Het 10.000ste schip is binnen!
Wilskracht en durf beloond
HOE SNELLER, HOE BETER!
SZsriszss&ris
ssr&j&.raterr„d
Reclame
De ontruiming van
Vossenbos
Uit de sportwereld
Het stropersdrama
te Ruurlo
ry^!S%!JS& SPfiS
„Het Katholieke
Boek"
ROTTERDAM JUICHT:
Schooljongens door auto
gegrepen
Het cyclotron in
Het ideale verkeersvliegtuig van 1955"
genomen
Opleiding schoen- en
lederindustrie
Nieuwe wetten
aangekondigd
Maakt
voor Uw zaak
Dood door melken
van koe
President Truman:
„Goudprijs wordt
niet gewijzigd"
VRIJDAG 11 NOVEMBER 1949
PAGINA S
eerste doel bereikt
een nuchtere kap hein
Een van hen gedood, een ander
zwaar gewond
Minister Lieftinck zegt
consideratie toe
ontvangsten ten
stadhuize
biljartkampioenschap
Jongste slachtoffer per
ongeluk gedood
nationaal kegelconcours
IN AMSTERDAM
KJELl) LANGBALLE WAS
OP TIJDl
Meisje kreeg hersenontsteking
U moest u zélf
eens kunnen zien rijden
SCHEEPVAARTBERICHTEN
drinkt dan dat
rijdt dan niet
RIVIERTIJ DINGEN
VISSERIJ
t ÏvVbi L.6 f 45- UK 38 f 50-
BH 5 m Üe mIVo.1 f 65 IJM 318 f m
Ja UiinrfAoSi Kni+nn hot ctfldhlllS df
Omstreeks middernacht is dan het schip binnengekomen, waarmee
de Rotterdamse haven voor het eerst na tien jaar het getal van
10.000 weer volboekte. Dit schip was een Amerikaan, de „Southport"
van de South Atlantic Line en was bestemd voor Nederland
met een lading hars hout en terpentijn. Om negen uur heden
ochtend is de kapitein namens de gemeente officieel verwelkomd
door 'n deputatie van de Stichting Havenbelangen en de Havendienst
De Maasstad als een der grootste Euro
pese havens is dan weer zover. Het eerste
doel, waarnaar met inspanning van veler
lei krachten van handel en havenherstel
is gestreefd, is wederom bereikt: de 10.000.
Een vreugdebetoon waard.
Het cijfer van 10.000 zegt niet alles,
want er hangt veel van de grootte der
schepen en nog meer van hun lading af.
Toch is 10.000 een goed cijfer voor een
bepaald criterium.
Voor 1948 was de stand op 31 December
8502 schepen met 12.670.901 n. r. t. Eind
October bereikte de haven het cijfer 7013
met 10.572.112 n. r. t., eind October 1949
het getal 9785 met 13.572.112 n. r. t.
November moest en zou de 10.000ste
brengen. Vannacht dan is het jubileum
schip gearriveerd.
Er heerste sinds gistermiddag geduchte
spanning wanneer het. heuglijk tijdstip
zou zijn gekomen. De Havendiensttelefoon
stond roodgloeiend van de informaties „o
alsmaar op,
doch nog werd het 10.000ste schip aan
vankelijk niet voor Vrijdagochtend ver
wacht, totdat om tegen half elf de „South-
nort" de Nieuwe Waterweg opstoomde en
daarmee het pleit was beslecht.
Kanitein Ben Shaw kon zich niet direct
in zün rol van feestvarken inleven De
oods van zijn schip was degene die hem
de heugelijke tijding bracht, dat hu een
jubileumschip onder de voeten had, doch
deze mededeling scheen hem evenwel
niet erg te imponeren. In de Eerste Petro
leumhaven, waar het schip terpetijn en
hars moest lossen, stak de waterklerk zijn
vreugde evenmin onder stoelen of ban
ken Hij zei: „Ik ben blij, dat Uw schip
het 10.000ste in de Rotterdamse haven is
waarop de kapitein reageerde met een
-laconiek „Waarom?".
Een bezoek van de havenmeester en de
adjunct-havenmeester van Rotterdam be
reidde hem echter op een officiële visite
voor en dus stond kapitein Shaw vanmor
gen om 9 uur als door een ringetje te ha
len op de brug van zijn schip, dat ^mid
dels naar de Merwehaven was verhaald.
De heren mr. A. C. W. Beerman en H. A.
Udo de Haas van de stichting "Haven -
langen en de havenmeester en »<*£,eu_
havenmeester, resp. de heren J. c0_
•wen en S. Zuijderhout, vorm wel_
mité, dat de kapitein feestelyk
komde. „-ode het een gelukkig
Mr. Beerman noe™td eerst na de oorlog
moment, dat voo .aar wag bin_
het 10 °0^teVroeger bestond aan dit feit
n®o?t enige twijfel, doch slechts aan de
raaand waarin het zou gebeuren. Spreker
bracht nog zijn vreugde naar voren, dat
de festiviteiten rond dit feit een Ameri
kaans schip golden, gezien de dankbaar
heid, welke wij door de Marshall-hulp
aan Amerika verschuldig zijn. Na zijn
toespraak overhandigde mr. Beerman de"
Vanitein een glas-in-lood-raam.
Kanitein Shaw dankte met alleen voor
„.„upnk doch wees tevens op de in
druk welke de service in de Rotterdamse
v maakt. In een onderhoud na
de officiële begroeting vertelde^h^ons.
door burgemeester Oud en de wethouders
v. d. Brule, Meertens en v. Tilburg. De
burgemeester sprak er zijn vreugde over
uit. dat het juist een Amerikaans schip
was dat het onderwerp was van de tra
ditionele feestelijkheid, die Rotterdam
ervan maakt als het 10.000ste schip in de
haven komt, omdat het de Amerikanen
waren die zo'n groot aandeel hebben s
leverd in het winnen van de oorlog en
waaraan het te danken is dat die Rotter
damse haven w§er is wat zij nu is. Na
het spelen van de volksliederen werden
aan gezagvoerder Ben Shaw als geschen
ken overhandigd: een schilderij van de
Rotterdamse haven in 1779. een boekwerk
en aan ieder lid van de bemanning een
glazen plaatje met het stadswapen.
De ontvangst van hedenmorgen, zal -
naar het zich laat aanzien voor de be
manning niet de enige zijn. Morgen
avond is er nl. feest ten stadhuize. Mu
ziekkorpsen zullen naar het raadhuis op
trekken en door middel van luidsprekers
zal de burgerij buiten het stadhuis de
redevoering kunnen horen, welke de bur
gemeester in de Burgerzaal zal houden.
Men heeft getracht ook de bemanning
van het schip bij deze feestelijke bijeen
komst aanwezig te doen zijn, alhoewel
het schip reeds morgenmiddag weer zou
vertrekken. Een gelukkige omstandigheid
is. dat de reder van het schip, de heer
morell op het ogenblik in Nederland ver
toeft. Men zal hem verzoeken zijn toe
stemming te verlene, dat het schip Zater
dagavond 10 ft 11 uur vertrekt, zodat een
deel van de bemaning althans de feeste
lijkheden kunnen meemaken.
Nu de aankomst Van het 10.000ste schip
in de haven voor het eerst na de oorlog
kan worden gevierd, wordt de burgerij
vanwege het gemeentebestuur verzocht
op Zaterdag, 12 November de vlag uit te
steken.
(Van onze correspondent)
Gistermiddag staken enige school
jongens de weg over nabij het Krnis-
park langs de Oirschotseweg te Best.
Een op dat moment passerende auto
reed hen aan, met het noodlottige ge
volg, dat een van hen, de 6-jarige C-
v. K. op slag werd gedood, terwijl zijn
kameraadje, de 7-jarige A. de P-. vrij
ernstig werd gewond,
In de Tweede Kamer heeft gistermid
dag in antwoord op de vragen van de
heer Van Vliet (KVP) over de aanzeg
ging aan bewoners van het kamp Vos
senbos te Wierden om dit kamp vóór
15 November te ontruimen, de minister
van Financiën verklaard, dat de bewo
ners van Vossenbos die aanzeg
ging hebben gekreegen- De men
sen hadden door het verbreken van
deuren en ramen zich toegang tot de
barakken verschaft, ze bevonden zich
wederrechtelijk ter plaatse. De gemeen'e
kon geen garanties voor onderdak ver
schaffen. De zaak is onopgelost gebleven,
totdat de inspecteur opdracht kreeg het
kamp te doen ontruimen. In wederrech
telijk optreden kan niet worden berust.
Men heeft het kamp nodig voor het mi
nisterie van .Justitie. Beschikbaar stellen
van woonruimte behoort niet tot spre
kers taak: hij heeft zrjn betrokken ambt
genoot op het geval gewezen en het ont
ruimingsbevel is voorlopig opgeschort.
De heer Van Vliet vroeg alsnog con
sideratie te gebruiken en onderdak te
verlenen in het kamp totdat woonruimte
kon worden aangeboden.
De minister deelde nog mede, dat de
burgemeester hem gevraagd heeft te
spreken van een opschorting en niet van
een opheffing van het bevel Spr. zegde
de nodige consideratie toe.
ae Uii^ieie w- „hrase waren. In
dat deze woorden geen pn bevaren
de 24 jaar, dat hij de zeeen heeft bevaren.
is hij een vaste bezoeker van
irden en steeds opnieuw hee"
service getroffen. Overigens venei
sxe DezrUCAti
geworden en steeds opnieuw
deze service getroffen. Overigens verlei
de hij, dat de „Southport" feitelijk met
zijn schip was, doch dat hij ingevallen
Was voor de kapitein, die een reis verlof
had.
Omstreeks kwart over 10 werd de be-
„„rming officieel in de Burgerzaal van
ETt stadhuis ontvangen door het gemeen
tebestuur, dat vertegenwoordigd was
Wilt U weten hoe wanneer ten
minste generaal H. Harris zijn zin krijgt
het „ideale verkeersvliegtuig" er over
vijf jaren uit zal zien, dan volgt hier
een reeks van eisen, welke de generaal,
die alg- directeur is van de A.O.A. en
oud-commandant van Air-Transport
Command, tijdens een bijeenkomst in
New-York heeft opgesomd en waaraan,
naar zijn mening, het "lde*!*;,J"keers"
vliegtuig van 1955" moet voldoen
Bedoeld wordt het toestel, dat voor
het trans-Atlantisch verkeer wordt ge-
brTU'kLt midden latend of de machine
een straalvliegtuig of een vliegtuig met
schroefmotoren gaat worden, zei de
g:npe,a'naehine moet maximaal vijftig
passagiers kunnen vervoeren plus een
1250 kg. vracht en, per passagier, een
zeventig kilogram bagage. De passagiers
moeten zitten in verstelbare zetels,
waarin men ook kan slapen, dus in de
zgn. „Sleeperette type seats" waarmee ook
onze nieuwe „Stratocruisers" zijn uitge
rust. Voorfs moet het toestel een „lounge
hebben, zoals die ook op het beneden-
dek van de nieuwe Boeings aanwezig
zijn. en waarin ongeveer tien personen
kunnen zitten- Er moet een luidspreker-
svsteem in het toestel zijn voor het doen
van aankondigingen en het spelen van
grammofoonmuziek. De luchtdruk in de
cabine moet zijn zoals men die aantreft
op ca 2500 meter hoogte, onverschillig
hoe hoog of hoe laag er wordt gevlogen.
De ramen moeten groot zijn, zodat men
behoorlijk naar buiten kan kijken, en ze
moeten niet kunnen bevriezen. De lucht
verversing in de cabine moet zo zijn, dat
men kan afstappen van het voorschrift,
Hat er aan boord alleen maar sigaretten
mogen worden gerookt. Wat de verwar
ming betreft de ideale temperatuur moet
„buiten" ook is. ,,;t viif
De bemanning moet bes*aa naviga-
personen drie piloten /Vp,i;enen
tor en twee personen voor het
van de reizigers in de cabine. Aan die
bemanning moet nog een boordwerktuig
kundige worden toegevoegd als het vlieg
tuig niet met straal- maar met cylinder-
motoren is uitgerust. Aan boord moet zich
een radio-telefooninstallatie bevinden die
wordt bediend door de gezagvoerder.
De machine moet de afstand New-York
—Londen kunnen afleggen zonder tussen
landingen, en hoe sneller hoe beter. Zij
moet, waar zij zich ook bevindt ,,de
andere kant" kunnen halen op de helft van
de motorkracht.
Het is van belang dat reparatie en
revisie zo snel mogelijk worden uitgevoerd
en het landen en dalen moet gebeuren
ongezien de weersomstandigheden, met
een uitloopafstand van 2000 meter.
Het is niet onmogelijk, dat een dergelijk
uitgerust toestel nog eens het luchtruim
zal kiezen. Aan de verklaring van de
generaal wordt althans in vakkringen
betekenis gehécht, temeer daar een
bekend deskundige in Amerika heeft
laten uitkomen, dat men, volgens hem,
moet afstappen van het principe de ver
keersvliegtuigen steeds groter te maken.
eerste klasse groot biljart kader 47/2
Betreffende 't stropersdrama te Ruur
lo vernemen wij van de districticom-
mandant der Rijkspolitie te Doetinchem
het volgende:
In de vroege morgenuren van Woens
dag werden op het jachtterrein tussen
Ruurlo en Zelhem door een patrouille,
bestaande uit 'n wachtmeester der Rijks
politie en een jachtopziener twee per
sonen, n.l. de 57-jarige H. L. en zijn
21-jarige zoon bij het wildstropen door
middel van een lichtbak op heterdaad
In café „De IJsbreker" te Amsterdam
VBU VVU "r - - -oww
begonnen Donderdag de wedstrijden betrapt. Onmiddellijk na de ontdekking
van Npderland eer li beSprong de zoon plotseling met volle
kracht de wachtmeester, die deze sprong
afweerde, waardoor een schot uit zijn
pistool de aanvaller in het hart trof
L ir was onmiddellijk dood.
Tezelfdertijd kwam de vader uit het
kreupelhout te voorschijn, bracht zijn
jachtgeweer in de aanslag en richtte
dit op de wachtmeester. Ueze vuurde
hierop met zijn pistool en trof de man
in het hoofd, waardoor ook deze onmid
dellijk werd gedood-
De Justitie te Zutphen stelt n onder
zoek in en heeft gistermiddag sectie op
het lijk van L. jr verricht.
37
42
42
15
15
23
23
55
56
54
32
87
40
61
36
25 101
25 43
32
32
18
18
20
20
70
47
46
25
51
85
8.10
4.51
7.14
7.02
20.—
7.33
13.04
10.13
12.—
10.—
9.37
8.—
16.66
7.11
15.—
12.50
het kampioenschap van Nederland eers
klasseToot biljart, kader 47/2.
Franken 37
Baarends (Goes)
Mol (Amsterdam) 300
Hendrikx (Den Haag) 295
Kruythof (Barendrecht) 300
Beekman (Amsterdam) 110
Van Lochem (A'dam) 300
Lankhof (Amsterdam) 233
Franken 300
BGfikmttn 250
Mol 300
De Jong 256
Kruythof 300
Baarends 428
Ook de vijfde dag van het
kegelconcours in de
grote belangstelling. tn vijl-
„Z.E.K.Z." uit Alkmaar weesi In ae
tallen heren „Onder Ons" uit Aal
de vierde plaats door 342 hout te werp
In de drietallen heren trad gee.n. v® ,„r
dering °P- De dames hebben zich beter
geroerd. Het Rotterdamse „K.I.F." kwam
als eerste met 285 hout, tegelijk met
D.V.K." uit Amsterdam. De „K.I.F."-
dames wierpen echter zonder een enkele
ooedel en kregen daarom de eerste plaats.
De Amsterdamse crack Thijs Smit liet
van zich horen met driemaal 45, twee
maal 44, en eenmaal 43 in de vrije baan.
Kenter plaatste nog een serie van 45 toe
nan zijn successen en staat nu tweedé.
Nog beter deed hij bet ln de Hamburger
telling door viermaal 120 hout te werpen,
tot nu toe de enige met 4 series in dit
soort.
De uitslagen na de 5e dag luiden:
K Z (Alkmaar) 342;
Drietallen heren: l-R1^? ^fjhhurg
(Leeuwarden) 203; 2 De 50 Ketje leers
(Maastricht) 200; 3. De witte raaf (Den
Haag) 191.
Vijftallen dames: 1. K.I.F. (Rotterdam)
285; 2. D.V.K. (Amsterdam) 285, 3, M.Z.T.
(Den Haag) 282.
Drietallen dames: 1. W.I.K. (Alkmaar)
2. W.I.K. 2 (Alkmaar) 166; 3. K.I.F(Rot
terdam) 160,
In „American" te Amsterdam is thans
een boekententoonstelling ingericht door
de Katholieke Boekhandel „De Zaaier"
in samenwerking met 15 grote Katholieke
uitgevers. Het doel van deze tentoonstel
ling is, om het Katholieke boek meer be
kendheid te geven.
Inderdaad schijnt dit geen overbodige
propaganda. Nog steeds is ons katholieke
volksdeel om van de anderen niet te
spreken te weinig doordrongen van het
bestaan van voortreffelijke katholieke
boeken.
Mgr. G. P. J. v. d. Burg, Deken van
Amsterdam heeft daarom in zijn openings
woord zijn vreugde geuit over deze expo
sitie. omdat zij de mogelijkheid tot groter
waardering van het Katholieke boek
schept.
Dat deze waardering niet misplaatst is,
maakt een kleine rondgang op de expo
sitie voldoende duidelijk. Zowel de zuiver
„odsdienstige werken als de vakliteratuur,
hp letterkundige boeken en de ontspan
ningslectuur bewijzen dat de Katholieke
Uitgeverij op hoog peil staat.
Woensdagavond hield Tom Bouws de
B „ipjist od t gebied van kin-
bekende spacialis P toonstelling een
derboeken thoUeke jeugdboek.
Spreker ^ing uit van het standpunt,
dat vakmanschap op de eers e plaats
noodzakelijk is voor bet schrijven van
j^ugdboek'^bhet3 binder. Zo kon^hij
verschnijen, slechts een veert g
kelijke waarde heeft. Spreker behan
delde hierna de werken over de J-®
van onze heiligen. Mits ju
van de suikerzoete fondantlaag was
volgens hem de aangewezen stof y
onze jongeren tot 15 jaar. Moei Ij
wordt de kwestie voor de rijpere jeug
want deze jongelui wensen de reau e
De heer Bouws propageerde teosl°
de stichting van een soort studiecen
trum, waar schrijvers en schrijfsters van
jeugdlectuur elkaar kunnen ontmoeten
om daar eventuele ervaringen en moei
lijkheden te bespreken en u t te wis
selen.
„Ik ben er trots 0p, dat dit toestel
in Amsterdam is gevestigd", zei de
burgemeester van de hoofdstad, mr.
A. d'Ailly. toen hij gisteren ten over
staan van een groot aantal autoriteiten
en genodigden het cyclotron, zoals hij
het noemde, „bjj de gemeente inlijfde".
Tevoren had prof. dr. j. clay, voorzit
ter van het curatorium van het instituut
voor kernphysisc-h onderzoek, een kort
overzicht gegeven van totstandkoming
van dit instituut. Nadat hij het grote
belang e-rvan voor de natuurkundige
wetenschap van ons land had geschetsr,
dankte hij allen, die aan de oprichting
van het laboratorium en het cyclotron
hebben meegewerkt.
Vervolgens sprak mr. H. R-ein-ink na
mens de minister van O.. K. en W„ die
wees op het belang van het cyclotron
voor onze mdustrialisatie. Hij noemde
het apparaat een duur stuk speelgoed,
waar de universiteiten van staat en ge
meente mee zullen omgaan. „Het spel
van d-e wetenschap jS) zo Zei spr., juist
in deze tijd noodzakelijk. Het weten
schappelijk onderzoek zal ons in Staat
stellen dollars te verdienen en zo zal
dit dure cyclotron duizendvoudig zijn
re-nte opbrengen. Naar ik innig wens
met een grote bijdragetot de vrede'.
Tot slot sprak nog prof. Kramers, voor
zitter van de stichting fundamenteel
onderzoek der materie; prof. Casimir,
wetenschappelijk adviseur van de N.V.
Philips en prof. dr. c. Bakker.
Gisteren werd te Waalwijk de Rijks
vakschool voor Leder- en Schoen
industrie omgezet in een Middelbare
school voor deze vakken. Deze voor
Waalwijk belangrijke stap kon gedaan
worden omdat de industrie op het ge
bied van het leder duidelijk het belang
van zo'n instituut was gaan inzien en dut
ook financieel tot uiting wilde laten
komen; en ook omdat vooral door het
innige contact met het „Leder-instituut'
in hetzelfde gebouw gevestigd als de
school het karakter van de opleiding
eigenlijk al geheel in de middelbare
richting was gegaan.
De opening van de school en de over
dracht namens het rijk aan het bestuur
van de nieuwe stichting geschiedde door
de vertegenwoordiger van de minister
van O., K. en W., ir. Hofstede, inspec
teur-generaal van het Nijverheidsonder
wijs. Deze spreker bracht naar voren,
dat naast de kennis van chemie en tech
niek ook een brede allround ontwikke
ling allernoodzakelijkst was voor de
leerlingen van deze school, die eenmaal
in de topfuncties van deze industrieën
zullen staan. Daarenboven zal de thans
toegevoegde sociaal-economische oplei
ding hen ook tot goede staatsburgers
vormen.
Prof. ir. Dresden, voorzitter van de
Nijverheidsorganisatie T.N.Ö.. wees daar
na op de gelukkige samenwerking, diie
steeds tussen leder-instituut en school
bestond.
De oud-directeur van de vakschool,
ir. v. d. Waarden, schetste de ups en
downs van de school, .o.a. herinnerde
spr. aan de bezuinigingswoede van vóór
1940, die het instituut lelijk deed af
takelen.
De voorzitter van de Waalwijkse
Kamer van Koophandel, de heer Hees-
been, bracht naar voren, dat juist tóén
de industrie het nut van de inrichting
begon in te zien. omdat men op een ge
geven ogenblik voor bedrijfsleiders van
het buitenland afhankelijk bleek te zijn.
De voorzitter van de openingsbijeen
komst, mr. Lambooy. burgemeester van
Waalwijk, vertelde dat in het rayon
Waalwijk van de 50 pet. industriële be
roepsbevolking op de schoen- en
leder-industrie is aangewezen, wel een
bewijs van hoe groot belang de oplei
ding in bedoelde branches kan worden.
Namens de burgemeesters der omlig
gende gemeenten wenste de burgemees
ter van Tilburg het bestuur van de
school geluk, waarna de heer Reedijk
daar de gelukwensen van de vakgroep
détailhandel schoenen aan toevoegde.
Tenslotte feliciteerde de directeur van
de school, ir. Roelof-Hijermans hét be
stuur met het behaalde resultaat, maar
hij kon niet nalaten een klacht te laten
horen over de ouderdom van de outillage
en de beperktheid van de ruimte; din
gen die wel verbeterd zullen worden,
maar waartoe de goedkeuring toch lang
uitbleef.
De nieuwe minister van Binnenlandse
Zaken heeft een druk werkprogram
voor de boeg- In de M. v. A. aan de
Tweede Kamer over zijn begroting kon
digt hij verscheidene nieuwe wetten aan.
Armenwet
In de eerste plaats deelt hij mede, dat
het werk van de staatscommissie vervan
ging armenwet goede vorderingen maakt.
Nog dit jaar hoopt hij aan de regering
te kunnen aanbieden een ontwerp van
een algemene inzamelingen wet, alsmede
een voorstal tot partiële herziening der
armenwet ten aanzien van de kosten van
verpleging (verzorging) van zieken,
lichamelijk gebrekkigen, ouden van da
gen e.d-, kortom ten aanzien van alle
hulpbehoevenden, die verpleging in een
of andere inrichting behoeven.
Brandweer
Ofschoon het departementaal over
leg over het rapport-De Vos v. Steen-
wijk t-a-v. het brandweerwezen nog
niet geheel is geëindigd, kan binnen zeer
afzienbare tijd de indiening van een
wetsontwerp worden tegemoet gezien.
Burgerlijk gezag en staat
van beleg
Ingevolge het zo pas ingevoerde art
196 der Grondwet is een organische wet
ontworpen, die die Raad van State reeds
is gepasseerd.
De indiening bij de Staten-Generaal
kan spoedig tegemoet gezien worden.
Dit ontwerp heeft tot strekking het in
stellen van twee uitzonderingstoestan
den mogelijk te maken, t.w-: d-e toestand
van verhoogde waakzaamheid en de
burgerlijke uitzonderingstoestand,
Woonruimtewet
Ben wetsontwerp tot herziening van
de woonruimtewet kon nog niet worden
ingediend- De commissie De Monchy
welke daarover moet adviseren, krijgt
eerst nog een aantal vraagpunten voor
gelegd.
Binnen afzienbare tijd kan de indie
ning van één nieuwe Zondagswet wor
den verwacht. In verband daarmee
acht -de minister het niet opportuun in
dit stadium nog te bevorderen, dat ver-
anctering wórdt gebracht in het beleid
iter justitie met betrekking tot de na
leving van de oude wet.
Kjeld Langballe, de 22-jarige Deense
globetrotter, die -met een lege portemou-
nalelhalf Europa heeft doorgereisd, heeft
zijn weddenschap gewonnen. Zoals men
weet, moest jie jonge avonturier, die 17
October jï-. uit zijn geboortestad ver
trok, zes Europese landen „doen" en
daarna op Woensdag 9 November om 6
uurinKopenhagen voor het Stadhuis
terug zijn. Kjëld kwam op het nippertje
binnen dé afgesproken tijd in Kopenha
gen aan. Vermoedelijk heeft zijn „har
ten-openende" sleutel hem ook in Oslo,
waarheen hij Dinsdag met een vlieg
tuig van Schiphol was vertrokken, goe
de diensten bewezen.
POSITIES TROEPENSCHEPEN
De „Johan van OldenbarneveR" arriveerde
heden-van Surabaja te Batavia.
De „Tabinta", op reis van Java naar Am-
Sterdam, passeerde gisteravond 9 uur Minieoy
De „Volendam". op reis van Java naar Rot
terdam. was gii/.eren ofli 230 mijl Q.Z.O. van
Socolra. - - - -
De „Zuiderkruis", op reis van Rotterdam
naar Batavia, passeerde 10 dezer om 24 uur
Guardafui.
Een niet alledaags ongeval heeft
zich dezer dagen in Wonserweren,
een gehucht onder Malikum (Fr.),
voorgedaan. Een met pokken besmet
te koe aldaar is er de oorzaak van
geworden, dat een 16-jarig meisje is
overleden.
De koe is het eigendom van de vee
houder F- H. Toen deze enige dagen
eeleden het beest gemolken had, bleek
hh een Infectie aan zijn handen te heb
ben opgelopen. Hij werd vervangen
Jj,n 700n, maar deze overkwam
dochter de toe M
besmet, echter in zo ern®ge
zij in een ziekenhuis moestworden^orn
dergebracht. Hier is zu v y -P s
overleden. Het bleek, dat zowel het
meisje als haar vader en,^r,0®7' ri„t
pokken waren besmet. Het uneisje,
nooit was ingeënt, heeft tengevolge va
deze pokken hersenontsteking gekregen
en is daaraan overleden.
Dat mensen door koeien met koe
pokken worden besmet komt wel vaker
voor zo verneemt A.N-P- nader over
dit geval; dat hersenontsteking hiervan
het gevolg is, is echter een grote zeld
zaamheid. Vertegen woord gers van de
encephalitiscómmissie van prof. Van
Bouwdijk Bastiaanse en van de veeart-
senykundige dienst in Friesland zün
ter plaatse geweest voor het instellen
van een wetenschappelijk onderzoek.
President Truman heeft gisteren n»*r
Reuter uit Washingten verneemt ver
klaard dat er, zo lang hy president «s.
geen wijziging in de goudprijs zal komen.
De president antwoordde met wat nu
noemde een „categorisch neen", toen hem
gevraagd werd, of een van de regerings"
leden overwoog de goudprijs te verhogen
als middel tot vermindering van de na
tionale schuld. Een dergelijke maatregel
zou de vorm moeten aannemen van een
aanbeveling aan het Congres.
Dalerdijk, Rott. n Vancouver, 11 te Antw.;
Delfia 9 v Delfzijl n Bremen; Delfshaven,
Antw. n B.-Aires, 11 v St. Vincent (C.V.);
Delfzijl Antw. n Wexford, p 8 Prawlepoint;
De Ruyter 10 v Rott. n Huil; Doggersbank
10 te Rott.; Dorothea 9 v Delfzijl n Hamburg;
Edam 10 te New-York; Eemstroom 10. v
Amst. n. Bristol; Eendracht 11 te Melilla
verw.Esso Amsterdam 11 te Vado;
Antw., p 10 Finlsterre; Zeeland (Hartigh)
8 V Garston n Fiddown; Zeeland (Meülman)
8 v Bo'ness n Kopenhagen; Zijpe 10 te
Middlesbro.
Nagekomen tijdingen.
Ary Scheffer 10 v Esbjerg n Casablanca;
Atlas 10 te Taragona:
Beta 10 te Stettin; Bernina 10 v Rouaan n
Parijs; Blye Boy 10 te Boston (L.); Bonaire
!L>| -O ,-aa T-I al la 10
srw.tiSSo Amsterdam 11 te vaau, zz waiia 10
Farmsum 10 te Savona; Flducia N. 10 v 11 v Demerara n Paramaribo. BrM Helle 10
U xoudt er misschien v*n schrikken (want
de meeste menschen dénken wel. dat ze
too voorbeeldig rijden, maar in werkelijk
heid Er gebeuren zóó al ongelukken
genoeg helpt mee, de veiligheid verhoo-
genhoudt u aan de regels van den weg I
ROTTERDAM aangek. 10 Nov.; Norruna,
Sfax, v. Es, Waalh., zout; Camerata, IJmui-
den. Anth. Veder, Waalh., ledig; Branden
burg, Hamburg, Ned. Rijnv.ver., 2e Kat.h.,
cellulose; Mount Blair, Hull, Lenders, Waal
haven. ledig; Kelbergen, Casablanca, Fur-
ness, Vulcaanh., fosfaat; Almdijk, Hamburg,
H.A.L., Rijnh., stg.; Hodder. Goole, Hudig A
Pieters, Lekh., stg.; Hummel. Antwerpen,
v. Ntevelt Goudriaan, I.ekh., stg.; Bremen
Lissabon, Hudig Pieters, Pakhuismeeste-
ren, stg.; Winterswijk, Saffi, Erhardt
Dekkers, Vulcaanh., fosfaat; Horst. Zaan
dam, Erhardt Dekkers, Waalh., ledig;
Doggersbank, Bordeaux, Schlomer, 2e
Kat-h„ blik; Virgo, Hull, Holscher, Park
kade, ledig; Picardy, Grt. Yarmouth, van
Es, Merweh stg.; Stefanos S„ Huil, Erhardt
f1,, Dekkers, Waalh.. ledig; Langleetarn.
Mtddl^sbro, Anth. Veder, Waalh., ledig;
Irene Marie, Antw., Worms, Waalh., ledig;
bouthport, Savannah, Gans' Transport Mi).,
Pakhuismeesteren, steiger 1 (de 10.000ste, om
42.25 uur); li Nov.; Olivlan Coast. New
castle, Burger, IJselh., stg.; Hagno, Dublin,
Hudig 4 Veder, Merweh., ledig; Great City.
«remen, Lenders, R.D.M., ledig; Silvaplana,
Amst. Schellen, Parkh., stg.; Basel, Amst.,
Burger. B.P.M.-steiger, ledig; Kuwi, Amst.,
SPliethoff, 2e Kat.h., ledig; Nordkyn, Antw.
Anth. veder, Lekh., stg.; Alwakl, Antw.
v Nieveit Goudriaan, Lekh., stg.; Memling.
Antw-, v. Ntevelt Goudriaan, Lekh-, stg.;
Aildon, Leith Burger. IJselh., stg.; Mtdas,
Amst., Hudig Veder, Lekh., stg.; Ber-
msse, Swansea, R.K.C., Waalh., kolen; Trom-
penburgh, Stockholm, Müller, Parkh., stg.;
Mazu™ Gdynia, Kuyper, v. Dam Smeer.
ijselh„ stg.; Batavier I, Londen, Rott.
Londenlijn, Jobsh., stg.; Patrio, Antw.. Kuy-
Per, v. Dam Smeer, IJselh., stg.; Ameri
can Jurist, New-York, United States Lines,
™6i., stg,; Export, Londen, Müller,
Jobsh., stg.; Hilda, Newcastle, Damco, Waal-
haven, kolen; Hast 1, Sunderland, Damco,
waalhaven, kolen; Carpo, Hamina, Hudig
v 2e Kat.h., hout;
10 Nov.; Atlantic, Middlesbro; Bulk-
oil, Newport News; De Ruyter, Hull; Medon,
Swansea; oscar Borjesson, Casablanca; Re-
fj"us. Nordenham; Longueau, Bordeaux;
YamPa, Abadan; Brocklcy Combe, Port Tal
bot; Norrix, Middlesbro; Tranquebar. Yoko
hama Stella, Hamburg: Dalerdijk, San Fran
cisco (vla Antw.); Bittern, Liverpool; Britta,
Tunis; n nov.; Urarius, Ardrossan; Vol
kerak, Hamburg; Echo, Belfast; Euroland,
Hamburg; Victoria, Emden.
IJMUIDen aangek. 10 Nov.: Goldfinch,
Londen, stg,. jantje Eppiena, Abö, hout;
slan, Guldborg, hóut; Irwell, Goole, tsg.,
alle bestemd voor Amst.; Pasco. Skogo,
hout, bestemd voor Zaandam; 11 Nov.;
Roelf, Bordeaux, stg.; Berkelstroom, Huil,
stg.; Bloemfontein, Hamburg, ledig; Lucas
Bols I, Kotka, hout; Salland, Z.-Amerika,
stg., alle bestemd voor Amsterdam;
vertr. io Nov.: Torun, Emden; Arak, Flens
burg; Empire Brent. Glasgow; Silvaplana,
Rott.; Haskerland, Goole; Basel, Oslo; Blom-
mersdijk, O.-Afrika Eemstroom, Bristol;
Limfjord, Emden; Midas, Barcelona; Diana,
Alexandria; Horst, Rott.; 11 Nov.: American
Jurist, Rott.; Texelstroom, Liverpool; Marie
Maersk, Punta Cardon; Belocean. Montreal;
Rossum, Kotka.
DELFZIJL aangek. 9 Nov.: Capella. Huil,
kolen; Adelheld, Emden, zakken; 10 Oct.:
Flelss, Rott., ledig; Borelli, Goole, kolen;
vertr. 9 Nov.: Delfia, Bremen; Dorothea,
Hamburg: Prins Willem V, Leixoes; Tuko,
Hangö.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aardijk 10 te Houston; Aktjo 9 v Boston
(L.) n Huil; Albatros 10 v Annenaset n
Oldshamar; Alchiba, Rott. n B.-Alres, 10 op
400 mijl Z.W. Kaap Verd. Etl.; Aldabl, Rott
n B.-Alres, 10 te Montevideo; Algorab, Rott.
n Porto Alegre, 10 v Recife; Almdijk 10 te
Rott.; Alphacca 10 te N.-York; Alpherat,
N.-York n B.-Alres, 10 v Santos;- Aludra.
Santos n Rott. vla Antw., p 10 Fern. Nor.;
Alwakl 11 te Rott.; Amstelland, B.-Alres n
Amst., p 11 Kaap Marta Grande; Annenkerk,
Brisbane n Rott., 10 op 320 mijl w. v Ade
laide; Arak 10 v Amst. Flensburg; Arends-
dijk, N.-York n Rio Janeiro, 10 op 150 mijl
O. v Kaap Hatteras; Arendskerk 12 te
Port Kemla verw.; Atlantic 10 v Rott. n
Middlesbro;
Bernlsse 11 te Rott.; Bierum 10 te Stettin;
Alt riH»
Ala U drinkt
Seaham n Marstal; Flora 10 te Karlskrona;
Franka 8 te Liverpool; Friso 10 te Marsviken;
Garoet, New-York n Java, 11 v Djeddah;
Gooiland, B.-Aires n Amst., p 10 Fern. Nor.;
Gouwe, Oulu n Rott., p 10 Borkum;
Hada. San Louis (Rhone) n Casablanca, p
9 Gibraltar; Hagno 11 te Rott.; Hasewint 10
v Antw. n Gothenburg; Haskerland 10 v
Amst. n Goole; Hebe Nobel 10 te Goole;
Hecuba, Paramaribo n Amst., 11 v Azoren:
Hermes 10 v Montevideo n Santofe; Hersilia,
Amst. n Barbados, p 10 Azoren; Hestia,
Amst. n W.-Indië, p 10 Southampton; Hilda
11 te Rott.: Hilversum, Rott. n Huelva, P H
Ouessant; Hoop, Antw. n Dublin, p 8 Wight;
Horst 10 te Rott.; Hugo de Groot 9 te Port
Elizabeth;
Indrapoera, Java n Rott., p 10 Malta;
Jaba 10 te Hansweert; Jacoba 10 te Norr-
köping; Jantje Eppiena 10 te Amst.;1 Japara
(K.R.L.), Java n N.-York, 9 te Port Swetten-
ham; Java, Makassar n Amst., 11 te Bela-
wan; Jobshaven 10 v Las Palmas n La Pal-
lice; Jupiter. Izmir n Amst., 10 te Gibraltar;
Jura 8 te Dublin;
Kelbergen 10 te Vlaardingen; Klipfontein
11 v Beira te Durban; Koningshaven, Va
lencia n Londen, p 8 Gibraltar; Kota Agoeng,
10 v Batavia n Surabaja; Kota Baroe 9 te
Makassar; Kota Gede 11 te Cheribon verw.;
Kota Inten, Rott. n Java, p 10 St. John s
Eil. (Rode Zee); Kuwi 11 te Rotterdam;
Lekhaven, Rott. n B.-Aires, 10 te Antw.;
Limfjord 10 v Amst. n Emden; Linge 9 v
Rostock n Helsinki; Loosdrecht 10 nog te
Basra; Lucas Bols I 11 te Amst.; Lucita 10
v Heysham n Coryton; Luna 10 y Genua n
Livorno;
Maashaven 10 te B.-Aires: Maasland, Amst.
n B.-Aires, p 9 Finlsterre; Macoma 12 te
Grangemouth verw.; Maraat V 8 op de
Mariekerk, Japan n Rott., 10 v Alexanane;
Marken, Rott. n Melilla, p 10 Finlsterre
Martini, Teignmouth n. Helsinki, p 10 Kier,
Marva 10 v Londen n Dieppe; Meerkerk,
Rott. n Japan. 10 te Manilla; Melampus 8
v Makassar n Surabaja; Meliskerk 10 te
Hamburg; Mentor, Amst. n Haifa, li te
Bougie; Midas, Amst. n Barcelona, 11 te
Rott.; Molenkerk, Japan n Rott., 11 te Ma-
"'tlièuw Amsterdam 9 te Southampton;
Noordwijk 10 v Barcelona n Sfaxï
Oberon 11 te Turskeiland; Oranjefontein,
Amst. n Kaapstad, 10 v A//./j,Pvfr^se*'
New-York n Karachi, P 1° GiDrr.llar-
Papendrecht. Plymouth n Abadan, p 10
Ras Madraka; Poseidon 11 te New-York:
Prins Alexander, Rott. n Montreal, 10 v
Antw.; Prins Philips Willem, Montreal n
Rott. via Antw., 9 v Quebec; Prins Willem
III, Toronto n Montreal, p 10 Cornwall;
Prins Willem V 9 v Delfzijl n Leixoes; Prin
sengracht 11 te Amsterdam,
Quo Vadls 8 te Eling;
Rabenhaupt, Antw. n Dublin, p 8 Wight;
Relges 8 te Bo'ness; Rempang, Amst. n Ja
pan p 11 Str. Messina; Roelf 11 te Amst.;
Roe'pat Rott. n Sydney, 10 v Alexandrië;
Rossum u V Amst. n Kotka; Rotti lo te
Pladju; Ruys, B.-Alres n Japan, 10 v Rlo
Janeiro; Rijnland, Hamburg n Amst., 11 (17
uur) te IJmulden veiw.,
Salatiga, Rangoon n Bombay, p io Point
de Galle: Salawati 10 te Savona; Salland 11
te Amst.; Samarinda 13 te Surabaja verw.;
Sarangan vertr. verm. 11 v Batavia n Rott.;
Schiedijk 11 v Makassar n Semarang; Sian
10 te Amst.i Sigli. Rott. n Java, 10 op 680
mijl Z.O. v Ceylon; Silvaplana 11 te Rott.;
Slamat, Java n New-York, 12 te Kantang
(Slam) verw.; Sloterdijk 10 v Batavia n
Sungpi Gerong; Spes 8 v Tenerlffe n Sfax;
Stad Alkmaar 10 te Montreal; Stad Arnhem
U v Velsen n Gdynia; Stad Breda vertr. 12
V vilssingen op proeftocht, 14 te Rott. verw.;
Stad Dordrecht, Stettin n Rott., 10 te Kiel,
12 verw.; Stad Haarlem. Rott. n Italië, p 11
Gibraltar; Stad Maastricht 10 te Savona,
vertr. verm. 14 n Bona; Stentor, Amst. n
Alexandrië, 10 v Tunis; Straat SOenda,
B.-Aires n Japan, 9 v Hongkong: Streefkerk,
Amst. n Dar es Salaam. 11 te Genua; Strijd
9 te Grangemouth; Stuyvesant, Amst. n
West-Indië, 10 v Madeira;
Tabian, Amst. n Makassar, p 10 Perim;
Tamo 10 te B.-Alres; Telamon 11 v N.-York
n Venezuela; Texelstroom 11 v Amst. n
Liverpool; Tjibesar, Makassar n Japan, p 10
Formosa; Tjikampek. Durban n Penang, 10
op 700 mijl Z.W. v Dtego Sarcia: Tjlpanajs
10 geankerd te Adelaide: Tjisadane, Japan
n B.-Aires, 11 te East London verw.; Triton
9 te Sunderland; Trompenburgh 11 te Rott.;
Tuko 9 v Delfzijl n Hangö;
Van Riemsdijk 10 v Batavia n Singapore;
Blitar, Java n Rott., 10 op 100 mijl W.Z.W. -- - -
v Minieoy; Bloemfontein 11 te Amst.; Blom- Violette Erica 10 v Kaskö n Rafsö, Mrgo 10
G» A fntl.i xi j_
mersdijk, Amst. n O.-Afrika, 11 te Antw.,
Borelli 10 te Delfzijl: Brem io te Rotterdam;
Capella, Hull n Stockholm, 9 te Delfzijl;
Clstula 11 te Durban; Ctavella, Abadan n
Mombassa. 10 op 290 mijl Z. v Guardafui;
Coeta 8 v Dublin n Port Talbot; Colytto,
Algiers n IJmulden, p 11 Finlsterre; Confid
8 v Southampton n Avonmouth; Congo-
stroom, Amst. n W.-Afrika, 10 te Antw.;
Coolhaven 8 v Napels.n Valencia;
te Rotterdam;
Waingapoe 11 te Batavia verw.; Ward 8
te Goole; Weltevreden, Java n N.-York, 10
v Suez; Weltevreden VII 8 te Brightlingsea;
Westland 10 v Antwerpen n Dublin; Wilda,
Raumö n Amst., p 10 Kiel: Willem Barendsz,
Rousan n Garston, p 9 Lizard; Winterswijk
10 te Vlaardingen;
Ussel 10 te Hamburg;
Zeeland (K.R.L.), Bombay n Rott. vla
v King's Lynn n Rott.; Brinda 11 v Dor
drecht n Newcastle;
Carpo 11 te Rotterdam;
Danae 10 v Napels n Amst.; Delft 10 te
Curacao: Domburgh 9 v Casablanca n Rott.
via tonden;
Elsenburgh. Delfzijl n Casablanca, p 10
Burlings; Esso Rotterdam 10 te Harburg;
Evertsen 10 te Munksund;
Frederik 10 te Halmstad; Frejo 10 te Hol
ding:
Gaasterland 10 v Blyth n Harlingen; Gany-
medes 10 v Talcahuano n Corral; Glashaven
10 te Horsens; Gordias 10 v Samos n Izmir;
Hast 3 10 v Londen n Manchester; Helena
11 te Curagao; Henk 10 te Malmö; Hera 10
te Punta Cardon; Hondsrug. Napels n Liver
pool, p 11 Flnisterre; Hoogland 10 v d Tyne
n Amsterdam:
Kemphaan 10 v Abö n Helsinki.
Marietje Böhmer 11 v Stralsund n Delf
zijl; Mercurius 10 v Grangemouth n Saltend;
Mirak N. 9 v Port Lyautey n Marseille;
Mirfak N. 10 v Port Lyautey n Bordeaux;
Nettie 10 v Leith n Newcastle; Njord 10
te Karlstad;
Oise 10 te Parijs; Olwe 10 v Hamburg n
Rott.; Ossendrecht vertr. 11 v Rott. via
Antwerpen n West-Italië;
Prima 10 te Manchester;
Radja 11 te Longview; Rapid 10 te Antw.
Roebiah 10 te Khorramshar; Rolf 10 v Rou
aan n Antwerpen;
Saba, 10 te Goole: Servus, 10 v'. Seaham n.
Gothenburg; Soemba, 10 te Snodland;
Theseus, 10 v. Palermo n. Catania; Tromp,
10 v. Warkworth n. Vestervik; Tyro, 10 v
Belfast n. Dublin.
Viking, 11 te Kopenhagen; Vivo, 10 v. New
castle n. Steège; Volkerak, 11 v. Rottm. n.
Hamburg.
Wicke-nburgh, Rottm. n. Casavlanca, 10 te
Bordeaux: Wiebe, 10 v. Visby n. Sornaes:
Woensdrecht. 17 te Isle of Grain verw;
Zwerver. 10 te Llanelly: Zwijndrecht, Antw.
n. Livorno, p. 11 Kaap Palos.
VERWACHT TE ROTTERDAM
AZALEA CITY v. Baltimore. 8 te Philadel
phia;
RATAAN v. Basra, 8 te Bombay;
BENAVON v. Hongkong. 9 te Port Swetten-
ham;
CEYLON v. Calcutta, 8 te Colombo:
DAVID LIVINGSTONE, 8 v. Accra;
FAIRISLE, 7 v. Mob»a;
FALAISE V Haiphong, 9 v. Port Said;
GLENORCHY v. Japan, 9 v. Colombo;
HAINAN V. Karachi, 9 te Suez;
HEMLAND y.. J.apan. 10 te Singapore;
IVAN, 8 v. Barcelona:
JALAK1RTI v. Bombay, 9 v. Port Said;
KVERNAAS v. Calcutta, 8 te Genua;
LA PAMPA v. B. Aires, 8 v. St. Vincent (CV)
LOIDE PARAGUAI v. Santos, 9 te Londen:
MARTIN BAKKE v. Valparaiso. 8 v. San
Antonio;
MORELIA v. Japan, 9 te Colombo;
PLOVER v. Nicolaieff, 7 te Stamboul;
RAVNEFJELL v. Chicago, 10 te Antw;
ROBERT MAERSK, 7 v. Baltimore;
R\ DBOHOLM. 5 v. Galveston;
SÓCROTA v, Japan,. 8 v. Penang;
TARN v. Japan. 9 v. Hongkong;
TRIBULUS. 8 v. Mena al Ahmadl.
VERWACHT TE-AMSTERDAM
BEACONSFIELD, 8 v. Sydney (NS).
HELLAS, 6 v. Ix>s Angeles;
ULYSSES V: Labuan, 9 te Colombo.
LOBITH, 9 November 1949.
Gepasseeid na 16 uur en bestemd voor;
ROTTERDAM: Alvracht 1, Vermeulen; Al-
vracht 6, Kreghtlng; Karlsruhe 7, Klee; M
Stinnes 13, Heek: Naphta 9. Siegel; Kronos
2, v. Dijk; LOBITH, Presto, Bakkeren; VLIS-
SINGEN: Dlna. Smit; ALPHEN a.d RIJN;
De tijd zal 't leren, Pols; BREUKELEN:
Rijnstroom, Furman:
BELGlë: Epera, Snijder; Damco 98, Simo-
nis;
DUITSLAND: Jan, Boon; Nautilus 10
Stoop; Germalne, de Meij; Almana, Heijn-
tjës; Wllly, de Heusch.
LOBITH, 10 November 1949.
Gepasseerd voor 16 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Campanula, Brabants; Flo
ra 3, v. d. Geer; Cantabrle. Tempelaars; Tre-
visia. Vroeg In de Weij; Valencia, v. Erp;
Sybilla, Hoenderop; St. Joseph, Meijer.
Broedertrouw, Cöve; Alpha, v. d. Linde:
Wilfra, v. Neijenhóf; Rinda, v. Dijk; Pteter
de Hoog, v. d. Val; Mozart, Meeuwsen: El-
der, Thus; Rhenania 12, Oheim; Pfalz zu
Caub, Krebbach; Japico, Prins: Virfi,
Theuns; Noordkaap; Valkenburg; Rheinstein
1, Fendel; Corma, v. Hessel; Stad Kleef, Bij-
ker; Zephir, Vendeville; Themasl, Passmann;
Rubens, Bos; Flat Voluntas-2, Langenberg;
Seam 3, Ortelee; Pax, Veenma; Wijkdienst
23, Verwoert; Sanara 102, Houbach; Gelrla
2, Veldman; Mema, v. Weelden; Schelde, V.
d. Bogaard; Tasmania, Schoolmeester; Car
pentaria, Schot; Badenla 62. v. d. Lucht;
Huba, v. d. Graal; Anna Maria, v. Alpben;
Maria Judith 2, Jansen; Dymphina, Hensen;
Janitta, de Graaf; Haniel 11, Rltter; Gustav's-
burg, Adler; Bochum, Adler; Centrust 2, v.
d. Hoeven; Palatisis, Baumeister; Ajax,
Droogleever; Flottant, Volker; Llnquenda,
Huisman; Tfjo, Volker; Anna Cornelia, Ver
meulen; AMSTERDAM; Spanjaardsdiep. den
Breejen; Alptna 4, Rensen; Alpina 1, Mees
ter; Cornelia. Jansen; Morgenster, Visser:
DORDRECHT: Johanna, Visser; UTRECHT;
Avontuur. Boers: IJsselstroom, Schurink;
MAARSSÈN: Noordster, Rijksen; ZUTPHEN:
Machri, Bruinsma: Catharina, van Bon;
ZWARTSLUIS: Marijke, Gerrits: IJSEL-
MONDE: Maria, Bones; ZOETERWOUDE:
Bona Spes, Speksnijder: Damco 30. de Vries;
KOUDEKERK: W. v. Driel 63, Broer; WOER
DEN: In Constant, Heuvelman; Dankbaar
heid. Honkoop; DONGEN: Vigilia. Snippe:
BREDA: Maria. Leensen: DIR.KSLA ND:
Vertrouwen, Leensen; ARNHEM: Paul,
Meijer; LEIDERDORP: Infatigable, Beers;
DEN HAAG: Wtjma. Huisman; LOBITH;
Modi, Jansen: ARNHEM: Hencor. Derksen:
IJMUIDEN: Maresa, Garsten: ENSCHEDÉ:
Nooit Volmaakt. Seine; ALKMAAR: Corto,
v. Keulen; Wim. Boer: HAARLEM: Klazina,
v. Asperen; IJMUIDEN: Wilant. Sanders;
Josel, v. Emmerloot; OUDE PEKELA: Ver
wisseling, Venema; ZWIJNDRECHT: Mea
Vota. Hooymayers; VLAARDINGEN: Cem 4,
Joele; Anna Alida, Borsje: COLEMBORG:
Rijan, de Bie; HAARLEM: Claruthee, Brug
man:
BELGlë: Mafra, Claus; Richard 3, Wan
ders; Emma. Verschelden; Hunte. Durinck;
Ibis. v. d. Putte: Badenia 63. Karbach;
Saenredam, Hamelinck; Axalp, Friedman;
Damco 127. Gorter; Hendrik, Arntz; Damco
56. Sep; Minerva, Berends; Roland Geldner,
Schreuders:; Neska, v. d. Berg; Salf 1, Jonk;
Valeroso, v. Dessel; 't Nieuw leper, Career
man; Ems. de Raad: Deo Gloria, v. Laar;
Col. a Dau, v. d. Haute; Shamrock 3, Minne-
bo; Advent, Baay; Heidl Haller, Scholten;
Johanna, Roelofs; Wetstein, Kleinman;
Transport 37, Doek; Scaldia 1, Sooormaker.
Gepasseerd v.m. 16.00 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Jakob Hasslacher, Gorsch;
Rash Karcher 47, Rudolf; Rhenania 20. Bau-
hard: Oxford. Vroon; Buckingham, Peters;
Margaretha, Schaalen; Lenie Annie, Briaire;
Agom 6, Hut; Agom 7, Kruize; Rijnzeevaart 7
de Bondt; Jeanne, Tempelaars; Huka. v. As-
peren: Cajo. Lischer; Odenwald, Koster; Ed-
jeasij!, v. d. Plas; Aij, Krebs; Vertrouwen, v.
Asperen: Geertrulda. Frieling; Sema, v. Keu
len; Johanna, Sanders; Alma. Drost: Cor
nelia,. Valkenburg; Saturn, de Nijst.Kronos 6,
v. d. Meulen: Marcel, de Pauw; Spes Nostra,
de Leeuw v. Weenen; Binnenvaart 16, Bergs-
ma; Hendrika, Krupe; Maria, Smits; Maria
Christina, v. Wijck; Damco 17, Jacoba; Flo-
res, v. Waardenburg; Oceana. Rozenmond:
Rhenus 41. Schaden: Deo Gloria, Brijder;
Claje. Pik; Hermina, Lentjes; Guma. Tabary;
Louiza. Gergeski; Zuid Holland, den Bree
jen; Syalude. de Vries; Wilhelmina, de Pen-
der; Damco 14, Baars: W. v. Driel 54. de
Jong; Keulse Vaart 6, Boksteün; Friso, Wes
terbeek: Anjo. Tromp; Geertruida, Jansen;
Deus Regir, Spiegels: Mine, Verburg; Reine
des Mers, v. Driel; 7 Gebroeders, v. Kessel;
Fiat Voluntas 7, Langenberg; Damco 138,
Stoop; W. v, Driel 70, de Jongh; Theodorus,
v. d. Kaay; Scaldia 6, Oudshoorn: Anna,
Thijssen; B'onte, Hellinger; Maria. Rosenberg;
Lucia, Jansen; Minificentia. v. Kessel; Ad-
stad. de Regt; Energie 8, Esser: Petronella. v.
Megen; Modi, Jansen; Ilsa, Brouwers; Ho
rand. Koek: Isung. Voorschuur; Holda, Ja
cobs; Gisa, Braber; Theoderich, Hoogers; Al-
berich, Duchenne; Minne. Verweij; Hilde-
brandt. Verbaas: Vatna, Kevet; Masarang,
v. Lopik; Cremale, v. Essen; Noldina. v. Em
merloot; Utopia, V. Wel; Cito, Wennekes;
Antonius, Koster: Onderneming, Wennekes;
Gonda, V. d. Wijngaard; Maria. Pols; Tosuwa,
Schot; Richard 4, v. Laak; Etna, v. Ingen:
Tambora, de Jong: Jean. Veenma: Hoop op
Behoud, v. d. Wal; Zagriba, Miggelbrink;
Neerlandia. Groenhof;
BASEL: Neska 6, v. d. Berg. Rigi, Zwiller.
Pieternella, Vermeulen.
STRAATSBURG: Comptolr 20. Heuvel.
HANSWEERT, 10 November 1949
Gepasseerd v.m. 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Telegraaf 8, Lindhout; Isa-
la 4, Bokslag; Telegraaf 9, Vendeville; Oka,
Mathijs; Justine, Jongekrijg; Jannigje, Van
Drimmelen; Knollendam. Duinmeijer; Fiat,
Hut: Thuringia, Blokland-, Elbe, vah Veen;
Gurl, Huygens; Johanna, Visser. DOR
DRECHT: Groot Ammers 5. Groeneveld;
Spes Vera, Verhagen. AMSTERDAM: Stad
Amsterdam Durinck; Yvonne. Holm;
Amice. Van Capelleveen. DEN HAAG: Yma,
v. d. Zee. MAASBRACHT: Mariette, Gaslen.
ARNHEM: Clementine/van Schtjndel. ROER
MOND: Rival, Janssens. UTRECHT; Eljo.
Fluyt LUTJEKOLHORN: Berma, ten Napel.
LITH: Lahn, Lastdrager. DRACHTEN; Dis-
ponibeo, Bouman. ZWOLLE; Linus 2. Hoitus.
SCHIEDAM: Geeske, Drent. MAARSSEN:
Maria. Smit. WERKENDAM: Rlo, Ruitenberg
DUITSLAND: Fr.aternité 8. Ploegaart.
BASEL: Jober, Didden; Express 35. Philtp;
Express 42. Brouwer; Express 41. Swartjea:
Express 37, Beekmans: Wvan Driel 36, Leen
sen: R(jn Schelde 20, Burssens.
BELGIE: Twios. Kuipers: Condor, Rijken:
Goya, Post; Sicilia. v. d. Berg; Vitesse, Buis
man; Martina, van Laar; Onderneming, de
Leeuw; Dwaal ik wacht U, Hoeksma; Belgia,
David; Yselstroom, Hopman; Maloya. Feen-
stra: Sulphuur, Duut; Salf 3, Dua; Roma,
Ruitenberg; August, Pieters: Billiton, v. d.
Ouden; Neptun 18, Hopstaken; Damco 99.
Geutjes; SB 190, den Bruecker; Ruwer, Her-
rig; Damco 122, Hagoort; Alja 2. Fledderman:
W. van Driel 60, Van Sabben: Arbois, Aubry;
Lombardo. Hartman; Cornelia. Hell; Ultima
Latet; Mandemaker; Maria, Meeuwsen: Al-
oina 5. Christen; Roveredo, Thanhauser; Ex
press 52, Broeken; Bronzino, Gubbels; Vor-
reggio, Hartmans; Gratia, Van Laack; Orion,
Tromp; Transport 78. Bos; Result, Boer: Rhe
nus 39, Fischer; Rapid, Zuurmond; Telegraaf
5. Staal.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
12 November: le tij 8.04 u.; 2e tij 20.47 u.
WATERSTAND TE DORDRECHT
Zaterdag 12 November: le hoogwater
9.16 uur. 2e hoogwater 21.37 uur.
WATERSTANDEN VAN 10 NOVEMBER.
Rheinfelde Ij57 (onv.), Breisach 0.62
0.06), Straatsburg 1.22 (+0.04), Maxau
2.90 (onv.), Mannheim 1.11 (+0.04), Mainz
1.32 (+0.06), Bingen 0.58 (+0.04), Trier
0.07 (+0.17), Coblenz 0.61 (onv.), Keulen
0.02 (+0.01), Ruhrort —2.16 (+0.01), Lo-
bith 7.63 (onv.), Nijmegen 5.50 0.01),
Arnhem 5.86 (—0.03), Eefde (IJssel) 0.99
(onv.), Deventer 0.32 (+0.03), Monsin
Visé Borgharen
Belfeld 10.81 (+0.08), Grave (beneden de
sluis) 5.10 (+0.03).
VAARWATERDIEPTEN.
11 November: Pannerden—IJsselkop 1.20,
IJsselkopDeventer 1.15, Heveadorp—Wijk
bij Duurstede 0.85, Wijk bij Duurstede-
Vreeswijk 1.20. IJsselkop—Doesburg 0.80,
Doesburg—Zutfen 0.85, Zutfen—Deventer 1.10,
Deventer—Katerveer 1.55, Arnhem 5.86
(—0.03). Minste diepte In de Waal 1.95.
SLEEPBEDRIJF.
Ganges met zuiger 9 v Emden te ijmui-
den; Humber 9 v Port Said n Rotterdam;
Noordzee 10 v Duala te Dakar; Zwarte Zee
10 v Trinidad te Barbados.
SCHEVENINGEN 11 Nov. binnen van de
haring-visserij de loggers: SCH 365 84 1 mo-
torscnade, SCH 30 i00 kisten verse hanné.
SCH 32 10 1, en 500 kisten verse haring. SCH
40 20 last en 400 kisten verse haring, SCH 5
?8 en SUS ,kfsten verse haring, SCH 242 38
last en 300 kisten verse harin-g, SCH 66 500
SCH 130 500 kisten verse
SCH 89 600 kisten verse haring. SCH
rr 1, en 350 kisten verse haring.
csr-unf0 ™r,lchten van hedenmorgen uit zee:
k de halve vleet, SCH 87 100
ïi™8 SCH 200 17 k uit de halve
vleet, SCH 245 nog halen, SCH 246 1 k uit
ha've vleet SCH 254 70 k nog 20 netten.
*541 15 k uit de halve vleet, SCH 342 2 k
SLé £»Ive vleet. SCH 412 70 k uit de halve
ÏÏXÏ: ^CIÏ 56 100 k' SCH 159 7 uit de
yl€€V thuisstomend, SCH 229 3 k, SCH
339 2 k uit de halve leet. SCH 53 5 k uit
de halve vleet, SCH 104 50 k uit de halve
f i,™ 274 12 k. SCH 332 3 k uit 20 net
ten, SCH 39 2k uit de halve vleet, SCH 201 8
k Uit de halve vleet, SCH 264 50 k, SCH 199
1 k, SCH 49 40 k thuisstomend, SCH 99 40 k
nog 20 netten, SCH 132 10 k uit de halve
vleet, SCH 133 12 k uit de halve vleet, SCH
233 17 k uit de halve vleet, SCH 19 60 k uit
35 netten, thuisstomend, SCH 25 50 k thuis
stomend, SCH 45 nog halen, SCH 84 100 k
uit de halve vleet, SCH 248 20 k uit 80 net
ten, SCH 249 nog halen, SCH 250 35 k uit
de halve vleet, SCH 310'50 k uit de halve
vleet, SCH 312 15 k uit de halve vleet, SCH
353 2 k uit de halve vleet, SCH 361 50 k nog
30 netten, SCH 7 40 k uit de halve vleet, SCH
46 60 k thuisstomend, SCH 50 10 k uit 20
netten SCH 63 10 k uit 20 netten, SCH 64 nog
halen, SCH 73 125 k uit de halve vleet. H
81 1 k per net, SCH 103 60 k uit de na ve
vleet SCH 116 50 K uit de have vket
SCH 140 zender defect, SCH 150 gure ha
ring in, SCH 3 8 k uit de ha:ve v;ee; 3 H
6 30 k uit de lalve vleet, SCH 14 ;flÓ jn
40 netten. SCH 21 10 k in 20 n-ttên "VH
110 2 k, SCH 118 60 k in 60 nel en S''h 8)
56 k In 56 netten, SCH 302 136 k thuissto
rn end, SCH 325 nog halen, SCH 333 lo k uit
de halve vleet.
Besomming loggers verse haring 10 Nov*
SCH 47 f 8200. SCH 30 f 9500
f ?n%^HlniE77kUfStsaoSC^:,?CH67 f SCH 17
t m TB I t inn 119 f 50- SCH :'8
t 61 V5 ui i808 1 f 100°- SCH 76
