Electrische hersens op de Jaarbeurs
Voortreffelijke fragmenten
filmkunst
R
n-arKT»
D\E ^.A^E
wereld
Zwitsaletten
Valuta-positie van Frankrijk
HAAS AZIJN
Een viool verdween
fTs
Nieuwe meubelen voor kleine ruimten
Uitvoer naar dit gebied bepaalt onze
af te geven invoervergunningen
I
Sinkel verkoopt weer
van alles
Handel met Duitsland
ADIO
iramma
Ergens in Europa
De H. Jaar-aflaten
Belangrijke verbetering ingetreden
pavl schott
N.V. „Noord-Braband"
PAGINA 5
MAANDAG 12 SEPTEMBER 1949
Eieren van Columbus
De meubelafdeling
DOOR BETON-RING GEDOOD
HERBEGRAVING OORLOGS
SLACHTOFFERS IN INDONESIË
AMERIKAANSE BOEREN NAAR
ONS LAND
1.-
VOORUITZICHTEN
DIENSTENVERKEER
zeer teleurstellend
progi
Een beeld van verwoesting en ontreddering uit de Hongaarse film
Ergens in Europa" van Geza Radvanyi.
si
Gashaarden,
O.l.v. dr. Mansur heeft de Oost-Indonesische delegatie een bezoek
gebracht aan de Najaarsbeurs te Utrecht. Mr. J. Milius, voorzitter van
de Mij. tot Exploitatie van Jaarbeursgebouwen N.V., spreekt
dr. Mansur en de leden der delegatie toe.
door
getnmr+aZbeMe ahhten' Lena! Je Staat toch
Financiële resultaten over 1948
•waren gunstig
(Van onze Utrechtse redacteur).
Het is ™aa;, St°0Ctd,dea jafrbcTrs, wan"
toegang heeft tot de P geschokt
het kmderlijk an het costuum
worden bu het z,en woon
van St Nicolaas, dat als een gewoon
handelsartikel tussen de vele andere
PFDe"na-laars beurs preludeert altijd op
in gemeentedienst genomen. Men staat
versteld van de fraaie kleedjes, die ge
maakt zijn of andere weefsels als bed
spreien en gordijnstoffen.
Ja, op de jaarbeurs is er meer dan één
ei van Columbus te tikken en dat is juist
het verrassende bij een rondwandeling,
dat men altijd nieuwe dingen ontdekt, die
vaak een grote verbetering betekenen en
in de grond meestal heel simpel zijn.
Zo wordt er een rijdende koevoet ge
demonstreerd, die een zware last veel
Bovendien is de vracht nu bestuurbaar
geworden.
Een andere nouvauté is de kleinste
vorkheftruck te wereld, die eenvoudig
bediend kan worden, een grote capaciteit
heeft en zowel voor trekkracht als voor
het verplaatsen en opstapelen van goe
deren benut kan worden.
Een derde practisch transportmiddel en
voor iedereen dienstig is een rijwielaan
hanger, zo licht van gewicht, dat een kind
hem kan opvouwen.
En als u thuis waardevolle papieren
veiliger wilt opbergen, dan is er op de
jaarbeurs voor u een heel aardig kluisje,
dat heel gemakkelijk achter een schilde
rij in de muur weggewerkt kan wor
den.
Nog een snufje, dat u te pas komt, een
lessenaartje bij uw telefoon, dat geen
plaats behoeft in te nemen, omdat het
de huiselijke feesten in de komende g3makkelijker'en vlugger doet verplaatsen,
winter als St. Nicolaas en Kerstmis.
Men vindt een uitgebreide collectie
kerstboom versierselen. doch vooral
speelgoederen, welke afdeling men op
de 3de verdieping aantreft, zijn er te
kust en te keur. Ook nu valt weer op.
koe uitstekend de Nederlandse speel
goedindustrie voor de dag komt, die
zich in luttele jaren enorm ontwik
keld heeft.
Op het gebied van houten speelgoed
werd in ons land reeds lang mooi wem
gemaakt, dat uitmunt door degelijkheid
en echt aan de fantasie van het kind be
antwoordt. Tegenwoordig wordt in ons
land ook veel mechanisch en metalen
speelgoed vervaardigd, dat voor de pro
ducten uit het buitenland niet behoeft
onder te doen. Wat meer zegt, het buiten
land interesseert zich zeer voor het Neder-
landse speelgoed en wij spraken een fa- ueuucil 1It
brikant. die een van de eerste dagen reeds opgeklapt kan worden.
een mooie order voor ^ejhka mocht Met alles is men er tegenwoordig op
boeken. De h0 1p° t n uit omruimte te besparen. Als wij er
zelf maar niet bij in verdrukking ko
zijn vreugde echter sterk getemperd.
Aan poppen is er al evenzeer een rijke
sortering. Bijzonder aardig zijn die in
nationale klederdrachten, poppen, die als
speelgoed geleverd worden en ook op
theemutsen worden geleverd.
Met een enkel woord wezen wij reeds
eerder op de betere aankleding van de
meubelafdeling in de Beatrixhal, waar
voor uniforme stands beschikbaar zijn
gesteld, die echter nog een frissere kleur
verf moeten krgijen. Ook zijn lang niet
alle deelnemers er in geslaagd de stand
aardig in te richten, zodat men bij meni
geen eerder de indruk krijgt met een ma
gazijn te doen te hebben dan met een
showroom. Veel beter is het op de galerij,
waar zich de toonkamers bevinden, met
een gekartelde glazen wand aan de voor
zijde. die het aardig doet.
Bijzonder veel nieuws aan modellen
moet men niöt verwachten. Het is voor het
merendeel bij het oude gebleven met
overwegend Gothische meubelen en Old
Finish, die blijkbaar erg in trek blijven.
Wel beijveren de fabrikanten zich steeds
meer en dat is natuurlijk een verdienste
tegemoet te komen in het gebrek aan
woonruimte door allerlei practische in-
schuifbare, opklapbare en uittrekbare
meubelen op de markt te brengen, die
vaak voor verschillende doeleinden kun
nen dienen, alsook kleine meubelen, dia
weinig plaats Innemen.
Een aardig voorbeeld Is een tafel met
drie toepassingsmogelijkheden, n.l. als zit.
tomertafel met één druk op de knop te
veranderen In een huiskamertafel en
Je€r met een enkele handbeweging om
te toveren tot eetkamertafel.
Een nieuwtje zijn verder ook meubelen,
die volgens een geheel ander systeem
dan tot nu toe vervaardigd worden en
door hoog-frequent verhitting verlijmd
waarvan het bijzondere vooral is, dat zij
door middel van bouten of 85hf°£v*?t
monteerd znij en dus gemakkelijk ultel-
kaar gehaald kunnen morden. Vooral voor
Verzending overzee is dit een uitkomst.
-tCne wijzen wij op destandv
gemeentelijke Dienst voor S°clale beUn
Den Haag, dte voor het eerst met
we>^n va„atwee afdelingen van de
uitkom?at«n voor blinden op de beurs
weverij.' van de borstelmakerij en de
j,pv*cdtig streven van deze dienst
ffven te *ün plaats in het bedrijfs-
«mritte?teTSn en «en groot deel van de
Tp werkUerfn werd in 1948 als nor
male werktieden 0p arbeidsovereenkomst
menRuimtebesparing is ook een der
voordelen van een klemhaak voor het
ophangen van melkbussen en melkem
mers.
Een gebied, waar het nooit eenvoudig
genoeg kan, is zeker dat der administra
tie en als men de ingenieuze kantoor
machines ziet, die in Amerika reeds druk
gebruikt worden, kan men terecht van
electrische hersenen spreken.
Een hele boekhouding in één enkele
machine, de aUes noteert, copieert, mul
tipliceert en uitrekent.
Maar er ls ook meer eenvoudige appa
ratuur, als kasregisters en nieuwe opberg
systemen en wat hetkleingoed voor het
kantoor betreft, wordt de aandacht ge
vraagd voor een nieuwe uitvinding car
bonpapier, dat aan de rugzijde met di
verse wassoorten en harsen geprepareerd
is. Dit papier geeft uitstekende afdrukken
die na een lange reeks van jaren nog niet
verbleken.
Voor een eerbiedwaardig instituut als
de Jaarbeurs, iI de vergelijking wat on
eerbiedig, maar als men de verscheiden
heid van artikelen nagaat, die geëxpo
seerd worden denkt men onwillekeurig
aan de winkel van Sinkel uit het beken
de kinderversje.
De 20-jarige enige zoon van de land
bouwer J. uit 't Veulen, een gehucht
onder Venray, hielp Zaterdagmiddag zijn
vader hij het vervaardigen van een be
tonnen drinkput nabij de boerderij. Door
het verplaatsen van een der zware rin
gen kantelde er een om, waardoor de
zoon onder het beton werd bedolven en
op slag werd gedood.
Het hoofd van de legergravendienst te
Bandung verzoekt te willen bekend ma
ken, dat 8 Sept. jl. is begonnen met de
overbrenging van de stoffelijke resten
van de tijdens de Japanse bezetting over
leden en op de begraafplaatsen Rantau
Prapat, Aek Paminke, Si Rengo Rengo,
Wingfoot en Padang Halaban begraven
oorlogsslachtoffers. Tenzij anders wordt
beschikt door familieleden, zullen deze
stoffelijke overschotten worden herbe
graven op het ereveld Noord-Sumatra te
Medan.
Aanvragen voor andere erevelden dan
Medan kunnen per toelichtend schrijven
worden ingediend bij het hoofd van de
legergravendienst, Riouwstraat 167 te
Bandung tot 15 October, terwijl uiteraard
terzake ook rechtstreeks inlichtingen
kunnen worden gevraagd bij de gedele
geerde van de legergravendienst te
Medan, Demmenieweg nr. 7,
Later ontvangen aanvragen kunnen
niet meer in behandeling worden geno
men.
Ook dit jaar zal een aantal Amerikaanse
landbouwers een bezoek aan Europa bren
gen teneinde de Europese landbouw na
der te leren kennen en een internationaal
begrip tussen de landbouwers te bevorde
ren. Het uit 175 man bestaande gezelschap,
dat op 7 Sept. j.l. uit New-York is ver
trokken, wordt einde September in Euro
pa verwacht. Vier van de zes groepen,
waarin de deelnemers zijn ondergebracht,
zullen een bezoek aan ons land brengen.
Drie ervan zullen een ééndaagse excur
sie ondernemen, de vierde groep zal een
rondreis van twee dagen maken, voorg?-
melijk naar landbouwbedrijven en -in
stellingen in Noord-Holland en Friesland.
Het nieuwe handelsaccoord dat dezer
dagen tussen Nederland en Duitsland
ls afgesloten, heeft reeds enige malen
ln ons blad een onderwerp van be
schouwing uitgemaakt.
Uit nadere gegevens, welke ons in
middels ter beschikking staan, blijkt,
dat de nieuwe regeling in het kort
hierop neerkomt, dat Nederland be
houdens voor enkele artikelen, zijn
goederen vrij kan invoeren in Duits
land. Duitsland zal zonder meer in
voervergunningen afgeven. De artike
len moeten echter van oorsprong zijn
uit Nederland of de Nederlandse over
zeese gebiedsdelen. Onze regeling wijkt
dus in sterke mate af van de regeling
tussen Duitsland en Zwitserland, welke
gisteren in ons blad werd uiteengezet
door schade aan Duitse vloot zou kunnen
worden toegebracht
De ontwikkeling in de dienstensector
is tot dusverre zeer teleurstellend ge
weest Het vorig jaar heeft deze een
deficit opgeleverd. Dit jaar zal er in de
sector van de zgn, onzichtbare posten
(invisibles) naar verwachting weer een
deficit voor Nederland zijn van circa
4,5 millioen.
Wat het dienstenverkeer betreft is af
gesproken, dat er in September een con
ferentie zal worden bijeengeroepen van
belanghebbenden van de Rijnoeverstaten.
Het wordt geen regeringsconferentie,
maar een conferentie van vertegenwoor
digers van de bedrijven zelf. Deze zullen
aanbevelingen moeten doen. Men moet
dus afwachten wat er van terecht zal
komen. Voorts is er afgesproken, dat er
overleg zal plaats vinden over een mo
dus vivendi, om te voorkomen/ dat men
elkaar in de wielen zou rijden met aller
lei maatregelen.
t.a.v. van bet vrij maken van het han
delsverkeer.
Een van de redenen waarom men dit
systeem aan Nederland heeft aangeboden
is ongetwijfeld de verklaring vam Minis
ter Stikker onlangs afgelegd over onze
relaties met Duitsland. De Duitse land
bouw is van deze regeling enigszins ge
schrokken. Men voelt zich n.l. zwak ten
opzichte van de Ned. landbouw. Er is
echter van Nederlandse zijde contact ge
houden met Duitsland over deze rege
ling. Afgesproken is dat er evenals voor
de oorlog zullen optreden twee Ke-
gierungsausscihüsse, die met elkaar zullen
overleggen b.v. als de agrarische uitvoer
van Nederland de Duitse positie in het
gedrang zou brengen.
Wat de transitohandel betreft hiervoor
zijn geen veranderingen ingetreden. Deze
blijft dezelfde als vorig jaar.
dinsdag, u sepTiem
HILVERSUM I (301 7.00 Nws„
ochtendgyrnm. Morgengebed;
8.00 Nws.; 8.15 op «O
Strijkkwartet >££utfrs; 10.^ "jjwfc; 10.00
10.00 v- Rimsky-Korsakotf. a^ad?
99
De na-oorlogse film, in het bijzonder de Europese na-oorlogse film,
heeft zich intensiever dan de cinematografie ooit te voren deed,
bezig gehouden met actuele problemen en toestanden. De ver
woestende oorlog en zijn catastrofale gevolgen zijn bij herhaling de
grote medespelers in de huidige filmproductie en deze hebben
geleid tot een realistische filmstijl, die door het onderwerp werd
voorgeschreven.
30
."J Iforak: in
V. d. k
Promenade-oik., 15 00 Liederen v
ner; 14.30 "°ndem.; 16 00 v. d. zieken; i7.„ó
Schubert; 15.15 Gr Beringsultz.; 18.00 Amu.
V. d. jeugd; 11.» ^rt; 18,30 Ned. Strijdkr.;
Sements-ork.; 18 2 ?E,sements-ork.; 19.30 Dit
i9.oo Nws.; 19.15 Amus z 20 00 Nws
ls leven; 19.45 Regering» Harp; 20,15
20.405 - "Bn:
Symph,
van deze tijd;
Kodaly21.45 Actual.; 21.55 éaib-J,. 22.45
C, gr. t., J. Chr.jFT.jtP e opera,s
20.405 De gewone man- ck: 21.00 Vragen
Symph. in d. kl. t., C. Fr Hungaricus,
r I., J- 11 jp e
lTPndSebed; 23.00 Nws.; 23.15 u
Leoncavallo en Mascagni
HILVERSUM I (415 M.) AVRO. 7-°° y'
giam., 7.50 VPRO.; 8.00 Nws., gram.; 858
a' m9;00 Scarlattiana, A. Casella.J-85
Aubade, 10.oo Morgenwijding; 10.15 ^ra
10.5° V. d kleuters; n.00 Zang en piano; li 38
„De Wekker .18,00 Orgel; 12.40 „The Rhythm
Club' 13.00 Nws I3.ig Ens. John Renova;
13.45 Gram., 14.00 Knipcursus; 14.30 Lezing
over Mozart; 16.25 „Gustav Mahler"; 16.40 V.
d 1 eUgd«BTC-uï:m17'30 Surinaamse
muziek; 17-50 R.T.C., 18.00 Nwe.; ia.15 Plano;
18.30 Jazz muziek, 19.00 ..Paris vous psrle";
19.05 Franse chansons, 19J5Toneelbeschou-
wing: 19.30 Piano-recital, 20.00 Nws.; 30.05 in
't zoeklicht; 20.15 A damse Polltiekapel20.45
Cabaret- 21.20 Hammond-orgel; 21.35 Buiti
overz.; '21.50 Strijktrio v Beethoven; 22.3„
Strijkork.; 23.00 Nws.; ,23.15 °Peningsconc.
Muziekfestival te Venetie.
RADIO-DISTRIBUTIE "I: Jo'gymn B^0
nws.; 7.05 gram.; "O kron. T.40
graom.; 8.00 nws.; 8.05 gramn
H. S.: Stradivari ork.; 9.00 Eng. H g
9.10 verz. pr.; 10.00 orgel; 10.30 E 8-
Portland Light Orch.; 11.00 Eng. L. _h
en ens.; 11.45 voordr.; 12.00 VI. f/' v.
sons; 12.30 weerber.; 12.32 musette
Cappelle; 13.00 nws.; 13.15 gram;; «-w
Br.: symph. muz.; 15.00 Eng. L. P- "c?'
King en ens.; 15.30 Bill Savlll en ork.; 1"-™
NWDR.: piano; 16.30 Eng. H. S.: gram.; 1'<w
Kootwijk; Batavia; 18.00 Eng. L. P.: orgel;
18.30 VI. Br.; v. d. sold.; 19.OO nws.; 19-30
gram.; 19-50 Fr. Br.: nws.; 20.00 Eng. L. P-:
MelaqhrlnO O'k.j 20.30 verz. pr.; 21.00 Fr.
Kr.: fragm. uit „Mignon"; 22.00 Eng. L. P.:
hWs.22.14 „Topte lor to-night"; 22.20 „Olde
Tyme Dance Ork."; 23.00 voordr.; 23.15 Rae-
burnork.; 23.56 nws.
RADIO-DISTRIBUTIE IV: 7.00 Eng. H. 8.:
nws.; 7.15 BBC North Ireland Light Orch;
7.50 „Lift up your hearts 7.55 weerber.;
8.00 Fr. Br.: nws.; 8-10 cone,; 9.00 VI. Br.;
nws.: 9.05 operamuz.10.00 div.; 11.eo Eng.
H s -J voordr.; H-ls Santiago en „Latin
Music"; 11.45 „Stargazers": 12-°° Victor Sil
vester strijkork.; 12.30 Eng. L. P BBC
Schots ork.. 13.15 BBC var. ork.; 14.00 Eng.
H. S.: BBC Welsh Orch.; 15-45 v. d. vrouw;
16.00 Eng. L. P.: voordr.; 16.15 ens. „Dulcet
Strings"; 17.00 Norman Griffith's en sextet;
17.10 Fr. Br.: verz. pr.; 18.00 V. d. sold.; 18.30
omr. koren; 18.45 causerie; 19.00 gram.; 1930
Eng. L. P.: „Luck's way"; 20.00 VI. Br.: „The
Rescue", van Benjamin Britten; 21.35 gram.;
22.00 nds.22.15 Br. Br.cone. v. piano en
ork. v. Gershwin; 22.45 gram.; 22.55 nws.;
13.00 div.
TerwijJ Hollywood bleef doorgaan met
een naïeve dramatisering van diverse as
ceten der voorbije oorlogsjaren en
meestal slechts uit het recente verleden
putte sensationele onderwerpen met
een schijn van „waar gebeurd" bij de
hand te hebben, trachtte de Europese
productie de realiteit van de oorlog en
van de daarop volgende weinig vreed
zame vrede zoveel mogelijk te benade
ren, althans niet_ te loochenen. Dat ze
daarbij vaak niet verder kwam dan
het geven van een afschrikwekkend
beeld, zonder tot een conclusie of op
lossing te komen, was te begrijpen. Er
was geen tijd ona afstand te nemen van
het onderwerp. Men kon niet, als bij
voorbeeld in de literatuur, wachten op
een bezonken oordeel, een meer objectie
ve kijk op het complex van gebeurte
nissen die zich onder onze ogen hadden
afgespeeld. Wilde men de honger, de
vernieling en de rumes zo authentiek
m°gelijk vastleggen op de filmband, dan
moest men zich haasten of anders later
Vervallen in studio-reconstructies, die
S?®'! het uiterlijk van de gruwelijke
Werkelijkheid kunnen benaderen.
voordeel van de authenticiteit met
verm an verbonden nadeel van de
6 nge bezonkenheid is het best merk
baar in de Hongaarse film „Ergens in
Europa" van Geza Radvanyi, die na
een magistrale eerste helft een bijna
niet te vermijden inzinking krijgt daar,
waar zij een oplossing van het aange
sneden probleem moet voorbereiden.
De film van Radvanyi en van de sce
narioschrijver Bela Balazs gaat ni. over
de verweesde, losgeslagen en verwilder
de oorlogsjeugd, die door het krijgsge
weld uit de steden is verdreven en in
militante benden door Hongarije zwerft,
levend van roof en plundering. Een van
deze benden wil de ruïne van een oud
kasteel betrekken als hoofdkwartier. De
ruïne blijkt bewoond door een oude mu
sicus, die zich teleurgesteld heeft terug
getrokken uit een beschamende samen
leving en nu overvallen wordt door een
groep uitgehongerde en voor niets te
rugdeinzende kinderen van uiteenlopen
de leeftijd. De brooddronken knapen
willen hem, na een rooftocht door zijn
voorraadkast en wijnkelder, van het le
ven beroven, maar dit wordt op het
laatste ogenblik voorkomen door een
paar meer bezadigde leden van de ben
de. En dan blijkt de oude slotbewoner
geheel aan de kant van de revolution-
naire jeugd te staan en onder het zingen
en fluiten van de Marseillaise wordt be
gonnen de kasteelresten te verbouwen
tot een soort Jongensstad-in-het-kiein.
De politie komt tenslotte achter het be
staan van de bende en na een belege
ring, waarbij een der kinderen dodelijk
wordt getroffen, komt een soort verzoe
ning tot stand.
De eerste helft van de film geeft in
een stroom van dramatische beelden het
ontstaan van een der jeugdbenden weer
en deze inzet is van een directheid van
expressie en van een meeslepende mon
tage, die een meesterwerk doen ver
moeden. De genadeloze eerlijkheid, de
wrede reportagestijl is de bewust toe
gepaste vorm, waardoor deze aanklacht
tegen een oorlog, die de jeugd tot klei
ne beesten maakt, een maximum aan
overtuigingskracht krijgt. Maar op de
helft van de film vraagt men zich al af,
wat de oplossing moet zijn voor deze
totaal verwilderde en voor geen moord
terugdeinzende kinderen, die de grenzen
van opvoedbaarheid schijnen te hebben
overschreden. In de geest van dit eer
ste gedeelte schijnt alleen een totale
zelfvernietiging tot de enige mogelijk
heid te behoren. Dóch met net optreden
van de milde musicus verandert het as-1
peet van de film geheel, de bende blijkt
onverwacht snel tot nijvere en ordente-1
lijke knapen herschapen te kunnen wor
den en men geraakt tot een soort jon-
gensboeken-romantiek, die van meer op
timisme dan van realiteitszin getuigt.
Men kan deze gang van zaken ener
zijds betreuren, omdat ze aan een scherp
gesteld probleem een te simplistische op
lossing geeft en daardoor de oorspron
kelijke aanklacht verzwakt, anderzijds
houdt dit optimisme een hoopgevend
element in, dat ook zijn waarde kan
hebben in deze tijd van herstel en op
bouw,
In ieder geval is de winst van „Ergens
in Europa" aanzienlijk. De film geeft
een beeld van verwaarloosde jeugd op
een wijze, die men niet licht zal verge
ten. Meedogenloos scherp, maar tegelijk
vol liefde en medelijden getekend; zij
geeft fragmenten van filmkunst, die her
inneringen oproepen aan de vroegste
Russische films en zij ontluistert het
oorlogsbedrijf, zoals geen pacifistische
film met heldenmoed cn geromantiseer
de veldslagen dit zou kunnen.
Tot de uitzonderingen, welke niet vrij
mogen worden ingevoerd in Duitsland,
behoren de volgende artikelen en de
daarbij vermelde contingentsbedragen:
verse groenten 15 millioen (evenals
vorig jaar doch toen waren verse vruch
ten (fruit) inbegrepen); zeevis en haring
1 millioen 4 millioen); consumptie
aardappelen $3 millioen (onveranderd),
pootaardappelen 1 millioen (onveran
derd), zaden $500.000 ($3.3 millioen),
spiritualiën $500.000 (nihil). Voor radio
artikelen is het contingent ongeveer ge
lijk aan dat van vorig jaar.
De invoer van vers fruit van Neder
land naar Duitsland is thans volkomen
vrij. Het vorig jaar was deze begrepen in
de 15 millioen voor verse groenten.
Naar schatting zal Nederland circa 7
millioen fruit en 2 millioen pulp leve
ren. Hoe technisch de regeling voor de
groenten-export zal plaats vinden met
name t.a-v. de uitvoer onzer contingen
ten zal nog nader moeten worden vast
gesteld.
De plafonds, die voor deze artikelen
zijn vastgesteld, zijn soms behoorlijk
hoog gedeeltelijk echter teleurstellend
laagnl. voor vis. haring en zaden. De
oorzaak hiervan is gelegen in het feit,
dat er in Duitsland van sommige artike
len zeer grote voorraden zijn binnen
gebracht door de Amerikaanse autoritei
ten. Deze moeilijkheden doen zich ook
bij enkele andere artikelen voor. zoais
b.v. bij vetzuren, technische vetten en
glycerine, lompen en tin. waarvoor een
embargo tot 1 Januari 1950 geldt.
Nederland heeft de verplichting op
zich genomen: le de inkomsten aaa
Duitse marken uit de uitvoer naar Duits
land weer te besteden in Duitsland en
geen goud of dollars te vragen als er
een deficit voor Duitsland zou ontstaan;
2e. 8 millioen invoervergunningen te
geven per kwartaal voor artikelen, die
meer tot de sector van de fabricage
behoren.
Raming onzichtbare posten
De raming van het totaal van de in
visibles geeft inkomsten voor Duitsland
aan van 25,5 millioen en inkomsten voor
Nederland van 20,7 millioen. Met na
druk wijzen wij er op, dat al deze cijfers
hier genoemd slechts schattingen zijn. De
schattingen voor Nederland wijzen voor
de inkomsten uit de binnenvaart 7 mil
lioen aan, waartegenover Nederland zal
uitgeven voor vrachten, bunkerkolen, enz.
4 millioen. Een lelijke debetpost is ech
ter voor ons de kosten, welke wij in
Duitsland moeten maken voor het spoor
wergvervoer. Deze worden geschat op
circa 8 millioen. Wat de zeevaart be
treft, wordt gerekend op inkomsten uit
vrachten en havenrechten van $,5 mil
lioen en de Ned. uitgaven van 4 mil
lioen. Voor wegtransport zal op de be
staande voet worden doorgegaan.
Wat de totale omvang vam het te ver
wachten handelsverkeer betreft dient er
op gewezen te worden, dat aanvankelijk
gesproken werd over contingenten. Daar
na is men echter tot de huidige regeling
overgegaan en gezien de cijfers welke
aanvankelijk genoemd wenden voor de
contingenten lijkt het niet overdreven
dat Nederland voor 130 a 140 millioen
zou uitvoeren naar Duitsland, terwijl
Duitsland meer zou leveren omdat Ne
derland nog over 17 5 millioen dek-
kingsrechten op de trizone beschikt.
De Ned. industrie krügt de gele
genheid om wat te doen in Duitsland,
maar men moet zich er geen overdre
ven voorstelling van maken, want de
Duitse invoerrechten zijn vrij hoog. Het
nieuwe systeem van de handel Neder-
Ïand-Duitsland neergelegd in het ac-
coord is gekozen om tegemoet te ko
men aan de wensen van de O. E. E. C.,
De gelovigen van landen, die zich in
.buitengewone omstandigneden bevin
den. waardoor zij onmogelijk ter gele
genheid van het H. Jaar naar Rome kun
nen komen, kunnen de jubileum-aflaat
verdienen onder de voorwaarden, die
hun zullen medegedeeld worden door
hun bisschoppen of biechtvaders", aldus
luidt één der drie „apostolische consti
tuties", welke thans zijn uitgegeven om
trent de jubileumaflaten.
In de eerste constitutie komt de lijst
voor van de aflaten, die zullen kunnen
worden verdiend tijdens het hele H.
Jaar.
In de tweede constitutie wordt ge
sproken over de bevoegdheid van de te
Rome gevestigde biechtvaders, die geen
absolutie kunnen geven aan personen,
die geplaatst zijn onder een censuur,
welke voorbehouden is aan de H. Stoel.
Ook worden nadere bepalingen meege
deeld betreffende personen, die vallen
onder het jongste decreet van het H.
Officie in verband met het communisme
of aangaande personen, die zich eigen
dommen of rechten van de Kerk hebben
toegeëigend.
De derde «institutie bepaalt, hoe
kloosterzusters, gevangenen, zieken enz.
de jubileumaflaat kunnen verdienen.
De gedachtengang is dat de Ned. in
voer uit Duitsland geheel afhankelijk
is van de Ned. uitvoer naar Duitsland,
alleen door uitvoer kan Nederland vol
doende middelen verkrijgen voor im
port. Nederland is echter vrij om te
manipuleren met import-vergunningen
en behoeft dus niet alle Duitse invoer
toe te laten behoudens de 8 millioen
per kwartaal.
De regeling ls een zeer belangrijke stap
op de weg naar een gezond handelsver
keer. Vooral is er een groot verschil
met de huidige politiek van Duitsland,
welke alleen de invoer van essentiële
goederen toestaat. Duitsland wil thans
echter weer graag gaan exporteren, doch
moet daarvoor ook goederen importeren.
Het heeft ook een veel grotere leverings
capaciteit dan vorig jaar b.v voor staal.
Dienstenverkeer een moeilijkheid
De moeilijkheid is het dienstenverkeer.
Helaas hebben onze onderhandelaars er
niet in kunnen slagen dit verkeer in de
overeenkomst vast te leggen. Het is heel
duidelijk gebleken, dat de reden waarom
men het dienstenverkeer vart Nederland
aan banden wil leggen niet is gelegen in
monetaire overwegingen, maar in de
vrees voor de Ned. concurrentie, waar-
De heer R. Olprent, wereldberoemd
producent van de eerste Nederlandse
Bachfilm in kleuren voorlopige titel
„Zingende Zielen" schrijft ons:
Dezer dagen ontving de charmante
Nederlandse filmster Hetty van Hemel-
dingen een paard cadeau, dat achteraf
uit twee acrobaten bleek te bestaan.
Hetty begon argwaan te koesteren, toen
het paard naar haar knipoogde en kreeg
zekerheid, toen een stem uit de omgeving
van de staart riep: „Hallo Hetty!"
Het bleek, dat het paard een geschenk
was van de heer Timoteus C. van Wl-
nang Jr-, president-commissaris van de
Mammoet Handel Mij, teneinde reclame
te maken voor kaplaarzen voor schoot
hondjes. Iedere acrobaat had een pakje
schoothondenkaplaarsjes bij zich.
Een alleszins nobele en menselijke
film dus, die ondanks het zwakke slot
duidelijk blijk geeft van haar eerlijke
en prijzenswaardige bedoelingen en van
het talent van haar maker, Geza Rad
vanyi. C. B.
-r-
■-FpW77"illr
Ruime keus v.a. f. 119.-.
Speciaal adres
BROERSVEID 137-139 SCHIEDAM
'EGEN PIJNEN
39. Nadat Tiram en Alef aldus waren aangemonsterd,
koos de Don Quichotte zee. Het doel van de reis was nog
niet bekend, want de oude Moeëzzin had immers opdracht
gegeven de rol, waarop bijzonderheden over het sohateiland
vermeld zouden staan, pas in volle zee te openen.
Het was een plechtig ogenblik, toen de Zoute Zee Zwer
vers ir. de kajuit bijeenkwamen, om tegenwoordig te zijn bij
het openen van de rol. De twee gehuurde zeelieden mochten
er natuurlijk niet bij zijn, want zij behoorden niet tot de
orde. Maar Tiram boorde een gaatje in het dak van de ka
juit en miste geen woord van het gesprokene. „Ik moet die
rol te pakken krijgen voor zij wordt geopend" besloot Tiram
De Franse minister van Financiën
Maurice Petsche, heeft op een perscon
ferentie te Washington verklaard niet
te geloven, dat de Britse crisis het
France dollartekort zou vergroten. Hü-
voegde hieraan too, dat Engeiands po
sitie niet van werkelijke invloed zou
zijn op de valutabetrekkingen tussen
Frankrijk en de Ver. Staten.
Frankrijk heeft „niet veel belang" bij
een stgijing van de goudprijs als oplos
sing van de tegenwoordige problemen,
daar deze „weinig invloed" zou hebben op
de Franse positie, zo zeide hij.
De minister deelde verder mede, dat de
Franse regering de Franse industrie zou
helpen zich op concurrerende basis te or-
NATUU&AZUN Of Z N BEST.
25)
Over minstens acht dagen zien wij
elkander weer, zei Lena, terwijl ze Grangg
aar"ort ze boog zich uit het raanipje
en greep nogmaals haar ijskoude hand.
Hopelijk heb je succes hier, en verder
nog met beide benen vast op de grond
nietwaar.
Niet altijdlachte het meisje
flauw.
Tot ziens! Ik telegrafeer direct naar
Milaan hotel Continental, als wij iets ont
dekken' riep Apt en met een grappig
blozen:' Ik zal juffrouw PUshmuth goed
beschermen! De treir1 reed alvanweers
zijden werd gewuifd, het laatste wat
Grangg van Lena zag, was haar opnieuw
vertrokken meisjesgezicht. Arm kind,
dacht hij, wat is zij moedig! Arm kind....
zou ik haar kunnen helpen?
HOOFDSTUK VIII.
iptf3 ^r\e dagen gaf Zubiaurre voor zich-
bewanki hëeriover Mar«derite, die Gomez
de toestand .n°Bmaals een overzicht van
het café Italia06" "J tegen de avond in
de krVln °P Piazza da Ferrari
kranten zaten door te bladeren:
Drie dagen, die stomme politie hier
beeft niets ontdekt, wat die prutsers haar
niet verteld hebben. Hier staat dat de
jonge Modena niet precies de verkoper
van de Stradivarius-viool beschrijven kon.
Heb je zoiets ooit gehoord? Hij droeg
een grote hoed met overhangende rand,
wat ook een vergissing kan zijn, daar een
lange mantel zijn gestalte verborg. Ezels
koppen! Verder sprak hij zeer slecht Ita
liaans. Zelfs ik had op de „van Houten"
na dit signalement onze dikke vriend di
rect herkend, maar detectives moesten
eigenlijk stamgasten in een blindeninsti
tuut worden. Herinner je ie nog die knaap
in Semarang, die nachten lang voor onze
bungalow de wacht hield? Zibiaurre lach
te luid en dronk zijn Orzata uit.
Ga je nu naar Cavalcanti? vroeg
het meisje en maakte haar sigaret uit.
Ach Hjalmar, ik ben zo somber! Hoeveel
heb je eigenlijk nog? Moeten wij
wanneer de zaak verkeerd gaat....? De
Spanjaard stond op rekte zich uit. knipte
met zijn vingers en riep:
Er zal niets verkeerd gaan! Wat
ls dat toch voor onzin! Je kunt op mij
wachten. Cavalcanti woont hier vlak bij
in de Via> Petrarca, naast het Creditó
Italiano in een huis dat in geheel Genua
beroemd is om zijn kunstschatten. Maar
nu zal ik helaas de avondrust van Mijn
heer de Consul moeten gaan verstoren!
Met deze woorden verdween hij haastig.
Ook Cavalcanti bestudeerde de avond
bladen nadat hij rijkelijk genoten hed
van een uitstekende Pasta al sugo en
PolpetU. Hij stak. in een hoge Renais-
sance-stoel lui achteroverleunend, genot
vol een van zijn cigaretten aan en las
nogmaals de weinig succesvolle pogingen
van de politie, die zq door een uitvoerig
weergeven van de details Modena was
tienmaal verhoord en Bozzi evenzo vaak
trachtte te bemantelen. De hele ge
schiedenis had zich gunstiger ontwikkeld,
dan hij had durven hopen: Lorenzetti
zweeg, zoais hij verwacht had, evenals
Salimbeni, die maar al te gelukkig was.
dat hij de Staat via de loterij weer van
geld kon voorzien. Bozzi had die zoge
naamde graaf (of hij werkelijk een graaf
was, zou nQS moeten blijken) naar hem
toegestuurd omdat hij zelf in alle op
zichten gedekt wilde wezen Niet dom
En wat handig, dat hij die schelvisachtige
domoor naar de verzamelaar had gezon
den inplaats van zelf te gaan! Nu had de
slimme Bozzi de beroemde, ditmaal ech
ter waarschijnlijke „onbekenden" inge
schakeld en alle nasporingen liepen op
niets uit. Gisteren had nij de Augsbur-
ger speeldoos geheel betaald en heden
had hij reeds een telegram ontvangen
van een vertegenwoordiger van een Duits
museum, dat het instrument voor een
zeer voordelige prijs van hem wilde
overnemen.
Cavalcanti nam een van zijn grote rode
handen in de andere en bekeek ze na
denkend. Het was natuurlijk niet geheel
correct wat er gebeurd was, maar dat
bracht che vuole het beroep me*
zich mee. Men had in goed geloof ge
kocht en verkocht. Zou, wat hoogst on
iets meer van de gang van zaken ontdek
ken, dan was hij op reis geweest en had
geen krant gelezen. Een brede glimlacn
verspreidde zich over zijn gezicht.
Op dat ogenblik kondigde zijn knecht
een bezoeker aan, Alfonze de Montai-
legere. Er stond niets anders op het visi
tekaartje gedrukt, maar met een fijn
doch flink handschrift was er met pot
lood opgeschreven, „de heer van hei
Sèvres". Ah, de klant die het Sèvres
porselein wilde kopen en gedurende de
laatste dagen vier of vijf maal in de
winkel geweest was. Wonderlijk dat hfi
hem nu in zijn woning opzocht! Caval
canti trad de bezoeker tot de deur tege
moet:
Mijnheer Montallegre? Hoe vriende
lijk van U mij hier te komen opzoeken
hier kunnen wij ons tenminste rustig
alles bespreken. Of mag ik u mijn eigen
porceleinverzameling laten zien, en is l)
daarom hier gekomen? Ik heb twee
prachtige Nijlgroene vazen uit 1804.
Zubiaurre, die voor deze gelegenheid
van zijn geloofwaardigste pseudoniem ge
bruik maakte glimlachte en zette zich
tegenover zijn gastheer in een kleine go
tische stoel;
Neen, ik kom om geheel andere
redenen commendatore zei hij terwijl hü
om zich heen keek en bedacht dat deze
kamer alleen reeds een vermogen waard
was, Uit puur financiële redenen. Ik
oefen sedert vele jaren het beroep uit
waarschijnlijk was, de politie toch nog 1 van een man die gelegenheidszaken doet.
Ah. een bemiddeling, riep Caval
canti met zijn luide stem van een pro
fessor uit de oude school.
In geen geval. Mijn zaken zijn
meestal van die aard, dat mensen van
eer en consuls er niets mee te maken
willen hebben. U ziet, ik ben zeer open
hartig, Cavalcanti hield de man aanvan
kelijk voor een grappenmaker, het vol
gend ogenblik voor een waanzinnige, om
nog enige seconden later zo bleek te
worden alsof men hem het bloed uit de
wangen had weggezogen.
Ja U had het ongeluk Commendato
re, dat juist ik als enige in Europa er
achter kwam, waar de gestolen Stradi
varius tenslotte terecht kwam. Ik heb
bewijzen in handen, dat
Cavalcanti sprong uit zijn stoel, zwaai
de hevig met zijn reusachtige handen en
brulde;
Spreekt U niet verder! Ik verzoek
U ogenblikkelijk mijn huis te verlaten.
Ik hoor eerst vanavond voor het eerst
van die vioolgeschiedenis, daar ikHÜ
wilde zeggen dat hij een week op zijn
landgoed geweest was, maar Zubiaurre
maakte de zin af. Daar U op reis geweest
bent. Weliswaar zocht ik U gedurende
do laatste drie dagen meerdere malen in
Uw winkel op, met het enige doel, mij
zelf van Uw aanwezigheid te overtuig
gen. Laten wij alles rustig bespreken.
(Wordt vervolgd.)
ganiseren, teneinde de Amerikaanse en
andere markten binnen te dringen.
Wij kunnen het dollartekort niet over
bruggen door export alleen, wij zullen
ook moeten zorgen voor handel met an
dere landen, aldus Petsche. De Franse
regering is voornemens nieuwe pogin
gen te doen, om te komen tot een gelei
delijke vrijmaking van de buitenlandse
handel en tot transfer van fondsen eo
kapitaal. Zij heeft reeds maatregelen ge
nomen tot opheffing van invoerquota en
tot het tot stand brengen van vrije re
patriëring van buitenlands kapitaal in
het franc-gebied.
De valutapositie van Frankrijk is be
langrijk verbeterd. Van Deoember 1948
tot Juli 1919 ziin zowel de goudprijs
als de prijzen op de zwarte markt van
buitenlandse valuta's van maand tot
maand gedaald. De vergroting van de
Franse export tot 90 pet. van de invoer
is een belangrijke factor geweest voor
de verbetering van de betalingsbalans
en eind Augustus van dit jaar bedroeg
het totaal der Franse sehulden op korte
termijn aan andere landen 225 mil
lioen, hetgeen ten opzichte van No
vember 1948 een vermindering met
185 millioen is.
Volgens het jaarverslag over 1948 van
de N.V. Noord-Braband" Maatschappij
van Verzekering op het Leven teWaai-
wijk was de productie zeer bevredigend.
Zij bedroeg 20.551.173,96 (vorig jaar
19 975.066,61). gevende een netto voor
uitgang van 9.975.056,83 tot een totaal
verzekerd bedrag van circa 160 min.
De uitkeringen bij overlijden bedroe
gen 725.655,08 719.817,76), terwijl het
bedrag der afkopen toenam, als gevolg
der tijdsomstandigheden tot 809 881.01
(f 453 264,91). Aan premiën werd om
vangen een bedrag van 5.562.497,80
5.085.652,56).
De op veilige grondslagen berekende
wiskundige reserve steeg met 1.745.417,64
tot 29.734,524,95. De berekening heeft
plaatsgevonden met een gemiddelde
rentevoet van 3.28 (3.29), terwijl de ge
middelde rente der beleggingen 3.34 pet.
(3.20) bedroeg.
De financiële resultaten waren gunstig,
zodat het mogelijk was de vrije reserves
met 264.913,86 te verhogen tot het
totaal-bedrag van f 1.147.432,24.
