Nieuws uit STAD en OMTREK
Het was jenever, zegt deskundige
typerende Toetsstudies
-fel-
LAATSTE BERICHTEN
UIT DE SPORTWERELD
NOG VERGUNNINGEN VOOR
MONOPOLIE-PRODUCTEN
Kinderen speelden
met vuur
Wedstrijden voor
m odel vliegtuigen
P. de Bruin 70 jaar
Kaalkoppen uit Keu len
Lot van Kanton
bezegeld
Vrij handelsverkeer Benelux
Arbeider steekt zijn
vrouw dood
H t P
Te Arnhem wordt een
brug verrold
Ned. iengdelftal verliest
Millionnair niet zwaar
genoeg gestraft?
Sovjet-laster tegen kard,
Spellman -
DONDERDAG 13 OCTOBER 1949
PAGINA 3
VAN EEN RESTJE IN EEN
FLESJE
COLLECTE GEZAMENLIJK
MILITAIRE FONDSEN
TIJDELIJKE AFSLUITING
HOOFDBRUG
BURGERLIJKE STAND
S. L. C. zeer actief
PAROCHIEEL LEVEN
P. C. SCHARP DE VISSER f
NED. VRACHTENMARKT
KETHEL
GIFT JULIANA-FONDS
15 JAAR GEëlST TEGEN
KRIMINAL-SEKRETAER
KAPEL IN DE BADPLAATS
CADZAND
RIJ KSPOSTSPAARB ANK
OOSTENRIJKS GRENZEN
VASTGESTELD?
PROTEST TEGEN VERHOGING
INVOERRECHTEN OP BENZINE
RECTIFICATIE
Wilden naar de kapper van Een
CHEF „BEURSPOLITIE" KRIJGT
20 JAAR
KNAAPJE DOOR AUTO
GEGREPEN
ONTEIGENING VOOR
WEDEROPBOUW
Vrij bouwen nog niet mogelijk
VERKLARINGSPROCEDURE
VOOR DE OVERIGE
E11 316 boerderijen werden
in as gelegd
©aftte WS
DE REDDER WORDT GERED
Gistermorgen is het geweldig
experiment begonnen
VERDWENEN JONGEN
TERECHT
LOVIS ARMSTRONG KOMT
DE BROODJES GINGEN NAAR
,-VERKEERDE"' MONDEN
AANVAL VAN ZATOPEK OP
WERELDRECORD
GONZALES PROF
t
„Haal eens een glaasje zei de kanton
rechter, „een kiemt je". gerech-
Van waar dit deze
tigheid magd°t0Swa^geen bijzonder duur
een glaasje Het w 8 Weurd voetje en
glaasje. Het had een 6 Voor
een kkkere bel kon voMoende Getuige.
doel was het e j0„.ht.hnvan
- edelachtbare van mijn
deskundige -n het vak en ben nou
veertiend omvatte het glaasje, dat de
kantonrechter met gastheeriijke charme
had volgeschonken met de inhoud uit 'n
limonadeflesje. Langzaam bracht hij het
vocht aan de lippen Hier en daar zei
men ,>Pr00Sj;. ^n, n de frisse" of
„Spoel door die slok maar J. B. hoorde
het niet. Met rituele overgave liet hij de
inhoud van het glaasje tegen zijn ver
hemelte en over de vele smaakzenuwtjes
van zijn tong sijpelen. Als uitgedorste
honden keken de omstanders naar zijn
i op en neer ging"
toen klonk het oordeel: „Gewone je
never".
Of hij als distillateursknecht met 24-ja-
rige ervaring dat kon beoordelen? Dat
zou hij zeggen. Natuurlijk, er is verschil
tussen de oude klare van Daniel Vilser
ch van die van Schade en Buysing en
die is weer anders dan die van Nolet,
maar wat in het flesje zat was jenever.
Dat was het begin van het einde van
het proef- en ruikproces, dat veertien
dagen geleden begonnen was, omdat de
caféhouder B. in zijn verlofzaak sterke
drank had geschonken. Het was erg raar
gelopen. B. vertelde het volgende ver
haal
Het dochtertje van B. was jarig ge
weest en met zijn allen hadden zij een
kruik zo goed als sóldaat gemaakt. Om
het statiegeld te kunnen innen, had de
schoonzoon gezegd: „Man maak het op".
Maar „man" had het niet op kunnen
krijgen en een restje in een kapot limo
nadeflesje gegooid. De volgende dag was
er een wild vreemde ma,n gekomen, die
zich beroerd voelde en daarom om een
borrel vroeg. „Daar in dat flesje is alle
borrel, die wij in huis hebben", zei de
schoonzoon. Net op het ogenblik, dat de
man geproefd en afgekeurd had, kwam
de politie binnen. Nu was het maar de
vraag of in het flesje jenever zat. Proef
ondervindelijk kon dat niet worden vast
gesteld, want de hoeveelheid was te
klein; Dus kwam er een erkend proe
ver om te getuigen. Die had niet veel
vocht nodig. „Jonge jenever, zelfs zon
der limonade-smaakje" zei hij.
De verdediger mr. Bouwer wilde er
zelf ook nog een deskundige bijhalen,
maar die vlieger ging niet op. Omdat
de verbalisant kon getuigen, dat B. nooit
dergelijke gevalletjes in zijn zaak aan de
hand heeft, wilde de kantonrechter cle
ment zijn en veroordeelde tot 25 of 10
dagen. De ambtenaar van het O.M. had
30 of 12 dagen geëist.
Een tandtechnicus, die voor een tand
arts weckt, is geen zelfstandig gevestig
de technicus, behoeft dus geen vestigings
vergunning te hebben. Daarom werd de
tandtechnicus uit Maassluis, die uitslui
tend werkte voor een tandarts vrijgespro
ken, omdat het ten laste gelegde zelf
standige uitoefening van het beroep van
tandtechnicus zonder vergunning niet
was bewezen.
Naar men ons mede'deelt heeft de op
Zaterdag jl. gehouden straat-collecte voor
de Gezamenlijke Militaire Fondsen
(GMF) een bedrag opgeleverd van 1400
In verband met herstelwerkzaamheden
zal de Hoofdbrug (Hoofdstraat-Lange
Nieuwstraat) in de nacht van 13 op 14
en van 14 op 15 October a.s. van 10 uur
's avonds tot 7 uur 's morgens voor alle
rijverkeer zijn afgesloten. Voetgangers
verkeer blijft mogelijk.
GEBOREN. Margaretha d. van G.
Leijte en M. W. Muijs, Peter z. van J.
Versluis en A. Hollaar, levenl. kind van
A. Vroon en C. G. Bogerd.
OVERLEDEN: J. C. Meijer, 89 j.
Ons woordenboek is een kwart eeuw
oud. In 1923 schreef meneer Endepols een
voorwoordje, waarin hij" met trots zijn
werk inleidde. Vandaag hebben wij het
voornemen gemaakt een nieuw woorden
boek te kopen, omdat wij tevergeefs naar
het woord thermiek gezocht hebben.
En daarmee is dan tegelijktijd het ver
schil getekend tussen de generatie scho
lieren, die rond de twintiger jaren Koe
nen raadpleegden bij twijfelgevallen tus
sen mannelijke en vrouwelijke woorden
en onze jeugd, die met „ennetjes", „man
nelijk" en „vrouwelijk" niets meer te
maken heeft en u zonder meer weet te
vertellen wat droge en natte thermiek is
Het is een dieel van die jeugd, die in
de zomer op Neer lands heiden, op zand
vlakten en opgespoten terreinen het vlie
ger-oplaten van de generatie '20 tot een
kinderachtig spelletje maakt door vlucht-
geworden meesterschap over materiaal,
lijn en thermiek, vastgelegd in de schit
terende vliegtuig-modellen, die wedijve
ren met de sublieme lijnen van de Al
batros, de Zilvermeeuw en de Stem.
Ook in Schiedam werkt een Lucht
vaart Club om het terrein van de aero-
rjjftomioa te ontsluiten. „Op de lagere
Jrv°°Lvan de verkeersvlieger!)" zoals
J de KLM de luchtvaartclutfs
volle met intense vreugde, met
gewerkt a!£ "«W'J 8^1
zelden tot een bestaan 5 Üif H
De ,,insidere" i^Sf8^nd wordt.
waardering onverbloemd teten^lUkiL en
tijdens wedstrijden opa ^5" blijken en
Zondag 2 October jl. vond min fniteen
de modelbouwer!) blijkbaar t&w
terrein van de kinderkamer te behoren
want hij toonde meer dan beleefdheid
interesse bij het gadeslaan van de ver
richtingen van de deelnemers en hun
scheppingen.
Het buiten-seizoen loopt ten einde en de
bouwbedrijvigheid gaat weer beginnen.
Dc Schiedamse Luchtvaart Club heeft
echter een groot gebrek aan een mooie
werkruimte. Een bouwlokaal staat boven
aan het verlanglijstje. Immers, ter gele
genheid van de stadsfeesten, wil de club
in Schiedam grote wedstrijden organise
ren en als dan de gastheren zelf met goed
voor de dag kunnen komen, is een groot
deel van de waarde van zo'n wedstrijd
^Tot 17 October vraagt een expositie in
de etalage van Boekhandel Venemans de
aandacht van de voorbijgangers voor het
.werk van de SLC. Mocht er onder hen of
onder de lezers Iemand zijn, die een
bouwlokaal weet, dan is op Singel 56b
een briefje zeer welkom.
Een dagblad is niet de geëigende spie
gel voor parochieel leven. Wie daarin wil
kijken, moet zich op Zaterdag voor
„Sursum Corda" zetten en de vaak zeer
interessante parochie-praatjes lezen.
Toch zijn er ogenblikken, dat parochië
le activiteit buiten de kring van de af
gezaagde terreinen treedt. Als er in een
parochie op velerlei gebied gezonde
activiteit heerst, waarbij parochianen
geschoold en gevormd worden tot de
geest van gemeenschaps-arbeid, dan is
het niet onwaarschijnlijk, dat deze vor
ming en die geest ten goede komen aan
alle initiatieven, die op deze goede eigen
schappen een beroep doen ten gunste
van het inter-parochiële en Katholiek
stedelijk leven.
Vandaar dat Typer niet aarzelt om het
winter-program van bijzondere kerkelij
ke en buitenkerkelijke activiteiten voor
de parochie van de H Rozenkrans in ons
dagblad binnen te leiden.
Iedere parochie kent bijzondere dagen
en bijzondere gebeurtenissen zonder dat
deze 'n plaats in de krant krijgen. Tijd om
er aandacht aan te besteden wordt 't als
blijkt dat r lijn zit in 'n plan; als getracht
wordt systematisch een seizoen te vul
len met geloofs-kennis, zodat men aan
het eind kan zeggen nu werkelijk een
stuk rijker, een stuk beter op de hoog
te te zijn gekomen.
Ais Godsvertrouwen opgewekt wordt
door een goede preek is er wat gewon-
nen.
Als Godsvertrouwen gefundeerd wordt
in een achttal conferenties over „Chris
tus' Kerk bij de keerpunten van de ge
schiedenis" is er meer dan een beroep
gedaan op de emotie. Het verstand heeft
onverslijtbare houvasten gekregen en die
zijn steviger dan welke gemoeds-reddings-
boeien ook.
Godsvertrouwen spreekt ook uit de
gebedsactie, die over de Conferenties
voor Niet-Katholiek#i Gods zegen moet
afsmeken. Men moet eens even stilstaan
bij het feit, dat er in deze dagen een
roep gaat door de gelederen van hen, die
van goede wil zijn. Deze roep zal men
sen tot luisteren brengen, die wellicht
anders nooft ertoe gekomen zouden zijn
om zich te laten instrueren over het Ka
tholicisme. In deze weken worden er
mensen geroepen tot Christus Kerk. Dat
is een imposant teken van vitaliteit en
een levend geloof zal bruisend bidden
om mee te helpen aan de verwezenlij
king van „Laat toekomen uw rijk".
Cursussen zullen deze winter gegeven
worden over „De verhevenheid en
schoonheid van het Christelijk huwelijk".
„De voorlichting der kinderen" en „Ge
zinsleven". Voor moeders Is er gno 't on
derwerp „Rondom het komend kindje".
Natuurlijk is er de verloofdencursus, de
bekeerden komen iedere maand bijeen:
een cursus geloofsverdieping voor dames
en jongedames wordt door pastoor Oor
sprong gegeven. Pater v. Moorsel doet
het voor de jonge mannen.
Voor jonge vrouwen komen er vier
verdiepingsweekenden aan de Korte Ha
ven 27.
Pater Bakkum geeft een Bijbelcursus
en een kleine groep genoS^jden en spe
ciaal georganiseerden zal eens in de
maand de cursus van pater Michael Hen-
sen over Lekenspiritualiteit volgen.
Naast al deze vorming staat een Kerst
actie voor de militairen, een kerstblok'
actie en de actie voor goede lectuur in
nauwe samenwerking met de bibliotheek.
Voor de parochianen 'moet het ontvan
gen van dit uitvoerige programma een
nieuwe uiting zijn geweest van de band,
waarmee de Singel-herder zijn schaapjes
aan de parochiële schaapsstal wil bin
den. Dat hij hen daarbij vooraf duide
lijk laat weten wat de ruif aan geeste
lijk klaverblad en aantrekkelijks bevat,
moet de zin om te komen aanzienlijk
groter hebben gemaakt.
TYPER.
Ih Den Haag is ln de ouderdom van 53
jaren overleden de heer P. C. Scharp de
Visser, plaatsvervangend hoofd van de
persdienst van het ministerie van Econ.
Zaken. De heer Scharp de Visser, die
laatstgenoemde functie sedert 1941 be
kleedde, was ook in journalistieke krin
gen *een geziene figuur, die zich zowel
om zijn persoonlijkheid als om zijn werk
eén grote vriendenkring verwierf.
ROTTERDAM, 12 October 1949.
J» ton kolén Schiedam, 250 ton kolen Kat-
Scho 500 ton' kolen Arnhem, 200 ton kolen
koie^>n?oven» 400 ton kolen Tilburg, 100 ton
2600 ton ^lden' 125 ton kolen Doodewaard,
Veer, i2s len vletten, 148 ton kolen Drielse
ton divers 100 tQn stammen Klundert, 91
bus 2 r., 'jjjJ Akkrum, 78 ton diversen Does
cellulose Wah cellulose Apeldoorn, 93 ton
Gent, 195 ton ^?Veld' 573 ton mais Sas van
mais bggen/va?als Zaanstreek, 2 x 600 ton
ton zaad KnoiieS!}* 150 tQn mais Sneek, 600
arrG 24 stand, hout Utrecht
Verenigingen als het Wit-Gele Kruis
en het Groene Kruis betekenen in de
kleinere gemeenschappen meer, dan in de
stad. In Kethel bijvoorbeeld is er een
intense band tussen de bewoners van het
voormalige dorp en de belde kruisver
enigingen Er is bijna geen gezin, waar
men niet jaarlijks bijdraagt in de kosten
tot de ln standhouding van de vereni
gingen.
Omdat het werkterrein voor een wijk
verpleegster op dit moment nog groot
genoeg is, heeft, men de beide kruisver
enigingen in een federatief verband sa
mengebracht, die een groot deel van de
werkzaamheden samendoen.
Om die reden betekent de gift van
3000 aan het Groene Kruis, afd.
Kethel, ook voor het Wit-Gele Kruis
aldaar een belangrijke winst.
Deze gift komt tegemoet in de grote
kosten, die de verbouwig van een woon
huis tot wijkgebpuw met zich brengt
Al sinds Januari 1921 Is het Groene
Kruis in Kethel actief en de zorg omvat
daar o.a. een consultatiebureau voor zui
gelingen en kleuters, kraamverzorging
en gezinsverzorging: Naar mate de werk
zaamheden zich uitbreidden, deed de
behoefte aan een eigen tehuis zich ge
voelen. Door giften, door een zuinig be
heer en door de opbrengst van een grote
bazar kon een pand aan de Schiedamse-
weg dicht bij de Dr. Saurerstr. worden
aangekocht. Om het naar wens te kunnen
inrichten, moest echter een berpep ge
daan worden op een geldschieter, die
hypotheek wilde geven.
In December komt het nieuwe wijk-
gebouw klaar en dank zij de gift uit het
Jullanafonds is de schuldenlast veel min
der zwaar, dan aanvankelijk vermoed
was, al blijft dit gebouw een zware ver
antwoordelijkheid vragen van het finan
cieel beleid.
De ingang van het gebouw zal aan de
zijkant komen. Men kan met de kinder
wagens achter binnenkomen;, deze daar
stallen en vervolgens in de wachtkamer
zijn beurt afwachten Via de dokterska
mer komt men dan in de onderzoek
ruimte. De wijkerpleegster zal het bo
vengedeelte van het huis bewonen.
Voor Kethel zal dit wijkgebouw een
aanwinst zijn, maar ook groter Stille
dam zal ervan kunnen profiteren als de
100 woningen klaar zijn in Tuindorp.
Voor het komende onderzoek op t. b. c
behoeft men niet naar een goede onder
zoekruimte te zoeken, terwijl voor an
dere onderzoeken., zoals op rheuma en
op allergische ziekten in de toekomst, dit
gebouw zijn onmisbaarheid zal bewlj
zen.
Tegen de Kriminal-SekretSr H. Silfert
eiste de procureur-fiscaal bij het Amster
damse B. G., mr. F. Rohling, gistermor
gen een gevangenisstraf van 15 Jaar De
verdachte was o.a. behulpzaam geweest
bt) hat fusilleren van 21 gevangenen na
bij de Woeste Hoeve als represaille
voor de moordaanslag op Rauter; verdei
had hij vele wreedheden tegenover Ne
derlanders begaan.
Teneinde te bevorderen, dat in Cad-
zand gedurende het badseizoen voor de
katholieke badgasten gelegenheid komt
voor het vervullen hunner kerkelijke
plichten op Zon- en feestdagen, is een-
comité van actie opgericht, dat zich ter
doel stelt, de stichting van een kapel in
de badplaat Cadzand te verwezenlijken
Voorzitter van het comité van actie is
A. L. S. Lockefeer te Hulst (lid van Ged.
Staten van Zeeland); secretaris is J. L.
van Remortel (inspecteur der belastin
gen) te Oostburg.
Men schrijft ons:
Op Zondag 16 October zal de heer P.
die Bruin, oud-wethouder van Schiedam,
oud-lid van Gedeputeerde Staten van
Zuid-Holland, de leeftijd der sterken be
reiken. Hij wordt dan zeventig jaar.
Gezien de veelomvattende arbeid, die
de heer P. de Bruin gedurende een lange
reeks van jaren heeft Verricht op ver
schillende terreinen van het leven, heeft
zich een comité gevormd, dat zich ten
doel stelt, de heer De Bruin Zaterdag
15 October te huldigen en de velen, die
dit wensen in de gelegenheid te stellen,
uiting te geven van hun waardering voor
zijn veelzijdige arbeid.
Zaterdag 15 October 's middags om
half 4 uur zal het comité de heer De
Bruin huldigen in het Volksgebouw,
waar van 5 uur af de heer De Bruin zal
recipiëren.
De heer P. de Bruin werd op 16 Oc
tober 1879 hier ter stede geboren. Na de
lagere school te hebben bezocht, kwam
hij in een zetterij terecht. Volwassen ver
liet hij de typografie en zocht hij zijn
geluk in het bakkersbedrijf Daarna werd
hl) winkelier in heren-módeartikelen, en
richtte hij de Eerste Schiedamse Bewa
kingsdienst op, waarvan hij lange jaren
directeur was.
Al op jonge leeftijd voelde hij zich tot
de politiek aangetrokken. Als eerste so
ciaal democraat deed hij, in 1907 als
bijna 28-jarige, zijn intrede in de Schie
damse gemeenteraad, die toen nog uit
21 leden bestond. In die dagen redigeerde
hij o.m. het blad: „Be Moker". Elke mi
nuut van zijn vrije tijd besteedde de heer
De Bruin aan zijn ontwikkeling. Vooral
aan dr. Van Leeuwen heeft hij, wat zijn
vorming betreft, veel te danken.
Op 4 September 1917 we* d hij benoemd
tot wethouder. Hij had als leider van het
distributiebureau in de eerste wereld
oorlog zijn organisatorische talenten ge
toond en voorlopig bleef de levensmid
delenvoorziening al zijn aandacht vragen.
Later heeft hli als wethouder van onder
wijs de gemeente belangrijke diensten
bewezen. Vooral de invoering van de
Onderwijswet 1920 bezorgde de afdeling
onderwijs een massa werk. Hij was het,
die de functie van inspecteur bij het la
ger onderwijs in bet leven riep. In 1932
werd hij gekozen tot lid van Gedepu
teerde Staten van Zuid-Holland. Reeds
geruime tijd maakte hij teel uit van de
Provinciale Staten. Deze benoeming
maakte een eind aan zijn wethouderschap
te Schiedam. Maar geheel verloren voor
Schiedam ging hij niet. Hij bleef hier
wonen, bleef directeur van de Bewakings
dienst, voorzitter van de afd. Schiedam
van de SDAP en secretaris van de Ver.
tot bescherming van zuigelingen. Later
droeg hij het directoraat van de Bewa
kingsdienst over aan zijn zoon. Ook als
lid van Ged. Staten heeft de heer De
Bruin veel werk verzet. Herhaalde malen
trad hij op als waarnemend commissaris
der Koningin.
Na de bevrijding .werd de heer De
In de maand September 1949 werd bij
de Rijkspostspaarbank te Amsterdam tn-
""ilegd voor f 2.590.042 en terugbetaald
2.943.369. De cijfers voor het Rijk zijn
inleg f 24.161.741 en terugbetaling
f 28.184.017. Er werd dus in totaal ruim
f 4 millioen meer terugbetaald dan inge-
legd.
De inspecteur-generaal /an het nijver
heidsonderwijs, ir. Hofstede, zal op 10
November a.s. In Waalwijk twee nieuwe
nijverheidsscholen openen, namelijk de
middelbare vakschool voor de schoen
en lederindustrie en de nijverheidsschool
voor Waalwijk en omstreken.
Senator Tom Connally, de Voorzitter
van de senaatscommisie voor buiten
landse betrekkingen, heeft aan de pers
medegedeeld, dat de Ver. Staten en de
Sovjet-Unie informeel zijn overeenge
komen, dat aan Oostenrijk zijn grenzen
van voor de oorlog, „zoals ze waren
voor dat Hitier binnenviel", gelaten
zullen worden.
Connally zeide, dat Dean Acheson de
commisie hiervan op de hoogte had ge
steld op een besloten bijeenkomst, welke
Woensdag gehouden is.
Volgens Connally had Acheson mel
ding gemaakt van „aanzienlijke vooruit
gang" bij de besprekingen over Oosten
rijk. De kwesties van de Donauscheep-
vaart, de herstelbetalingen en de eigen
dom van Duitse activa in Oostenrijk
moesten nog geregeld worden, aldus had
Acheson er aan toegevoegd.
Het bestuur van de Bond voor Be-
drijfsautoverkeer in Nederland heeft aan
de minister van Financiën een schrijven
gericht, waarin de bezorgdheid .wordt
uitgesproken over het bij de Tweede Ka
mer ingediende wetsontwerp tot verho
ging van het invoerrecht op benzine.
De vervoerskosten maken een belang?
rijk deel liit van de kostprijs van vrijwel
alle goederen. Verhoging der kosten,
waartoe dit. wetsontwerp zal leiden, be
tekent een bedreiging van de bestaans
mogelijkheid van 14.500 zelfstandige mid-
denstandsbedrijven als gevolg van een
v-oor hen ongunstige verschuiving in de
concurrentieverhoudingen tussen de ver
schillende vervoersvormen, aldus het
adres.
In ons bericht van gisteren betreffen
de de verdeling van de zetels in het
Noorse parlement, is een drukfout geslo
pen, zodat abusievelijk werd vermeld,
dat de Arbeiderspartij 65 zetels zou heb
ben behaald. Dit moet zijn: 85.
Chauvinist als hij was, maakte een
Nederlandse Rijnschipper in Keulen grote
ophef van de wonderkapper van Een, die
hoofden zo glad als biljartballen omto
verde in kroezige Absalomskoppen. En
zijn verhaal was zo suggestief, dat vier
Keulenaren besloten met hun glimmen
de ..Glatzen" ter beevaart te gaan naar
het Drentse dorp. De moeilijkheid was
echter de overtocht over de grens. Vier
dagen lang slopen ze er langs, tot ze
tenslotte een smokkelpaadje ontdekten,
dat hen bij Herkenbosch, weinige kilo
meters van Roermond in het land var,
de wonderdoener bracht. Ze hadden
echter beter gedaan eerst eens te infor
meren, waar Drenthe lag, want nu was
de weg door 't verboden land wel erg
lang. Roermond werd ontweken en
dank zij de goedhartigheid van de boe
renbevolking bereikten ze zelfs Beesel-
maar hier werden ze door de poli -ie
ontdekt. Papieren hadden ze niet, dus
naar het bureau, waar niemand iets van
"hun verwarde verhalen begreep, al we
zen ze ook nog zoveel naar hun hoof
den. Tot een officier binnenkwam, dia
het raadsel ontwarde en een daverend
gelach ontketende.
De Keulenaren hebben nog een paar
dagen moeten blijven en toen zijn ze
met de beste, wensen maar zonder haar
dos over de grens gezet-
Het B. G te Amsterdam veroordeelde
hedenochtend de Amsterdammer F. Ker-
mer tot een gevangenisstraf van 20 jaar
met ontzetting uit de rechten voor de tijd
van het leven.
K had in 1943 en 1944 te Haarlem en
omgeving als chef van de z.g.n'. „beurs-
politie" van het gewestelijk arbeidsbu
reau personen, die zich aan de.„Arbeits-
einsatz" onttrokken, doen opsporen en
naar concentratiekampen doen overbren
gen.
Gistermiddag speelden enige kinderen
op de brug over de grote weg van Val-
kenswaard naar Eindhoven. Plotseling
stak een van hen, de 4-jarige v. H. de
rijweg over, op het moment, dat uit de
richting Valkenswaard een personenauto
naderde. De bestuurster van deze wagen
kon het knaapje niet meer ontwijken en
de jongen werd ongeveer 10 meter mee
gesleurd. In ernstige toestand is hij naar
het St. Jozefziekenhuis in Eindhoven
overgebracht.
De nationalistische autoriteiten te
Kanton hebben een „redelijke vredes
overeenkomst gesloten met het onder
communistische leiding staande legers,
die naar Kanton oprukte n, aldus yer-#
neemt Beuter te Hongkong uit Chine
se bron. De communistische troepen
zullen Zondag Kanton binnen trekken
om het bestuur van de stad over te
nemen.
Deze vredesovereenkomst betreft en
kel het gebied van de stad Kanton. De
nationalistische regering zet vanuit
Tsjoenking, de nieuwe tijdelijke hoofd
stad, de strijd voort.
Vele bezwaren zijn in de afdelingen
der Tweede Kamer geuit tegen de ont
eigeningsparagraaf in het wetsontwerp
houdende tijdelijke voorzieningen ten be
hoeve v-an de wederopbouw en de bevor
dering van de bouwnijverheid. Om die
reden heeft de minister, blijkens de Mem.
v. Antwoord deze paragraaf geheel her
zien. Daarbij is hij op talrijke punten
teruggekeerd tot het systeem en de pro
cedure van de onteigeningswet.
De minister meent voorts o.m.. dat om
trent de betekenis en het vaststellen van
hei bouwprogramma misversiand blijkt
te bestaan. Het geheel vrij laten van het
bouwen zou onmiddellijk nieuwe span
ningen in het leven roepen, omdat de be
schikbaar materialen en arbeiders zeker
in de eerste jaren nog ontoereikend zijn
om in de behoeften, welke als gevolg van
oorlogsschade en achterstand op alle ge
bied voorlopig abnormaal hoog blijven, te
kunnen voorzien. Daarom zal het totale
bouwvolume, in een jaar te verwerken,
in evenwicht moeten zijn met de mate
rialen en arbeidskrachten, welke naar
verwachting ter beschikking zullen staan,
terwijl in "het kader daarvan de urgentie
van de onderscheidene categorieën van
bouwwerken bepaald moet worden.
De uitgesproken wens, dat de Ged. Sta
ten bij de vaststelling van het bouwpro
gramma worden gehoord, wijst de minis
ter van de hand, omdat het hier gaat om
landelijke economische belangen en om
standigheden.
Het voorlopig verslag heeft nog ge
vraagd om een voorziening in verband
met het arrest-Beverwijk, dat de Hoge
Raad 3 April 1947 heeft gewezen en dat
het' voorschrijven van noodzakelijke ver
beteringen aan woningen bemoeilijkt.
De minister heeft aan dit verzoek vol
daan.
Met ingang van 17 Octobêr a.s. zal dc
j.l. Maandag gepubliceerde vrije lijst voor
invoer en uitvoer naar België, Luxem
burg en de Belgische Congo van kracht
worden.
Voor de op deze lijst vermeide mono
'polieproducten zal de bestaande vergun
ningen-procedure van kracht blijven Voor
de in- en uitvoer van deze goederen uil
en naar de genoemde landen zullen dus
ook na 16 October vergunningen/machti-
Bruin niet herkiesbaar gesteld voor delgingen op de gewone wijze moeten wor-
Provinciale Staten van Zuid-Holland. Hij den aangevraagd hii de CTphrnik„inire in.
trok zich uit het openbare leven terug
bleef alleen nog secretaris van de Schie
damse vereniging tot bescherming van
zuigelingen.
Van jongs af was de heer De Bruin
idealist. Steeds weer stond hij op de
bres voor de economisch zwakkeren, al
behoorde hij niet tot, de uiterst linkse
groepering van de toenmalige SDAP. Hij
was de man van de practische levens
wijsheid, die geen ijzer met handen pro
beerde te breken.
Ongetwijfeld zullen velen, ook van zijn
vroegere politieke tegenstanders, hem
Zaterdag komen gelukwensen. Want al
len, die met de heer De Bruin te maken
hebben gehad, hebben dg grootste waarde
ring en het grootste -respect voor zijn
werk.
Het is een soort noodkreet, die ons uit
het Noorden van het land bereikt, een
noodkreet of liever een dringende bede,
gericht tot ouders en onderwijzend per
soneel, kortom tot allen in de drie Noor
delijke provincies aan wier zorgêh
jeugd is toevertrouwd, om de kinderen
meer nog dan voorheen te wijzen op het
grote gevaar, dat het spelen met vuur
aankleeft.
De inspecteur van het brgndwezen in
het Noorden, de heer G. Comello, noemde
ons enkele frappante cijfers, welke 0.»,
de oorzaak van deze „oproep" zijn
weest
In drie jaren (1946, '47 en '48) werden
in Groningen, Friesland en Drenthe niet
minder dan 316 boerderijen ln de as 8«-
legd als gevolg van het feit, dat kinderen
met lucifers speolden, dat is 18 pet v#n
het totaal aantal branden.
In 1948 bedroeg de schade aan branden
(57) in deze gewesten, door de onvoor
zichtigheid van kinderen uitgebroken,
233.749. En dit jaar verbrandde, door
toedoen an de jeugd, reeds voor
400.567. Een cijfer, dat dus op ontstel
lende wijze crescendo gaat en niet eerder
zal verminderen, dan wanneer de jeugd
in dit verband effectief onder handen zal
zijn genomen.
Gisteravond heeft de 41-jarige fa
brieksarbeider H. van L. in de echtelijke
woning aan de Nijverheidsstraat te Ca-
Pelle aan de IJssei z(jn vrouw van hel
'even beroofd. In overspannen toestand
R,»k h(j haar met een mes in de keel.
Waarna de dood vrij spoedig intrad. De
dader heeft zich later op de avond bü
de politie gemela. Omtrent de toestand
is nog niets bekend-
,<v ^pv',
Enige tijd geleden hebben wy gemeld
dal gisteren met het geweldige werk, het
verrollen van de bijna gereedgekomen
Rijnbrug zou worden begonnen. Gister
morgen is in alle vroegte het verschui
vingsproces aangevangen. Onder de tal
rijke aanwezigen die het verrollingsex-
periment aanschouwden bemerkten wij
o.m. de directeur van dè afdeling Brug
genbouw ir. H. ten Bokkel Huinink, die
mededeelde, dat een dergelijke construc
tie van 3600 ton in Nederland nog niet
is verschoven. Het is nu maar zaak de
stuwing der waterdrukvijzels zo te rege
len, dat het gevaarte door ongelijke druk
niet scheef komt te liggen. Op de beide
pijlers waarop de waterdrukvijzels zijn
geplaatst is een telefoonverbinding aan
gebracht, teneinde steeds de druk der
vier vijzels te kunnen verifiëren. Gister
morgen had de brug reeds een afstand
afgelegd van een meter,
Wij informeerden wanneer de brug bij
deze gang van zaken op haar plaats zal
liggen. Zekerheid daaromtrent kon ir.
Ten Bokkel Huinmk ons niet geven. Eind
dezer week zal de verschuiving over een
breedte van 6.70 meter zijn geschied en
dén kan het verkeer vermoedelijk over
de eerste helft van de brug worden ge
leid Tijdens dé verdere verrolling kan
het dan ongehinderd doorgang hebben.
Na de eerste verschuiving begint men
onmiddellijk met het afbreken van de
Baileybrug en het plaatsen van de rol-
balken voor de laatste etappe in het ver-
schuivingsprocps. Als er geen stagnatie
optreedt door vorst of anderszins dan ligt
de brug in December op haar definitieve
plaats.
den aangevraagd bij de gebruikelijke in
stanties. Bij de verlening van deze ver
gunningen-machtigingen zullen dan ech
tér geen quantitatieve beperkingen meer
gelden Wel echter kunnen bij de afgif'e
van deze vergunningen/machtigingen
•oorwaarden uit. hoofde van de monopolie,
wetgeving worden gesteld.
'Voor de invoer uit en de uitvoer naar
België, Luxemburg en de Congo van alle
overige op bedoelde lijst vermelde goede
ren zal echter eveneens met ingang var
17 October een vereenvoudiging in de
procedure worden aangebracht, zulks in
aansliiUng aan het in België bestaande
declaratie-systeem.
Onder de werking van de nieuwe
procedure de z.g. verklaringsproce
dure zal voor de desbetreffende in-
en uitvoeren niet meer een „vergun
ning" dienen te worden aangevraagd,
maar kan de Importeur of exporteur
volstaan met het zelf uitschrijven van
een verklaring, waarmede zowel de in-
of uitvoer als de corresponderende beta
lingen kunnen worden bewerkstelligd.
Vooralsnog is het om technische rede
nen noodzakelijk deze verklaringen
door de Centrale Dienst voor In- en
Uitvoer te laten afstempelen.
Deze afstempeling zal, gelet op bet
eenvoudige en formele karakter daar
van, niet stagnerend werken. Getracht
zal worden de verklaringen binnen de 24
uur aan belanghebbenden te retourneren
Formeel is voor een en ander de vo,-
De bevolking van Helden—Panningen.
die sinds 20 September in onrust heeft
geleefd, voelt zich opgelucht- De 13-ja-
rige J. Ldie al die tijd vermist weru
en over wie het dorp in zorgen zat. is
ji'amelijk gezond en wel boven water
gekomen.
Gistermorgen kwam de knaap bij fa
milie in Venlo onverwacht binnen en
vandaar is hij nu naar zijn ouders terug-
gbracht. Tegenover de politie was de jonge
avonturier nogal zwijgzaam. Hij vertelde,
dat hij daags nadat hij met zijn fiets ui'
Panningen was vertrokken, een trein
kaartje had gekocht naar Leeuwarden
Ofschoon hij daar geen familie had, was
hij er toch al die tijd gebleven. Wat van
dit verhaal waar is, zal nader wel blij
ken.
De knaap was verdwenen daags nada
nij voor zijn vader een bedrag van 100
aan eiergeld had geïnd. Het was toen jb,sL
Venlose kermis en men dacht eerst, dat
hij met een kermisgezelschap was mee
getrokken Oproepen in de pers en on
derzoekingen van de politie leverden
echter geen resultaat op. Toen boden
zich van alle kant helderzienden aan, lie
de een dit, de ander dat beweerden. Een
hunner wist te vertellen, dat de gezochte
zich „in abnormale toestand" op 15 ki
lometer afstand van zijn woning bevond
Honderden inwnners hebben met speur
honden gezocht en zelfs een wichelroe
deloper kwam er bij te pas, maar alles
was vergeefs.
Op Donderdagavond 20 October aan
sluitend op zijn uitzending via de AVRO-
tnicrefoon. zal de wereldberoemde Ame
rikaanse band-leider Louis Armstrong
mei zijn orkest musiceren in „Parkzicht"
re. R-verdam wat zijn enige optreden in
Nederland zal zijn.
gende weg gekozen In de Staatscourant
van Woensdag 12 October is een „alge
mene vergunning" verleend voor in- en
uitvoer met betrekking tot alle landen en
goederen, welke daartoe door publicatie
in de Staatscourant worden aangewe
zen. Gelijktijdig is in de Staatscourant een
zodanige aanwijzing geschied met betrek,
king tot de invoer uit en de uitvoer naar
België, Lxemburg en de Congo van de
daarbij vermelde goederen (dit zijn de
Maandag j.l. onder het hoofd „overige
goederen" gepubliceerde producten).
Als beperkende bepaling is daarbij ver
meld. dat de verklarings-procedure ten
aanzien van de invoer slechts geldt met
betrekking tot de invoer van goederer,
welke zowel van herkomst als van oor
sprong zijn uit Belgie, Luxemburg of de
Congo.
De Venlose afdeling van de Ned. Kath.
Bond van Handels-, Winkel- en Kantoor
bedienden wilde de feestdag van haar
patroon St. Franciscus van Assisië niet
onopgemerkt laten voorbijgaan. Een or
der werd uitgevaardigd om twee hon
derd broodjes en de nodige hoeveelheid
kaas. vlees en boter naar een zaal aan
de Gelderse Poort te Venlo te zenden,
dier naar de vroegere eigenaar, nog
steeds Zaal Heuts heet. De leverancier
bracht de waren aan een zaak in de
Parkstraat, die eveneens naar de naam
,,Zaal Heuts" luistert. Toevalligvierde
in deze laatste zaal de Venlose werkne-
mende middenstand juist het vijftienja
rig bestaan der afdeling. Met blijdschap
en ontroering zag de voorzitter der mid
denstanders de zending broodjes en bij
behorende ingrediënten voor een wellfom
feestgeschenk van de stendsorganisatie
der Kath. arbeiders aan en bracht tele
fonisch zijn dank over aan de voorzit
ter der K- A. B. voor dit mooie gebaar.
Deze zei wel van niets te weten, doch
dit kon hem alleen maar in de achting
doen stijgen. Eerst toen de H. K. W.-
mannen in de „andere" Zaal-Heuis ver
geefs bleven wachten op het feestmaal
volgde de ontknoping van het melo
drama.
Woensdagavond speelde het voorlopig
Nederlands jeugdelftal in het Utrechtse
stadion een oefenwedstrijd tegen een
Utrechts elftal, welke door de Utrechte
naren met 41 werd gewonnen.
In de eerste helft zag het,er niet naar
uit. dat het jeugdelftal zo'n grote neder
laag zou lijden De jeugd gaf een zeer
hoog tempo aan en vooral de beide half-
spelers Klaassen (VVV) en Giddink
(MVV) zetten steeds weer de snelle voor
hoede aan het werk. Het was jammer,
dat middenvoor Stephan (Heracles) ln
deze voorhoede uit de toon viel en het
spel remde, maar ook de Utrechtse
achterhoede was goed op dreef, al was
het door een misverstand in die achter
hoede dat de jeugd in de eerste helft door
Van Beurden (BW) de leiding kon ne
men (0—1).
In de tweede helft waren de rollen
omgekeerd. Nu gaf het Utrechts elftal
het tempo aan en reeds na 9 minuten
loste Kaverlee (Stichtse Boys) een hard
schot dat Gerberink (Enschedé) onvol
doende stopte; Witkamp (Heracles) kon
toen de stand op 1—1 brengen.
Een half uur voor het einde, nadat de
strijd vrijwel gelijk op was gegaan, werd
Gerberink geblesseerd, maar hij bleef
doorspelen. Hierna brachten de Utrechte
naren door Vonk (Elinkwijk), Bogert
(DOS) en Visser Jr. (DOS) de stand op
41.
De beste spelers in het jeugdelftal wa
ren Klaassen, Giddink en Gerberink,
wiens blessure zeer zeker van invloed li
geweest op de eindstand. Ook de links
back Smit (Volendam) viel op.
Het jeugdelftal was als volgt samenge
steld: doel Gerberink (Enschedé); achter:
Metselaar (Alkmaarse Boys) en Smit
(Volendam); midden: Klaassen (VVV),
Smeets (Juliana) en Giddink (MVV);
voor: Vermunt (RBC), Van Beurden
(BW), Stephan (Heracles), Krommert
(DOS) en Louer (Noad).
Zatopek wil op 22 Oct. te Ostrava een
aanvai doen op het wereldrecord voor
de 10.000 meter. p« Fransman Mimoun
en de Hongaar Szilagyi zijn uitgenodigd
hem van repliek te dienen.
Het record staat sinds i Sept. ten name
van de Fin Heino met 29 min. 27.2 sec.,
dat Is een seconde beneden de beste tijd
van Zatopek.
We hebben reeds enkele malen meer in
den brede melding gemaakt van de zaaa
van de Aerdenhoutsc millionnair P. M.
Deze man, die van 1924 af in Polen gro
te zaken heeft gedaan werd in 1939 van
daar door de Russen verjaagd. Hem werd
nu ten laste gelegd, dat hij, als lid of
medewerker van de staf van de Duitsr
pijlitie-officier Schöngarth, in 1941 mee
naar Polen is getrokken. Hij droeg veer
tien dagen een Duitse uniform en 10U voi-
gens de aanklacht als tolk en kunstdes-
kundige bij het opsporen van door de Rus
sen geroofde kunstschatten uit Poolse
musea hebben medegewerkt- Bovendien
heeft hij volgens eigen bekentenis wat
kunstvoorwerpen voor Schöngarth ge
kocht.
Deze Schöngarth is na de oorlog als
oorlogsmisdadiger in de Britse zone van
Duitriand opgehangen. Hij droeg mede
verantwoordelijkheid voor het drama van
Putten.
Tijdens diens detentie in 1945 is uit het
huis van M. voor drie tot vijf millioen
gulden aan kostbaarheden en kunstschat
ten geroofd.
Voor zijn werk voor de Duitsers heeft
het Amsterdamse B. G. hem tot 1 .iaar
veroordeeld. De verdediger, mr- Korten
horst ging hiertegen in cassatie omdat hvj
meende, dat M. ten onrechte was veroor
deeld; de proc. fiscaal deed desgelijks
omdat hij de straf te laag vond.
Gisteren diende de zaak nu voor de bt.z.
raad «an cassatie. Mr. Kortenhorst be
toogde er de onschuld van zijn enen,,
doch de proc. fiscaal, overtuigd van
's mans schuld, noemde het een eis van
het recht, aan M- een hogere straf op 'e
leggen. Tegenover 's mans schuld s na-1
weliswaar enkele goede daden zoals ht"P
aan Joodse vervolgden, maar het ge
pleegde feit was volgens spr. van zodanlh..
aard. dat een strengere straf op haa-
plaats is. ..Het recht", aldus de proc. fis
caal. „geldt voor ri(k en arm gelijk Hij
concludeerde daarom tot 2 jaar en 6
maanden met aftrek.
Pancho Gonzales, tenniskampioen van
de Verenigde Staten, zal op 25 October in
de Madison Square Garden zijn debuut als
professional maken. Zijn wedstrijd tegen
de wereldkampioen der professionals, Jack
Kramer, zal de eerste zijn van een reeks
welke bij contractueel met Kramer zal
moeten spelen. Tijdens de a.s. tournee zal
het team. waarvan ook Pancho Segura en
Bobby Rigs deel uitmaken, ongeveer 90
Kardinaal Spellman, de aartsbisschop
van New-York, heeft ontkend, dat hij,
zoals door Manoeils'.iy, de vertegenwoor
diger van de Oekraine bij de V .N. is
beweerd, dertigduizend dollar aan kar
dinaal Mindszenty gegeven zou hebben te-
financiering van een samenzwering te"
het Hongaarse regiem. Kardinaal Spell*1- h
zeide. dat het aartsbisdom New-York v
scheidene millioenen dollars in Europ i 1
verdeeld, doch dat dit geld alleen
hulpverleningswerk bestemd was en
overgemaakt door middel van een erker..1
bureau.
