LAATSTE BERICHTEN
„Ik, een hansworst, een paljas,
een circusclown"
VERHOEFF
LAGE WINTERPRIJZEN!
Reclame:
DE MOTOR VAN UW BEDRIJF
enige jongelui
h
Geroutineerde Sfeno-Typisfe
KAMPIOENEN
3
stoomververij
Van den schipper
kunt gij leren
r
FILIAAL-HOUDER
net meisje
w
•:x
Kampioenen
r
u&fiuvt TIEL
Nieuwe lotgevallen van KAKEL KWIEK.
Werkloosheid in
Noord-Brabant
Gr och schreef zijn memoires
De pcote speriaahzaaU
EXPORT-MAATSCHAPPIJ
R.K. MEISJE
Schatkamer van gezondheid:
Rijno-tomatensap
Beperk tijdens de piek-uren
uw stroomverbruik!
T CK™ b r
MONOPQLE THE ATE
PERLUCHTPOST
MAANDAG 9 JANUARI 1950
PAGINA 6
Een taak voor Brabants
industrie
MARKTBERICHTEN
SCHEEPV AARTBERICHTEN
HAVENBEDRIJF
VLAARDINGEN-OOST
bestaat 30 jaar
SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG
J*" 73 74-703
Geneeskrachtig voetlicht
VISSERIJ
Fabriek: SINGEL 142 - Telef. 69S2S
MAAKT NU GEBRUIK VAN ONZE
AFLEVERING elke gewenste tijd!
DANKBETUIGING
Personeel gevraagd
Lessen
Handel en Bedrijf
Rijnotomatensap
a
TOMATENSAP
's morgens van 7-9
's middags van 4-6
PLAATS EEN KAMPIOEN!
i
'X*
x
In een nieuwjaarsrede, hedenmiddag
gehouden voor de raad van bijstand
van de Kamer van Koophandel en Fa
brieken voor Noord Brabant te Til
burg, heeft de voorzitter, de heer H
Mannaerts, met betrekking tot de uit
breiding van het industriële apparaat
in de provincie N. Brabant eg de daar
aan gekoppelde verruiming van de
werkgelegenheid, enige werkloosheids
cijfers genoemd. Op 1 December j.l.
bedroeg het aantal werkloze mannen
in Noord Brabant 8830 tegenover 5541
op dezelfde datum van het jaar 1948,
een toeneming derhalve van bijna 3300
personen. Betrekt men dit cijfer op de
mannelijke beroepsbevolking van de
provincie, dan blijkt dat op 1 Decem
ber j.l. 2,8 pet der Noord Brabantse
mannelijke beroepsbevolking als werk
loos stond ingeschreven.
Brabant zal in de komende jaren
voor een enorme taak komen te staan
om zijn groeiende mannelijke beroeps
bevolking. thans 320.000 personen
groot, een bestaan te verschaffen. Op
1 Januari 1953 moeten er in deze pro
vincie 30.000 mannen meer dan op 31
December 1949 in de industrie een
werkkring hebben gevonden.
Indien men zich realiseert, dat er op
31 December 1949 maximaal 163 000
mannelijke personen bij de Brabantse
industrie waren betrokken, dan ziet
men, dat in deze provincie de renda
bele opnemingsmogelijkheid voor man-
nehjk personeel in de industrie zich in
de komende drie jaren met ruim 18 pc'
zou moeten uitbreiden.
Sprekende over de ontwikkeling der
industrialisatie sedert de bevriidinsr
kwam spreker tot de conclusie, dat de
reele uitbreiding van de Brabantse in
dustriële ondernemingen sedert de be-
vrrjding 18.000 mannelijke personen
he.eft bedragen in 4% jaar, dit is ge-
«rnddeld 4.000 per jaar. Dit cijfer stel
lende tegenover de te verwachten taak
stelling op dit gebied voor de komende
dne jaren (30.000), komt het spr. voor
dat hierin een taak is gelegen, die zon
der bijzondere maatregelen niet zal
zijn te realiseren. Indien dan ook geen
bijzondere maatregelen worden geno-
verwachten. dat het werk
loosheidscijfer met tenminste 18.000 in
de komende drie jaren zal toenemen
ROTTERDAM, 9 Jan. Binnenlandse granen
(Officieuse noteringen per 100 kg. franco
Rotterdam) Stemming stil. Tarwe 23 25—
23.55, rogge 23.50—24.50, gerst kwaliteit (ge
schikt vor de brander) circa 31.50, grove
J 30—31, voer 26—27.50, haver '(prijshoudend)
24—25, jeulvruchten (flauw), groene erwten
38—41.50, bruine bonen 60—70, schokkers
3541.50.
VEEMARKT TE ROTTERDAM
Vee aanvoer in totaal 836 stuks, waarvan
815 vette koeien en ossen, 9 graskalveren, 9
nuchtere kalveren, 3 schapen en lammeren.
De prijzen waren als volgt: Vette koeien
?er k?' ,1(LS' f L9°—2.10, 2e s. f 1.70—f 1.90
3e s. f 1.60f 1.70.
Vette koeien, aanvoer: groter; handel: kalm
prijzen: niet geheel prijshoudend.
POSITIES TROEPENSCHEPPEN.
De „Groote Beer" arriveerde gisteren van
Java te Amsterdam.
De „Waterman", op reis van Java naar
Rotterdam, was gisteren op 33 miil OZO
van Malta.
De „Zuiderkruis", op reis van Rotterdam
naar Java, was gisteren op 180 mijl W. van
Algiers.
De „Asturias", op de thuisreis naar Rot
terdam, passeerde gisteren Gibraltar.
In verband met het 30-jarig bestaan
van het bedrijf der N.V. Havenbedrijf
^aardm.gen-Oost bood de heer M.
fetolk Zaterdagmiddag namens het per
soneel een glas-in-lood-raam aan
waarin het transitobedrijf wordt ge
symboliseerd. Dit raam is ontworpen
mior de Vlaardingse kunstschilder W
Brinkman en bestaat uit ca. 2000 stuk
jes, gebrandschilderd door de °-laze-
ni«Ts W. Warfendus en R. Milort.
?eK L- Jonker, directeur van
het bedrijf, aanvaardde dit geschenk.
Spr wilde ook gaarne iets teruggeven
nl. in de komende week een extra
weekloon voor elk lid van het perso
neel en in Februari een feestavond.
Gedurende de afgelopen week zijn in
de Nieuwe Waterweg aangekomen 230*
schepen met een inhoud van 327.960 netto
tegen 157 schepen met
Z53.257 netto reg. tons in de overeen
komstige week van 1948.
Hiervan waren bestemd voor Rotter
dam (met inbegrip van Pernis en Von-
delingenplaat) 192, Schiedam 6, Vlaardin-
fen 12- Hoek van Holland 12, Maassluis
1, Dordrecht 3, Zwijndrecht 1, Capelie
a. d. IJssel 0 en overige havens 3,
schepen netto reg. ton
230 327.960
157 253.257
1950
1949
Deze week zijn geen boten binnen
gekomen om te bunkeren.
ROTTERDAM aangekomen 7 Januari:
Antilope, Newcastle, Damco, Waalh., kolen;
Alpha, Calais, Oliescheepvaart, Jobsh., erts,
Kortenaer, Boulogne, Vermaas, Parkk., ledig;
Hanseat, Vlaardingen, Hudig en Veder, Wil
ton, ledig; Simplon, Immingham, R. K. V.,
Spoorh., kolén'; Adm. de Ruyter, Plymouth,
Ned. Bevrachtingskantoor, Westerk., klei:
Mame. Hamburg, Worms, Merweh., slg
Johanna te Velde. Leiden. Parkk., ledig:
Marvic, Ostende, Erhardt en Dekkers, Parkk,.
ledig; Rudolf, Rouaan, Furness, Waalh., ledig;
8 Januari: Peach Tree State, Baltimore,
Lenders. Lekh., stg.; Tyro, Swansea. Hudlg
en veder, Binnenh., kolen; Southport,
Savannah, Gansstransport, Merweh., stg.;
George T, Swansea, Ned. Rijnvaarver.,
Waalh.. kolen; Mont Gaspe, Antw., v. Omme-
ren Merweh., stg.; Delta, Londen, Lijnzaad,
Stieltjeskade, suiker; Molenkerk, Kobe,
V.N.S., Schieh., stg.; Meonia, Bangkok, Cor-
nelder, Lekh., stg.; Henk, Fowey, Vermaas,
2e Kat.drh., klei; Kvernaas, Kopenhagen,
Cornelder, Maash., stg.; Normandia, Gothen
burg, Kuyper van Dam en Smeer, IJselh.,
stg.; Urmajo. Dublin, Vermaas, 2e Kat.drh.,
pyriet; Sarangan, Antw., Lloyds, Jobsh. stg.;
Batavier II, Londen, Cornelder, Jobskade,
stg.; Burhaven. Rosario, Worms, Maash.,
graan; Bernisse, Swansea, v Es, 2e Kat.drh,
kolen; Barbara Lykes, N. Orleans, Lykeslines
Merweh., stg.; Greenfinch, Londen, Ver.
Agentuur. Merweh., stg.; Vaires, Rouaan,
Worms, Waalh., ledig; Arendskerk, Sydney,
v.N.s.. Rijnh., stg.; Fivel, Newcastle, Damco,
Waalh., kolen; Hestor, Zeebrugge, Lenders,
Waalh.. ledig: Melrose Abbey, Hull, Ver
Humber, Parkh., stg.; Grenton, Stettin, Fur
ness. Waalh., kolen; Fiat, Londen, Invotra,
Merweh., stg.; Uni F, Kjöge, Furness, Maash,.
zaad; Cygnus, Tarragona, Burger, Waalh.,
stg.; Punta Plaia, Antw., Anth. Veder, Waalh,
ledig; Silvretta, Havre, Schellen, Parkk.,
ledig; Wolanda, Amstm., Lenders, Waalh.,
ledig; Dollard, Poole, J. de Poorter, R. D. M
Annegiena, Boston, Mublo, Waalh., ledig;
Firethorn, BIyth, S. S. M., Merrweh., kolen;
Stonewall Jackson, Galveston, Waterman-
liens, Merweh. stg.;
Romeja, Sunderland, Damco, Waalh., kolen*
Ulla, Famagusta, Ruys, Waalh., stg.; Dollard
Dordrecht, Lenders, Waalh., ledig; Jytte
Skou, Bangkok, Cornelder, IJselh., stg.;
Hagno, Dublin, Hudig en Veder, Merweh..
vee; Dagny Ofterbacken, Spedico, Waalh.,
erts; Violette Erica. Stralsund, Ruys Waalh
potas;
vertrokken 7 Januari: Skanseodde, Goole;
Marianne, Hamburg; Taurus, Poole; Juan
Illueca, Hull; Skaraborg. Stockholm; Ptarmi
gan, Londen; Brittmare, Stockhlom; Neckar
Boston; Ardenniae, Gothenburg; Esox,
Bremen; Brisk, Oslo; Tergnier, St. Malo
Noordam, N. York; Coutances, Antw.; Holm
side, Sunderland; Tynemouth, Rouaan; Tri-
bulus, Mena al Ahmadi; Olivian Coast, New
castle; Innamo, Helsingfors; Wim, Londen;
Strijpe, Port Talbot; Globe, Goole; Helen,
Londen; Prins Willem v. Oranje, Harlingen;
Glashaven, Gothenburg; Pitea, Cuxhaven;
Margarita Chandris, Fowey; Veenenburgh,
Middlesbro; Atlas, Oporto Nijenburgh, Stock-
holm; Alt, Goole; Sheringham, Harwich;
Export, Londen; Bounty, Hamburg; Oostzee,
Shoreham; Theems, Londen; Walenburgh,
Boston; Medee, Rouaan; Mlack Gull, Ham
burg; Bruay, Rouaan; Aanastassia, Savona,
Maris Stella, Middlesbro; Abrlx, Hull;
8 Januari: Katarina, Hull; City of Chester
Hamburg; Claes Compaen, Belfast; Dago,
Leith; Tora Elise, Bo'ness; Zwijndrecht,
Genua; American Lawyer, N. York: Echo,
Dublin; Alma, Triest; Rondo (ex Squator),'
Catania; Zeus, Stettin; Duivendijk, Sari
Francisco; Hellas, Antw.
Zeemeeuyw, Skive; Glessula, Dublin;
IJMUIDEN aangekomen 7 Januari: Para
Freetown, stg.; Daydawn. B. Aires, mais:
Hoogland, Blyth, kolen; Toni, Karlshamn,
hout; Actief, Bolnes, ledig; Breconshire
Japan, stg.; Skirner, Gefle, stg., alle bestemd
voor Amstm.;
8 Januari: Birmingham, Newcastle, kolen;
Canopus, Kotka, stg.; Poznan, Gdanks, kolen'
Banka, Blyth kolen; Orion, W. Indië, stg
Alamak, Rottm., stg.; Vilten, Skoghall, hout;
Grebbestroom, Londen, stg.; Saga, Ostende
ledig; Winterswijk, Bona fosfaat; Goldfinch,
den, stg.l Groote Beer, Indonesië, militairen;
den, stg.; Groote Beer, Indosenië, militairen;
Frisian Coast, Newcastle, kolen; Patria, Hull,
stg.; Martha, Gothenburg, stg. ,alle bestemd
voor Amstm.; Tromp Gefle, hout: Kalmar-
sund 10, Hudiksvall, hout; Wim, Norrkoping,
hout, alle bestemd voor Zaandam;
De befaamde clown Grock,
die morgen 70 jaar wordt,
trad in 1908 met zijn part
ner Antonet op in het circus
Parish in Madrid. Onder de
vierduizend toeschouwers be
vonden zich de koning en de
koningin. Tijdens zijn optre
den kwam er beweging in de
koninklijke loge.... Vier-
en-twintig uur later hoorde
de wereld, dat de Infant van
Spanje was geboren. De ko
ningin had zo gelachen, dat
de ooievaar nieuwsgierig
werd en met snelle wiekslag
•naar de koningin vloog.
Voordat deze grootste hans
worst van de laatste tijden
zijn onbetwist meesterschap
in de piste en op het toneel
had bewezen, hebben vele
moeilijkheden zijn zwervers
pad gekruist. Jongleur, slan
genmens, horlogemaker, gou
verneur, schermleraar, pia
nist in een tingeltangel, stie
renvechter, cassier en eige
naar van een muziekuitge
verij, deze opsomming is even
bont als de grime op Grock's
gelaat en deze functies, die
hij allemaal heeft vervuld,
zijn even afwisselend als zijn
grappen en grollen.
Geëerd door vorsten en
prominente persoonlijkheden,
haast verafgood door het
geëerde publiek, is Grock
de vleesgeworden clown, die
met zijn beroep een waardige
levensbaan heeft afgelegd,
vol avonturen, maar ook
volgens alle normen van menselijkheid,
wat de grootste kunstenaars kenmerkt.
Niet alleen de toeschouwers aanschouw
den met verbazing zijn verrichtingen.
Ook de geneesheer, die zijn patiënt
moest behandelen, geraakte in de groot
ste opwinding toen hij meemaakte dat
Grock voor het begin van zijn num
mer met 40'-'2 gr. koorts stond te rillen,
desondanks toch optrad en na afloop
een temperatuur van 37 graden had.
Het voetlicht en de planken hadden
deze recordgenezing verricht.
De grote paradox van Grock is, dat
hij ons het verbazen over iets afleert,
door zijn duizend kunsten
doet
verbazen over de mogelijkheden van het
geen wij over het hoofd zien. Een zo
alledaags, benaal ding als een ui wordt
in zijn handen een muziekinstrument en
het onverwachte wordt gewoon gn het
gewone genegeerd.
Morgen wordt Grock 70 jaar, waarvan
hij ruim 50 jaar in het circus en variété
theater heeft doorgebracht. Wie dit avon
tuurlijke leven van hem nader wil leren
kennen, doet er goed aan zijn memoires
„aans blague", in het Nederlands ver
schenen onder de titel: „Zonder gekheid"
te lezen. Zijn pennevrucht is geen stylis-
tisch meesterwerk, maar een eenvoudige
en oprechte vertelling van zijn leven.
Het boek is verschenen bij de Uitgeverij
H. Nelissen te Bilthoven.
9 Januari: Bree Helle, Goole, kolen; Poly
phemus, Liverpool, stg.; Arabert. Gdanks,
kolen: Bimrif, Goole, kolen; Delfinus Sta-
vanger, stg.; Bergljot, Abadan, benzine-
petroleum, alle bestemd voor Amstm.; Freden
Skoghall, hout, bestemd voor Zaandam;
vertrokken 7 Januari: Woanda, Rottm;
Mapia, Indonesië; Hoogand, Blyth; Depa,
Hamburg; Bronxville, San Pedro; Exuress,
Parijs; Roelf, Bordeaux; Carmelfjell. Italië;
Diana, Bremen; Bacchus, Duitsl.. Bremen;
Rijnstroom, Londen; Bullfinch, Londen; Surte
Londen; Pantrooper, B. Aires; Jupiter,
Levant; Iris, Kopenhagen; Berkelstroom, Huil
Diana V, Hansweert: Gouwe, Cardtff; Elin
S, Duinkerken; Roskar, Nordenhamn;
8 Januari: Amstelland, Zuid Amerika;
Sumatra, Antw.
DELFZIJL aangekomen 6 Januari: Tim
Statenzijl, grit; Wilda, Amstm, ijzer;
7 Januari: Adriana, Stettin, hout;
vertrokken 6 Januari: Aldo, Goole; Tim,
Stockholm; Jantina, Hamburg.
NEDERLANDSE SCHEPEN
Abbedijk, N. York n, B. Aires, 8 te Rio
Janeiro; Actief 7 te Amstm; Adriana 7 te
Delfzijl; Alamak 8 te Amstm.; Alblasserdijk
7 te Galveston; Alchiba, B. Aires n. Rottm,
p. 8 Kaap Verd. Eilanden; Aleinous, Liver
pool n. Makassar, 7 op 10 mijl N. v. Finis-
terre; Aldebaran, Hernosand n. Portland
(Me.) 7 op 200 mijl O. v. Portland (Me.);
Algarve 8 v. Kotka n. Amstm: Algorab.
Porto Alegre n. Rottm, 8 v. St. Vincent (CV)
Almkerk, Rottm. n. Brisbane, 7 v. Karachi:
Alphard, Porto Alegre n. Rottm, 8 te Parana-
gua; Alpherat 6 te N. York; Amstelkerk.
Amstm n. W. .Afrika, 8 te Bordeaux: Amstel
land 8 v. Amstm n. B. Aires; Amstelveen
8 te Bagnoli; Andijk 8 te Bremen; Annegiena
9 te Rottm; Arendskerk 8 te Rottm; Ariadne
Napels n. Amstm, 6 te Algiers; Arkeldijk 9
te Philadelphia; Arnedijk, Rottm n. N.
Orleans, 8 bij Vera Cruz (schuilende); Arn
hem 8 te Port Lu'autey; Atlas 7 v. Rottm n.
Oporto; Averdijk, Rottm n. N. York, p. 8
Startpoint; Axeldijk 6 te Tampa.
Banka 8 te Amstm; Batavier III, 7 te
Stockholm; Bengkalis 8 te Bahrein; Benne-
kom 8 te Curacao; Bernina 7 v. Gothenburg
n. Parijs; Birmingham 3 te Amstm; Blijden-
dijk, Mombassa n. Amstm, 8 v. Aden; Bornrif
9 te Amstm; Boskoop 8 v. Trinidad n. Amstm
Bounty 7 V. Rottm n. Hamburg; Bree Helle
9 te Amstm; Brem. Rottm n. Oporto, p. 7
Beachyhead.
Celebes 9 te Cheribon verw.; Ceram, Kara
chi n. Rottm, 7 v. Marseille; Ceronia, Mena
al Ahmadi n. Japan, p. 8 Minicoy; Claes Com
paen 8 v. Rottm n. Belfast; Clavella, Port
Said n. Stanlow, 8 op 420 mljl OZO. v. Malta-
Cleodora 9 te Rottm; Confid 9 v. Bremen n.
WUhelmshafen; Congostroom 7 v. Kribi n
Kotonou; Coolhaven 5 te Port Lyautev; cot-
tica, Amstm n. Paramaribo, 7 v. Dover.
Daleidijk 6 te Los Angeles; Deni 7 te Lon
den; Depa 7 v. Amstm n. Hamburg; De
Ruyter 7 v. Londen n. Stockholm; Diana V.
8 te Hansweert; Domburgh, Rottm n. Casa
blanca, 9 te Bordeaux; Duivendijk 8 v. Rottm
n. Vancouver.
Echo 8 v. Rottm n. Dublin; Elisabeth 8 v.
Vlissingen n. Havre; Eljo 7 te Frederiks-
vaerk; Entre Rios (ch.) Amstm n. B. Aires
8 te Hamburg; Erna, Havre n. Korsoer, p. 8
Kiel; Express 7 v. Amstm n. Parijs.
Flandria 7 te Londen.
Glashaven, Rottm n. Gothenburg, 8 te
Antw.; Globe 7 v. Rottm n. Goole; Gooiland,
Amstm n. B. Aires, p. 8 Vilano; Gouwe 7 v.
Amstna n. Cardiff; Grootekerk, Beira n.
Amstm, p. 7 Kaap Verde; Gruno 7 te Antw.
Hecuba 8 v. Maracaibo n. Curasao; Heel-
sum, B. Aires n. Rottm, 13 te Antw. verw.;
Helen 7 v. Rottm n. Londen; Helicon 8 te
N. York; Hercules, Rottm n. Levant, p. 7
Ouessant; Hermes 5 te Guayaquil; Hoendiep
7 v. Vlissingen n. Londen; Hoogland 7
Amstm n. Blyth; Houtman 8 v. Waterford ri.
Dpblin: Hugo de Groot 8 v. Zanzibar n. Beira
Import 9 v. Lissabon n. Rottm; Indrapoera
Rottm n. Java, p. 8 Socotra; Iris 7 v. Amstm
n. Kopenhagen; Ittersum 10 te Barbados
verw.
Jacoba 8 te Plymouth; Japara (KRL.) 5 v.
Halifax n. N. Orleans; Johan van Olden-
barnevelt, Amstm n. Java, p. 8 Guardafui;
Joost van den Vondel 7 v. Genua n. Casa
blanca; Jupiter 7 v. Amstm n. Levant.
Kertosono, Rottm n. Siydney, 8 v. Port
Sudan: Kota Agoeng 7 v. Djakarta n. Rottm;
Kota Baroe, Java n. Rottm. p. 8 Maladtven;
Kota Gede, Java n. Rottm, 7 v. Port Said.
Laagkerk 7 ter rede v Bahrein; Lang-
koeas, Rottm n. Java, 8 te Genua; Laurens-
kerk. Basra n. Rottm, p. 9 Perim; Lieve-
vrouwekerk 5 te Basra; Limburg (KRL.) 5 te
Vancouver.
Maas 7 v. Puerto Cabello n. Manowarcays;
Mapia 7 v. Amstm n. Java; Marathon 6 v.
Bordeaux n. Concarneau; Marcella 8 v. Rottm
n. Havre; Maria Theresia 7 v. Duinkerken n.
Casablanca; Maris Stella 9 te Middlesbro;
Markelo 7 te Zanzibar; Marken, Amstm n.
Houston, p. 8 Key West li te Houston verw.;
Marne 8 v. Parijs via Londen n. Rottm;
Martha 8 te Amstm; Martini 8 te Abö; Marva
7 te Frederiksvaerk; Mataram, Java n. Rottm
8 op 880 mijl O. v. Guardafuil; Meerkerk,
Japan n. Rottm, 8 ter hoogte v. Port Sudan;
Melampus 8 te Oslo; Mentor, Amstm n.
Alexandrië 8 te Menilla; Merwehaven 5 te
Rouaan; Metula verw 8 te Curacao verw.;
Mies 7 v. WUhelmshafen n. Bo'ness; Modjo-
kerto Rottm n. Java, p. 8 Dover; Molenkerk
8 te Rottm; Muiderkerk 8 v. Port Amboim
n. Loanda.
Nederland, Teneriffe n. Bahrein, p. 8 Perim
Nettie 7 v. Kilrush n. Cork; Nigerstroom 7
te Loanda; Noord 7 v. Ambes n. Port Jerome
Noordam, Rottm n. N. York, pè 8 Landês
End; Nijenburgh 7 v. Rottm n. Stockholm
Oise 7 v. Rouaan n. Amstm.; Oostzee 7 v.
Rottm n. Shoreham; Orion 8 te Amstm.
Palma 8 te Sandefjord; Papendrecht 9 te
Schiedam; Pinguin 7 te Antw.; Plancius 8 te
Djakarta; Phrontis, Makassar n. Amstm, 9
te Colombo verw.; Poelau Laut 7 te Londen;
Polyphemus 9 te Amstm; Prins Philips
Willem, St. John (NB.) n. Rottm, 7 te Ham
burg; Prins Willem v. Oranje 9 te Harlingen
Pygmalion 8 te La Guaira.
Rabenhaupt, 7 te Antw; Raki, N. York n.
Java, 8 v. Suez; Rapid, 7 te Hamburg; Rid
derkerk, Japan n. Rottm., 8 v. Hongkong:
Rieuw, 8 v. Pladju n. Makassar; Roebiah, 7
te Menado; Roelf, 7 v. Amstm. n. Bordeaux:
Roepat, Rottm. n. Sydney, 8 ter rede v. Mel
bourne; Rondo, 8 v. Durban n. Lor. Mar-
Salawati werd 8 te Bangkok verw; Sama-
ques; Rotti, Java n. Amstm., p. 8 Malta;
rinda, 9 v. Bombay te Beyore; Sambre, 7 te
Antw; Sarangan. 8 te Rottm.; Schie. 8 te
Curagao; Schiedijk, 7 te Boston; Servus, 8 te
Rostock; Singkep, 8 v. Portland (Ore) 11. Los
Angeles; Sloterdijk, Java n. N. York, 8 ter
hoogte v. Port Sudan; Spurt. 8 te Bordeaux:
Stad Breda, 8 te Hamburg; Stad Haarlem, 9
ter rede v. Huelva; Stad Leiden, Casablanca
n. Vlaardingen, p. 9 Ouessant, 11 (v.m.) t.e
Vlaardingen verw; Stad Maastricht, Melilla n.
IJmuiden, p 8 Finisterre; Straat Malakka, B.
Aires n. Japan, 7 v. Kaapstad; Strijpe, 7 v.
Rottm. n. Port Talbot; Sumatra, 8 v. Amstm.
n. Antw: Sunetta, Lissabon n. Perz. Golf. 9
te Alexandrië Surriento (Ital.) Java n. Genua
6 v. Port Said.
Tabinta, Amstm. n. Java, p. 8 Guardafui:
Taurus, 7 v. Rottm. n. Poole; Tegelberg, 7 v.
Bangkok n. Singapore; Tjibodas werd 8 te
Djakarta verw; Tjimenteng, 7 v. Djarkarta
n. Durban; Toni, 7 te Amstm.; Tosari, Rottm
n. Melbourne, p 9 Gravesend uitgaand;
Tromp, 8 te Zaandam; Twee Gebroeders. 7
te Svendborg.
Utrecht. 6 v. N. Orleans n. Kaapstad.
Van Riebeeck, 7 v. Djakarta n. Surabaja:
Van Riemsdijk, 8 te Belawan; Veendam N.
York n. Rottm., 8 te Bermuda; Veenenburgh.
7 v. Rottm. n. Middlesbro; Venus, Iskenderun
n. Amstm., 8 te Triest; Volendam, Rottm. n.
Melbourne, 8 v. Colombo.
Walenburgh. 8 te Boston (L.); Weltevreden.
6 te Newport News; Westland, B. Aires n.
Amstm. p. 8 Kaap St. Vincent; Wieldreeht, 8
v. Cebu n. Palembang; Wilda, Kotka n. Zwol
le, p. 9 Holtenau; Wilem Ruys, Rottm. n. Java,
p. 8 Finisterre; Wim, 7 v. Rottm. n. Londen;
Woensdrecht, 4 v. Aruba n. Punta Cardon;
IJssel, 9 te Houston.
Zeeland (KRL), 7 te Djakarta; Zeus, 8 v.
Rottm. n. Stettin; Zwijndrecht, 8 v. Rottm.
n. Genua.
Nagekomen tijdingen.
Aalsum, Rottm n. Calcutta, 9 v. Genua;
Alhena, B. Aires n. Rottm, p. 8 St. Vincent
(CV); Arak, Rottm n. Gdynia, p. 7 Kiel;
Ariadne, Napels n. Amstm, 7 v. Algiers... Ary
Scheffer, Amstm n. Gothenburg, p. 7 Holte
nau; Atlas, Amstm n. Oporto, p. 8 Dungeness.
Bali, Amstm n. Java, 8 te Port Said: Bie-
rum 9 te Amstm; Biervliet 7 te Stralsund;
Blommersdijk 9 v. Mombassa n. Tanga; Breda
8 v. Valparaiso n. Amstm.
Carpo 6 v. Londen naar Sables d'Olonne;
Crescendo 7 v. Middlesbro n. Seaham;
Delft, Chili n. Amstm, 9 te Curacao verw.;
Deo Duce, Kopenhagen n. Amstm, p. 8 Hol
tenau; Draco, Oostzee n. Amstm, p. 8 Bruns-
buttel; Duivenland 7 te Goole;
Farmsum, Saffi n. Vlaardingen, p. 8 Finis
terre; Franka 8 v. Borgestad te Hamenes:
Gaasterland 7 v. Harlingen n. Leith;
Hast 1, vertr. 9 v. Rottm n. Lissabon; Hast
5, Rottm n. Bilbao, p. 8 Ouessant; Hector,
Amstm n. Alexandrie, p. 7 Ouessant; Heems
kerk, Rottm n. Japan, 8 te Port Said; Heeren
gracht, Helsinki n. Amstm, p. 9 Brunsbuttel;
Hydra 7 te Curacao.
Jacoba Catharina 7 v. Zeebrugge n Dieppe
Julia Mary 7 te Dieppe; June 6 v. Swansea
n. Antw.; Jupiter, Amstm n. Levant, p. 8
Dungeness;
Kongsborg (ch), Calcutta n. Rottm, 7 van
Bedi Bunder;
Larenberg 8 v. Bagnoli n. Bona; Lekker-
kerk, Rottm n. Calcutta, p. 7 Perim; Leuve-
haven 7 te Warnemunde; Lindekerk, Rottm
n. Bushire, 8 v. Genua; Loosdrecht, Basra
n. Hamburg, p. 9 Ouessant; Loppersum,
Philippeville n. Amstm, p. 9 Gibraltar; Lucas
Bols I 8 v. Sornaes n. Rottm; Luna 7 te
Izmir.
Mercurius 8 v. Poole n. Fawley; Midas
8 te Barcelona.
Nestor, Volos n. Amstm, 7 to Bremen.
Nieuwaal 8 v. Kiel n. Solvesberg; Niobe
8 te Helsinki; Nottingham 7 v. Harlingen
n. Goole; Nijmegen 6 v. Huelva n. Gibraltar;
Oranje 9 (n.m.) te Rottm verw.
Plato 7 v. Tunis n. Catania; Prima 7 v.
Hamburg n. Londen; Prins Alexander 7 te
St. John (NB.);
Rika 8 te Kopenhagen; Rossum, Newport
(Mon.) v. Dakar, p. 8 Las Palmas.
Sarpedon 9 te Aruba; Seaham 8 v. Har
lingen n. Goole; Strabo 7 v. Oporto n. Vigo
Theseus, Palermo n. Venetië, 8 te Malta;
Venus 7 v. Middluesbro n. Korsoer; Vio
lette Ercia 9 te Rottm; Vivo 9 te Kiel.
Winsum Curacao n. Amstm, p. 8 St. Maria;
Zwerver 9 te Grangemouth.
VERWACHT TE ROTERDAM.
BARBARA LYKES v. N. Orleans, 7 te
Antw.
BENVENUE v. Kohsichang, 6 te Londen.
BIRTE v. Philippeville, p. 6 Gibraltar
BRANDANGER v. Vancouver, 5 v. Cristobal.
BULKPETROL v. Mena au Ahmadi, 6 v. Port
Said.
CHRISTIAN SHEID v. Rosario, 28 te B.
Aires.
CLAN ALPINE v. Sydney, 5 v. Fremantle.
EKATERINI COUMANTAROU 5 v. St. Vin
cent (C.V.)
GOLFITO v. Trinidad, 5 te Barbados.
KARMALA v. Calcutta, 5 v. Genua.
KOREA v. Japan, 6 v. Port Swettenham
LOCHYBANK v. Calcutta, 5 te Madras.
LOIDE CUBA v. Santos, 4 v. Baia.
NICANIA v. Mena al Ahmadi 6 v. Port Said.
OLAV BAKKE v. Chili 4 v. Puna.
pelican STATE 2 v. Los Angeles.
RADNORSHIRE v. Japan, 6 te Penang.
RIDEAU PARK 28 V. Lobito.
SOLFA v. Galveston 4 te Gulf port.
TAMARA v. Calcutta 5 v. Aden.
TELEMACHUS v. Townsville, 5 te Aden.
TONGHAI v. Japan, 6 v. Port Swettenham.
VIBEKE MAERSK v. Baltimore 5 te Phila
delphia.
VITTORIO VENETO 5 v. Huelva.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
ANDAMAN v- Japan, 8 te Antw.
RHESUS v. Macassar 6 v. Port Said.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
10 Januari: le tij 8.34; 2e tij 21.17.
waterstanden VAN 9 JANUARI 1950.
Rheinfelde 1.78 (—0.03); Breisach 0.99 0.15)
Straatsburg 1.68 0.13); Maxau 3.51 o.os)
Mannheim 2.07 0.13); Mainz 2.11 (onv.);
Bingen 1.30 (+0.05); Caub 1.46 (+0.06): Trier
1.28 (—0.06); Coblenz 1.90 (+0.17); Keulen 1.64
(+0.27); Ruhrort —0.45 (—0.23); Lobith 9.57
(—0.16); Nijmegen 7.29 (—0.15); Arnhem 7.42
(—0.14); Eefde (IJssel) 2.89 (onv.); Deventer
1.98 (—0.04), Monsin 55.65 (+0.05): Vise 50.82
(—.12); Borgharen 41.04 (+0.19); Belfeld 11.57
(—9.19), Grave )beneden de sluis) 4.70 (—0.03).
VAARWATERDIEPTEN.
9 Januari: PannerdenIJsselkop 2.45:
IJsselkopDeventer 2.30: HeveadorpWijk
bij Duurstede 1.95; Wijk bij Duurstede
Vreeswijk 2.05; IJsselkopDoesburg 2.20
Doesburg—Zutphen 2.25; Zutphen—Deventer
2.70; Deventer—Katerveer 2.60, Arnhem 7.40
0.12.
SLEEPBEDRIJF.
Tyne met corvet 5 v. Baltimore; Witte Zee
6 v. Gibraltar te Savannah.
SCHEVENINGEN, 9 Januari. Binnen van de
trawlvisserij SCH 24. De SCH 24 heeft de
reis moeten onderbreken wegens motor-
schade en had geringe vangst.
Hedenmorgen zijn de kustvissers wederom
naar zee vertrokken, zodat morgen een
grotere aanvoer te verwachten is.
Heden heeft het God be
haagd tot Zich te nemen,
na een korte ongesteldheid,
zacht en kalm, geheel over
gegeven aan Gods H. Wil,
voorzien van de H.H. Sa
cramenten der Stervenden
onze innig geliefde Vader.
3ehuwd-, Groot- en Over
grootvader,
ÏIJSBERTUS VOLLERING
n de gezegende ouderdom
/an ruim 95 jaar.
Jvertuigd van Uw deelne-
ning bevelen wij de ziel
an de dierbare Overledene
in Uw godvruchtige gebeden
aan.
Bodeglaven:
Wed. J. J. VOLLERING-
v. d. Weijden en kinderen
Wed. M. VOLLERING-
Lansbergen en kinderen
Wed. W. ZEYERVELD-
Vollering en kinderen
Wed. L. VAN VELZEN-
Vollering en kinderen.
Kethel:
G. A. M .VOLLERING
Schipluiden;
J. P. KLEIWEG en kinderen
Delft:
A. M. KLEIWEG-Vollering
A. J. KLEIWEG en kinderen
Kethel:
C M. HOFSTEDE-Vollering
G. HOFSTEDE
Pijnaeker:
G. J. VOLLERING en
kinderen
Kethel;
A. P. VOLLERING
M. VOLLEHING-Jansen
en kinderen
Pijnaeker:
G A. VOLLERING
J. VOLLERING-v. d. Burg
en kinderen
Rijswijk:
A. J. M. VOLLERING
C. M. VOLLERING-
Olsthoorn en kinderen
Schipluiden
C. A. VOLLERING
M. VOLLERING-van Vliet
en kinderen
kethel, 7 Januari 1950.
Kerkweg 97.
Rozenkransgebed in de pa
rochiekerk van de H. Jaco-
Kethel Maandag on
der het Lof van 7 uur. De
gezongen H. Mis van Re
quiem waarbij U beleefd
wordt uitgenodigd, zal ge
houden worden Dinsdag B
Janunri a.s. in de parochie
kerk van de H. Jacobus om
9.30 uur, waarna de begra
fenis vanuit de kerk op de
R.K. Begraafplaats te Kethel
voor kinderstoelen
en boxen
uok in voordelige prijzen
Filialen: Singel 150 - Schiedam.
Rotterdam: Vierambachtsstraat 98, Tel. 30951
Vlaardingen: Hoogstraat 60 - Telefoon 2315.
Voor blauw of zwart
Mantelf 6.25
Japon f 5.50
Costuumrok t 2.75
Regenmantel f 6.25
Jumper of trnif 2.50
Winterjas f 8.50
Regenjasf 6.25
Pantalon f 2.75
Slipover of trui f 2.50
Hoe minder wind er is des
te meer zeil de schipper
gebruikt. Hiervan kunt gi)
zakenman, iets leren en
wel dit, dat het aanbeve
ling verdient alle middelen
te benutten, welke het za
kenleven kunnen stimule
ren, vooral in moeilijke
tijden.
Niemand zal betwisten,
dat het op het ogenblik
lastig is „tot zaken te ko
men". Daarom alles doen
wat mogelijk is om toch
nog iets te bereiken. Daar
om de reclame te hulp
roepen welke een goed za
kenman voor den verkoop
van goede artikelen nog
nooit in den steek heeft ge
laten.
Ondergetekende betuigt hier
mede zijn dank aan allen, in
't bijzonder aan de Eerw. Zus
ters v. d. Dr. Noletstichting
voor het medeleven tijdens de
ziekte en bij het overlijden van
zijn Vrouw ondervonden.
Mede namens wederzijdse
Familie,
A. M. GEUL
Zwartewaalsestraat 4
Geviaagd
bij J. v. d. Wijngaar„,
soonshaven 33, Rotterdam Zuid
net R.K. dagmeisje,
d, Per-
Goederen aanaeboder
Markiezen te koop: 160-360-2
van 4 meter breed. Janssens
Mode Magazijn, Hoogstr. 157a,
Schiedam.
Alles fietst weer! U nog niet?
Geen geld? Ga naar v. Veen,
daar zijn ze voor f 2.— p. w.
in luxe uitvoering. Diergaarde
singel 94, R'dam.
Te koop: mod. z.g.a.n. dames
wintermantel m. bont kl. sl. m
38 f 27.50, topper f 10, donker
blauw colbert m. vest f 5,
nieuwe wit satijn blouse m. 38
f 7.50. Adr. bevr. onder no T.
6311 Dagbl. Toekomst, Delft
De A.N.W.B. Bonds Auto-
Motorrijschool „Eversteijn" vol
doet aan het verlangen van het
Auto-Motorrijdend publiek en
geeft populaire technische
avond-cursussen f 15.- p. cur
sus. Flatgebouw Zuidplein 393,
Rotterdam, Tel. 73150.
Aan Godes zegen, is alles ge
legen; Die wil ik wensen, aan
alle mensen! Ook de steun van
Drees? (of komt dat. geld van
Mees?) Van Joekes de gulden?
Wie betaalt de schulden? Le
der, rubber, fournituren con
currerend. Damesschoenen spot
goedkoop! Solide luxe, zolen,
hakken. Vastgestelde prijzen
Zie etalage! Kolenberg, Schiet
baanstraat 41, Tel. 37485, R'dam
met eigen vestigingen in het VERRE OOSTEN,
zoekt voor spoedige uitzending
in het bezit van diploma O.H.S. of H.B.S.
Zij, die reeds enige ervaring in de handel
hebben opgedaan, genieten de voorkeur, leef
tijd tot 30 jaar.
Brieven onder no. 86385 bureau van dit blad.
GEVRAAGD VOOR SLIJTERIJ XE ROTTERDAM:
In het bezit van vakdiploma en beschikkende over een
woning, zo mogelijk in het Zuiden van Rotterdam ter
ruiling. Uitgebreide sollicitaties onder no. 86378 bur. blad.
geviaagd in gezin met 3 kin
deren v. d en n., v.g.g.v. Mevr.
tl. Dungelmann, Dr. Beguin-
laan 36, Telefoon 779706, Voor
burg (Z.-H.).
Mevrouw Minderop—Romme,
Zonnebloemlaan 19, Aerden-
hout, vraagt voor direct een
v.g.g.v. zelfstandig kunnende
werken en koken, liefst niet
beneden 30 jaar, eigen kamer
met centr. verw.
„Hartelijk bedankt voor Uw rijke
tomaten-oogst, zomer 1949," zegtFIipje,
„Dank zij Uw overvloed aan zonne
schijn, kunnen de kinderen en babies
nu volop RIJNO-TOMATENSAP
drinken".' Alle vitaminen en alle
voedingswaarde, waarmee de zomer
de tomaat bedeelde, blijven in Rijno
tomatensap bewaard.
'n ideaal product van de
.7
,'iVi
Gevraagd voor direct op FABRIEKSKANTOOR TE
SCHIEDAM:
voor Nederlands en moderne talen.
Uitvoerige sollicitaties met opgave van leeftijd, opleiding en
vroegere werkkring onder no. 86377 bureau van dit blad.
„aar in een ziekenhuis
leert een meis/e veel, wat
.ij later als vrouw nodig
ra| hebben; daar kan zij
tot troost, steun en hulp tij"
De Psychiatrische
Wiet St Joris Gasthuis te Del
°p voor het 5 dienstkleding.
Vrije kost. inwoning en Gedjpl. er.
Aanvangssalaris 15 3000 Ook enkele
„legenden t +040. raa„d. Brieven aan de
mannelijke Ieerlmgen gevra 9 27 te Deltt
Geneesheer-Directeur, Honing f
Stofzuigers. Alle nieuwe ma
chines vanaf f 2.50 p. w. 't Is
de Goede, Prinsestraat 73. Tel
111621, 's-Gravenhage.
Stofzuigers. Ook voor 1950 een
goede machine van de fa. de
Goede, Prinsestraat
111621, 's-Gravenhage.
Stofzuiger stuk? Bel op 111621.
Wij repareren alle merken, 't
Is de Goede, Prinsestraat 73,
's Gravenhage.
3-Deurs garderobe-kasten f 120,
Toogledikanten f 67.50, Nacht
kastjes f 27.50, Prima ombou
wen f 35. Meubelmakerij De
Rode Pui, St. Mariastraat 120,
Rotterdam.
Slaapkamers in verschillende
houtsoorten, grote drie-deurs
kast, toogledikant, 2 nachtkas
ten, tafel. 2 stoelen, compleet
f 375.-. f 47650, f 595.-. „De
Meubelbeurs", Grote Visserij
straat 8-10, R'dam.
De prijs bedraagt Dl] vooruitbetaling tot 20 woorden o.
afkortingen van woorden t I.—ïedei woord meer 5 ets
Maximum 50 woorden.
KAMPIOENEN kunnen worden opgegeven aan onze Kantore;
en Agenten
Vanaf Dinsdag 10 t.m. Donderdag 12 Januari
William Holden
in
Een zotte geschiedenis van een hardnekkige verloofde
TOEGANG 14 JAAR
I
74. Toen Kitty was binnengetreden,
keek de oude vrouw haar nogmaals
meewarig aan. „Lieve prinses," zei ze,
want ze zag wel aan Kitty haar kle
ren, dat zij geen gewoon meisje was,
neem toch de raad van een oude
vrouw aan en blijf weg uit het hol
van de leeuw, de lelijke valse sultan
Alikop! Hij zal je misschien wel le
vend laten verbranden of je laten op
eten door zijn vijfhonderd pekman-
nen!" „Zijn pekmannen?" vroeg Kitty
verschrikt, „heeft hij die dan en wat
zijn dat, pekmannen?" De oude vrouw
hedoelde natuurlijk die rare negers,
die 's nachts een bezoek hadden ge
bracht aan het kamp van onze vrien
den en die mijnheer Tuf, Gabriël en
de luitenant hadden ontvoerd. Toen
zij Kitty alles had verteld, wat zij van
de slechte sultan wist, begon het arme
meisje hard te huilen. Zij vertelde
alles aan het oude moedertje en ook,
dat haar broer Karei misschien nog
wel in het paleis van de sultan zou
zitten. „Je broer Karei," zei het oude
vrouwtje, „je bedoelt Karei Kwiek
toch niet? O, maak je daar maar geen
zorgen over. Die slaat er zich best
doorheen. Ik heb al zoveel over hem
in de krant gelezen- Iedere dag staat
er hier 'n serie plaatjes met onder
schriften over hem in de Koerier van
Bagdad- Nee, als 't over Karei Kwiek
gaat, dan behoef je niet ongerust te
zijn. Het lijkt me het beste, dat je
hem toch maar 'ns op gaat zoeken.
Zal ik je erheen brengen?" Dat vond
Kitty goed. Ze droogde haar tranen
en vertelde opgetogen aan het oude
vrouwtje over de laatste avonturen,
die haar broer had beleefd. „Ja." zei
deze, „het zijn rare mannen."die van
die plaatjesseries Net als in een cir
cus- Ze zijn voor de duivel nog niet
bang en winnen op het laatst altijd
alles. Ik ben blij, dat Karei Kwiek er
bij betrokken is, want nu komt alles
best in orde." Zo.pratend had 't oude
vrouwtje een bord met lekkere boter
hammen voor Kitty neergezet, want
voordat zij opstapten, moest het meis
je toch eerst nog ontbijten.
