STOOPMAN
MEISJES
Sedame: De motor van Uw bedrijf
SIEBEI
SLAAPKAMER
kTMPIOE
Antoniusvrienden
ZILÏER
DELELIE
':zm-
pantoffels
Verkoopster
T BEDDENHUIS
In vele gevallen
Reclame
ARTISTIEK
BLOEMWERK
Stoomwasserij
„DE PAUW"
Een vast gebruik
"IlllIE"
'laakt
voor Uw zaak
Cosfuums
DAGDIENSTBODE
Willems
Ernsting
R.K. MEISJE
heel het land: De kolen koopt men a contant.
VRIJDAG 4 NOVEMBER 1949
PAGINA i
SCHEEPVAAKTBERICHTEN
RIVIERTIJDINGEN
VISSERIJ
TIMCO
ZILVER
PLEET
BLOEMENMAGAZIJN
JUNGLE PIMPERNEL
f 150.—
[lldkleerinakers van Koning klant
Een van onze
speciale
aanbiedingen
6.95
Wolvilt Hoed
met veren
garnering
MATHENESSERPL
BOTTERDAM
HOOGSTRAAT 94
SCHIEDAM
t/o DE PASTORIE
DAMESHOEDENHUIS
FILIAAL TE SCHIEDAM: HOOGSTRAAT 14-16
KILLE WINTERAVONDEN.
BROERSVEST 135-TELEFOON 68492 - SCHIEDAM
Bollen "Hco geplant bloeien in Het voorjaar!
Personeel gevraagd
Speciale prijs f 435.
Dienstaanbiedingen
Goederen gevraagd
Huizen en Kamers
Lessen
Handel en Bedriji
4
POSITIES TROEPENSCHEPEN.
De „Waterman", op de thuisreis naar Rot
terdam, passeerde gisterenmiddag 5 uur
Ouessant.
ROTTERDAM aangekomen 3 November:
Wega, Londen, Furness, Maash., suiker;
Export, Londen, Cornelder, Jobsh., stg.;
Margaret Lykes, N. Orleans, Lykes Line,
Merweh., stg.; Moray Firth, Dieppe, Len
ders, Waalh., ledig; Vorios Hellas, Hamburg,
Vinke, Merweh., stg.; Fort Cumberland, B.
Aires, Maash., stg.; Dina, Newcastle, Damco,
Waalh., kolen; Veenenburgh, Middlesbro,
Müller, Merweh., stg.; Olivian Coast, New
castle, Burger, IJselh., stg.; Ibis, Middlesbro
Holsche^-, 2e Katdrh., buizen; Sandenburgh,
Bordeaux, Müller, Parkh., stg.; W. C. Frohne
Hernosand, v. Uden, Rijnh., cellulose.
4 Nov.: Marietje, Böhmer, Zaandam, Invo-
tra, Kralingse veer, ledig; Oise, Parijs,
Müller, Parkh., stg.; Helen Fairplay, Midd
lesbro, Lenders, Waalh., ledig; Rother, Goole
Hudig en Pieters, Lekh., stg.; Oranjepolder,
Londen, Müller. Jobsh., stg.; Nijenburgh,
Stockholm, Müller, Parkh., stg.; Black Eagle
Antw., v. Nievelt Goudriaan, Lekh., stg.;
Constant, Grangemouth, Vermaas, Parkk.,
klei; Somali, Kobe, Gen. Steam, IJselh.,
stg.; Escaut. Parijs, Müller, Parkh., stg.;
Algarve, Londen, H. Hanno, Maash., ledig;
Ceres, Amstm., Burger, IJselh., ledig; Wim-
borne, Londen, Lenders, Waalh., ledig;
Quentin, Grangemouth, Burger, Binnenh.,
stg.; Maria S., Sundsvall, Wagenborg, Jobsh,
hout; American Couselor, N. York, United
States Line, Merweh., stg.; Margaretha,
Londen, Furness, Maash., suiker; Wicken-
burgh, Casablanca, Müller, Merweh., stg.;
vertrokken 3 Nov.: Dunmoir, Bo'ness;
Tromp, Humber; Schiedam, Hamburg; Coen
Goole; Ulla, Leixoes; Import, Lissabon;
Hondsbosch, Hamburg; Hoogland, Newcastle;
Mountblair, Hull; Ljuster, Stockholm; Cro
marty Firth, Hull; Stefanos S.,, Hull; Hoen-
diep, Terneuzen; Jacoba, Kopenhagen; Venus
Middlesbro; Lillie Matthiessen, Antw.; Para
guay Star, B. Aires; Ardetta, Manchester;
Gudur, Stockholm; Barbara Lykes, Aarhus;
Monica, Malmo; Marsdiep, Kopenhagen;
Warynski, Gdynia; Rapid, Hamburg; Arctu-
rus, Bergen; Cato, Bristol; Alhena, Antw.;
4 Nov.: Tyro, Dublin; Ridderkerk, Kobe;
Inge, Emden; Fred Borchard, Antw,
IJMUIDEN aangekomen 3 Nov.: Frem,
Stege, hout; Oranjefontein, Hamburg, stg.;
Surte, Londen, stg.; Goldfinch, Londen, stg.;
Stientje Mensinga, Gefle, hout; Jaarstroom,
W. Afrika, stg.; Hector, Bremen, stg.; Borth-
wick, Blyth, kolen; Rijnstroom, Londen, stg.;
Seaham, Goole, kolen; Berkelstroom, Hull,
stg.; alle voor Amstm., Gees, Skoghall, hout
voor Zaandam;
4 Nov.: Berend N.t Newcastle, kolen; Mars
diep, Rottm., stg.; Arcturus, Bergen, stg.;
Arent M., Blith, kolen; Mytongate, Goole;
kolen; Birmingham, Goole, kolen; Eben Hae-
zer, Antw., ledig, alle voor Amstm.; Eems,
Stugsund, hout voor Zaanr7 m;
vertrokken 3 Nov.: Aldebaran, Delfzijl;
Maart je, Fowey; Veenenburgh; Rottm.; Jura,
Rottm.; Merak, Kotka; Noordzee, Wilhelms
haven; Oise. Parijs; Ceres, Helsinki; Alpha,
Rottm.; Marietje Böhmer, Rottm.;
4 Nov.: Keizersgracht, Antw.; Seaham,
Goole; Otava, Gdanks.
DELFZIJL aangekomen 2 Nov.: Dorinda,
Hamburg, ledig; Bornrif, Norrbuskar, hout;
Corsica, Emden, ijzer; Zeus, Vilvoorde, salt-
cake;
vertrokken 2 Nov.: Wilhelm Torkildsen,
Lissabon; Dorinda, Londen; Zeus, Gefle;
Crosica, Hull; Seabrook, Bristol.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aagtekerk, Rottm .n. Brisbane, 4 te Co
lombo; Aalsdijk 3 v. Houston n. Galveston;
Akkrumdijk, Rottm. n. Key West, 3> op 720
mijl NO. v. Bermuda; Alchiba, Rottm. n.
B. Aires, 3 op 200 mijl NO. v. Madeira; Alde
baran 3 v. Amstm. n. Delfzijl; Algarve 4 te
Rottm.: Alhena 3 v. Rottm. n. Antw.; Alm-
kerk, Brisbane n. Rottm., via Swansea en
Antw., p. 3 Balearen; Alwaki 3 te Hamburg
Amsteldijk, Houston n. Rottm. via Liverpool
3 op 340 mijl W. v. Flores; Amstelveen,
Calcutta n. Rottm., 3 te Madras; Arent M. 4
te Amstm.; Armilla 4 te Surabaja; Arnedijk
N. York n. Rottm. via Antw., 3 op 270 mijl
Z. v. KSap Race.
Baccchus 3 te Maracaibo; Bali, Java n.
Amstm., 3 v. Liverpool; Bantam, Rottm. n.
Java, 3 v. Pt. Said; Barendrecht, 7 v. Curasao
te Saltend verw.; Berend N., 4 te Amstm.;
Birmingham 4 te Amstm.; Blommersdijk 4
te Hamburg; Bornrif 2 te Delfzijl; Bandaris
3 v. Aabenraa n. Rostock; Breda 3 v. Bremen
n. Hamburg; Brinda 1 te Middlesbro.
Ceram, Rottm. n. Calcutta, 3 te Madras;
Clavella 3 v. Abadan n. Mombassa; Coen 3
v. oRttm. n. Goolye; Coeta 3 v. Anltw. n.
Dublin; Constant 4 te Rottm.; Coolhaven,
Port Lyautey n. Napels, p. 2 Gibraltar; Cor
doba (ch.) 3 v. B. Aires n. Amstm.; Corona
1 v. Goole n. Hull; Corsica 2 v. Delfzijl
n. Hull.
Delfshaven, Antw. n. B. Aires, p. 3 Finis-
terre; Deo Gloria 3 te Antw.; Despatch 1 te
Portreath; Dina 3 te Rottm.; Darinda 2 v.
Delfzijl n. Londen.
Eben Haezer 4 te Amstm.; Edam, Rottm.
n. N. York, 3 op 950 mijl O. v. Kaap Raceq;
Eems 4 te Zaandam; Eemshorn 1 te Grange
mouth; Ena 3 te Rottm.; Escaut 4 te Rottm.;
Frederik 2 te Blyth; Frem 3 te Amstm.;
Friesland 4 of 5 te Makassar verw.
Gees 3 te Zaandam; Globe 2 te Teign-
mouth; Glory 3 te Kotka; Gordias 4 te
Alexandrië.
Hector 3 te Amstm.Heerengracht 3 te
Helsinki; Hersilia, Amstm. n. Barbados, 3
te Antw.; Hoendiep 3 v. Rottm. n. Terneuzen;
Hondsbosch 3 v. Rottm. n. Hamburg; Hooge-
land 1 v. Hull n. Hamburg; Hoogkerk 3 v.
Beira n. Mozambique; Hoogland 3 v. Rottm
n. Newcastle.
Ibis 3 te Rottm.;; Ilos, Izmir n. Amstm., p.
3 Dover; Import 3 v. Rottm. n. Lissabon;
Iris, Barcelona n. Amstm., 3 v. Gibraltra.
Jaarstroom 3 te Amstm.; Jacoba 3 v.
Rottm. n. Kopenhagen; Jacoba Catharina 3
v. Gdynia n. Rottm.; Jakob Oorburg 1 te
Teignmouth; Japara 3 v. Singapore n.
Batavia.
Katwijk, Rottm. n. Ardrossan, p. 3 Dunge-
ness; Keizersgracht 4 v. Amstm. n. Antw.;
Kota Baroe 2 te Tandjong Priok; Kota Gede
3 v. Batavia n. Singapore.
Laertes, Liverpool n. Bremen, p. 3 Start-
point; Laurenskerk, Amstm. n. Basra, 4 v.
Aden; Libelle 3 te Antw.; Lissakerk 3 nog te
Korramshar; Lucita 3 v. Heysham n. Avon-
mouth; Lutterkerk 4 te Calcutta verw.
Maartje 3 v. Amstm. n. Fowey; Malvina
3 v. Pladju n. Miri; Maraat V 2 te Londen;
Margaretha 4 te Rottm.; Maria S. 4 te Rottm
Marietje Bohmer 4 te Rottm.; Marsdiep,
Rottm. n. Kopenhagen, 4 te AmStm.; Mata-
ram verm. 7 v. B. Papan n. Tarakan; Mentor
Amstm. n. Tanger, p. 4 Wight; Merak 3 v.
Amstm. n. Kotka; Muiderkerk, Amstm. n.
W. Afrika, 3 v. Bordeaux; Murena, Mena al
Ahmadi n. Rottm., p. 3 K. St. Vincent.
Nederland 3 v. Suez n. Bahrein; Niobe 3
te Helsinki; Noordzee, 3 v. Amstm. n.
Wilhelmshafen; Nijenburgh 4 te Rottm.;
Oise 4 te Rottm.; Olwe 1 te Boston (L.);
Oranjefontein 3 te Amstm.; Orpheus, Triest
n. Amstm., 3 v. Algiers; Ossendrecht, Sfax
n. Rottm., p. 3 Ouessant, 5/11 verw.; Over
ijssel 2 v. N. York n. Karachi.
Pax I 1 v. Goole n. Hernosand; Phoenix
3 v. Dundee n. Methil; Poelau Laut 3 v.
Banjuwangi n. Batavia; Polyphemus, Java
n. Amstm., 4 te Singapore; Prins Frederik
Hendrik, Montreal n. Rottm. via Antw.,
3 pp 160 mijl W. v. Scilly;
Rapid 3 v. Rottm. n. Hamburg; Rempang,
Amstm; n. Makassar, p. 3 K. St. Vincent;
Rian 3 te Antw.; Ridderkerk 4 v. Rottm. n.
Japan; Roelf 3 te Bordeaux.
Salatiga 5 te Rangoon verw.; Samarinda 4
te Manilla; Sandenburgh 3 te Rottm.;
Sarangan 31 te Surabaja; Seaham 4 v. Amstm
n .Goole; Sibajak, Rottm. n. Kaapstad, p. 2
K. Verde; Sloterdijk, N. York n. Java, 3 v.
Singapore; Spurt 3 v. Abo n. Zaandam; Stad
Arnhem 3 te Oxelosund, vertr. 5/11 n.
IJmuiden; Stad Maastricht, Rottm. n. Italië,
p. 3 Sagres; Stientje Mensinga 3 te Amstm.;
Sumatra, Java n. Amstm., 2 ;v. Belawan;
Tawali 3 v. Batavia n. Semarang; Telamon
2 te N. York; Tero 4 te Rosaria; Teuna 3 v.
Skive n. Kopenhagen; Tibia 4 te Durban;
Toornvliet 3 v. Teignmouth n. Öran; Tosari,
Java n. Rottm., 3 v. Suez; Tromp 3 v. Rottm.
n .d. Humber; Tyro 4 v. Rottm. n. Dublin.
Union 1 v. Methil n. Randers.
Van 't Hoff 4 te New Orleans; Veenenburgh
3 te Rottm.; Venus 3 v. Rottm. n. Middlesbro;
Vida 2 te Londen; Violette Erica 3 te Solvik;
Vulcanus 3 te Izmir;
Ward 3 te Antw.; Wega 3 te Röttm.; Wester
Eems 1 v. Carthagena n. Londen; Wigken-
burhg 4 te Rottm.; Wilda 3 v. Raumo n.
Amstm.; Wilja 1 te Blyth; Willem Barendsz
(walvisvaarder) Amstm. n. Kaapstad, p. 3
Beachyheal; Willem Barendsz, Swansea n.
Rouaan, p. 2 Lizard; Winterswijk 3 v. Saffi
n. Rottm.
Zeehond 3 te Antw.; Zeeland (KRL.) Bom-
ba n. Rottm. via Antw., 3 op 130 mijl NW.
v. Alexandrië; Zeester 3 v. Middlesbro n.
Hamina; Zeus 2 v. Delfzijl n. Gefle; Zuid-
land 1 v. Cork n. Swansea; Zwaantine 1 te
Huil; Zijpe 2 te Londen.
Nagekomen Tijdingen
Aalsdijk, 3 te Galveston; Albiteo, Basra n.
Rottm., 3 v. Pt. Said; Aldabi, Rottm. n. B.
Aires, 4 op 100 mijl N. v. Vitoria; Alhena, 4
te Antw; Alnati, B. Aires n. Rott|n., 3 v. Mon
tevideo; Andijk vertr. 4 v. Rottm. n. Mexico
via Antw; Arkeldijk vertr. 4 y. Rottm. n. N.
York via Antw; Averdijk, 3 v. N. York n.
Boston.
Bali, Java n. Amstm., p. 4 Land's End;
Bantam, Rottm.. n. Java, 4 v. Suez; Barendsz,
3 v. Bo'ness n. Methil; Bennekom, 3 v. Cris
tobal n. Curagao; Biervliet, 4, te Mantyluoto;
Blue Boy, 4 te Maassluis; Brem, 3 te Oporto;
Brinda, 3 v. Middlesbro n. Rottm.
Confid, Frederiksund n. Avonmouth, p. 3
Brunsbuttel; Cronenburgh, 4 te Sundsvall
verw;
Dalerdijk, N. York n. Rottm. via Antw., 3
te Londen; Domburgh, Rottm. n. Casablanca,
3 v. Bordeaux.
Eendrecht, Alexandrië n. Melilla, p. Eil.
Salaem; Elisabeth (Vermaas), 3 te Emden;
Elisabeth B., 3 v. d. Theems n. Oslo; Esso
Amsetrdam, Aruba n. Vado, 3 op 1040 mijl
Z.W. v. Madeira.
Flandria, Manchester n. Rouaan, p. 4 Li
zard; Frederik, 3 v. Blyth n. Naestved; Frejo,
5 te Ieith.
Gadila, Kaapstad n. Mena al Ahmadi, 3 op
350 mijl N. O. v. Socotra; Glashaven, 3 v.
Antw. n. Kopenhagen.
Hagno, 4 te Dublin; Haskerland, 3 te Leith;
H.A.S.T. 4, 3 v. Rouaan n. Manchester; Hel
der, 4 te Iquique verw; Helicon, 3 v. Cura
gao n. Maracaibo; Henk, 3 te Middlesbro;
Hera, 4 te Curagao; Hilversum, Sfax n. Vlaar-
dingen, p. 4 South Foreland; Hydra, 3 v.
Curagao n. Trinidad.
Import, Rottm. n. Lissabon. 4 te Antw; In
geborg, 3 te Frederikstad.
Jupiter, Izmir n. Amstm. p. 4 Matapan;
Kota Agoeng, Rottm. n. Java, p. 3 Mala-
diven,
Lacra, 3 te Sodertelje;* Lies, 3 te Middles
bro; Linge, 4 te Rostock;
Macona, Kuweit ,n. Rottm. via Grange
mouth, p. 3 K. St. Vincent; Mapia, 3 v. Ma
dras n. Colombo; Marcella, 4 v. Blaye n.
Confreville; Mariekerk, Japan n. Rottm. p.
3 Guardafui; Matthew, 4 te King's Lynn;
Mercurius, 3 v. Londen n. Grangemouth;
Merwede, 3 v. Durbann. Pt. Elizabeth.
Nestor, Izmir n. Amstm. p. 4 Finisterre;
Nieuw Amsterdam, N. York n. Rottm., 4
(voorm.) v. Southampton; Nottingham, 3 te
Harlingen;
Oranje (Ned.), Java n. Amstm. p. 4 Pan*
tallaria; Oranje, 4 v. Hamburg n. Bremen.
Palma, 3 v. Kalmar n. Karlshamn; Prins
Alexander, Montreal n. Rottm., p. 3 Land's
End; Prins Johan Willem Friso, Rottm. n.
Montreal, 3 op 480 mijl N.W. v. Scilly; Prins
Willem IV, Montreal n. Rouaan, p. 4 Father-
point.
Rosemarie, 3 v. St. Nazaire n. Concameau;
Ruys, B. Aires n. Japan, 4 te Rio Janeiro;
Rijnhaven, 7 te Antwerpen verw;
Sommelsdijk, Java n. N. York, 3 v. Ha
lifax; Stad Maassluis, Rottm. n. Lulea, p. 4
Holtenau; Streefkerk, Amstm. n. Dar er Sa
laam, p. 3 Ouessant; Strijpe, 4 te Swansea;
Talisse, Amstm. n. Java, 4 te Djeddah; Tiba
Rottm. n. B. Aires, 3 te Montevideo; Tiberius.
N. Orleans n. Pto Cabello, p. 3 Kingston
(Jam.).
Uni E., 6 te Rottm. verw; Urmajo, 3 v. St.
Olofsholm n. Kotka.
Van Brakel, 3 v. Stockholm n. Rafso; Van
Gelder, 3 v. Wilhelmshafen n. Leith; Veen-
dam, 4 v. Rottm. n. N. York; Viking, 3 v.
Kiel n. Middlesbro; Volkerak, 3 v. Newcastle
n. Calais; Vrijburgh, 3 v. Casablanca n.
Rottm. via Londen.
Wim (Vermaas), 3 te Leith;
IJssel, Puerto Plata n. Amstm., 5 te Antw.
verw.
Zwijndrecht, 4 v. Antw. n. Livorno.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
ANDREW M. 1 v. Bilbao.
ATLANTLC PRINCES 2 v. Tripoli (Lib.)
BENMACDHUI v. Kohsichang, p. 2 Gibr.
CITY OF EVANSVILE v. Japan, 2 te Ldn.
ERRlA v. Vancouver 30 v. L. Angeles.
GLENORCHY v. Japan, 2 te Port Swetten-
ham, 11 Dec. verw.
HAVMANN 1 v. N. York.
IVAN v. Middell. Zee, 31 v. Gibraltar.
JALAKIRTI v. Bomba 2 te Aden.
KAMBODIA v. Yokohama 2 te Kobe.
MALMLAND 1 v. Narvik.
NIDARHOLM v. Mobile, 30 te Galveston.
NORDVEST v. Hamb. 4 te Middlesbro verw.
PARAGUAY 30 v. L. Angeles.
PLOVER 28 v. Nicolaieff. s
RYDBOHOLM v. N. Orleans 30 v. Galveston.
SELANDIA v. Kohsichang, 1 v. Aden:
SPLIT v. Rijeka, 1 v. Oran.
TAIWAN 3 te Gothenbprg 12 Nov. verw.
TRONDANGER v. Vancouver 2 te S. Fran
cisco, 13 Dec. verw.
VIRGINIA LYKES 31 v. N. Orleans.
WISCONSIN v. N. Orleans, 1 tè Houston.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
VARDEFJELL v. Mena al Ahmadi, 1 te Suez.
LOBITH, 2 NOVEMBER 1949.
Opvaart:
Gepasseerd na 16 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Prinses Juliana, Peters;
Mercurius, Wanders; Antuco, Boogaard;
Kembal 67, Lanser; Bisma, Vermeulen; Atlas
6, Jegen; Erna, de Raad; Gelria 2. Veltman;
Piejo, Buter; Catharina, Booij; Louwerina,
Padmos; Stientje, Dijkman; Gegerdi, van
Dongen; Vios, Bastiaanse; St. Antonius, de
Beijer; Elizabeth, Teuben; Jacoba, Vreden-
burg; Keulse Vaart 3, Remie; Catharina 2,
de Vries; Etoile du Nord, v. Amelsfoort:
Hardi, uidema; Eugenie, Kartner.
BASEL: Express 23, v. Lang; id. 31, Groot-
veld; id. 29, Walraven; Margaretha, Sijbrands
Schauenburg, Rensen.
Afvaart:
ROTTERDAM: Nuits, v. Driel; Keulse vaart
1, v. Stralen; Talko, Bekkers; AMSTERDAM:
Hydra, Droog; ZUTPHEN: Machri, Bruinsma
Christina, Bodewes; DEN HAAG: S. H .V.
77, de Wit; id. 86, Schuitema; ENSCHEDE:
Alwi, v. d. Werf.
LOBITH, 3 NOVEMBER 1949.
Opvaart:
Gepasseerd voor 16 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Roelfina, Rennings; Hen-
drika, Meijer; Anna, Rennings; Harpen 8.
Knapp; Albert, Ulft; Gerhard, Nederhof;
Johan, v. Loghem; Theodoris, Gerritsen:
Elbe, Welztmann: Eldor, Thuis; Harpen 85,
Waezel; id. 78, Schmidts; Deo Gloria, van
Laar; Westkust, de Boer; Thilla 4, v. d.
Wijgerd; Paul Gean, Verbraecken; Sylla.
Wegh; Damco 13d, de Rooij; id. 134, Durinck;
Kanap, Reitzer; Herne, Busch; Wanne, Vol-
ker; W. F. A. G. 141, Fehmel; De Hoop,
Groen; Emmanuel, Hof; Jantje, Hof; Enge-
lina, v. d- Velde; Irmgard, Klarenaar; Adria-
nus, Krijssels; Exito, Zijlmans; Orpheus.
Reinarz; Maria, van Steen; Energie s, Esser.
Trebeta, Vogel; Anja, Hovestadt; Veldwijk
Stoffens: St. Antonius, v. Wijck; Avontuur.
Kanon; Zagriba, Miggeibrink; Avondster.
Jansen; Zogoel, Philips; Regiena, Zoeter;
Mafra, Claus; Trio, Bronzema; Alpha, Even-
boer; Helena,Ar.® ^aaf; Eben Haezer, van
Hoeck; Anna Alida, Borsje; Catharina, Kaam
Anna, Stegers; Ardina, Jansen; Rheinstein
1. Fendel. Johan, Tiggelhoven; Betsy,
Lobrechts; Stedo, Stegers; Math. Stinnes 1.
Schöll; Hugo Stinnes 31, Jung; Hath. Stinnes
14, Holbach; Maria Cornelia, Gerritsen:
Richard 2, van Laak; Joma, Oomens; Rhe-
nania, Meener; Traisport 35, Kroon; Atla.
Jansen; Fantns, Oerlemans; Ranti, Klaas-
sen; Rakata, Kriek; Hakusan, Emans; Bilder-
dijk, v. Scholl; Atlas 7, Schouwstra; Rinda,
van Dijk; Icar, v. Oosten; Gotelinde, Duson;
Helche, Maijers; Laga, v, d. Garde; Jacobus,
Gouverneur; Markwart, de Jong; Schuman.
Kooijmans; Aareland, Gebuis; N. S. R. 1.
Hoenderop: Esperance 4), Blomberg.
BASEL: Express 43, v. d. Vlies; Hermann
Heinrich. Snels; Bodio, Rickenbach; Tiberia
Peters.
Afvaart:
ROTTERDAM: Hendrik, v. d. Heuvel;
Gerard, Pols; Anjo, Visser; Katerveer, v.
Mierlo; Walburgia Sophia 1, Tamn^ers; Sanct
Nicolaus, Schuitemaker; Harry, Tuilemans;
Harpen 81, Falkenburg; Werbel, v. d. Berg,
Hendrika, Krupe; Sandrigham, Carlebur;
Speculant, v. d. Wijngaard; Meursault, v.
Lent; Damco 14, Baars; id. 104, Wanders;
Piz Kesch, Versteeg; Neuchatel, Schnepf;
Piz Roseg, Friedman; Thuringia, Blokland:
Konig Marke, Wilson; Korintje, Ramakers;
Seblat, Knape; Gringerde, Hartig; Waal,
Hardam; Newa, Barneveld; Died, v. Amels
foort Worms, Hofman; Jean Millot, Balzer;
Express, Veldhuis; Gelderland 3, Boom; Col-
mar, Eijsinga; Doris, Hoefnagel; AMSTER
DAM: Sophia, Neijenhof; DEN HAAG: Anna,
v. Steen; ROSENDAAL: Cecilia, v .(j. Voor
den: GROOT AMMERS: Avontuur, v. Dam;
DEN HAAG: Kanaalvaart 22, Wetstein; ZALT
BOMMEL: S. H. V. 8, Vermeulen; AMSTER
DAM: Damco 84, de Goeij; Neeltje Christina,
Nout; LOBITH: Energie 5, v. Bon; GENT:
Nautilus 4 Durinck; KATWIJK: Gijsbertha,
v. Santen; LOCHEM: Nenuphar, Toering; de
STEEG: Johanna, Wolters; STEIN: Rigi,
Zwilier; ZOETERWOUDE: Zwerver, Heuvel
man; LOBITH: Putten, den Ouden; GEL
DROP: Emja, Smits; LOBITH: Fulla, v. Til-
ALPHEN a. d. RIJN: Atalante, Speksnijder;
burg; REMMERDEN: Geertruida, Frieling;
LOBITH: Stromboli, Baars; DOESBURG:
Catharina, Wieggers; LOBITH: Keulse vaart
15, v. Veen; ZUTPHEN: Avontuur, ter Wee;
LEIDEN: Mosel, v. d. Toorn; ZUTPHEN:
IJssel 5, Riksten; Maris Theresia, Kroeze;
LEMMER: Ingona, Wanders; -GENEMUIDEN:
Alpha, Stoter; ZUTPHEN: Rival, Buter;
BELGlë: Navexmotor 9, v. Dammè; Ite
Miserere, Leiten; Dakato, Schott; Traispo
Machiels; Spes, Martens; Granda Familie!
Kerstemond; Eltanin, Witzer; Fraternite!
Neve;
DUITSLAND: Oetciena, de Jonge; Notela
4, v. Haecke; Troostwijk, v. Groen; En Avant
de Haan; Guinea, Blokland; Johanna, Faatz;
Drie Gebroeders, Bijleveld; Nafra, de Bruijn;
St. Joseph, Visscher; Adriana, Smits; Wessel,
Wijnen: Twee Gebroeders, Romers; St. An-
toine, Martens; Credo, Deelstra; Clazina, Jut
Hardi, Sijbrands; Asa, Rennings; Ilos, Dodde;
Kanaalvaart 18, Lesage; id. 18, Lesage; Barge
Lancaster, Carlebur.
HANSWEERT, 3 November 1949
Gepasseerd v.m. 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Pax, de Smedt; Mönch,
Kempers; Buckingham, Peeters; Arosa, Kla
renaar; Virginia, Steutel. AMSTERDAM:
Adriana, Snoey; Amstel 4, v. d. Ouden.
MAARSSEN: Stad Amsterdam 7, Schouwe-
naar. SC.HERPENISSE: Onderneming, v. d.
Wel. NOORD SCHARWOUDE: Morgenstond,
Pancras. NIEUWERBRUG: Johanna, de Boer.
ZWOLLE: Noordland, Blomme. HOOGKERK:
Elma, Tuuk. DORDRECHT: Emilie, van Don
gen.
DUITSLAND: SB 147, v. d. Wiel; Asterie,
Verberght. De Vliet, v. d. Veer.
BASEL: Sonvico, Hoek; Bern, Dodde; Sa-
nil, Temmermans; Edelweiss 3, Kets; Edel
weiss 2, Hellinx.
BELGIE: Nassau, Eggenhuis; Wijkdienst 32
M,outhaan; Jocor, de Ruyter; CFR 501, Kei
ler; Cornelia, de Witte; Cornelia, Adrienne,
Artnz; Meteor, Janssens; Damco 123, Jolijt;
Vooruitzicht. Hillen; Brigitte, de Meijer;
Maloya, Beekmans; Express 37, Beekmans;
Express 32, v. d. Vlies; 2 Gebroeders, van
Leeuwen; Marcel, v. d. Bosch; Jata, Geer
vliet; Rijn Schelde 6, Ilegems; Elder, de
Mayer; Ansa, v. d. Graaf; Zorg en Vlijt,
Schuller; Stad Amsterdam 1, Merrelaar; Eben
Haezer, Eerkens; Mon Desir, Van Leeuwen;
Jama, Fluijt; Transporteur. Droog; Zeelan-
dia, v. d. Klooster; Dorothea, v. d. Adel;
Palu. van Heijgen; Fiat, Hut; Vertrouwen,
de Koster; Machiensteen 19, de Reus; Liza.
Van Lopik; Spes, Stavast; Salf 5, Cop; Zege-
rina, Klein: Analyse, Fortuin; Sulphuur, Duut
SB 5. de Heel.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
5 November: le tij 4.24; 2e tij 16.25 uur.
WATERSTANDEN VAN 4 NOVEMBER 1949.
Rheinfelde 1.61 (+0.02); Breisach 0.72 (+0.09);
Straatsburg 1.21 (+0.01); Maxau 2.85 (—0.01);
Mannheim 1.08 (+0.01); Mainz 1.24 (+0.01):
Bingen 0.54 (onv.); Caub 0.47 (—0.02)Trier
—0.26 (—0.01); Coblenz 0.58 (—0.02); Keulen
0.01 (—0.03»; Ruhrort —2.14 0.04); Lobith
7.68 (—0.05); Nijmegen 5.53 (—0.04); Arnhem
5.92 (—0.03); Eefde (IJssel) 1.02 (—0.03);
Deventer 0.31 0.02); Monsin 55.50 (+0.15);
Visé 49.47 0.03»; Borgharen 39.42 (+0.02):
Belfeld 10.80 (—0.06), Grave (beneden de
sluis) 5.05 (—0.04.)
SCHEveningEN, 4 Nov. Binnen van de
haringvisserij: de loggers SCH 104 met 5J>
lact, SCH 24 44 last, SCH 19 55 last, SCH 46
last, SCH 24 44 last, SCH 19 55 last, SCH 46
35 last, SCH 5 met 50 last, SCH 49 42 last SCH
last, SCH 40 42 last, SCH 32 42 last, SCH 314
36 last, en 100 kn. verse haring, SCH 399
40 last en 150 kn verse haring, SCH 61 36
last en 20 kn. verse haring, SCH 412 42 last.
SCH 118 38 last en 100 kn. verse haring,
SCH 130 42 last, SCH 57 36 last en 100 kn.
verse haring, SCH 159 41 last en 150 kn.
verse haring, SCH 15 41 last en 100 kn. verse
haring, SCH 250 41 last en 200 kn. verse
haring.
Vangstberichten van hedenmorgen uit zee;
SCH 78 nog halen, SCH 305 125 k. uit de
.e _vleet. SCH 87 60 k. uit de halve
vleet, SCH 200 20 k.thulsstomend, SCH 195
8 Vlt de halve vleet, SCH 246 90 k., SCH
25 2d k., SCH 342 170 k SCH 56 50 k.. SCH
229 niet gevist gisteren 19 last. SCH 339 3«
k. uit de halve vleet, scH 23 veel haring,
vol, SCH 53 20 k uit de halve vleet, SCH
332 30 k. uit de halve vleet, SCH 39 60 k.
uit de halve vleet, SCH 201 nog halen, giste
ren 20 last, SCH 264 100 k. nog 25 netten,
gisteren 85 k., SCH 4 gisteren 11 last, SCH
71 gisteren 20 last thuis stomend, SCH 199
120 k., SCH 48 60 k. uit de halve vleet, SCH
99 90 k. nog 30 netten, gisteren 220 k„ SCH
132 55 k. gisteren 23 last, SCH 13 170 k.
thulsstomend, SCH 233 110 k. gisteren 16
last, SCH 262 50 k. uit de halve vleet, SCH
45 40 k. uit 30 netten, SCH 69 200 k, uit de
halve vleet (haring te veel), SCH 248 170
k. nog 35 netten, SCH 249 12 k. gisteren 26
last, SCH 310 140 k. uit de halve vleet,
(haring te veel.)
Met grote vreugde geven wij
kennis van de geboorte van
onze zoon en broertje
JAAP.
Bij het H. Doopsel ontving hij
de namen
JACOBUS HENDRICUS
ANTHONIUS
C. J. A. RU1GROK
C. M. W, RUIGROK-v. d. Kolk
KEESJE
Dsffgauw, 3 November 1949.
Post v. d. Burgstraat 14.
BROERSVEST 56
weest goed voor onze 50
kleintjes in het St. Antonius-
huis I GIRO 382256.
P. BUS. KEMP O.F.M.
Badhuisweg 93 - Schevenlngen
▼.a.
Broche 3.90
Knopjes L10
Armband Te-
Collier met
Aanhangpera.»
Potlood ML50
Dames-
ring: 2-25
Kinderringl.25
v.a.
Broche 0.75
Theezee.' L90
ServetbancH.SO
Theetepel L60
LucHere-
houder 1j80
Bonbon-
bakje £125
Jamlepel 4.50
NIEUWE BINNENWEG 397
i f a r n.i .in."
5?
Mesdaglaan 2 - Telefoon 69640
SCHIEDAM
Aangesloten bij INTERFLORA-
FLEUROP-
BLOEMENEXPRESSE
NAJ AARS-
BOEKENNIEUWS
Dr. Jean Victor de Bruyn
leefde drie jaar lang op
Nieuw Guinea temidden der
Bergpapoea's, een tot voor
kort nog onbekende volks
stam, wier ontwikkeling niet
verder gaat dan tot het
Stenen Tijdperk. Zijn unie
ke ervaringen werden opge
tekend door Anthony van
Kampen, die zélf het gebied
gedurende enkele maanden
bezocht. Dit zeldzame ver
haal verscheen onder de
titel
Controleur BB
en is voor
f 6.90 verkrijgbaar bijt
A. ROODBOL - SCHIEDAM
BOEKHANDEL
Rubensplein 16 - Tel. 69513
maat
mm
Li. MPOELLANDSTRAAT 10 TELEF 32104
"V
Zeer sportief bruir»
calfs schoentje met
sierrand. - Aller*
nieuwste uitvoering.
Zeer aardig suède
kapschoentje. Mooi
en toch voordelig
NIET TE EVENAREN
iv
Chique zwart
suède dames
schoen met echt
slangenieder
Buitengewoon
gemakkelijk
zwart suède
sport moll. JAnn
met lak ge- Ih
garneerd.
garnering
Mmrnd
r
'-VV
kunnen zo echt behaaglijk zijn met een paar
prettig passende DIJKSTAL PANTOFFELS
aan Uw voetêh.
diverse kleuren gevoerden bontgarnering.
Mevr. de Jong, Frangois Haver-
schmidtlaan 49, vraagt flinke
Meerdere hulp aanwezig, 's Za
terdagsmiddags en 's Zondags
vrij.
,Kom mee, Ik geel je les in bollen planten I"
Het belangrijkste 'n dit:
je moet bollen in het najaar
planten willen ze in het
voorjaar bloeien
De natuur heelt nu eenmaal
een paar maanden nodig
om tulpen, hyacinthen en
narcissen uit de bollen
tevoorschijn £e (overen.
Dat móet je nooit vergelen*.
Koopt uw bollen uitsluitend bij
een vertrouwd adres. En plant ze op
de goede manier: zoals beschreven
in de iraaie brochure die
u op aanvraag gratis wordt
toegezonden door het
Centraal Bloembollen Comité
WUheUninastraat 13. Haarlem.
Rotterdamsedijk 233
VRAGEN EEN
VOOR DE AFDELING
GORDIJNSTOFFEN
GEVRAAGD
voor alle afdelingen. Aanm.
Stadhouderslaan 3
Gevraagd naaister voor verstel
en veranderwerk. Mevr. Engels
Jan Thijssenweg 2, bij Hoorn
brug Rijswijk (Z.H.), Telefoon
723213.
Per 1 December gevraagd R.K.
meisje, zelfst. kunnende koken
en werken, niet beneden 16 J.
Aanmelden na 7 uur, me"-
Fisser, Stadhouderslaan <s,
Schiedam.
Gevraagd een net"vS°r
hulp in de hulshouding 3 da
gen in de week, Dond. 1,
Zat. Br. onder no. S 2365 bur.
v. d. blad.
zelfst. kunnende werken, voor
dag en nacht, event, voor dag
gevraagd door Mevr. J. H. J-
DE KONING, Warande 158 te
Schiedam, Telefoon 68605.
Onthoudt 1 ding, koopt bij
verlovingsring
N- BINNENWEG 227 R'DAM
KALVERSTRAAT 123 - ADAM
ONZE SUCCES-
in Blank Eiken en SapeUl-Mahonle
Bestaande uit:
O Grote 3-deurs
O T^ogledikant
O 2 nachtkastjes
O 2 stoelen en tafel
FIRMA J. C. KROES BROERSVEST 64-66
Kan de plaatsing van een KAMP'OEN ADVER
TENTIE een ware UITKOMST voor U zijn. Slaat
slechts de vele doeleinden gade, waarvoor een
KAMPIOEN-ADVERTENTIE wordt gebruikt en
onthoudt DIT dan goed, dat de KAMPIOENEN
hun naam met ere dragen. - De prijs der
KAMPIOEN-AD VERTENTIëN todraagt tot 20
woorden f i._, elk woord meer tot een maximum
van 50, 5 cents.
KAMPIOEN-ADVERTENTIëN Runnen worden opgegeven
aan onze ADMINISTRATIE en aan de erkende boek
handelaren en advertentiebureau*.
B z a. R.K. meisje als verkoop
stér in manufacturenwinkel.
Liefst Gouda, 2 j. ervaring. Br.
onder no. Z 4962 bur. v. d. bi.
Woningruil. Wie ruilt mijn wo
ning In Gorkum voor een in
Dordrecht? Inlichtingen Roza,
Nic. Beetstr 16, Dordrecht
Inkoop van afgeknipte vlech
ten en uitgevallen haar. Hoog
ste prijs. Joh. G. Gonlag, Mau-
ritsweg 55. Rotterdam.
Te koop gevraagd postzegels.
Verzameling of partij. J. Cool-
sen. Boezemlaan 5a, R'dam.
Piano gewaagd. Liefst klein
model. Aanbiedingen met merk
en prijs Riouwstraat 138, Den
Haag, Tel. 557310.
Goede-ren aanaeboden
Dames- en laag herenrijwiel,
Kestein, beide torpedonaaf, ket-
tingkast, jasbeschermer f 70.—
en f 55.—. Katwijk, Schieweg
163 d, R'dam, Tel. 80158.
Te koop zo goed als nieuwe
meisjesmantel en gedragen
jongensjas. Osseweistraat 55 a
ben. Rotterdam.
Z.g.a.n. dames- en heJe,n"»"
wiel geheel compleet met lamp
f 50 in prima staat, Wiekstraat
34 ben. (Zwaanshals), R dam.
Accordeon te koop, wit piano
klavier, 120 bassen, 4 kortgmet
register in nieuwe staat. Kieyn
De Jagerstraat 58b, Rotterdam
„Het Bruidshuis" van het be-
tere genre verhuurt bruids
toiletten, chique avondjapon
nen witte en zilvervos capes,
zwarte herenkleding, tevens
porselein en glaswerk. Tiend
straat 9 (West-Kruiskade),
Telef. 36310, Rotterdam.
Te koop een zo goed als nieu
we regenmantel met capuchon
maat 40, Kethelscheweg 54,
Kethel.
Te koop aangeb. wit emaille
gasfornuis, prijs f 35.-, prima
brand, en oven. Hollander, Ma-
thenesserpl. 29, tel, 30913, R'dam
Te huur gem. zit-slaapkamer
met voll. pension, str. water,
dir. te aanv. Br. onder no. T
6172, dagblad Toekomst, Delft.
120 woorden elk]
I woord meer 5 ets, extra, I
tot een maximum van 501
I woorden bij vooruitbetaling J
Ruilen bovenwoning Den Haag
voor woning In Delft. Br. on
der no T 6170 dagblad Toekomst
Delft.
Lederen jekkers f 90.25, f 129.75
Lange lederjassen peau de
peehe, gev. f 135.f 165.—,
met bont gevoerde Canadese
jekkers f 78.Mikx, Bedrijfs
kleding. Hoogstraat 33, Schie
dam, Groene Hlliedijk 182, Rot.-
terdam-Z. Goudseslngel 533,
Rotterdam-C.
Aangeboden zit-slaapkamer v.
d. of h. b.b.h. in stil gezin
zonder pension v. Straaten,
Blommersdijkschelaan 12b Rot
terdam
Glasplaten voor ronde tafels en
theemeubelen, glas in lood,
verzilveren v. verweerde spie
gels en moderniseren. Advies
gratis. Van Loopik's Glasindus
trie, Boterstraat 39, Schiedam,
Telefoon 68945.
Te ruil aangeboden een grote
vrije ben. woning voor een
woning in Schiedam. Spoor
straat 44, Schiedam.
Centrale Muziekschool Spoor-
singel 71, R'dam, Tel. 49330.
Klassiek en Jazz. Instrumenten
beschikbaar. S tudeergeleg
heid. inschrijving 10—10 uur.
A N W B. Bondsauto-motor-
u «i w P Take. Jan Son-
[éstraat 4 Rotterdam Gediplom
iz N A C -irStructeur, Tel. 36777
A n w B. Bondsauto-motor
riiscliool Eversteyn. De oude
vertrouwde school met de be
kende gele leswagens. Desge
wenst wordt U gratis gehaald
en gebracht. Viollerstraat 32,
R'dam, Tel. 73150; Henegou
werlaan 6, R'dam, Tel. 36666.
In Den Haag: Huygensstraat 2
Tel. 114518.
Heeft U geen stofzuiger?
Waarom niet, Mevrouw? Reeds
zovelen kochten een prima
stofzuiger v.a. f l.per week
„ïJ Jf- Veen, Diergaardesingel
94, Rotterdam.
Keren costume f 25.-, jas f 20.-.
Alle rep. in een week klaar,
v. Splunter, Soetendaalseweg
27c. R'dam-N.
Laat Uw bedden vakkundig 3-
delig maken en tevens bijvullen
met prima Java-kapok. He.n-
driksen Stadhuisplein 3, Telet.
4490 .Dordrecht.
Onbegrijpelijk oi niet, maar
wij blijven doo an met net
verkopen tegJi spotprijzen.
Komt U eens lujuen. 't Meu
belhuis. West Kruiskade tegen
over Arena, Rotterdam.
Modehuis Maas, Claes de Vrie
selaan 75, R'dam, Tel. 30415.
Dames! Laat nu Uw bontman
tel moderniseren of repareren.
Spoedige aflevering. Billijke
prijzen.
Koopt thans Uw kamgaren
costuums, winterjas, mantel n.
maat hij Gruno. Zonder pun
ten, Provenierssingel 30, R'dam
Tel. 81072.
Wringerrollen a f 6.75. koper
tochtstrip, tochtband, mica, ka
chelpijpen, roosters, asbest,
wasteilen, wasketels. Mosheu
vel. W. Kruiskade 81, R'dam,
Telefoon 39149.
Ruimtegebrek? Wij verbouwen
Uw matras of ledikant tot mo
dern opklapbed. Onze jaren
lange ervaring Is Uw garantie
Winkeliers belangrijke korting'
Lasbedrijf „Het Zuiden" Pu?:
sestraat 12, Tel. 74150, R'dam
Geeft uw kinderen onze lever-
traan Fijnste kwaliteit, hoog
vitaminegehalte. Per fles f 1.05
+r Sman'« Drogisterijen,
Hoogstraat 115 en Groenelaan
Schiedam, Uw drogist.
Rubberlaarzen, KnJelaaTzen
f 6.95, f 8.50: DUmodel f 12.25.
Liesmodel f 13.55. Mikx Be
drijfskleding, Schiedam. Hoog
straat 33, R'dam: Groene HU-
ledijk 182, Goudseslngel sua
Wollen fietswanten f UWgf i-95,
f 2.50, wollen 5
f 70 wollen shawls f 4.50, f 5 95
pracht dessins. Mik* Bedrljfs-
kleding Hoogstraat 33 schle-
dam. Groene Hilledijk 182,
Goudseslngel 533, Rotterdam.
Mantels verven, donkerblauw
en zwart f 7.25, andere kleuren
f 1.- duurder. „De Valk", Blee
kersdijk 40, Tel. 4354, Dordt.
Maak zelf Uw vacantiehulsje.
Wij leveren binten, latten, plan
ken, ploegdelen, board enz.
Houthandel Boxtel, Cath. Beers-
mansstraat 42, Rotterdam,
Telefoon 34488,
Vurenhout geploegd 1 x 10 cm.
35 et; l',4 x 12 cm. 50 et.; 2 x
14 cm. 76 ct, alles per meter.
Westerhouthandel Boxtel, Cath.
Beersmansstraat 42, Rotterdam
Telefoon 34488.
Gitaren vanaf f 32.50, Jazz-gita-
ren vanaf f 69.50. Banjo's, vio
len en cello's, mandolines. Ook
op f 10.- per maand. Reparaties
onder garantie. Muziekhandel
Veneman. Prinsenstraat 30, Den
Haag.
Maakt Uw kamer gezellig met
vast bouclé tapijt. Mooi, duur
zaam en geluiddempend. Tegen
de reclameprijs van f 5.60 per
m2 verkrijgbaar, zolang de
voorraad strekt bij „De Meu
belbeurs", Schiedam, Lange Ha
ven 95 en Groenelaan 109.
Vurenhout, triplex, board, car
ton, latten In alle maten toch
voordeliger bij v. d. Poel, Kra-
tex 200 x 10Ó f 1.60 p. pl. le
Pij nackerstraat 19-21, Tel. 46092
Rotterdam.
Oliejekkers gevoerd f 16.85.
Lange oliejassen gevoerd f 18.95
Oliepijpen f 5.60, Zuidwesters
f 3.65, Rubberstofregenpijpen.
prima model f 7.95. Dubbeltex
regenjassen f 29.75. f 48.50 f 59
gevoerd. Mikx Bedrijfskleding
Hoogstraat 33, Schiedam, Gr.
Hilledijk 182. Rotterdam-Z„
Goudseslngel 533. R'dam-C.
Nog voordeliger dan contant
kopen is het vooraf te sparen
bij „De Meubelbeurs", Schie
dam. Terwijl U het voor Uw
aankoop benodigde bedrag bij -
eenspaart, bepaalt U Uw keuze
na rijp beraad en maakt tege
lijkertijd 4 pCt. rente 'sjaars
van Uw geld. Inlichtingen bij
„De Meubelbeurs", Lange Ha-
'ven 95, Schiedam.
Ontvangen! Kamgaren costuums
(2- en 3-delig). ook ln grote
maten. Egyptisch katoenen re
genjassen. winterjassen, demi's,
enkele pantalons. Kledingma
gazijn „Cheap" Hondiusstraat z
(hoek Claes de Vrieselaan).
Rotterdam. Te bereiken met
Rit 8, 11, 14, 15 en 17. Ook
Uw adres voor kleding naar
maat.
Het speciale adres voor was-
kulpen. wringers, strijkplanken
keukenstoelen enz. is nog
steeds: J. Ouwersloot, Schie-
damseweg 109. R'dam, tel. 38432.
Moderne kinderledikantjes f 20
(ongelakt), geheel hout. Vele
modellen. Uit eigen fabriek.
Rosespoorstraat 6, Telef. 73609,
Rotterdam.
Pracht collectie behang v.a. "50
ct. Vakkundige behangers dis
ponibel. Stofferen van alle
soorten meubelen. G. T,ubb"r3,
le Pijnackerstraat 128, Tel.
46182. Rotterdam
Wit maken van Uw spiraal een
model onklanbed. Ombouwen
in versoh,"e-de nrljzen Hen-
•viVcpn •s'-'-'snlein 3, Telef.
