I
Faber U. S. Postorders
250
\00
Confectiefabriek Gazan
Zet ze aan het werk!
Vrl. Kantoorbediende
Legervoorraden en Surplus
U.S. Armydekkleden (Transportation-Strips)
magazijn-verkoop
NETTE INPAKSTER5 GEVRAAGD
actieve Agent-Incasseerder
NETTE JONGENS
LOURDES
Fietstassen, U.S. Armykleding, Vlaggen
-//•U.v
UTRECHT 1949
Buitengewoon Belangrijke Veiling
r'
LOTISÏCO
Machinestiksfers
Aankomende Machinestiksfers
Handwerksfers en
Leerlingen
Autoplaids, Dekens, Luchtbedden
GEBR. FABER, Amsterdam
levensmiddelenbedrijf
DINSDAG 13 SEPTEMBER 1949
ROTTERDAMSE GRAANBEURS
PAGINA 4
VEEMARKT ROTTERDAM
SCHEEPVAARTBERICHTEN
RIVIERTIJDINGEN
VISSERIJ
N.V. HAV BANK
N.V. NIEUWE HAV BANK
DE GEHELE DAG GESLOTEN ZIJN.
PUBLIEK VERKOPEN
Va..
'ÊÊÈiÊii$fö$$!jÈʧi
ARMY-CONTRACTORS
VERZ. MIJ. VRAAGT R.K.
r&pX
oSejufk7|eVed1eerti|r^0eS
Si GEMEENTE ROTTERDAM
hulpen in de huishouding
Personeel gevraagd
,K.
Dienstaanbiedingen
Goederen gevraagd
Goederen aangeboden
Hulzen en Kamers
^erJiul,s^de Raa«. v^TkïF-
Lessen
Diversen
Openlijk dank
Handel en Bedrlfl
Granen: Rogge was prijshoudend. De
overige soorten waren lager in prijs dan
eind vorige week. Rogge op basis 17 pet.
vocht, werd gedaan tot 20.50 af Noor
delijke en tot 20.60 af Zuidelijke pro
vincies. De vraag voor tarwe was niet
groot, er werden enkele partijen gedaan
van 22.20 tot 22.50 franco fabriek.
Voor zomergerst vroeg men aanvankelijk
25 doch later werden er enkele schuit
jes gedaan tot 24.75 af binnenland. Voor
wintergerst noteerde men 24.75 af Gro
ningen. Maalhaver noteerde 23 en voor
55/6 kg. gepunte vroeg men 24. Voor
deze prijzen was er echter moeilijk te
plaatsen.
Peulvruchten en zaden. Groene erwten
waren iets beter in prijs. Men deed van
31.50 tot 33 naar kwaliteit. Schokkers
noteerden 36 tot 38. Bruine bonen
werden aanvankelijk gedaan tot 62.50
en 62, later deed men tot 60 en slot
beurs toen bleek dat het aanbod toch
niet zo groot was, betaalde men weder
om 62.
Vee-aanvoer in totaal 2798 stuks, waar
van 3125 vette koeien en ossen; 996 ge-
bruiks vee; 280 graskalveren; 156 nuchte
re kalveren; 346 biggen; 63 veulens; 205
paarden; 259 schapen en lammeren; 56
bokken en geiten; 112 varkens.
De prijzen waren als volgt:
Kalfkoeien le s. f 750.-; 2e s. f 640; 3e s.
f 540.-; Meikoeien resp. f 750, f 640, f 540;
Varekoeien resp. f 500, f 400, f 350; Vaar
zen resp. f 550, f 450, f 350; Pinken resp.
f 450, f 350, f 275; Graskalveren resp.
f 225; f 180, f 80; Biggen resp. f 40; f 35
f 30; Hitten resp. f 700, f 560, f 425; Paar
den, werk resp. f 880, f 680, f 520; Paar
den, slaeht p. kg resp. f 1.35, f 1.25, f 1.05
Kalf en Meikoeien. Aanvoer: als vorige
week; handel: kalm; prijzen: constant;
Vare koeien: resp. gewoon, tamelijk, ruim
prijshoudend; Vaarzen en Pinken: resp.
iets groter, matig, als vorige week; Gras
kalveren: resp. iets. groter, kalm, stabiel;
Biggen: resp. kleiner, slepend, onveran
derd; Paarden: resp. iets korter, flauw
als vorige week.
ROTTERDAM aangek. 12 Sept.: Murillo,
Antw., v. Nievelt Goudriaan, Lekh., stg.;
Bomma, Oslo, Burger, IJselh., stg.; Uranus,
Swansea, Lenders, Waalh., ledig: Import,
Lissabon, Hudig Pieters, Petr.h., ledig;
Christian Russ, Josingfjord, Kersten Hu-
nik, Waalh., erts; Ino, Bristol, Muller, Mer-
wehaven, stg.; Hawthorn Hill, Saltend, van
Ommeren, Petr.h., ledig; Jaba, Boston, Wa
genborg, Parkkade, ledig; Van 't Hof, Amst.,
K.R.L., Nw. Waterweg Schiedam, ledig; Jozo,
Geflee Wagenborg, Parkkade, hout; Silva-
Plana, Kopenhagen, Schellen, Parkh., stg
Frisian Coast, Amst., Burger, IJselh., ledig:
13 Sept.: Keilehaven, Tabou, v. Uden, Nw.
Waterweg Schiedam, ledig; Frederia, Wismar,
James, Spoorh., potas; Corrales, Puerto Ar-
muelles, Müller, Maash., bananen; Blijden-
dijk, New-York, H.A.L., Rijnh., stg. en graan;
Glashaven, Aalborg, v. Uden, Parkh., stg.;'
Oranje, Hamburg, v. Nievelt Goudriaan',
IJselh., stg.; Hildur, Gdansk, Furness, 2e
Kat.h., kolen; Eemdijk, Antw., H.A.L., Wil-
helminakade, stg.; Nijmegen, Saffi, Rott.
Scheepsagentuur, Vlaardingen, erts; Vibeke
Maersk, Antw., v. Ommeren, Merweh., stg.;
Frey, Stockholm, Burger, IJselh., stg'
Oranje Nassau, Tilbury, Müller, Jobskade',
pass.; Saint Malo, Baltimore, Worms, Maash.!
graan; Melito, Bristol, Müller, Merweh., stg
Jacoba Catharina. Gdynia, Ruys, Lekh., stg!;
Sirius, Karlstad, Ruys, Merweh., stg.;
vertr. 12 Sept.: Akkrumdijk, Key West;
Virgo, Kiel; Hr. Ms. Jacob van Heemskerck,
Noordzee; Seaboard Queen, Hull; Hoegh
Bell, Gothenburg; Hesperides, Antw.; Athel-
victor, Punta Cardon; Hebe Nobel, Delfzijl;
Alcor, Antw.; Southland, Charleston; Has-
kerland, Leith; Export, Londen; Dirk (geall.l,
Goole; Saba, Goole; Hoogland, Newcastle-
Tempo, Goole; Brandaris, Beverwijk; John
B. Waterman, New-York; Limfjord, Emden;
13 Sept.: Alt, Goole; Schichau, Hamburg;
Runholt, Scheveningen; Hondsrug, Esbjerg-
Malmland, Narvik; Skarv, Bergen; Norden!
Goole; Esso Fawley, Caripito; Emsgatt, Fre-
dericia; Meonia, Bangkok; Amsteldijk, Ham
burg.
DELFZIJL aangek. 11 Sept.; Teuna, Amst.,
ledig; Fenna, Rott., ledig; 12 Sept.: Speed-
Well, Stralsund, kali; Zeus, Nordstrom, hout;
vertr. 10 Sept.; Wilhelmina, Gothenburg;
Alpha, Koldmg; Neeltje, Abö; 11 Sept.: Coen,
Londen; Noordster, Helsingfors; Hoogeland,
Blyth12 Sept.: Borelli, Emden; Luctor, Em-
Vestervik; Fenna, Emden.
IJMUIDEN aangekomen 12 Sept.: Dido,
Christiansand. stg; Idraet, Gothenburg stg-
Jamaioa, Domso, stg; Thisbe, Swansea', ko
len; Texelstroom, Liverpool, stg; Prudentia
Antw, aluminium.
13 Sept: Janiime, Skandimavië, hout
Vertrokken 12 Sept: Heelsum, Montreal;
Frisian Coast, Rottunj Birrnrnigharn, Tynei
Frey, Stockholm; Ronan, Hull; Van' 't Boff
Rottm Gardienc;e, Newcastle.
13 Sept: Sea haan, Goole; Prudentia, Ham
burg; Balduin, Sarpsborg.
NEDERLANDSE SCHEPEN
Aalsdijk, N.Orleans n Rottm, 12 te Lon
den; Aflckrumdiijk, Rottm n Key West (v.o.)
p 12 Dumgeness; Alamak 12 te Emden; AJ-
bireo 13 v Bahrein n Ras Tanura; Alcor 12
v Rottm n Antw; Alcyone, Amstm n Basra,
12 te Dubai; Aldabi, B. Aires n Rottm, 12 v
Vitoria; Aletta 14 v Bangkok verw; Alhena,
Rottm n B.Aires, 12 v Santos; Amoegiena,
Rottm n Oxelosund, p 12 Kiel; Ariadne, Le
vant n Amstm, p 12 Kaap Villamo; Asturias
(ch) 12 te Batavia, vetr. verm. 14 n Rottm;
Att S 13 v Ipswich n Londen;
Bali 13 te Maikassar; Baiud 13 te Batavia;
Bengkalis, Makassar n Amstm, p 12 Guarda-
fui; Beverwijk, Casablanca n Engeland, p
12 Finisterre; Bill S 13 v Seigmmouth n Goo
le; Birmingham 12 v Amstm n Tyne; Blij-
dendijk, 13 te Rottm; Boissevain, B. Aires n
Japan, 12 v Penang, Bonaire 12 te Demerara;
Borneo, N.York n Karachi, p 12 Algiers;
Brandaris 12 v Rottm n Beverwijk; Bree
Helle 11 te King's Lynn;
Castor 13 te Georgetown; Celebes 13 te
Surabaja; Coen 11 v Delfzijl n Londen; Con-
fid 12 v Teigmmoutih n Helsinki;
Delfland, Hamburg n B.Aires, p 12 Oues-
sairut; Delft 13 v Cartagena (Col.) n Curacao;
Duivelaind 12 te Leith;
Eemddjk 13 te Rottm; Elisabeth (RKC) 12
v Rostock n Esbjerg; Esso Den Haag, Antw
n Aruba, p 12 Guadeloupe; Farmsum 14 te
Rottm verw; Fenna 11 te Delfzijl; Fr ede rik
13 te Rottm; Friesland, N. York n Java, 11
te Belawan; Gaasterlarnd 12 v Leith n Grims
by; Gadiilla 13 te Singapore, Glashaven 13
te Rottm Gooiland, Amstm n B.Aires, p 12
Findsterre; Gordias 11 te Piraeus; Groote-
kerk, Zanzibar n Amstm, 12 te Marseille;
Haarlem 13 te La Guaira; Hada 9 te Casa
blanca; Hagno, Rottm n Dublin, p 13 Lizard;
Haskeriand 12 v Rottm n Leith; Hebe No
bel 12 v Rottm n Delfzijl; Heelsum 12 v
Amstm n Montreal; Hoogeland 11 v Delf
zijl n Blyth; Hoogkerk, Amstm n Beira, p
12 Ouessant; Hoogland 12 v Rottm n New
castle;
Import 12 te Rottm;
Jaba 12 te Rottm; Jacob Cats 12 v Narvik
n Rottm; Jacoba Catharina 13 te Rottm;
Java (Ned.) Amstm n Java, 12 v Singapore;
Java 12 v Halmstad n Kiel; Jozo 12 te
Rottm; Julia Mary 12 te Dieppe;
Katwijk 12 v Swansea n Rottm; Keileha
ven 13 te Rottm; Keizersgracht, Helsinki n
Rottm, p 13 Holitenau; Kertosono, Java n
Rottm, 12 v Djeddath; Laagkerk 13 v Basra
n Khorramshar; Langkoeas 12 v Surabaja
n Semaraog; Laurenskerk 12 te Bremen;
Limfjord 12 v Rottm n Emden; Lucas Bols I
Kotka n Zaandam, p 13 Brunsbuttel; Maas-
kerk 12 v Accra n Kotonau; Maasland 12 v
B.Aires n Amstm; Maetsuycker 12 v Singa
pore n Penang; Malvina 13 te Singapore;
Mapia, San Francisco n d. Philippij nen, p
12 Saipna-eiland; Mataram, Rottm n Java,
p 13 Finisterre; Mentor 12 v Malta n Pi
raeus; Mies 12 v B'oness n Newcastle; Mirlak
N., Casablanca n Marseille, p 10 Gibr Mod-
jokerto, 12 te; B.Papan Muiderkerk 12 v
Monrovia n Freetown; Nettie 12 te Stockholm
Noordster 11 v Delfzijl n Helsingor; Not
tingham 11 te Goole; Nijkerk 13 v Zanzibar
in Amstm; Nijmegen 13 te Vlaardingen; On-
dina 12 v Genua n Abadan; Oranje 13 te
Rottm; Oranjefonteiin 13 te Mombassa; Poe-
lau Laut, Amstm n Java, 12 Marseille; Po
lyphemus 12 te Surabaja; Prins Willem II 13
te Halifax; Prins Willem van Oranje, 12 v
Detroit n Chicago; Progress 12 v Skellertea
n Schiedam; Prudentia, Antw n Hamburg,
13 v Amstm;
Raki 12 v Makassar n Los Angelos; Rand
kerk, Amstm n Mombassa, p 12 Gibr; Rem
pang, Batavia n Amstm, p 12 Minicoy; Riouw
13 te Ras Tanura; Rossum 12 v Raahe n Ka-
ia joki; Ruys, Java n B.Aires, 13 te Mom-
Saba 12 v Rott. n Goole; Salatiga, Van
couver n Bombay, 8 te Tacoma; Salawati
Java n N.-York, p 11 K. St. Vincent; Sapa-
roea 7 v Kohsichang n Singapore; Saran-
gan 12 bij Calcutta geankerd; Saroena 12 v
Pladju n Miri; Seaham 13 v Amst. n Goole -
Silvaplana 12 te Rott.; Silvretta 12 v Cux-
haven n Hamburg; Singkep 9 v Cheribon n
Semarang; Slamat, Rott. n Java, 12 v Aden
Sloterdijk 12 v Mobile n N.-Orleans; Speed
well 12 te Delfzijl; Stad Vlaardingen, Balti
more n Rott., 13 op 235 mijl Z. v Sable-eil.
Sumatra 10 v Belawan n Dabo;
Tabinta 12 te N.-York; Tegelberg 9 v B.
Aires n Japan; Tempo 12 v Rott. n Goole
Teuna 12 te Emden; Texelstroom 12 te
Amst.; Tibia, Tripoli n Havre, p 12 K. St,
Vincent; Tiberius 12 v Puerto Cabello n La
Guaira; Tjipondok 12 te Hongkong; Twiod
12 v Delfzijl n Vestervik; Tyro 12 v Sas van
Gent n Stralsund;
Van 't Hoff 12 te Rott.; Van Riebeeck 12
v Singapore n Batavia; Van Riemsdijk 12 te
Penang; Viking, Kotka n Zaandam, p 12
Kiel; Virgo 12 v Rott. n Kiel; Volente 11
te Delfzijl; Vrede 12 v Antwerpen n Berwick;
Weltevreden 11 te Batavia; Willem Ruys,
Rott. n Java,*p 12 Guardafui;
Zeeland (S.S.M.) v. d. Theems n Stettin,
p 12 Holtenau; Zeus 12 te Delfzijl; Zonne
wijk, Beira n Amst., 13 te Gibraltar; Zwer
ver 9 v Goole n Skagen.
Nagekomen ttfdingen
Aalsum 9 te Calcutta; Afiena 12 v Emden
n Visby; Albatros 12 te Norrköping; Alcor
13 te Antw.; Alphard 12 v B.-Aires n Rott.
via Antw.; lwaki 14 te Rott. verw.; Annen-
kerk,Rott. n Brisbane, 12 te Sydney; Ap-
pingedam 12 te Barcelona; Arkeldijk, New-
York n Rott., 13 te Antw., 14 te Rott. -Oerw.;
Bacchus 12 v Punta Arenas n Montevideo
Bennekom, Amst. n Chili, 11 te Trinidad;
Boskoop 11 v Curagao n La Guaira; Brem
12 v Oporto n Rotterdam;
Coen 12 te Londen;
Deni 12 te Hamburg; Deo Duce 12 v Abö
n Kopenhagen; Doggersbank 12 te Huil;
Draco 12 te Gdynia;
Elisa 10 v Le Novelle n Casablanca; Elma,
Abö n Venlo, p 12 Brunsbuttel; Express 12
v Rouaan n Parijs;
Ganymedes 11 te Santos;
Hast 1, 12 te Hamburg; Hast 4, 13 te Hirst-
hals; Hercules 12 te Bourgas; Helder 10 v
New-York n Puerto Cabello;
Ingeborg 12 v Frederikstad n Gdynia; In
Orde 12 v Londen n Huil;
Joost va nden Vondel 13 v Narvik n Rott.;
Kuwi 12 v Hernösand n Zaandam of Amst.;
Leerdam 11 te New-York; Leopoldskerk,
Calcutta n Rott., 12 te Port Said; Lindekerk,
Rott. n Calcutta, 10 te Colombo; Lutterkerk,
Rott. n Bombay, p 12 Gibraltar;
Marathon 12 v Karlshamn n Wasklot;
Marsdiep, Amst. n Rostock, p 12 Kiel; Mar
tini 12 v Frederikshamn n Dordt; Marva 12
te Skundvik; Merwehaven 12 v Liverpool n
Duinkerken; Molenkerk, Rott. n Japan, 12
te Genua; Monica 13 te Le Lègue;
Norbryn (ch.), Calcutta n Rott., 12 v Aden;
Orpheus 12 v Palermo n Amsterdam;
Palma 13 v Kalmar n Zwijndrecht; Prima
12 te Caen; Prins Johan Willem Friso 11 te
Port Alfred; Prins Philips Willem 12 te
Sulpher;
Ridderkerk, Sydney n Rott., p 13 Ouessant;
Rika 12 te Dundee; Rijnkerk, Japan n Rott.,
12 te Manilla;
Sirius 13 v Maassluis n Boston (L.); Soemba
12 v Londen n Bordeaux; Soestdijk, Java n
N.-York, 12 te Suez; Spora 12 te Casablanca;
Stad Dordrecht vertr. verm. 15 v Huelva n
Amst.; Stad Haarlem 13 v Lulea n Bremen;
Stentor 12 v Tunis n Famagusta; Strijpe 12
te Londen;
Themisto 13 te Bremen; Theseus 12 v Oran
n Venetië;
Veendam vertr. 13 v New-York n Rott.;
Veenenburgh 12 v Middlesbro n Aberdeen;
Velocitas 12 v Antw. n Huil; Vrijburgh, Rott.
n Casablanca, 12 te Bordeaux;
Wieldrecht 13 te Durban teruggekeerd voor
een kleine reparatie welke 1 of 2 dagen zal
duren.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
Algonquin Victory 9 v N.-York; American
Counselor v Baltimore, 10 te N.-York; Ame
rican Judge 9 v N.-York; Andrea Costa v
Mena al Ahmadi, 9 te Oran; Andrea F.
Luckenbach 10 v N.-York, 26/9 verw.; Ba-
cicin v Pepel, 10 te Las Palmas; Beacons-
field 9 v Montreal; Bendoran v Japan, 10 te
Port Swettenham; Benlomond v Hongkong,
9 v Aden; Benreoch v Japan, 10 te Singa
pore; Benvorlich v Kohsichang, 10 te Colom
bo; Bjornvik 10 v Nemours; Blankvann v
Japan, 9 v Aden, 20/ verw.; Borealis v Stam-
boui p 10 Gibraltar; Buikpetrol v Mena al
Ahmadi, 12 v Port Said; Cape Nome 9 v
Charleston; Carmelfjell v Chicago, 9 v Cle
veland; Claiborne 9 v N.-York; Esso London
v Abadan, 10 te Suez; Fairisle 8 v Mobile;
Formosa v alcutta, 10 te Suez, 29/9 verw
Gausdal 10 v N.-York; Gunilla v San Louis
du Rhóne, 12 te LondenGudrun Maersk v
Baltimore, 10 te N.-York; Haleslus v Co
chin, 10 te Colombo; Hardanger v Bombay
10 v Port Said; Herdis 10 v Kobe; India v
Vancouver, 9 te N.-Orleans; Jai Azad v
Bombay, 10 te Suez; Malaya v Japan, 9 te
Cebu; Mongolia (Deen) v Japan, io v Pe
nang; Mongolia (Zw.) v Levant, 12 te Lon
den; Olav Bakke v Valparaiso, 9 v Paita;
P. en T. Navigator 9 v Mobile; Radnorshire
v Kobe, 10 te Genua; Rlngerd v Calcutta, 10
te Colombo; Rio Gallegos 8 v B.-Aires; Rto
Quequen v B.-Aires, 8 v Montevideo; Sva-
nefjell v Montreal, 12 te Antw.; Travancore
v Japan, 9 v Cebu; Vlcita 8 v Chittagong;
Welsh Trader v B.-Aires, 8 v Dakar.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
British Confidence v Abadan, 9 te Suez;
British Might 10 v Abadan.
LOBITH, 11 SEPTEMBER 1949.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Rijnzeevaart 14, Uuldriks;
Rhelnfahrt 92, Albers; Harry, Tuilemans;
Math, stlnnes 48, Kohier; Theodora, Nippe-
rus; Isala, Kap; Adriaan, Dodewaard; Ever-
dina, v. d. Klooster; Speculant, Havers;
Keulse Vaart 1, v. Straten; Anna Maria,
v. Alphen; Willem, v. Beers; Scarpe, Buiten
dijk; Alhema 1, Sibrijns; Gelderland 13, Vos;
Alberd., Sibrijns; Rijnschelde 18, Boer; Treco
de Jong; Isis, Vogel; Asma, Verschuren;
Nijm. Koophandel 3, v. Bot* Keulse Vaart 16
Mol; Amfortas, Hooymayers; Erft, Stadhou
ders; Gurnemans, Ariens; Spes, Beck: Hera
Boom; Damco 130, Immerzeel; Johanna, v!
d. Sluizen; Alphons et Antoine 4, Emmer
loot; Sibella 2, Hoenderop; Stock en Fisschèr
7, Bennik; Hemiette, Peulen; Jadl, Wilson;
Emma, v. Lith; Kanaalvaart 27, Veldhuizen;
Margaretha, v. d. Ham; Stromboll, Baars;
Atlas 8, Versteeg; Kembal, Lanser; Express
72, Zlmmermann; Baroma 3, v. Woerden;
Richard 4, v. Laak; Jan v. Gooyen, v. d.
Zande: Rhenania 20, Kammerer; Badenia 59,
Eich; Neska 1, v. d. Berg; Glarus, eRif; Tho-
bro, Thonissen; St. Gerardus, Driessen; Lim-
burgia, Maarschalk: Japico, v. Haarlem;
Dijmpha, Keuben: Mina, Peters; Harderwijk,
Neyenhuizen: Damco 17, Jacobs; Damco 48.
Wanders; R Karcher 8 Stenert A'DAM: Clajo
Pik; Wijkidsten 17, v. d. Meer; Corry,
Wabeke: ZEEBRUGGE: Andre, v. d Meersche
UTRECHT: Vertrouwen, v. Oosten: Stella
Maris, de Jong; St. 9ntonius, Leenders: Agom
7, Kruze; Antonius Maria, Verburg; IJMUI
DEN: Hendrika, Burgers; Credo, Jansen;
DORDRECHT: Boreas, Pijman; DEN HAAG:
Emma, Nedupelt;
BELGIë: Francois, v. d. Broek; Quo Vadis,
Hendriksma; Rheinfelden, v. Gaaien; Tromp,
Boon: Quatre Frères, Sensen; Emma, Ver
schelden; Angele, Eeaerts; La Providence,
Smeltekroes; Armand, v. Laken; Deus Regit
2, Tuilemans; Ideal 2, Cloostermans; Vital,
Raymakers; Bruges, v. d. Sluijs; Papin, v. d.
Sluijsh; Twee Gebroeders, Romers; Luxor,
Hengen; Gerjo, v. Zoest; Christina. Ooet:
Express 23, v. Lang; Gang, Pasquelle; Damco
102, Schijvens; W. v. Driel 50, Vennik; Edel-
weis 2, Hellinx; Edelweis 7, de Wilde: Posei
don 1. v. Winsen.
DUITSLAND: Chris, Broekmeulen; Grae-
llma, Broekmeulen; Maria, Nuij; Anita, Bar-
tels. Kanaalvaart 22, Wetstein; Pierre, Vran-
ken: Rene, v. Rouste; Scaldia 1, Spoormaker
Catharina, Pols; Beatrix, Kluwen: Catharina
v. Kaan; Cama, v. Strlen; Fiat, Hoving;
Mon Desir, Abbing; Marjan, v. Winsen;
iCatharina, de Vries; Andree, de Reyer; Pead
v. Dinnen; Maria Cornelia, Gerritsen; Con
stant, v. d. Elshout; Emile 2, de Lee; id. 1, v.
d. Broek; Neska 8, Passmann; Anna Yvonne,
Oudheusden; Llsette, Bornwalez; Frigga,
Goemaat; Nibelungen, Spijkerman; Irwin,
Wijs; Hunding, Schot; S. H. V. 7. Schlosser;
Morgenster, Sempel; Pierre, Havenbergen:
Vrede, Ledent; Verco, Verbeek; Drie Gebro-
drs, Deyaert; Sursum Corda, Polfkiet; Elodie,
Robberult.
BASEL; Urk, Starkenburg; Voorburg,
Zwartepoorter; Nassau, Eggenhuis; Express
44, Kerle; Rhenus, v. Lent; Ultima, Latet,
Mandenmaker; Tunisia, Hoogstraten; Express
22, Brouwer; Piz Sol, Kleffer; Tessin, Stef-
fen; Rheinunion 5, Strijdonck; Rijnschelde
20, Burssens; Cormoran, Beeckman; Mosel, v.
Toom; Express 15, Plait; Schwijz, Emann;
Genf, Goud; Bern, Dodde; Wingeralp, Zim
merman; Basel, Nouwen; Veronica, Bauwens;
Mont Blanc, Mutteren; Waadt, de Kok; Dom
burg, Lensen; Gotes Roties, de Koster.
HANSWEERT, 12 September 1948.
Gepasseerd voor 's middags 4 uur en be
stemd voor:
ROTTERDAM; Wipi, Jiskoot; Corjo, van
Dijke; Tarragona, Luyks; Telegraaf 19, Nor-
tier; Telegraaf 20, de Ruyter; Telegraaf 17,
Bout; Anjo, v. d. Vliet; Gruno, den Braber;
Centrust 5, v. d. Stroom; Junior, Avontuur;
Germaine, de Lamper; Amical, Sibrijns:
JUTFAAS: Embrico, Gruppe; Stad Amster
dam 3, Been; WERKENDAM: Linqenuda
Versluis; Maria, Kornet; AMSTERDAM: Am-
stel 8, Heijboer; Amstel 9, Akkermans; Cor
nelia, v. Meel; VLAARDINGEN; Ster der
Zee, v. d. Zande; MAASBRACHT: Nise Deo,
Tempelaars; ROSSUM: Credo, Rensen; Waya
Waya, Bernhart; DORDRECHT: Siny, van
Vugt; OUD GASTEL; Tevredenheid, Piel-
kenrood; GORINCHEM: Pieternella, den Her
der; Martha Maria, de Koster; OOSTER
HOUT: Jadi, Jonkman; OUDE TONGE; Cor
nelia, Bestman; MIDDELHARNIS: Onderne
ming, v. d. Wel; VENLO: Jacqueline 4, Ver-
meiren; OCHTEN: Wanda, Geervliet; MONT-
FOORT: Spes, Stavast; KATWIJK: Rival,
Kornet; VLIELAND: Jeanne, den Dikken;
WEMELDINGE; Cornelia, Hout; HAARLEM:
Olievos 1, v. d. Meer; KRALINGSCHEVEER:
Contact, de Ruiter; KERKDRIEL: Paloma,
Maes;
HAMBURG: Prudentia, Muller;
BAZEL: Rheinunion 25, Moortgat; Birsfel-
den, Verstraeten; Maloya, Veenstra; Rijn
Schelde 12, v. Eisen; Arabia, Jonker; Peli
kaan, Dijkema; Maasstroom 35, den Braber;
Secunda, v. d. Zee; Gandria, Maayen; Ex
press 40, Huverman; Campolungo, Keiler;
Navexmotor 8, Blommaert; Naveenmotor 9,
v. Damme; Mltropa 2, Boon; Damco 27, de
Jong; Zuiwijk, v. d. Meer; Wijkdienst XI,
de Gier;
DUITSLAND: Lamberta, Vos; Nautilus 1,
Dung; Thilla 3, Korstanje; Jober, Didden;
Addio, v- Deurzen; Codam 72, v. Werkho
ven; Esperance, Brouwer; Isala 2, Bokslag;
Wiliane, Verstraeten; St. Jozef, Rutjes;
BELGIë: Hota, Peiman; Ariena, v. Os; Si-
cilia, v. d. Berg; Machiensteen 21, v. Dam
me; Stad Amsterdam 4, v. Wijk; Rheinfel-
aen, v. Gaaien; Esnia, v. Verdeghem; Ver
andering, Meinen; Rozina Pieternella, den
Breejen; Greta, Walhout; Preference 7, v.
Wingen; Mercator, Bal; Henvlr, v. Tilburg;
Willy, de Heusch; Leo, Peters; Jean, Bes
jes; Op Hoop van Zegen, Baay; Amice, van
Capelleveen; Wuta, Janssen; Cassino, Hoog
lander; Gean, v. d. Giesen; Res Nova, Vort-
horen; Hollandia, Versluis; Kroonland, Car-
ron; Masarang, v. Lopik; Lamartlne, Riemer;
Marma, Wijnen; Margaretha, Sybrands; Ni-
deck, v. Holt; Berlioz, v. d. Laan; Hagen,
Rutjens; Sanara 102, Haubrich; Express 52!
Broeken; Wallis, v. Polfliet; Joke, Versfeldt;
Telegraaf 16, Hoek; Telegraaf 8, Lindhout;
Telegraaf 5, Staal; Viamala, HSni; Stephanie,
Carlebur; Kairos, Reinarz; Elu, Burgers;
Anna, Fongers; Bertha, v. Deurzen; Roma,
Bruininckx; Carf Paul 3, Balk; Safi, v. d.
Zalm; Dina, Veenma; Adjo, Hofstra; Diwi,
v. Maaren; Maria, Verhulst; Viator, Oud
akker; Wiladcor, de Been; Baden 22, Trapp;
Lareunion, v. Vessen; Spica, Zuidema; Leo,
v. d. Staay; Panama, v. d. Broeck; Montana.
Hendriks; Puccini, v. d. Berg; Spes Mea. v.
Herpen; Rhenania, Meijer; Dea, Stravers;
Piejo, Hofstra; Thohair, v. Alen; St. Anto-
nie. Hammer; Risico, Pols; Fijo, Volker:
Amstel 6, Dhondt; Amstel 7, Scheltens; De
Hoop, Groen; Fluvlale 26, Rijcquart; Vero
nese, Lesage; Elisabeth, v. d. Heuvel; Ad-
stad, de Regt; Cura, Kole; Parsifal, den Bree
jen; Irene, Schram; Secunda Spes, v. Zoest:
Nassovia, Vermeulen; Vigila, Vissers; Wiljo,
Avontuur; Rupel, Larooy; Glarus, Reiff:
Full Speed, Koenen; Energie, v. Groezen;
Meteoor, Janssen; Joanna, Visser; Express
23, v. Lang; Coratie. Touw: Joan, Machtelse.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
14 September: le tij 8.24 u.; 2e tij 20.29 u.
WATERSTAND TE DORDRECHT
Woensdag 14 September; le hoogwater
9.21 uur, 2e hoogwater 21.36 uur.
WATERSTANDEN VAN 13 SEPTEMBER
Rheinfelde 1.83 (—0.01), Brelsach 1.00
(+0.02), Straatsburg 1.51 (—0.04), Maxau 3.17
(—0.02), Mannheim 1.47 (—0.05), Mainz 1.53
(+0.03), Bingen 0.83 (—0.01), Caub 0.84 (—0.06),
Trier —0.35 (+0.01), Coblenz 0.87 (—0.08),
Keulen 0.37 (+0.07), Ruhrort —1.83 (+0.02)
Nijmegen 5.75 (+0.03), Arnhem 6.13 (+0.01),
Eefde (IJssel) 1.19 (+0.02), Deventer 0.46
(—0.01), Monsln 55.35 (+0.05), Visé 49 53
(—0.03), Borgharen 39.68 (—0.11), Belfeld 10.78
(+0.01), Grave (beneden de sluis) 5.08 (—0.01).
VAARWATERDIEPTEN.
13 September: Pannerden—IJsselkop 1.50,
IJsselkop—Deventer 1.50, Heveadorp—Wijk
bij Duurstede 1.05, Wijk bij Duurstede-
Vreeswijk 1.25, IJsselkopDoesburg 1.00,
Doesburg—Zutfen 1.20, Zutfen—Deventer 1.25,
Deventer—Katerveer 1.60. Minste diepte in
de Waal 2.05. Waterdiepte op de drempel van
de sluis van Weurt 1.85.
SLEEPBEDRIJF.
Ebro 10 Sept. van Abidjan te Dakar; Gan
ges met zuiger en bak Leith—Rott., p 11 Sept.
Flamborough Head; Maas met bak Stettin—
IJmuiden, p. 12 Sept. Holtenau; Noordzee 11
Sept. v. Bizerta n. Havre; Poolzee met sleep
GreenrockRangoon, p. 12 Sept. Algiers;
Rode Zee met baggermolen 10 Sept. v. Glas
gow te Montevideo; Schelde met 2 bakken 11
Sept. v Leith te Rott.; Thames met bak en
1 let. 12 Sept. v. Vlissingen via Cherbourg n.
1 1? ..Tyne met zu'6er en 2 bakken
Fedalah Rott., p. 12 Finisterre; Zwarte Zee
12 Sept. v. Rotterdam n. Camesbaai.
SCHEVENINGEN, 13 Sept. Binnen te Sche
veningen: SCH 23 30 last en 200 kisten verse
haring.
Besommingen loggers verse haring en vis
van 12 Sept.: SCH 36 4400; SCH 118 3300;
SCH 21 4950; SCH 314 ƒ1160.
Besomming kustvisser: SCH 119 ƒ70.
Vlsserijberichten van 13 Sept.: SCH 78 60 k.;
SCH 305 gisteren 15 k.; SCH 200 gisteren 30
k.; SCH 106 45 k.; SCH 195 20 k.; SCH 245
45 k.; SCH 254 50 k. halve vleet; SCH 342
gisteren 30 k.; SCH 402 65 k.; SCH 412 90 k.:
SCH 159 17 k.; SCH 229 50 k.; SCH 339 20 k.;
SCH 365 25 k., thulsstomend; SCH 53 45 k.;
SCH 104 45 k.; SCH 332 17 k.; SCH 201 45 k.;
SCH 264 35 k.; SCH 4 20 k.; SCH 77 35 K.;
SCH 181 9 last aan boord; SCH 32 5 k.;
SCH 40 17 k.; SCH 48 1 k.; SCH 49 30 k.;
SCH 99 50 k.; SCH 132 20 k.SCH 133 2 k.;
SH 189 80 k. halve vleet: SCH 247 1 k., gis
teren 45 k., alles wel; SCH 262 12 k.; SCH 5
30 k.; SCH 15 20 k.; SCH 25 1 k.; SCH 30
17 k;. SCH 35 50 k.; SCH 69 35 k.; SCH 84
70 k.; SCH 122 2 k.; SCH 130 80 k. halve
vleet; SCH 248 gisteren 20 k.; SCH 249 2 k.;
SCH 250 0 k.; SOH 297 10 k.; SCH 310 0 k.;
SCH 399 20 k., gisteren niets; SCH 107 gis
teren 25 k.; SCH 353 30 k.; SCH 223 17 k
SCH 141 20 k.; SCH 186 20 k.; SCH 284 8 k
SCH 361 30 k.; SCH 443 7 k.; SCH 46 10 k„
thuisstomende; SCH 63 5 k.; SCH 73 20 k.;
SCH 81 30 k.; SCH 89 0 k.; SCH 118 0 k.;
SCH 160 gisteren 40 k.; SCH 180 7 k.;
SCH 242 30 k.; SCH 275 25 k.; SCH 3 17 k.;
SCH 6 gisteren 20 k.; SCH 47 45 k.; SCH 110
4 k.; SCH 120 gisteren 51 k.; SCH 125 1 k.,
thuisstomende: SCH 302 60 k.; SCH 333 gis
teren 55 k.; VL 14 60 k. halve vlees; VL 29
5 k.; VL 40 0 k. Geen vangst hadden VL 50.
53, 56, 80, 85, 97, 132, 166, 199, 206, 216. VL 200
0 k., gisteren 85 k.; VL 61 gisteren 40 k.;
VL 71 gisteren 35 k.; VL 78 34 k„ nog 30 net
ten; VL 79 60 k.; VL 83 gisteren 40 k.; VL 86
60 k., nog 45 netten; VL 172 17 k.; VL 190
50 k., nog 40 netten; VL 196 25 k., thuissto
mende; VL 197 40 k., nog 15 netten; VL 205
3 k.; VL 207 3 k.; VL 208 5 k.; IJM 75 120 k.
halve vleet; IJM 268 40 k.; ijm 283 40 k.
Heden overleed, na een kortstondige ongesteldheid,
in de ouderdom van ruim 71 jaar, onze lieve onvergete
lijke Man, Vader, Grootvader en Zwager
GERRIT WILLEM v. BERGEN WALRAVEN
Weduwnaar van
J. M. van den Heuvel
Officier in de orde van Oranje-Nassau
Schiedam: C. Th. C. v BERGEN WALRAVEN-
Kramer
G. W. v. BERGEN WALRAVEN Jr.
J. M. v. BERGEN WALRAVEN-
van Bochove en kinderen
Hilversum; C. A. v. BERGEN WALRAVEN
en kinderen
Naarden: H. M. FESEVUR-van Bergen
Walraven
J. Ph. FESEVUR
Schiedam: M. C. KREBER- van Bergen
Walraven
J. KREBER en kinderen
Rotterdam; J. J. VAN DEN HEUVEL
Schiedam, 11 September 1949
Warande 119
Liever geen bezoek
De begrafenis zal plaats vinden op Donderdag 15
September, na afloop van de rouwdienst in het kerkge
bouw van de Ned. Prot. Bond, Westvest 90, welke zal
aanvangen te 13 uur. Aankomst op de Algemene be
graafplaats Vlaardingerdijk, ongeveer 14.15 uur.
Met diep leedwezen geven wij U kennis van het over
lijden van de heer
G. W. VAN BERGEN WALRAVEN Sr.
Officier in de Orde van Oranje Nassau
Oprichter en Hoofddirecteur onzer Vennootschappen.
Hij is ons onvergetelijk.
Commissarissen en Directie der
N.V. HAV BANK
N.V. NIEUWE HAV BANK
De begrafenis is bepaald op Donderdag 15 September
a.s., na afloop van de rouwdienst in het kerkgebouw
van de Ned. Prot. Bond, Westvest 90, aanvang 13 uur.
Aankomst op de Algemene Begraafplaats, Vlaardinger
dijk plm. 14.15 uur.
Schiedam, 11 September 1949.
Heden werden wij diep getroffen door het bericht, dat
onze zeer geacfite Hoofddirecteur de heer
G. W. VAN BERGEN WALRAVEN Sr.
Officier in de Orde van Oranje Nassau
in de ouderdom van 71 jaar, ons is ontvallen. Zijn grote
werklust en toewijding zullen ons steeds tot een voor
beeld zijn.
Het gezamenlijk personeel van de binnen- en
buitendienst van de
N.V. HAV BANK
N.V. NIEUWE HAV BANK
Schiedam, 11 September 1949.
De kantoren van de
en
TE SCHIEDAM
zullen op DONDERDAG A. S. wegens STERFGEVAL
FIRMA HENDRIK VAN ESSEN
G. K. REDERING, beëdigd makelaar in machinerieën en
metalen te ROTTERDAM, zal op DONDERDAG 22- on
VRIJDAG 23 SEPTEMBER 1949 des v.m. te 10 uur in
de zaal van Restaurant N.V. HUIS, OUDEGRACHT 245
te UTRECHT en ten overstaan van Notaris A. J. P.
Mermans te Utrecht wegens ontruiming van het terrein
Een belangrijke partij machines, gereedschappen,
woon- en kcetwagens, 7 nieuwe loodsen, 6 electri-
sehe kranen, woonschip, motortjalk en metaalbe
werkingsmachines.
Hierbij komen voor: 7 nieuwe geconstrueerd ijzeren
loodsen van 50-600 m2, vloeroppervl., 6 electr. kranen
met vluchten van 6-16 m„ 1 electrische grijperkraan
vlucht 16 m, 1_ kapitale electrische loopkraan 2 ton, 3
handkranen voor 2 en 3 ton, (alle kranen in prima staat),
kapitale electrische bandtransporteur hoog 15 m., 4 nieu
we schaftwagens, nieuwe directiekeet, 5 teerwagens,
electrisclw heikar voor 1000 kg. blok, luchtcompressoren,
frictie bouwheren met en zonder motoren, rijwielpad
triller, handlieren, motorpompen, stalen damwand, 60
ton betonijzer, 4 nishutten, zware stalen montagemasten
hoog 16 m., 15 diesel- en benzinemotoraggregaten, staal-
draadrepen, draglinedraad, rasterdraad, smalspoorlorrie's
ijzeren driepoten, balkijzer, dommekrachten, ijzeren-
en houten takelblokken tot 15 ton, diesel- en benzine
motoren, electromotoren, 2000 meter ijzeren rijplaten,
takels van %-5 ton enz. enz.
Verder voor metaalbewerking; draaibanken, revol-
verbank, radiaal- en kolomboormachines, sterkcarm-
schaafmachine, luchthamer, platenschaar, trek- en vïalt-
fraismachines, klinkmachines, rondslijpmachines, gereed
schapslijpmachine, centreerbaniken, koudijzerbeugelzaag-
machines, hangende afkortzagen, lintzaagmachine, nieu
we gereedschappen, stafijzer, automatenstaal, staf- en
blokkoper, moerbouten, 30 ijzeren fabriekskleerkasten,
luchtcylinders, Iastransformatoren, exhausters met mo
toren, motor- en handbrandspuiten, 200 brandslangen
met standpijp en straalpijp, zware electrische kabel, 900
geg. ijzeren ribbenbuizen, nieuwe afsluiters tot 6", band
ijzer, klinknagels, pantserplaten enz.
Alsmede prima motortjalk met dieselmotor, hijstuig
compleet, prachtige nieuwe salonwagen, nieuw woon
schip, schrijf- en rekenmachines, bureaux, 4 sloepen,
kookketels, melkcentrifuges, ruwijsmachines, vracht
wagen „Chevrolet" met aanhangwagen, laadbakken enz
De goederen zijn te bezichtigen op Maandag 19, Dinsda»
20 en Woensdag 21 September 1949 telkens van 8-4 uur
alsmede voor de veiling van 8-9 uur op het terrein aan
de Jekerstr. (achterin) te Utrecht. Uitgebreide catalogus
is op aanvrage gratis verkrijgbaar bij de fa. Hendrik van
Essen, Beukelsdijk 33 te Rotterdam, Telefoon 36420.
trekt op de Ned. Staatsloterij.
AANVANG 26 September a.s.
INLICHTINGEN BIJ
J. II. LOOG - St. Liduinastraat 27a - Schiedam
biedt weer gelegenheid tot plaatsing van
voor onze verschillende afdelingen.
Aanmelden dagelijks aan ons gebouw Waldorp
straat 488, Den Haag en op Dinsdag- en
Donderdagavond tussen 6 en 8 uur bij de heer
J. H. Duijns, van Zeggelenlaan 97, Den Haag
onze KAMPIOENEN I Dit zijn nu eens werk
krachten, die geen moeite schromen om hun
opdrachtgevers van dienst te zijn. Probeer het
eens. Zij gaan bij al onze lezers rond om hun
Uwe boodschappen over te brengen, kort en bondig,
zodat iedereen hen verstaat en begrijpt.
En de prijs, welke zij voor hun arbeid In i"el<e-
ning brengen, zal U meevallen. Voor f 1— hebt u
reeds zulk een doeltreffende KAMPIOEN-ADVER
TENTIE. Zij beslaat dan 20 woorden.
Kunt U het met 20 woorden niet af, dan betaalt
U voor elk woord meer slechts 5 ets.
j KAMPIOEN-ADVERTENTIES kunt U mondeling of
schriftelijk opgeven aan onze ADMINISTRATIE en aan
de erkende advertentie-bureaux en boekhandelaren.
De grote magazijn-voorraden van legersurplus, massa-import en ook de
utilityJabricage van de fabrieksafdelingen der firma Gebr. Faber, Army-
contractors te Amsterdam, zjjn nu bereikbaar voor iedereen. De Faber-
Postorderafdeling, Ingericht naar het voorbeeld van de grote Amerikaanse
verzendhuizen, maakt Uw bestelling uit de keuslijst verzendklaar en de
Nederlandse Posterijen bezorgen over geheel Nederland de zending
gratis thuis, met slechts 50 cents verhoging per brieforder. De Faber-
Postorderafdeling zendt U het geld terug, als de bestelling niet naar ge
noegen is en U direct weer franco heeft geretourneerd. Bij bestelling per
brief of briefkaart aan ons hoofdkantoor Singel 23, is U zeker, dat U een
artikel, gedekt door de naam Gebr. Faber, Armycontractors, Amsterdam,
koopt. Zendt geen postwissels of geld.
Fraaie wollen autoplaids 140 x 180 in diverse, ge
kleurde ruiten f 25.50. Engelse import 100 pCt. wol
Luxeplaids, blauw, beige, bruin f 33.50. Prachtige
Schotse plaids met echt Schotse ruiten en effen
onderkant f 39.50 (blauw, groen, rood). Hoogwaar-
dige 100 pCt. wol ziekenhuisdekens 150 x 200 f 23.50.
Zuiver wollen tweepersoons dekens 180 x 220, des
sin rose, blauw, groen, goudgeel f 30.Rubber-
canvas opblaasbare luchtbedden khaki f 34.ge
bloemd f 36.—, verpakt ln doos.
Groen-grijze dubb. Armyfietstas f 9.85, Browncord
dubb. fietstas met leerversterking f 13.50, Brown
cord dubb. schooltas f 8.75, kleine blauwe K.L.M.
reistassen zonder opdruk f 5.85, khaki Rubbercanvas
Travellingbags met 2 buitenzakken f 29.50, U.S. Ar
my Fieldjackets, winddicht, waterdicht, in goede
conditie, met 4 buitenzakken en geregen in de rug
f 24.50. Bronsgroene Poplin Tropenwind jacks
(blousemodel) met 2 steekzakken f 19.80, camou
flage regenjassen met ranselbult f 5.75, zware khaki
oliedoek jekker en broek f 16.khaki oliedoek
Marine-jekkers f 12.50, nieuwe wollen vlaggen rood-
wit-blauw, als in gebruik bij de Kon. Ned. Marine, 100 x 150 f 7.95, 120*x 180
f 12.50, 150 x 225 f 16.75, 225 x 350 f 37.50, Amerik. gedrukte vlaggen 100 x 150 f 14.50.
groen-grijs, brandvrij geïmpregneerd, splinternieuw met koperen bindogen,
4 xSMtr f 58.—5 X 6 Mtr f 97.50, 3 x 4 Mtr f 34.80. 160 x 200 cm f 11.20. Bijpas
sende U.S. Army bindlijn 30 Mtr. (U.S. Pinrope) f 4.50.
Op Donderdag 15 Sept., Vrijdag 16 Sept., Zaterdag 17 Sept.
kunnen bovengenoemde postorderartikelen ook persoonlijk aan onze
magazijnen worden besteld of afgehaald, terwijl op deze dagen onder
meer aan contante kopers worden verkocht 7000 Eng. voedselrantsoe
nen, Peasoup, Vegetable Stew, 24 blikken in een doos ad f 6.50 per
doos (gekeurd materiaal), 2000 kg. droge erwtensoep f 1.75 per pak
van 2 kg., 1800 meter witte katoen voor lakens, tentjes etc., 100 cm.
breed ad f 2.35 per Mtr., zwaar markiesdoek, gebr. U. S. kleding
etc., etc. Deze artikelen vallen niet onder de postorders. Vraagt de
postorderlijst
HOOFDKANTOOR: SINGEL 23 - TELEFOON 40223-44317
MAGAZIJNEN: KOGGESTRAAT 8-10-12-14 en SINGEL 23
Leeftjjd 14—17 jaar. Aanmelden: BROOD- EN
BANKETFABRIEK M. J. VLUG, Singel 222, Schiedam
Tevens ENKELE HEREN gevraagd om in de avonduren een
LONENDE BIJVERDIENSTE te produceren. Aangename werk
kring voor welbespraakte heren. Brieven onder no. 96962 aan
De Maasbode, Rotterdam.
Mevr M. van Schaick, Straat
weg 202, R'dam-N., tel. 41592.
vraagt een nette
HULP IN DE HUISHOUDING
v. d. en n. v.g.g.v. tevens een
WERKSTER
gevraagd voor spoedige in
diensttreding gew. D.O.V.O.,
Fabriek van suikerwerken,
Westerkade 24a, Schiedam.
EERSTE WERELDBEDEVAART
VAN 7 TOT 14 OCTOBER
INTENTIE; Bidden tot O L
7-iin om e gekerkerd
zijn om hun overtuiging
PROGRAMMA; Wereldbede-
Scheveni^r<3eS' Postbus lo32,
achevemngen. tel K 1700-556919
Bü de Psych. Inr. „Maasoord" te Poortugaal (Z.H.)
kunnen enige inwonende
worden geplaatst. Loon voor 23-jarigen en ouderen
f 27.36 tot f 30.24 per week, min f 12.- voor inwoning
en voeding. Leeftijd 16-35 jaar.
Geboden wordt o.a.Veelzijdige ontspanning, U/a dag
vrü per week; 2i/a week vacantie per jaar! Goede sociale
voorzieningen.
SolL binnen 14 dagen na deze oproep schriftelijk aan
de Directie te Poortugaal (Z.H.), die desverlangd nadere
inlichtingen verstrekt. Bij ontbieding worden reiskos
ten vergoed.
vraagt voor 2«rx Afdeling tè Schiedam:
bij voorkeur met Mulo-diploma. Leeftijd 18-20 jaar. Brieven
met uitvoerige inlichtingen onder no. 10430 bur. v. d. blad.
mpjom
f20 woorden 1.—, elkl
I woord meer 5 ets. extra, I
I tot een maximum van 501
Iwoorden bjj vooruitbetaling I
Gevraagd wegens huwelijk der
tegenwoordige, flink meisje
voor d. en n., n. ben. 20 jaar.
Mevr. v. Lamoen, Bovenstraat
226, R'dam-Zuid, Tel. 71241.
Meisje voor dag en nacht ge
vraagd in gezin met twee kin
deren. Zelfstandig kunnende
werken. Meerdere hulp aanwe
zig. V.g.g.v. Alleen voor het
woonhuis. Mevrouw Warnars,
Noordeinde 138, Telef. 116078
's-Gravenhage
Gevraagd een alleenstaande
vrouw voor hulp in de huish.
Leeft. 30-50 jaar, met lichte
verpleging van de juffrouw,
voor de dag. J. H. Erwich, Kat.
Lagendijk 119b. R'dam Z. Des
avonds na 8 uur.
Pietsjongen gevraagd. Aanmel
den: Fijngoedwasserij H. van
Rijn, Rosier Faassenstraat 34,
Rotterdam.
Gevraagd nette werkster voor
één dag per week. Aanmelden:
Mevr. J. M. de Groot, Kleiweg
294, Hillegersberg.
Gevraagd een nette werkster
voor één dag of twee halve da
gen per week. V.g.g.v. Brieven
onder no. H503 bur. v. d. blad.
Te koop mooie zwarte gabar
dine damesregenmantel, maat
46, merk Falcon. Prijs f 40.—
z. p. Br. no. H497 bur. v. d. bi.
Te koop een stalen kinderstoel.
A. v. Geest, Dijkhoornseweg C
153, Den Hoorn
Te koop gasfornuis Junker Ruh
f 100.-. Badgeyser wit emaille
f 95.-. Gashaarden 6-, 10-. 12-
staafs. Gasstellen 2 Pits va"af
f 10.-. Petersen, Duijststraat 39a
Rotterdam.
Werkster gevraagd 1 dag p w.
Bospolderplein 29b, Rotterdam
Gevraagd net R.K. meisje voor
hele dagen. Aanm.: De Bree
Heinlantstraat 153, R'dam Zuid
Net meisje gevr., voor d. en n.
in ki. gezin. Aanm. na 7 uur
Mevr. Carmen, Adrianalaan 116
Rotterdam-Schiebroek.
Net meisje gevraagd van 8 tot
5 uur. Hermans, Voorstraat 16a,
Delft.
Er wordt gevraagd 'n corveeër
voor het stoken van centrale
verwarming en schoonhouden
van toiletten en waslokalen.
Leeft. 40-60 jaar. Aanmelden:
Noordermeer, Schiehaven 14,
Rotterdam.
Net R.K. meisje, 16 jr. b.z.a
als hulD in de huishouding. Br
no. B 8957 bur. van dit blad.
Biedt zich aan nette R.K. win
keljuffrouw, leeftijd 21 jaar.
Verscheidene jaren in deze
branche werkzaam. Br. onder
no. T 6054 Dagblad Toekomst.
Delft.
Haard, eventueel haardkaehe1
ter overname gevraagd. Modern
en in prima staat. Aanbieding
Tel. 48239, Rotterdam.
Te koop mooi Old Fin. Orgel
in goede staat. 14 registers en
harp. Te bevr. Herman Coster-
straat 246, Den Haag.
Naaimachines vanaf f 50.-, te-
vens trap- en inzinkbare naai
machines. Ook inruilen van
oude machines. Naaimachine
handel F. P. v. d. Let, Obrecht-
straat 190, Den Haag.
Te koop een prachtig eiken
houten dressoir, een eikenh.
uitschuiftafel en 2 pers. eikenh.
ledikant met spiraal. Alles in
P,rilPamstaat- Br. no. T 6055 Dag-
blad Toekpmst, Delft.
Cartonboard 130 x 100 f 0.80-
Hardboard 122 x 92 f 2.67; 122 x
107 f 3.12 en vele andere matén
Westerhouthandel Boxtel, Cath.
Beersmansstraat 42, Tel. 34488*
Rotterdam.
lederwaren, leder en
eMMi?' Reparatieinrichting
iviof aat 12S' R'dam
Telefoon 37133.
Mantels verven, donkerblauw
en zwart f 7.25, andere kleuren
f 1.- duurder. „De Valk", Blee-
kersdijk 40. Tel. 4354, Dordrecht
1 Ruimtegebrek 1 Wijr~verbouwcn
Uw matras of ledikant tot mo
dern opkiapbed. Onze jaren
lange ervaring is Uw garantie.
Winkeliers belangrijke korting
Lasbedrijf „Het Zuiden", Putse-
straat 12, Tel. 74150, Rotterdam.
Nette all. st. heer op leeftijd,
R.K., gezond, zoekt bij wed. of
bej. echtp., R.K., kost en inwo
ning met huiselijk verkeer.
Eigen bed en ledikant met toe
behoren, in Vlaardingen. Br.
no. H492 bur, van dit blad
Motorrijschool „Eversteiin"
geeft rijles met speciale „Jawa"
lesmotoren met dubbele bedie
ning. Violierstraat 32, tel. 73150;
Henegouwerlaan 6, tel. 36666,
Rotterdam,
Rohdsauto-motor-
njschool Eversteijn. De oude
vertrouwde school met de be
kende gele leswagens. Desge
wenst wordt U gratis gehaald
on gebracht. Violierstraat 32.
R dam. Te] 73150: Henegouwer-
laan 6, R'dam, Tel. 36686. In
Den Haag: Huygensstr. 2, Tel
114518.
Trouwlustigen. Speciale aan
bieding Engelse huiskamers, 2
fauteuils, 4 stoelen, dressoir
schuiftafel, compleet f 399
nrnta~irenZ' Meubelbeurs"
v,sserijstraat 8-10 bij de
Mathenesserbrug te Rotterdam
Militaire broeken 4.50—7 50
°Y"aRs 7.50—10.—, Fietstassen
f 4.j0, Dubbele f 9.Overhem
den 2.50—3.50, Werkblouses 4.50
enz. H. Tenwolde, Havenstraat
75, Rotterdam.
Dames Bederft uw figuur niet
met een slecht-passend corset,
doch draagt uitsluitend ons on
overtrefbaar „Elja" Rubbercor-
set. Corsettenfabriek „Victoria"
Zwart Janstraat 98, Rotterdam;
Hoogstraat 143, Schiedam.
Modevakschool „Trudi". In
schrijving nieuwe leerlingen
voor naai- en knipcursus. Aan
melden dagelijks. Tevens voor
maatkleding. Breevaart H 15,
Gouda.
Laat „De Valk'» Uw kleding
onzichtbaar stoppen. Bleekers-
dijk 40, Tel. 4354, Dordrecht.
Openlijk dank aan God voor
verkregen gunst op voorspraak
van Maria na gehouden novene
'er 3 Weesgegroeten. A v L.
if-r- asmnmaii- a
Onze K>' l tnEN
trekken sterk de aan
dacht. zij worden door
de lezers trouw geraad
pleegd.
KAMPIOENEN kunnen wor
den opgegeven aan on
ze kantoren en agent
schappen.
