Willemse; Bertrus,
Breure.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
9 Sept.: le tij 6.—; 2e tij 17.56 u.
WATERSTAND TE DORDRECHT.
Vrijdag 9 September 1949 le hoogwater
6.28, 2e hoogwater 18.46.
WATERSTANDEN VAN 8 SEPTEMBER.
:- Rheinfelde 1.82 (+°-02>' „.s^Maxau 3 22
+0.14); Straatsburg 1.60 <+0-°'> ,2
;- (+0.06); Mannheim 1.46 (+0-03) >n M;^.04);
(—0.04);
(onv.); Bingen 0.76 (—0.03); Caub 0.78 (-0.0
Trier -0.35 (onv.); Coblenz 0.84
Keulen 0.34 (—0.02); Ruhrort —1.75 (+0.07),
Nijmegen 5.85 (+0.06); Arnhem 6.22 (+0.06);
Eefde (IJssel) 1.15 (—0.04); Deventer 0.49
(—0.04); Monsin 55.35 (onv.); Vlsé 49.53
(+0.01); Borgharen 39.82 (—0.01); Belfeld
10.78 (—0.02)Grave (beneden de sluis) 5.05
(—0.02.)
VAARWATERDIEPTEN.
8 September: PannerdenIJsselkop 1.45;
IJsselkopDeventer 1.45; HeveadorpWijk
bij Duurstede 1.05; Wijk b(j DuurstedeVrees
wijk 1.25; IJsselkopDoesburg 1.05; Doesburg
Zutfen 1.20; Zutfen—Deventer 1.25; Deven
terKaterveer 1.60. Minste diepte in de
Waal 2.10. Nachtvaartverbod ingesteld IJssel
kopHeveadorp. Waterdiepte op de drem
pel van de sluis van Weurt 1.95.
SLEEPBEDRIJF.
Achilles met bak 7 v. Scheveningen te
Maassluis; Blankenburg met 2 bakken, Rot-
terdam-Mers el Keblr p. 7 Startpoint; Ganges
7 v. Rotterdam n. Leith; Hudson met 3 bak
ken 7 v. Bizerta n. Marseille; Maas, Grave-
send—Stettin, 7 te Holtenau; Noordzee met
kraan, 7 v. Port de Bouc n. Bizerta; Poolzee,
met sleep, Greenock—Rangoon, p. 6 Fints-
terre; Schelde met 2 bakken 7 v. Leith n.
Rotterdam: Tyne met zuiger en 2 bakken 7
van Fedelah n. Rotterdam; Zwarte Zee met
dok 7 van Bogen te Moss.
SCHEVENINGEN, 8 Sept. Besomming
kustvissers van 7 Sept. SCH 11 met 730,
SCH 18 680, SCH 68 400, SCH 67 430,
SCH 71 ƒ510, SCH 38 280, SCH 112 230,
SCH 119 50, KW 61 75, KW 215 120, UK
45 450, BH 4 360, SL 2 160, SL 6 150,
SL 16 160, SL 8 130, SL 31 500, SL 10
80, OD 6 170, OD 4 140, OD 20 160,
OD 17 170.
Vangstberichten van hedenmorgen uit zee:
SCH 78 met 1 k., SCH 305 gisteren 60 k.,
SCH 87 35 k uit de halve vleet, SCH 200
kisteren 80 k., SCH 106 5 k„ SCH 195 6 k.,
SCH 245 6 k., SCH 246 17 k.. SCH 341 3 k.,
SCH 402 5 k„ SCH 412 7 k., SCH 56 11 k.,
SCH 159 10 k., SCH 229 1 k., uit de halve
vleet, SCH 263 339, 201, 77, 132, 37, 122 geen
vangst, SCH 365 5 k., SCH 53 10 k., SCH
104 66 k., SCH 274 2 k., SCH 332 13 k., SCH
39 14 k., SCH 264 5 k., SCH 75 28 k. naar
huis, SCH 32 20 k., SCH 40 8 k., SCH 48
8 k., SCH 49 7 k., SCH 133 4 k., SCH
232 gisteren 50 k., SCH 262 2 k., SCH 5
40 k., gisteren 30 k., SCH 15 40 k., SCH 25
4 k., SCH 30 5 k., SCH 35 5 k„ SCH 69 7
k„ SCH 84 10 k., SCH 130 1 k., SCH 210
7 k., SCH 250 2 k., SCH 310 17 k., SCH 312
7 k., SCH 364 gisteren 75 k., SCH 107 gisteren
40 k., SCH 353 3 k., SH 20 8 k., SCH 2223
2 k., SCH 79 15 k., SCH 186 13 k., SCH 284
2 k„ SCH 443 2 k., SCH 280 nog 70 mijl,
totaal 27 last, SCH 46 6 k., SCH 50 nog
60 mijl, SCH 63 2 k., SCH 64 1 k., SCH 66
nuog 60 mijl, SCH 73 1 k., SCH 81 2 k., SCH
89 1 k„ SCH 97 17 k„ SCH 103 nog 60 mijl
SCH 116 20 k„ SCH 180 k., SCH 242 6 k.,
SCH 275 10 k., SCH 6 gisteren 50 k., SCH
14 17 k., SCH 21 gisteren 75 k., SCH 110 1
k., SCH 118 gisteren 80 k., SCH 125 2 k.,
SCH 302 5 k., SCH 325 1 k. naar huis, SCH
333 gisteren 80 k., VL 61 gisteren 80 k., VL
71 gisteren 40 k., VL 83 gisteren 68 k., VL
97 5 k. uit de halve vleet, VL 112 5 k., VL
132 6 k., VL 142 5 k., VL 196 50 k. nog 75
netten, VL 19 40 k., uit de halve vleet, VL
203 5 k. uit de halve vleet, VL 207 17 k.,
nog 30 netten. Binnen te Scheveningen de
SCH 361 met 29 last.
Dinsdagmiddag zijn W. Savelkouls en
C. van Etten door onbekende oorzaak van
het dak van de St. Theresiakerk te Was
pikBoven, waar zij herstelwerkzaam
heden verrichten, gevallen. Paters voor
zagen hen van de sacramenten der Ster
venden en brachten hen in ernstige toe
stand naar het ziekenhuis te Den Bosch
over. De opperman C. van E., die 23 jaar
oud en ongehuwd was, is hier overleden,
S. is levensgevaarlijk gewond.
POSITIES TROEPENSCHEPEN.
"De Groote Beer', op reis van Amsterdam
naar Batavia, arriveerde heden te Bizerta.
De „Waterman", op de thuisreis, passeerde
gisteravond 7 uur Ouessant en wordt mor
genochtend 5 uur te Hoek van Holland ver
wacht; ontscheping te Rotterdam Vrijdag
morgen 9 uur.
ROTTERDAM aangekomen 7
Camroux 3, Londen, Lenders Waalh., ledig,
Julius, Stettin, Ned. Bevrachtingsk., 2e Kat.-
drh„ kolen; Gudur, Stockholm, Burger,
IJselh., stg.; Olivian Coast, Newcastle. Bur-
ger, IJselh., stg.; Delfia, Stettin, sPj^°£f'
2e Katdrh., hout; Hoogeland, Granf™'
S.S.M., Merweh-, kolen; Veenenburgh,
lesbro, Muller, Merweh., stg.; AkkrumdijK,
Hamburg, H.A.L., Schiek., stg.; Tyro, Jak°t>-
stad, Hudig en Veder, IJsselh., hout; con
stant, Grangemouth, Vermaas, Delft, kiel,
Claudius Mggnin, Rouaan, Erhardt en Dek
kers, Waalh., ledig; Firethorn, Blyth, S.S.M.,
Merweh., kolen; Duurswold, Londen, Ned.
Zwitsersche, Binnenh., suiker;
8 Sept.: Mytongate, Amstm., Lenders,
Waalh., ledig; Laurenskerk, Calcutta, V.N.S.
Wilhelminak., stg.; Flying Enterprise, N.
York, Vinke, Merweh., stg.; Da Capo, Malmo,
Woli's Scheepv., Binnenh., ledig; Delta, Lon
den, Ned. Zwitsersche, Binnenh., suiker:
Eilian Hili, Caen, Lenders, Waalh., ledig;
Malacca, Bangkok, Cornelder, Maash., stg.;
Watson Ferris, Londen, Lenders, Waalh.,
ledig; Kordun, Rijeka, Kuyper, v. Dam en
Smeer, IJselh., stg.; Domburgh, Casablanca
Muller, Merweh., stg.; Nijenburgh, Stockholm
Mtiller, Parkh., stg.; Herdis, Antw., v. Nie-
velt Goudriaan, Lekh., ledig; Oranjepolder,
Londen, Müller, Jobsh., stg.; circe, IJmuiden
Rotrama, Waalh., ledig; Saintonge, Mena al
Ahmadi, v. Ommeren, B.P.M., olie; Redstart,
Londen, Ver. Agent., Merweh., stg.; Oranje
Nassau, Tilbury, Müller, Jobskade, pass.;
Iris, Amstm., Hudig en Veder, Lekh., stg,;
Export, Londen, Müller, Parkh., stg.;
vertrokken 7 Sept.: Saturnus, Hamburg;
Beta, Hull; Westlaan, Emden; Eminence,
M.ddlesbro; Holderness, Huil; Luise Berg
maan, Hamburg; Hlndina, Hamburg; Banana,
Gothenburg; Hanna, Emden; Uni E., Lissa
bon; Lutterkerk, Bombay; Mazury, Antw.,
Black Eagle, Hamburg; Banana, Gothenburg;
Dorine, Marseille; Paraat, Harlingen;; Lynn
Trader, Yarmouth; Claes Compaen, Nyhamn;
Fiat, Londen; Express, Parijs; Batavier II,
Londen; Arcturus, Bergen; Magna Pete, Delf
zijl; Margaretha, Delfzijl; Kano Palm, Antw.:
Sheringham, Harwich; Oranje Bremen.
IJMUIDEN aangekomen 7 Sept.: Frey,
Stockholm, stg.; Surte, Londen, stg.; Cottica,
W. Indië, stg.; Van 't Hoff, Philadelphia,
mais; alle bestemd voor Amstm.; Rem-
mert, Skandinavië, hout; Dago, Skandinavië
hout, belde voor Zaandam; Lissekerk, Rottm
ledig; Doggersbank, Helsinki, stg.
8 Sept.: Antares, Skandinavië, hout, be
stemd voor Zaandam; Michels Wenden,
Bkandtoavië» boutj £feUy, Bottom, ledig;
Arcturus, Noorwegen, stg.; Klipfontein, Zuid
en Oost Afrika, stg.; Express Rottm., stg.;
American Attorney, Amerika, mais; Skirner,
Gent, stg.; Belgian Coast, Tyne, kolen; Bir
mingham, Goole, kolen; Amstelkerk, Ham
burg, rep. alle bestemd voor Amstm.; Ingwi
St. John.
vertrokken 7 Sept.: Hoendiep, Denemarken;
Cornells, Londen; Tawali, Antw.; Iris,
Italië; Mytongate, Rottm.; Bounty Helsinki.
DELFZIJL aangekomen 6 Sept.: Zwaan-
tina, Amstm., ledig; Java, Amstm., ledig;
7 Sept.: Wiema, Otterbacken, hout; Java,
Emden, cokes;
vertrokken 6 Sept.: Java, Emden.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Abro 7 v. Boston (L.); Adm. Nelson 5 v.
Newburgh n. Londen; Akkrumdijk 7 te
Rottm; Alamak 7 te Emden; Alcinous 7 v.
Batavia n. Surabaja; Aletta 7 v. Pladju n.
Singapore; Algarve 6 v. Wismar n. Leith;
Alice 5 te Goole; Alwaki, New York n.
Rottm via Antw., 7 op 1200 mijl W. v. Scilly;
Amstelkerk 8 te Amstm.; Antares 7 te Zaan
dam; Arendskerk, Rottm n. Sydney, 7 v.
Cochin; Atlantic 5 te Grangemouth;
Baltic 5 v. Belfast n. Falmouth; Banka 5
op de Tyne; Beta 7 v. Rottm n. Huil; Bever
wijk 7 te Casablanca; Birmingham 8 te
Amstm; Blue Boy 8 te Boston; Blijdendijk,
New York n. Rottm via Londen, p. 7 Start
point; Borneo 5 te Dundee; Bounty 7 v.
Amstm na. Helsinki;
Claes Compaen 7 v. Rottm n Nyhamn;
Constant 7 te Rottm; Corilla 7 v. Liverpool
n. Curagao; Cornells 7 v. Amstm n. Londen;
Corsica 4 te Guernsey; Cottica 7 te Amstm;
Da Capo 8 te Rottm; Delfia 7 te Rottm;
Delta 8 te Rottm; Doggersbank 7 te Amstm;
Domburgh 8 te Rottm; Duurswold 7 te
Rottm;
E en A Scheer 6 te Casablanca; Elisabeth
(RKC) 7 v. Aabenraa n. Rostock; Ellewouts-
dijk 7 v. Teignmouth n. Napels; Elma 7 v.
Abo n. Venlo; Erinna 7 te Pladju; Europa 5
te Westonpoint; Express 8 te Amstm;
Ferocia 5 v. Swansea n. Rouaan; Frans 6 te
Middlesbro; Frederik 7 v. Trolleborg n.
Stralsund; Friesland, New York n. Java, 12
te Belawan verw.; Friso 7 v. Londen n.
Teignmouth;
Garoet 5 te New York; Globe 5 te Midd-
Hagno 7 v. Dublin n. Rottm; Havik 5 te
Newburgh; Heerengracht 7 te Rottm; Hera,
W. Indië n. Amstm via Havre, p. 7 Azoren,
Hercules, Amstm n. Lissabon, 7 te Rottm.
Hoendiep 7 v. Zaandam n. Denemarken, Hoo
geland 7 te Rottm; Houtman 7 te Bo ness;
In Orde Frederiksund n. Londen, p. 8 Kiel,
Ittersum 7 nog te Khorramshar; Indrapoera
Rottm n. Java, 8 te Colombo verw.; Irene
4 v. Portsmouth n. Jersey; Iris, Amstm n.
Genua, 8 te Rottm;
Jaarstroom Amstm. n. Duala, 7 v. Grand
Bassam; Jacoba Catharina 7 v. Gdynia n.
Rottm.; Japara (KRL.) N. York n. Java,
7 V. Aden, 17/9 te Belawan verw.; Java 6 te
Delfzijl; Jupiter, Alexandrië n. Amstm. via
Antw., p. 7 Finisterre.
Kelbergen 7 v. Livorno n. Bona; Kemphaan
6 te Dublin; Kertosono, Java n. Rottm., p.
7 Guardaful; Klipfontein 8 te Amstm.;
Larenberg, Sfax n. Rottm., p. 7 Kaap Bon;
Laurenskerk 8 te Rottm.; Lawak 6 v. Karachi
n. Basra; Libra 6 v. Garston n Linge-
stroom 5 te Reykjavik; Lissekerk 7 te
Amstm.; Löenerkerk 17 v. Port Elizabeth n.
Amstm.; Lutterkerk 7 v. Rottm. n. Bombay.
Magna Pete 7 v. Rottm. n. Delfzijl; Mar
garetha 7 v. Rottm. n. Delfzijl; Mariekerk,
Rottm. n. Japan, 7 v. Manilla; Marken, Mon-
trealn Rottm., p. 7 Land's End 9/9 (13.00
u.) te Rottm. verw.; Mary 7 te Antw.; Michel
Swenden 8 te Amstm.; Midas, Barcelona n
Amstm 7 v. Cadiz; Mizar N. 3 te Casablanca
Muiderkerk 7 v. Lagos n. Takoradi.
Nelly 8 te Amstm.; Nestor 7 v. Hamburg
n. Bremen; Nettle 8 v. Immingham n. Stock-'
holm; Nigerstroom 7 v. Port Harcourt n.
Port Gentil; Nijenburgh 8 te Rottm.;
Oranje 7 v. Rottm. n. Bremen; Oranjefon
tein Beira n. Amstm., 7 te Zanzibar.
Para (ch.) 8 te Amstm.; Paraat 7 v. Rottm
n. Harlingen; Polydorus, Makassar n. Amstm
8 te Suez.
Raki 8 te Surabaja; Regeja 6 te Leith,
Remmert 7 te Zaandam; Ridderkerk, Bris
bane n. Rottm., 7 te Marseille; Riouw 8 te
Bahrein; Roepat, Java n. Amstm., 7
Djeddah; Ruys, Batavia n. B. Aires, 8 te
Mauritius;
Salawati Java n. N. York, p. 7 Pantella-
ria; Salland, Amstm. n. B. Aires, 7 te Rio
Jan.; Saroena 7 v. Miri n. Pladju; Schiedijk;
7 v. Philadelphia n. Newport News; Slamat,
Rottm. n. Java, 7 te Port Said; Soemba 4
te Par; Spurt 7 te Mantyluoto; Stad Alkmaar
Newport News n. Rottm., 7 op 350 mijl Z
Cape Race; Stad Arnhem 7 v. Gdansk n.
Amstm.; Stad Haarlem 7 v. Bremen n. Lulea
Stentor, Amstm. n. Alexandrië, p. 8 Gibral
tar; Straat Soenda, B. Aires n. Japan, 5 te
Kaapstad; Sumatra (Ned.) Amstm. n. Java,
7 op 200 mijl W. v. Ceylon; Sumatra 4 te
Par; Sunetta 7 op de Mussirivier.
Talisse, Java n. Amstm., p 7 Land's End
Tawali 7 v. Amstm. n. Antw.; Teuna,
Christinestad n. Amst., p. 7 Brunsbuttel;
Themisto 7 v. Lulea n. Bremen; Thisbe
(Fr.) 8 v. Swansea n. Amstm.; Titus 7 te
Alexandrië; Tubo 3 te Wisbech; Tyro 7 te
Rottm.
Uni E. 7 v. Rottm. n. Lissabon; Utrecht
v. Bandar Shapur n. Bushire.
Van Brakel 7 v. Inverkeithing n. Londen
Van 't Hoff 7 te Amstm.; Veendam 7 v,
Havana n. Nassau; Veenenburgh 7 te Rottm
Velocitas Rafsö n. Amstm., p. 7 Brunsbuttel
Viking 7 v. Kotka n. Zaandam; Vulcanus 7
v. Tel Aviv n. Savona.
Waal 8 te Mobile; Weltevreden, N. York a
Java, 6 te Singapore; Wester Eems 2 te
Glassondock; Westlaan 7 v. Rottm. n. Emden
Wiema 7 te Delfzijl; Willem Barendsz 7 te
Antw.; Willem Ruys, Rottm. n. Java, 8 te
Port Said.
Zonnewijk Beira n. Amstm., 7 v. Marseille
Zwaantina 6 te Delfzijl.
Nagekomen tijdingen
Afiena 7 v. Brunsbuttel n. Amstm; Aga
memnon 8 v. Norfolk n. New York; Albatros
7 v. Mol n. Halmstad; Alcyone (Schothorst)
7 v. Oporto n. Lissabon; Aldabi, B. Aires n.
Rottm, 8 te Santos; Aleramin, Lulea n,
Rottm', p. 8 Holtenau; Almdijk 8 v. Rottm n,
New York; lphacca 8 v. New York n. Balti
more; Amsteldijk, Japan n. Rottm, p. 8 Oues
sant; Ary Scheffer 9 v. Aarhus n. Rottm
Bierum 7 v. Oskarshamn n. Inverness; Bo
naire 6 te Trinidad; Boskoop 8 v. Cartagena
n. Barranquilla; Brinda 7 te Fur;
Casana 7 v. Falkenberg n. Rottm; Delft,
Valparaiso n. Amstm, 8 te Buenaventura
Delftdijk 8 (n.m.) van Vancouver te Rottm
verw.;
Elsenburgh 7 te Casablanca; Etrema 8 te
Funta Cardons
LAAN 3B
dankt Familie, Buren en Ken
nissen voor de hartelijke ont
vangst die hem is bereid bij
zijn thuiskomst uit Indonesië.
Opleiding L.O. en
Praktij kexamens
Conversatie
Lerares Engels M.O.
Beëdigd Vertaalster
WARANDE 172a TEL. 67812
TE KOOP EEN GROTE PARTIJ
2, 3 en 4 tons, in prima staat,
aantrekkelijke prijzen.
Korte Kade 86, R'dam, tel. 22957
Voor Oct. of eerder gevr. NET
PERSOON voor Tuinaanleg en
onderhoud. Moet vakman zijn.
J. v. d. Windt, Bieslandstraat 6a
Rotterdam.
Gevraagd: Beschaafde
die geheel zelfstandig een
kleine huishouding waar kan
nemen en lief en verstandig
met een kind kan omgaan,
Br. onder no. 22289 D bur. blad
Mevr. van Kinderen-de Koning
Nassau Dillenburgstr. 16, Schie
dam, Tel. 67857, vraagt per
October een
voor dag en nacht of v. d. dag.
Flessen met deze blauwe N op een ongeseHorvden dop
bevatten echte natuurazijn onder garantie van de conat.
Onder „azijn" verstaat iedere huisvrouw de zuivere, aromatische
natuurazijn zoals die sinds jaar en dag onder de gerenommeerde,
wèlbekende merken wordt verkocht. Nu ,s herhaaldelijk gecon
stateerd, dat verdund chemisch azijnzuur of wel azijn-essence
(vervaardigd uit carbid), eveneens onder de benaming „prima
tafelazijn" wordt verkocht. i
De fabrikanten van natuurazijn hebben daarom besloten de onder
hun merken in de handel gebrachte flessen te voorzien van een
capsule met een blauwe N erop. Deze blauwe N is Uw waar
borg voor echte natuurazijn. Let dus steeds op deze blauwe NI
Alle winkeliers hebben deze speciaal gecapsuleerde flessen
natuuraziin thans in voorraad, zodat U van nu al met geen
Officiële publicatie van de Nederlandse fabrikanten van natuurazijn (Conaf).
SINGEL 142-150 SCHIEDAM
vraagt voor spoedige indiensttreding
voor halve of hele dagen.
HOOG LOON. PRETTIGE WERKKRING.
voor loop- en magazijnwerk.
Magazijn DE OOIEVAAR, Hoogstraat 138 t.m. 144
GEVRAAGD voor spoedige indiensttreding:
bekend met apparatenbouw, in het bezit van
goede getuigschriften, en
MULO diploma strekt tot aanbeveling. Schrif
telijke sollicitaties aan:
Pa. Meijer Stegmann, Westmolenstraat 31-33
TE SCHIEDAM
VAN VRUDAG T/M ZONDAG PASSAGE
EEN DER SCHOONSTE FILMS MET
TSJAIKOFSKl'S- ONSTERFELIJKE MELODIEËN
MAANDAG T/M DONDERDAGAVOND
JOAN FONTAINE - LOUIS JOURDAH
In STEFAN ZWEIG'S
li/Wt*
NEDERLAND-FILM
AAN HET ORGEL
(LETTER FROM AN UNKNOWN WOMAN)
UNIVERSAL" INTERNATIONAL
UITGEBRACHT DOOR NOVA FILM
[20 woorden 1.—elk
woord meer 6 ets. extra,
I tot een maximum van 50
i woorden bij vooruitbetaling
Fietsjongen gevraagd, leeftijd
1617 jaar. Aanmelden Fijn-
goedwasserij H. van Rijn, Ro
sier Faassenstraat 34, R'dam.
wordt er gedanst. Dansen moet eigenlijk op het lesrooster
van iedere school staan. Wie éénmaal goed heeft leren dansen,
die voelt zich later in ieder gezelschap thuis^ Neem deel aan
een cursus van de bekende Daqsacadeime MEUNIERS FReRES.
De nieuwe clublessen vangen aan met September^en October.
Aparte cursussen voor R. K. Laat U vanavond nog eve
inschrijven.
Ie Middellandstraat 115 ROTTERDAM Telefoon 30406
Koordwol f 1.65 en f 1.98, 3 punten
Jaeger wol f 1.42
Lange onderbroeken f 3.54, 10 punten
Diverse kleuren wollen mantelstof 145
breed f 9.— per meter
Gebloemd lingeriezijde f 1.85 per meter
Zware zuiver wollen deken 185 x 235
alléén hier f 28.95
Zuiver wol k.deken ledikant- m. f 8.99
Interlock hemden met mouwtjes f 3-50
HOOFDSTR. 115, TEL 6619" '1WIEDAM
Gevraagd dagmeisje, boven 18
jaar, zelfstandig kunn. wer
ken. Van 9 tot 7 uur. Dinsdag
middag vrij. Riederlaan 81b.
Rotterdam.
Schilderwerk. Uw huis of
huizen worden op gemakke
lijke voorwaarden geschilderd.
Schrijf slechts onder no. B 8918
bureau van dit blad.
Naaimachines vanaf 50.—»
vens trap- en inzinkbare n®
machines. Ook inruilen
oude machines. Naaimachine
handel F. P. v. d. Let, Obrecht
straat 190, Den Haag-
A.N.W.B. -^^auto-momr-
vertrouwdTschool met de be-
^rf gebracht. Violierstraat 32,
R'dam, Tel. 73150; Henegouwer
laan 6, R'dam, Tel. 36666. In
Den Haag: Huigensstraat 2,
Tel. 114518.
G. Verstraaten, Stofferen en
repareren van alle menbelen.
Prijsopgaaf zonder verplich
ting. Boterbrug no. 7, Tel. 1986,
Delft.
Geldbelegging. Te koop pracht
pand te Schiedam, U QtonH
en benedenhuis, keurige stand,
prima bewoning. Huur per jaar
640. Vaste koopprijs 72d0
kk. Spoed gewenst wegens
vertrek. Brieven onder no.
H 459 bureau van dit blad.
Een dressoir te koop tegen
billijke prijs bijI De Groot,
Mijnsherenlaan 112c, Rotter
dam. Na 6 uur.
R.K. jongedame, 23 jaar, in
staat geheel zelfstandig de
huishouding te voeren, zoeKt
een haar passende betrekking.
Niet voor dag en nacht. Brie
ven onder no. T 6046 bureau
Toekomst, Delft.
Biedt zich aan coupeuse, diplo
ma voor dames- en kinderkle
ding, 9 tot 5.30 uur, ƒ5.— per
dag. Bloemenstraat 14, Poel
dijk.
Biedt zich aan een R.K. huis
houdster. Leeftijd 29 jaar. Br.
onder no. H 449 bureau van dit
blad.
Ter overname gevraagd: pa:
serdoos, die op de M.T.S. ge
bruikt kan worden. A. J -v. d.
Hondel, Paradijslaan 136b, Rot
terdam.
Te koop gevr. 5-rijen accor
deon, 4-korig. Br. met opgaaf
van prijs en merk of aanbie
dingen aan V. d. Pouw, Gou
we 205, Gouda.
Piano gevraagd voor één mij
ner eerstbeginnende leerlingen
Brieven B 7441 met opgaaf prijs
en merk Zaagmolenstraat 47,
Rotterdam (N.).
Aangeboden; electr. kolom
boormachine, draaibankje, cir
kelzaag enz. Na 7 uur Burgwal
24, Delft.
Piano, Duits fabrikaat, geheel
gerev., 450. Verder ruime
keuze piano's als nieuw. Weg
man, Bergweg 76b, Tel. 46537.
Rotterdam.
Ter overname aangeboden boe
ken voor Handelsavondschool,
4e en 5e klas, z. g, a. n., halve
en driekwartprijs. Brieven ond.
no. Z 4915 bureau v. d. blad.
Herenhuis te Schiedam te koop
gevraagd, liefst leeg of leegko
mend. Brieven onder no. S 2870
bur. Nieuwe Schied. Crt.
Pand of panden te koop ge
vraagd voor geldbelegging,
Schiedam of Rotterdam. Br. m.
opgave van ligging, huren en
lasten onder no. S 2869 bureau
Nieuwe Schied. Crt.
Heer, b. b. h. h„ vraagt per 1
October slaapkamer van des
Maandags tot Vrijdags te Delft,
Rijswijk, Voorburg of p!in"
acker. Brieven ond. no. G 9519
Maasbode, Den Haag.
Rijwielen! Wij leveren U een
le klas dames- of herenrijwicl
met volle garantie voor slechts
4.— p. w. en zonder vooruit
betaling. Van Veen, Diergaar
desingel 94, Rotterdam.
van danslessen in goed R*K. verband.
Deelname is alléén mogelijk voor practiserende
R.K., vanaf 17 jaar. De lessen worden gehouden
op Zon- en Weekdagen, zowel voor Beginners
als Gevorderden. Het is ook mogelijk om met
een eigen gevormde club de lessen te volgen,
de COMMISSIE VAN TOEZICHT
Inlichtingen en inschrijving:
WARANDE 207 TELEFOON 68211 SCHIEDAM
Ruimtegebrek? Wij verbouwen
uw matras of ledikant tot mo
dern opklapbed. Onze jaren
lange ervaring is uw garantie.
Winkeliers belangrijke korting.
Lasbedrijf „Het Zuiden", Put-
sestraat 12, Tel. 74150, R'dam.
Opklapbedden, fijn netwerk m.
15 jaar garantie 62.50. Om
bouwen, eiken ƒ47.Verenae
bedstellen, 2-pers. m. 10 jaar
schriftelijke garantie 155.—.
„De Meubelbeurs", Gr. Visse
rijstraat 8-10, Rotterdam. Tel.
38763.
Kinderwagenkappen overtrek
ken ƒ10.-, prima
linnen 8.75. Wagens spuiten
en verchromen. Wordt odt J
gehaald. Bouterse, Boezemstr.
64, Rotterdam.
ONZE WEEKRECLAME IS VOOR
VRIJDAG EN ZATERDAG
VANILLE SPRITS, zeer fijn 55 ct. p. V4 p.
SCHOTSBROOD, 't vanouds bekende 50 ct. p. Vi P-
Taarten, Gebakjes, Koekjes en Banket in ruime
sortering verkrijgbaar. Grote prijsverlaging van
al onze koekjes en banket. Onze Automatiek en
IJsverkoop is tot 11 uur n.m. geopend.
Bewaar Uw cassabons, deze hebben waarde j
ST. LIDUINASTRAAT 49 TELEFOON 67586
Bekroond te 's-Gravenhage
W—I 1111 J in——
Voor f 15.— aan bons een taart naar keuze
Dames! Ons „Elja" Rubber-
corset is onovertrefbaar, ge
heel elastisch, afwasbaar, on
verslijtbaar en geschikt voor
ieder figuur. Corsettenfabriek
Victoria", Zwart Janstraat 98.
R'dam; Hoogstr. 143, Schiedam
pijnlijke voeten Helemaal on
nodig. Komt eens met ons pra
ten. Inst. voor voetverzorging
en massage, Afrikaanderplein
15. Ook thuis na afspraak Rot
terdam, Telefoon 75687.
Meubelen! Laat Uw ameuble
menten opnieuw stofferen en
repareren. Gratis voorlichting.
Meubelmakerij „De Rode Put",
St. Mariastraat 120, Rotterdam,
Telefoon 39364.
Middenstand- en Praktijkexa
men boekhouden. Erv. ieraar.
Kleine clubjes. Ook privé. Bij
laatste examen slaagden al
mijn candidaten. M. A. Sorber,
Beukelsweg 56a, Telef. 39566,
Rotterdam.
Motorrijschool „Eversteijn"
geeft rijles met speciale „Jawa"
lesmotoren met dubbele bedie
ning. Viollerstraat 32, tel. 73150;
Henegouwerlaan 6, tel. 36666,
Rotterdam.
Bed-damast, grote keuze. Laat
thans Uw bedden opnieuw
overtrekken en bijvullen met
pr. Java-kapok. In 1 dag klaar.
H. J. Feuth, Bleiswijkstraat 47,
R'dam. Tel. 46519. Het goed
koopste adres.
VANAF VRIJDAG 9 TOT EN MET MAANDAG 12 SEPT.
Een groot spannend avontuur, dat de wereld in brand stak
Toegang 18 jaar
ZATERDAG- EN ZONDAGMIDDAG 3 EN 5 UUR
„De Spookmijn" en „Het begon met moord"
Toegang 14 jaar
DINSDAG NIEUW PROGRAMMA
ROTTERDAM, Kruiskade. Voorverkoop steeds 2 dagen
van tevoren bij bespreekbureau C. Milot, Slaghek-
straat 36, Tel. 77666 (2 lijnen), Rotterdam-Zuid
I en Voorschoterlaan 65. Tel. 74898, Kralingen I
I en des morgens van 10 u. a< a/d Circuskassa. J
I Entreeprijzen van 11- tot t 4.-
i
