nfr
Reclame
nieuwe
clubs
pmtfj
Cocosmacronen
J
WERKSTER
^KRliyNIs JONKER
kampioe
PERSONEEL!
Nette
Dienstbode
Adverteren is niet du
Bon 544
BANKETBAKKERIJ M. J. VLUG
r
1ste VERKOOPSTER
Aankomend VERKOOPSTER
SLIJPERS-FRAISERS
C
Werkmeisje
BELANGRIJKE VEILING
Nieuwe lotgevallen van KAREL RWlEK.
VRAAG UW KLEERMAKER
Maakt
15
N.V. SCHIEDAMSE CARTONNAGEFABRIEK
is een gulden i aan:
waard! fj.i.W J.N. ««*81917 -DEN HAAG
DINSDAG 10 JANUARI 1950
PAGINA 4
OVERSCHIE
BERKEL
RHOON
SCHEEPVAARTBERICHTEN
RIVIERTIJDINGEN
visserij
ANTONIUSVRIENDEN
ZELFBEWONING
AANVANG 16 JANUARI
GEVRAAGD NET
VERINGGEBOUW PLEIN EENDRAGT1LTÜI
Dienstaanbiedinqen
Huizen en Kamers
Lessen
Handel en Bedril!
Diversen
Openlifh dank
3 KIJKDAGEN:
Zetpillen tegen
Aambeien
Dr. H. NANNING's
9651- SCHIEDAM -C
GEVRAAGD.
KAMPIOEN ADVERTENTIE
EEN GULDEN
ERE-PRIJZEN ZANGCONCOURS
Zaterdagavond heeft in de vroegere
raadszaal ter hulpsecretarie de uitreiking
plaats gehad van de ere-prijzen, toege
kend ter gelegenheid van het 19e najaars
concours te Overschie uitgeschreven door
de mannenzangver. Ons Genoegen en het
gemengd koor Caecilia beide aldaar.
De v rnaamste prijswinnaars zijn:
Gem Koor Harmonie te Capelle a. d.
IJssel met het hoogste aantal punten van
het hele concours 397'/2: Wisselbeker van
ce stad Rotterdam. Ere-prijs beschikbaar
gesteld door de heer Kalis te Overschie.
verder een plaquette en tenslotte een
directeursprijs voor de heer van Beek. de
dirigent.
2. Ned. Herv. Jeugdkoor te Hendrik Ido
Ambadht. Dir. de heer G. Noorlander, le
afd. Gem. Koren 348 punten. Hoogste in
haar afd. le prijs, ere-prijs, zijnde een
beker, beschikbaar gesteld door de firma
Snikkers en bovendien een plaquette.
3. Gem. Koor Zanglust, Vlaardingen,
Dir. de heer D. de Boer. 3e afd. Gem
Koren, 362 punten. Hoogste in haar afd.
Ere-prijs. Beker beschikbaar gesteld door
de firma Deege. Concoursprijs een me
daille.
4. Dpibbelmannenkwartet Inter Nos te
Leiden. Dir. de heer A J. van Wijngaar
den. Afd. Uitm. kwartet, 362 punten.
Hoogste in haar afdeling le prijs. Ere
prijs beschikbaar gesteld door de N. V.
Glim te Overschie concoursprijs een me
daille, directeursprijs.
5. Mannenkoor Kunst en Vriendschap
342 punten. Hoogste in haar afd. le pr.:
Ereprijs beschikbaar gesteld door
"d' Oranjeboom".
6. Gem. Koor Soli Deo Gloria Maas
sluis. dir. de heer N. Wesstein, 2e afd
Gem. Koren 362 punten ereprijs beschik
baar gesteld door „De vergulden Koets
wagen" Conc. prijs een plaquette.
7. Chr. Mannenkoor Alblasserdam. dir.
de heer W. Stout 2e afd. mannenkoren.
334 punten. Ereprijs een beker beschik
baar gesteld door de heer J. H. van Ho
froken. Conc. prijs een medaille.
8. Mannenkoor Stedelijke lichtfabrie
ken te Leiden, dir. de heer Zirkzee, 3e
efd. 312 punten, hoogste in haar afd. ere
prijs een beker beschikbaar gesteld door
de N.V. Galvanische Industrie.
BURGERLIJKE STAND.
GEBOREN: Ermina M. Th., dr. van E.
A van Winden en P. J. A. v. d. Burg
Kieihoogt 1. Wilhelmus P., zn .van D.
van Rutten en C. J. Hijdra, Past. Ver-
burghweg 8.
GETROUWD: A. J. van der Hoeven. 28
j. en H. C. Woutersen 27 j„ beiden al
hier. J. H. Groenewegen 27 j. en A.
R. van Leeuwen 26 j., beiden alhier.
OVERLEDEN: J. C. Vonk, 21 jaren.
J. Feenstra 74 jaren, echtgenoot van C.
C. B^er. A. C. van der Goes, 68 ja-en,
echtgenoot van M. M W'sman
W.C.R.-NIEUWS
WCR-OHW 3-2. Na een lange rust
periode ging het aanvankelijk wat stroef,
en toen WCR een penalty tegen kreeg
leek het of WCR deze wedstrijd ging ver
liezen. Door het doorzetten van de voor
hoede, en toch nog beter spel wisten Jo
séé en Verhagen te scoren en OHVV zorg
de zelf voor het derde doelpunt. OHVV
speelde een goede wedstrijd.
WCR ni-Noorderkwartier III 31.
WCR III heeft de nederlaag die zij in de
uitwedstrijd tegen Noorderkwartier heeft
geleden een revanche genomen. Door
beter spel en veldoverwicht is deze uit'
slag nog aan de lage kant.
WCR G II-Zuiderster G II 1—0.
ROTTERDAM aangekomen 9 Januari:
Solhavn, Muller, 2e Kat.drh., pyrietas». Victo
ria, Stugsund, Hugo Stlnnes, Lekh., hout;
Leicesterbrook, Londen, Ver. Agentuur, Mij.,
Merweh., stg.; Pres. Emile Marcesche, Rouaan
C. N. F. R., Waalh., ledig; Immanuel, Ham-
bure, Ned. Rijnvrtver., Binnenh., stg.; Oranje
Bremen, v. Nievelt, Goudriaan, Lekh., stg.;
Port Jerome, Port Perome, A. P. C„ Petr.h.,
benzine; Shelwood, Nantes, Fumess, Waalh.,
ledig; Tournal, Oslo, Cornelder, Maash., stg.;
Feroni.a Bremen, Wambersie, Merweh., stg.,
Hindina, Hamburg, Ned. Rijnvaart Ver., 2e
Kat.drh., stg.; Stanford, Barry, Anth. Veder,
Waalh., ledig; Bittern, Liverpool, van Omme
ren. Merweh., stg.; Petrol 1, Hamburg van
Ommeren, Petr.h., benzine;
10 Januari: OUstream, Havre, Furness,
Petr.h., olie; Rockston, Harlingen, Lenders,
Waalh., ledig; Oliva, Kalma, Mublo, stoom
ten anke, hout; Java Amstm., James Rijnh..
ledig; Andaman, Kobe, Wambesie, Lekh.,
stg.; Bornrif, Amstm, Lenders, Waalh., ledig:
Friisan Coast, Amstm, Burger, IJselh., ledig;
Springcrag, Antw., Anth, Veder, IJselh., stg.;
Hera (Zw.), Stamboul Ruys, Merweh., stg.;
vertrokken 9 Januari: Wea, Hull; George
T„ Newcastle; Noordwijk, Sete; Tilly, Ham
burg; Sirius, Londen; Calais, Haiphong;
Lord Glanelly, Newcastle; Maine, Havre;
Cornells, Blyth; Stonewall Jackson, Mobile,
Magna Pete, Lissabon; Barbara Lykes, N
Orleans; Mont Gaspe, Hamburg; Marit
Maersk, Llbau; Werner, Emden; Socotra,
Antw.; Wolanda, Hull; Stmplon, Honfleur:
Hast 1, Hamburg.
IJmuiden aangekomen 9 Jan.: Bierum,
Hamburg, stg; Bebo, Newcastle, kolen; Vasa-
borg, Gefle, stg; Tromp, Gefle, hout; Oise.
Parijs, auto-onderdelen; Draco, Kopenhagen,
stg; Wallonla. Gothenburg, stg, alle bestemd
voor Amstm.
10 Jan. Spaamesrtroom, Leith, stg; Deo
Duce, Kopenhagen, stg; Heerengracht, Manty-
luoto, hout; Foldin, IJsland, stg., alle be
stemd voor Amstm.
Vertrokken 9 Jan. Birmingham, Goole;
Trude, Odpnse; Tuko, Hobro; Navigatie. Ur-
mond: Kitty, Gothenburg; Java, Rottm.;
Bornrif, Rottm.; Bree Helle, Goole: Frisian
Coast, Newcastle; Berosund. Danzig.
10 Jan. Delfinus, Rot'/,i.; Ulla, Dan. Ostrand
DELFZIJL aangekomen 6 Januari: Jutland,
Londen, ledig;
8 Januari: Vida, Wisbech, ledig;
vertrokken 7 Januari: Duurswold, Huil;
Pamir, Bo'ness; Nordenham; Jutland, Goole
Wilda, Odense;
8 Januari: Amasus Fluvius, Gothenburg.
9 Januari: Heron Newcastle; Meike, Amstm
Slan, Rostock.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aalsdijk, N. Vork n. Rottm via Antw., 9
op 1020 mijl W. V. Scilly; Aardijk Rottm n.
N. Orleans 9 op 380 mijl NNO v. Flores;
Actinia 9 te Porsgrunn; Akkrumdijk, Rottm
n. Charleston, 9 op 100 mijl N. v. Bermuda;
Alchiba, B. Aires n. Rottm, 9 op 150 mijl N.
v. Azoren; Aldabi 9 te Antw.; Aldebraran
9 te Portland (Me.); Algenib Rottm n. Key
West v.o., 9 op 160 mijl NW. v. Finisterre;
Algorab, Porto Aiegre n. Rottm. 9 op 140
mijl N. v. St Vincent (CV.); Alkaid. Rottm
n. B Aires, 9 op 240 mijl ZW v Eil Palma:
Almdijk, N Orleans n. Rottm via Londen,
9 op 100 mijl W. v. Ouessant; Alphard, Porto
Aiegre n. Rottm, 9 nog te Parangua; Am
steldijk, Rottm n. N. York, 8 opq 340 mijl
ZO. v. Cape Race; Amstelstad, Rottm n.
Key West v.o., 9 op 130 mijl Z. v. Azoren;
Annegiena 10 v. Rottm n. Naestved; Att S.
9 te Kopenhagen.
Bali, Amstm n. Java, 9 v, Suez; Baren-
drecht, Curagao n. Kaapstad, 9 opq 390 mijl
WNW v. St. Helena; Bebo 9 te Amstm;
Bill S. 10 te Boston (L.); Birmingham 9 v.
Amstm n. Goole; Borneo, Bangkok n. Rottm,
p. 9 Socotra; Bornrif 10 te Rottm: Bosch
fontein 9 v. Hamburg n. Amstm; Boskoop,
Trinidad n. Amstm, 9 op 80 mijl NO. v. Bar
bados; Bree Helle 9 v. Amstm n. Goole;
Britsum, Rottm n. Panama City, 9 op 650
mijl ZW. v. Azoren.
Castor, N. York n. Puerto Cabello, 9 ge
ankerd bij La Guaira: Clavella, Port Said n.
Stanlow, 9 op 130 mijl O. v. Malta; Corilla,
Curagao n. B. Aires, 9 op 110 mijl Z. v. Rio
Grande (do Sul); Cornells 9 v. Rottm n.
Blyth; Cottica, Amstm n. Paramaribo, 9 op
110 mijl ZZW. v. Ouessant.
Deo Duce 10 te Amstm; Draco 9 te Amstm
Eemdijk, N. Orleans n. Rottm via Antw..
9 op 49 Omijl WZW. v. Finisterre; Eendracht,
Rottm n. Callao, 9 op 150 mijl ONO v. Mona
Passage; Elisabeth (Vermaas) 9 v. Havre n.
Rouaan; Ellewoutsdijk 9 te Belfast; Ernla 9
te Korsoer.
Farmsum, Saffi n. Vlaardingen, p. 10 Oues
sant.
Gadila, Aruba, n. Havre, 9 op 180 mij! WZW
v. Ouessant; Gooiland, Amstm n. B. Aires
9 op 80 mijl N. v. Burlings; Grootekerk, Beira
n. Amstm, 9 v. Teneriffe.
Haarlem, Amstm n. Fort de France, 9 op
360 mijl ZW. v. Flores; Hasewint 10 v. Kopen
hagen n. Rottm; Hast 1, 9 v. Rottm n. Ham
burg; Hebe Nobel 9 te Calais; Hector, Rottm
n. Tanger, 9 op 85 mijl ZZW. v. Finisterre:
Heelsum, B. Aires n. Rottm via Antw., p. 9
Finisterre; Heerengracht 10 te Amstm;
Helder, Amstm n. W. Indië, 9 op 200 mijl
ZZW v. Azoren; Henrica 7 te Casablanca;
Hera, Amstm n. Guanta, 9 op 240 mijl WZW
v. Land's End; Heron 9 v. Delfzijl n. New
castle; Hersilia Trinidad n. Amstm, 9 op 200
mijl W. v. Ouessant; Hestia, Puerto Plata n.
Amstm, 9 op 420 mijl ZW. v. Fayal; Hilver
sum, Rottm n. Chittagong, 9 op 200 mij)
NNW. v. Perim; Hugo de Groot, Zanzibar n.
Beira, 9 op 240 mijl WNW v. Comoro-eil.
Jacob Cats, Rottm n. Galveston,, 9 op 710
mijl ZW. v. Fayal; Java, 10 te Rottm; Johan
v. Oldenbarnevelt, Amstm n. Java, 9 op 540
mijl W. v. Minicoy; Joost van den Vondel,
Genua n. Casablanca, 9 op 40 mijl Z. v. Kaap
San Antonio; June 9 te Antw.
Keilehaven, Tabou n. La Pallice, 9 op 100
mijl W. v. d. monding v. d. Gironde; Kerto-
sono, Rottm n. Sydney, p. 10 Perim; Kitty 9
v. Amstm n. Gothenburg.
Laurenskerk, Basra n. Rottm, 9 op 150 mijl
NNW. v. Perim; Lawak, Seattle n. Basra, 10
te San Pedro verw.Lemsterkerk, Calcutta
n. Rottm., 9 v. Verawal; Leny 9 v. W. Hartle
pool n.Nyköbing; Lies 9 te Ardrossan: Lom
bok 6 v. N. Orleans n. Trinidad; Lucita, Heys-
ham n. d. Theems, p. 9 Land's End.
Maashaven, Rottm n. B. Aires, 9 op 500
mijl NO v. St. VXincent (CV.); Macoma,
Rottm n. Algiers, p. 9 Finisterre; Macuba.
Curagao n. Abadan, 10 te Gibraltar; Madoera
Amstm n. Java, p. 9 Minicey; Magna Pete 9
v. Rottm n. Lissabon; Maivina, Wellington
n. Miri. p. 9 Menado; Manoeran 9 v. Calcutta
n. Penang; Mapia, Amstm n. Makassar, p. 9
Ouessant; Mariekerk, Amstm n. Kaapstad,
werd 9 te Walvisbaai verw.; Marsdiep 9 te
Stettin; Martini 9 v. Abo n. Helsinki; Mata-
ram, Java n Rottm, 9 op 360 mijl OZO v.
Socotra; Mentor, Amstm n. Alexandrië, 9 v.
Melilla; Merak N. Casablanca n. Marseille, p
7 Gibraltar; Modjokerto, Rottm n. Java. p.
9 Ouessant; Muiderkerk 9 v. Loanda n.
Benguela; Murena 10 v. Curagao te Gibr.
Navigatie 9 v. Amstm n. Urmond; Noord-
wijk 9 v. Rottm n. Sete; Nijmegen, Huelva
n. Rottm. 9 op 150 mijl Z. v. Finisterre.
Oberon 10 te Turkseiland verw.; Oise 9
te 9Amstm; Oranje 9 te Rottm: Oranjefontein
Mombassa n. Amstm, p. 9 Aden; OverijseJ 9
v. Makassar n. Menado.
Phoenix 9 v. Emden n. Middlesbro; Posei
don, N. York n. Port au Prince. 9 op 130 mijl
N. v. S. Salvador; Prin sPhilips Willem, 9 v.
Hamburg n. Rottm; Prins Willem II, Amstm
n. Houston, 9 op 360 mijl ZW. v. Fayal; Pyg
malion 9 ter rede v. La Guaira;
Radja 9*v. Colombo n. Bombay; Rapid 9
v. Hamburg n. Antw.; Riouw 10 te Makassar
verw.; Rotti, Java n. Amstm, 9 op 90 mijl
O. v. Kaap Boucaroni; Rijnkerk 9 te Beira;
Saba 9 v. Grimsby n. Helsingborg; Salland.
Amstm n. B. Aires, 10 te Montevideo; San-
denburgh 7 v. Casablanca n. Rottm; Schie-
dijk 10 te Baltimore; Servus 9 v. Rostock n.
Karlskrona: Sian 9 v. Delfzijl n. Rostock;
Sirius 9 v. Rottm n. Londen; Slamat, Java
n. N. York, 9 op 300 mij'l NW. v, Flores Slo-
terdijk, Java n. N. York, 10 te Suez; Soest-
dijk 9 v. Djakarta n. Surabaja; Stad Alk
maar. IJmuiden n. Key West v.o., 9 op 420
mijl ZW. v. Flores; Stad Leiden, Casablanca
n. Vlaardingen, 10 (13 u.) te H. v. Holland
verw.; Straat Malakka, B. Aires n. Japan,
10 te Durban: Straat Soenda, Japan naar B.
Aires, 7 v. Mombassa: Stuyvesant, Amstm n.
La Guaira, 9 op 1000 mijl WZW v. eil. Patma
Sumatra 9 te Antw.
Tablan 9 te Penang; Tegelberg 9 te Singa.
pore: Tero, Rottm n. B. Aires, 9 v. Santos;
Thriantha 9 te Antw Tiba, B. Aires n. Rottm
via Antw., p. 10 L. Palmas: Tiily 9 v. Rottm
n. Hamburg; Tjipanas 9 v. Singapore naar
Port Swettenham; Tosari, Rottm n. Sydney,
p. 9 Dover; Trude 9 v. Amstm n. Odense
Tuko 9 v. Amstm n. Hobro;
Van Ostade 9 v. Delfzijl n. Hamburg: Veen-
dam, N. York n. Rottm, 9 v. Bermuda: Vee-
nenburgh 9 v. Middlesbro n. Rottm via Aber
deen; Vida 8 te Delfzijl; Vrijburgh 8 te
Casablanca;
Walenburgh 9 v. Boston (L) n. King's
Lynn; Wea 9 v. Rottm n. Huil; Westerdam
N. York n. Rottm, 9 op 330 mijl Z. van Kaap
Race; Wester Eems, Valencia n. Rottm, 7
v. Gibr.; Westland, B. Aires n. Amstm, 9 op
120 mijl ZW v. Finisterre; Wiebe 10 te Antw.
Winsum, Curagao n. Amstm, 9 op 200 mijl
NO v. Santa Maria; Wolanda 9 v. Rottm n
Huil;
Zeester 9 te Svendsborg; Zonnewijk, Bahia
Blanca n. Antw., 9 op 600 mijl Z. v. Azoren.
Nagekomen Tijdingen
Aalsum, Rottm. n. Calcutta, 9 v. Genua;
Agamemmon, 9 v. Ciudad Trujillo n Rio
Plata; Alblasserdijk, 8 te Houston: Aludra. 9
te B. Aires; Amsteldiep, 10 te La Guaira:
Amstelland, Amstm. n. B. Aires, p. 10 Oues
sant: Andijk, 10 te Bremen; Ariadne, Napels
n. Amstm., 9 v. Óran; Arkeldijk, 9 te Phila
delphia; Amedijk, 9 te Vera Cruz; Ary Schef-
fer, 9 te Gothenburg; Axeldijk, 9 v. Tampa
n. Brownsville;
Beta, 8 v. Kolberg n. Nykoblng; Blitar. 9
v. Port Arthur n. N. Orleans.
Ceram, Karachi n. Rottm., p. 10 Gibr; Chr.
Sass (ch), 8 te Ciudad Trujillo; Congostroom,
10 te Lome verw; Cornelia B., 7 te Preston:
Corona, 7 te Aalborg;
Da Capo, 9 v. Middlesbro n. Avonmouth:
Delft. Chili n. Amstm., 9 te Curagao; Delft-
dijk, vertr. 10 v. Rottm. n. Londen: Depa, 7
te Hamburg; Dorinda, 9 v. Wilhelmshafen n,
Newcastle; Duiveland, 9 v. Goole n. Rottm.:
Duivendijk, Rottm. n. Vancouver, p. 9 Oues
sant;
Echo, Rotm. n. Dublin, p, 10 Lizard; Elisa.
8 te Casablanca; Etrema, Curagao n. Bombay
p. 7 Gibr.
Flandria, 10 te Selzaete.
Gaasterland, 9 v. Leith n. Blyth; Garoet, 7
te Djakarta; Glashaven, Antw. n. Gothen
burg, p. 9 Vllssingen.
Hada, 7 v. Nice n Casablanca; Hercules.
Amstm. n. Levant, p. 9 Finisterre; Hermes,
10 te Puerto Chicama; Hoogland, 8 te Blyth:
Indrapoera, Rottm n. Java, 9 op 660 mill
WNW v. Mintcoy: Iris, Amstm. n. Odense, p.
9 Holtènau,
Kota Baroe, Java n. Rottm., 9 op 850 mijl
OZO v. Guardaful:
Laertes. 8 te Surabaja: Langleescot (ch),
Rottm. n. Japan. 9 te Singapore; Loosdrecht.
12 te Hamburg verw:; Luna, 9 v. Izmir n
Samos;
Marietje Böhmer, 11 te Savona verw: Ma-
tar N„ 10 v. Sete n. Casablanca; Merwede,
Amstm. n. DualaS, 9 v, Las Palmas; Midas,
9 v. Barcelona n. San Feliu; Mirfak N„ 10 v.
Bordeaux n. Nantes; Mizar N„ 10 v. Agadir
n. Nantes:
Nasauhaven, 10 te Kopenhagen; Nieuwaal,
9 te Solvesborg; Nigerstroom. 10 te Loanda;
Njord, 8 te Lissabon; Nooijlam, Rottm. n.
N. York, p. 8 Scilly.
Omala, 6 v. Singapore n. Madras.
Palma. 10 v. Sandefjord n. Zwijndrecht;
Phrontis, Makassar n. Amstm., 8 te Colombo;
Plato. 9 v. Catania n. Messina: Prima, 9 te
Londen; Prins Johan Willem Friso, 10 v.
Stamboul n. Mutsona (Naxos).
Ruys. 6 v. Yokohama n. Hongkong; Rijn,
10 te Cardiff;
Seaham, 9 te Goole: Spora, 6 v. Port Lyauty
n. Bordeaux; Stad Haarlem, 9 te Huelva:
Stad Maastricht, 12 (n.m.) te IJmuiden verw.
Strabo, 9 v, Vigo n. Bilbao;
Tabinta, Amstm. n. Java, p. 9 Socrota; Tii-
menteng, Java n. Durban, 9 op 150 mijl N. v
Cocos-eil; Tjitjalengka, 10 te Singapore;
Venus, 8 te Triest; Violette Erica, 10 v.
Rottm. n. Antw; Volendam, Rottm. n. Sydney,
9 op 100 mijl Z. v. Ceylon; V canus, 8 te
Genua;
Willem Ruys, Rottm. n. Java. 9 op 60 mijl
NW. v. Kaap St. Vincent.
VERWACHT TE ROTTERDAM
AMERICAN DEFENDER 7 v. N. York-
BOREAS v. Z. Afrika. 8 v. L. Palmas.
CAPE NOME 7 v. Savannah.
CLAIBORNE 7 v. N. York;
EKATERINI COUMANTAROU V. B. Aires. 6
v. St. Vincent (CV).
FALSTRIA v. Gothenburg 6 te Hamburg via
Middlesbro:
FIONIA v. Singapore p. 7 Gibr.;
GLENGARRY v. Japan. 7 v. Port Said;
GLENGYLE v. Japan, 7 v. Hongkong;
GOLFITO 5 v. Barbados:
GUNILLA 5 v. Genua:
HERDIS 6 v. N. York;
HERMUND v. N. York, 9 te Antw.;
KAMBODIA v. Japan p. 7 Gibr.;
K. C. ROGENAES v. Rangoon. 7 van Port
Said;
KOREA v. Japan, 7 te Penang;
KRAGEHOLM 4 v. Galveston;
LALANDIA v. Bangkok p. 4 Minicoy;
LIEUTENANT ST. ROBERT BIE v. Saigon,
p. 7 Gibraltar;
MAHSUD v. Calcutta, 6 te Casablanca;
ORA v. Mena al Ahmadi, p. 7 Gibraltar;
ORNEFJELL 6 v. Valencia;
ROBERT MAERSK v. N. York. 9 te Antw.;
SOLFA 6 te Mobile;
SOUDAN v. Japan, 7 v. Colombo:
SOUTHLAND 5 v. Norfolk;
ST. CROIX v. Chittagong, 7 v. Aden;
ST. JAN v. Calcutta, 7 te Kakinada;
ST. THOMAS v. Cebu, 8 te Suez, 31 verw.
TELEMACHUS v. Townsville, 5 v. Aden;
TONGHAI v. Japan, 7 v. Penang;
VASAHOLM 7 v. N. York;
VIBEKE MAERSK v. Baltimore, 6 te New
York;
WANSTEAD 7 v. St. John (NB).
VERWACHT TE AMSTERDAM
EVANGER v. W. Afrika 6 v Dakar:
LLOYDCREST 5 v. Takoradi;
LOBITH 7 Jan. 1949
Gepassee.rd en bestemd naar:
BASEL: W. v. Drie] 59, v. Oosterom, Al-
pina 3, Boesch; Abeyre, Hillenbos; Rhein-
tank 2, Siebert; Rhenus 80, Sohafer; M Stin-
nes 100, Lahnstein; Basodino, Verschure;
Franconia, Bravenboer; Jacóra, v. Dongen;
Damco 122, Hagoort; Soldanella, Verschure.
STRATSBURG: Isla 2, Bokslag.
ROTTERDAM Vribo, de Vries; Ludwig,
Louer; Curs, Kohle; Grada, Visscher; Addio,
Pols; Alphonse et Antoine, Emmerloot;
Frans, Heijlaerts; Nussia 2, Schweikert;
Harmonie 2. Verschoor; Amazone 2, Ver-
straate; Dina, Broekhorst; Fanto 19, Bracke;
Fanto 24, Riedel; Fanto 14, Hecht; Wingi,
Herkhof Erde, Janssen; Ortlinde, Baan;
Dankwart, Schuring; Res Nova 3, Hogerhuis;
Aldwerke, Brunia; Damco 24, v. d. Westen;
Damco 82, de Bot; Schwijz, Kouder; Een
dracht, Kraatieveld; Marie, Rademakers;
Fata Morgana, String; Vigila, Snippe; Ata-
lante, Steendijk; Tanna 2, Verleun, Alcu,
Snijder; Express 31, Grootveld. Gerhard, Ne-
derlof; Asa, v. Tilburg; AMSTERDAM: Jo
hanna, Lenting; Gaan, Veenma; Gondel,
Domsdorf; Zuidwijk, v. d. Meer; Maurice
Tellekarnp; DORDRECHT: Viola, Neff; Sa-
voije, Hougee; ZWOLLE: Moldau, Verschoor;
Comptoir 27, Struijk; IJMUIDEN: Lancaster
Carlebur; NEDERHEMERT: St. Antonius,
Leenders; ARNHEM: Zagriba, Miggelbrink;
ENSCHEDE: Esperance, Dubbeling; LEIDEN:
De tijd zal 't leren, Pols; DOESBURG: Geer-
truida, Frieling; ZOETER WOUDE: Bona
Spes, Speksnijder; UTRECHT: Sperwer, Bou-
man; LEIDEN: 't Is niet anders, v. Dam;
KAMPEN: Jacoba, Vredenburg; ZWOLLE:
Marijke, Gerrits; HOOGEVEEN; Vertrouwen,
Korterink; ALMELO: Jool, Tange; ZWIJN-
DRECH8: Hanjo, Rink; IJMUIDEN: Lam-
bertha, Bos; SCHIEDAM; Agnes, Mol;
BELGIE: Wengerelp, Zimmerman; Edor, v
Loo; Morcots, Zaman; Cobag 10, Francois;
Meijerbeer, de Jong; Irene, de Cock; Fatty,
Veneman; Marquerite, Scherpenzeel; Dick,
Boon; Fraternite, Stormezand; Edelweiss 14.
Mohlberg; Zogoel, Philips; Scheldestad, So-
mers; IJolanda, Becker; Express 28, de Ro
ver; Manselstein, Senger; Pernix, v. Cleren;
Spido, d'Hondt; Edjessyl, v d Plas; Emile.
v Dongen; Esmeralda, Wemmers; St. Joseph.
Snijders; Express 25, Boelsma; Idesal, de Ja
ger; Wallonia, Lemoise; Louise, Cornelis.
HANSWEERT 7 JANUARI '50
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd naar;
ROTTERDAM: Damco 3, Weeteling; Dam
co 71, Vink; Wiicor, van Meel; Damco 23,
Janssen; Era, Verbeeck; Oceana, Rozemond;
Spes Salutis, Oomens; Spree, Meertens; Bro-
mo, Pors; Prins Alexander, Bakker.
DEVENTER: Sterna, Pot; AMSTERDAM:
Hilda, Hamelink; Anja, van Vijven; PERNIS
Mitropa 2, Boon; ROZENBURG: Maria, Bosch
BRIELLE: Elisabeth, Verboom; DORDRECHT
Jordaens. Verbeeck; UTRECHT: Roelfina, v
d. Klei;
DUITSLAND: Maris, Gerritsen; Mann
heim 174, Palowitz; Mannheim 174, Laufer;
Haniel 87, Meister; Haniei 83, Gorr; Stad
Charleroi, de Jong; Baden 6, Volkner; Flu-
viale 27, v. Deurzen.
STRAATSBURG: Donon, Droege; Mars
Nieuwdorp; Algol, v. d. Vlies; Noumea, Jon
gen; Junon, Pols;
BASEL; Genf, Hansel; Graubunden, Klef
fer; Farnsburg, Hartmans; Navexmotor 2,
v. Landeghem;
BELGIE: Cito 2, Keyzer; Paty, Leeuwenstetn
Adriana, de Baar; Hortensia, Jorens; Marie
José, Verwoerd; Kophandel 2, Droog; Bas-
tian Willem, Touw; Hoop op Zegen, Waar-
denberg; Augst, v. Eersel; Damco 32, Nou-
wen; Express 46, Feuerpei); Allegonda, Ro-
meijnders; Mitropa 4, Smits; Bellinzona. Ver-
cauteren; Artemisia, Weissenburger; Indus
trie 77. Kunz; Fraternitê 9, de Haack; Espe
rance 2, Blomberg; Mercurius. Verstic'nel;
Express 38, Swartjes; Repos Ailleurs, Hof-
mann: Stad Brugge, Mertens; Guro, v d
Veen; Rita, v. Hoywegen: Aletta, de VrH-
Leendert Pieter, v. Groezen.
LOBITH, 8 JANUARI 1950.
Gepasseerd voor 16 uur en bestemd voor:
LOBITH, Marconi, Binnendijk; ZWIJN
DRECHT: Alvracht 7, v. Adel; KERKDRIEL:
Mapa, v. d. Hooff; BURGSLUIS: Express,
Vos; DELFT: Maria, de Bruin; IJMUIDEN:
Johanna 2, Botter; Manresa, Garsten; Noma-
dos, Hoenderop; ROTTERDAM: Fiat Volun
tas 2, Langenberg: Lloyd 15 Ballinger; Handel
5, Jegers: W. v. Drlel 65, Schultema; Lion, v
Woercom; Augir, Oomens; M. Stinnes 151,
Veilman; Fanto 11, Schubin; Rosenhugel,
Beckar; Maria, Wolters; Dieren, Schellaars;
Palatia, Schagen; Industrie 78, Hofman; Piz
Sol, Kieffer; Olievos 4, Volk;
BELGIë: Express 61, Ratz; S. B. 1089,
Tuijnstra; Isabella, Bosman; Rheinunion 25,
Boel; Magda, Ballegooij; Overijssel 2, Boon;
Diavolezza, Fortmann; Adelina, de Vree:
Bernma, Klein.
LOBITH, 8 JANUARI 1950.
Gepasseerd na 16 uur en bestemd voor;
DUITSLAND: Pirat, Heinrlch,; Kathe, v.
d. Wiel; Damco 101, Krauer; Jega, v. d. Els-
horst; Gebrs. Sturm 5, Kegel; Gebrs. Sturm 7,
Gersthuizen; Deutsland, Debus; Kibo, Zwets;
Atlas 9, Hengeveld; Elisa Maria. Dodde;
Beadij, Raijmakers; Antoinette, Vermeiren;
Luctor et Emergo, v. Neijenhof; Volti, Subito
Pols; Mozart, Knierum; Lek, v. Oosten; Joja,
Polet; Pax, Tillema Harpen 19, Dreis; Schür-
mann 19, Kolder; W F. A. G. 139, Hartm-
mann; Harpen 53, Gutjes; id. 78, Wasch. id.
62, Deinet; Heimajanto, de Vries; Roger
Sleeuwaert: Awa, de Sindt; Avontuur,
Kano; Grethe, Kruit; Arsene, Heijntjes; Lina,
Drost; Hillegina, v. d. Garde; Rasilia, Jansen
Gelfrat, Hartman; Borgir, Huizing; Athalwin,
Tromfp; Hamund, Drevers; Blodelin, Pusch:
Tello, de Breker; S. H. V. 74, Meulmeester;
Willy, v. Emmerloot: Prins Hendrik, Weeier;
Jos Schürmann 8, Busch; Schiirmann 77, Hol-
lenberg: id. 80, Hamelsmann; Tjoba, de Jong;
Lorus, Kwik; Keulse Vaart 11, v. Ieperen;
Anjo, Tromp; Arjo, v. d. Bosch; Orpheus,
Reinarz; Cor, Zijlmanus; Stijntje, Visser;
Petrus Antonius, Zwaans; Macqbeja, Looij-
schelder; Hykomanus, Klarenaar; Toxandre,
Neijenhof; Amelie, v. d. Houte; Lelette, v.
d. Oever; Voorst, Schut: Agahta, Adriaan-
sen; Main, Eisenhut; Hean, v. Bommel;
Loxis 2, v. Gaever; Margot, Schaut; Nor-
mannia, v. d. Werken; Condor, Herinx;
Scarpe, Zonruiter; Damco 33, de Jong; Inter
nos, Dirksen; Helios, Engelaar; Melusine, v.
Winssen: Alpha, Wabeke; Elisabeth ,Coe-
nen; Josel, v. Emmerloot; Algol, v. d. Vlies.
BASEL; Sanara 102, Haubrich; Otto Haller,
Meindertz; Express 53, Smits; id. 23, van
Lang; Basel, Nouwen; Saga, v. Gent; Span-
jaardsdiep, den Breejen; Transport 76,
Tonissen: Esso Schweiz 3, Kranendonk;
Schalkwijk, Valkenburg; Maloja, Feenstra;
Geuf, Haenset.
STRAATSBURG: Fandora, Michels.
ROTTERDAM: Nelly, Siebinga; Hasard,
Wilmsen; Isala, Kap; Danubeshell 2, v. d.
Ouden; Wallonia, Buisman; Brabandia, Rot.
ting; Austria, Hutjes; Daventria, Busker;
Petronella, Spaan; Ancor, Oosterwaal; Marie
2, Vermeeren; Damco 52, Kreuze; Rochum,
Adler; Carpentaria, Schot; Surviae, Niew-
dorp; Centrust 2, v. d. Hoeve; Danubai,
Snenders; Damco 64. v. Gent; Spera, Snijders
Siny, v. Vught; Vanir, Haeck; Isis, Vogel;
lersel, Moerland; Harpen 50, Glockner; Fran-
cina, IJzendoorn; Salve Regina, BZliek, Ar-
minius, Keller; Andalusia, Bauwens; Express
107, Plugge; AMSTERDAM: Bergwijk, Stef-
fens; Margretha Hendrika, Lenten; AntOnie,
Kooren; Spera in Deo, v. Putten; DOR
DRECHT: Tammer, v. d. Berg; PERNIS R.
Karcher 103, Schaden: Rheintank 3, Bans-
bach; id. 19, Honey; IJMUIDEN: Anja, Vegter
VUREN: Broedertrouw, Hammer; ZWOLLE:
Arnoldina, Jansen.
BELGIë: Fleckenstein, Ebben; Bona Fide,
Reulens; St. Antonie 2, de Brouwer; Mousson
Souters: Talisman, Rogiers; Libellule, Ver-
schlijs; Santa Virgo, v. d. Broeck; Louis, Mal-
schaert; Walburgia Sophia 2, Slokkers;
Schwijz, Emans; Rhenus 24, Gottert; id. 28.
Kizak; Safi, v. d. Zalm; Tafner, Duchenne.
LOBITH, 9 JANUARI 1950.
Gepasseerd voor 16 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Dula, Mooren; Melot, Pass-
mann; Krange. Brod; Express 41, Swartjes;
Fadir, de Graaf; Pieter de Hoogh, v. d. Vall;
Huijgens, v. Maren; Willem Marie, Keefhens:
Wilma, Jiskoot; Wijlp, v. Kroezen; Terschel
ling, Dubbelman; Occedent, Wenink: Kronos
8. Mooren Maria Debora, Roelofs; Flotille,
ten Napel; Bodio, Reinert; R. Karcher 101,
Oppermann; Crescendo 3, Jansen; Oranpe 8.
Joosten; Damco 92, Loog: Bussard 4, Castor;
Esso 93, Schreck; id. 40, Friedrich; Fiat Vo-
Intas 3, v. Berghem; Barry, Schreuders.
Lloyd 22, Schutte Embis, de Bruijn; Harpen
29, Schneider; Balmung, Viveen; Meer, van
Ooijen. Atlas 1. Goeree; Exvoto, v. Lëuwijk.
Aleida Maria, Meijer; Maasstroom 34, Vaal.
Goten Roties, de Koster; Stachelhaus 5, Berns
Harpen 52, Keim; Alida Nelly, Vermeulen.
Auf Niedersehn, Fleischhouwer; Julius de
Gruijter, Berst; AMSTERDAM: Udha, Havers
LEIDEN; Spontine, Jasper; IJMUIDEN:
Wopan v. d. Laan; TILBURG: Vosta, de
Groot; AMSTERDAM: Wijkdienst 31, Boer.
DEN HAAG: Thorbecke, Tack; LEIDEN:
Arni, Bruns KATWIJK: Johan, v. Asperen.
WEERT: Pieternella, Vermeulen; LOBITH:
Alpha, Mabetze: GORCUM: Maria, Verweij
BELGIë: Rock, Boers; Express 35, Philipp;
Natrix, de Vries; Express 44, Kerle; Sonta.
Gernaert: Tramar, Spruijt; Luka Kerkhoven
Energie, v. d. Auwer; Lema, Welvis; Rupel.
Larooy; Sterre der Zee, Sanders; Gusmalou,
Zuidema; St. Marie, Berben; Francois, Maes;
Haniel 88, Groth; Navexmotor 7, v. Heijgen;
Prudent, ten Napel; sommernachtstraum.
Ferwerda: Cramate, v. Essen;
DUITSLAND: Spes, Cazemier; Vlos, Liet;
Catharina, Wiegers: Energie 8, Esser; Merwe
stad, v d. Klooster; Verco, Verbeek; Sancta
Maria, Backer; Heinrtch, Kroos; Alvracht io
v. Deursen; De Vrijheid, Pauw: Gelderland
7, Versteeg; Dankbaarheid, Gerrltsma; Cor
nelia, Jansen; Thean, Reijmer; Marconi, Bin
nendijk, vlaardingen. Bokslag: Berty, Rade-
makers: Rhenus 147, Koch; Nopsik, Spiegels.
Liberte, Muijshondt; Rhenus 113, strohmeijer
Wijkdienst 5, v. Rossum: Eduard Jan, de Boer
Siana. Bal; Johanna, v. d. Linden; Louisa,
Gergoski; Corrie, Janssens; Kanaalvaart 22,
Wetsteln; Matterhorn 12, Wiegmans; Badenia
63, Karbach. Elma, Jorens; Eben Haezer,
Teekman; Sta .Antonie, Kievits; Theadjoca,
v. Dinter; Anna Alida, Borsje; Fidessa, Pols:
AUgro, Pols, Catharina, Pols; Mevo, Bakke
ren; Sabastiaan, Munghen; Navis Secunda, v.
Wijgerden; Tinny, Tulp; Marinus, Drost;
Elisa, de Priester; Ida, Suring; Gofra, v.
IJzendoorn; Marie 3, Theuns; Hendrika,
Meijer: Alphonse et Antoine 2, Hoekstra;
Clajo, Pik; Martha, Nout; Rijnstroom, Fur-
mna: Katla, v. d. Pol; Bakal, Lensen; Riche
lieu, de Koning: Aareland, Gebuijs; Haniel
92, Stopf; Johanna, Sanders; Actief, v. Megen
Disponibel, Duizendstra; Oljan, de Backer;
Mutatio, Heijens; Durne, Nevejans; Norve,
Delepo: Helena, Danser: Waalstroom, Stens-
sen: De Goede Verwachting, de Vries;
BASEL: Esso Holland 2, Verheij; Heezen-
berg. Plomp. Roekwijk, Verloop: Arenaria,
Scezerblnski; Granbunden, Kieffer; Alpina
2, Marti: Garnsburg, Hartmansh; W. v. Drie)
55, v. Teeffelen;
STRAATSBURG: Wijkdienst 12, Borg:
Hiberni.a v. d. Beemt; Indo Chine. Bekkers.
HANSWEERT, 9 JANUARI 1950.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Gean I, V. d. Giesen; Sicilia
V. d Berg: Limburg. Reynhout; Energie,
Waardenberg; Moldau, de Vos; Ems, de
Raad; Telegraaf 12, de Jonge; id. 16, Hoek;
id. 5, Staal; Risico, van Disseldorp; Schubert
Duchenne; Glück, v. d. Plas: Voorburg,
Zwartepoorte. Geertruida, Touwslager: Pie
ter Codde. Meijer; Ibis, Verbaas; AMSTER
DAM: Stad Amsterdam 8, Waterham; Mateun,
Seinen: Sulphuur, Dutt; Amstel 6, Dhondt;
id. 7, Scheltens: Anna, Gort; DORDRECHT;
Anna, Gort: DORDRECHT: Comptoir 24.
Gerritsen; IJMUIDEN; Vaderland. Carron:
PUTTERSHOEK: Pieter. v. Breughel; OUD
BEIJERLAND: Rival. Moerland: DE KRIM:
Nieuwe zorg. de Vries: HANSWEERT:
Onderneming, van Wel; OUDESCHILD: Maria
v. d Herik: KERKDRIEL: Paloma, Maes.
STRAATSBURG: CFR 502, Picard; Michelet
Rosiers.
BASEL: Valeriana, Peters; Arenarea,
Szczerbinski; Alpina, 2, Marti: Veronica.
Bauwens: Express 46. Feuerpeil: Wallis, Pol
friet; Zurich, van Ingen; Esperance, Blom
berg; Capria Schoots: Rotondo, de Bruyn;
Harwo, Huismans.
BELGIë: Cornelia, de Witte: Rheinunion 3,
Stevense: Ibis, v d. Putten; Excelsior, Leek:
Stad Amsterdam 7, Schouwenaar; Neeltje,
Riemens: Terneuzen 4, den Dikken: Terneu-
zen 3, den Braber; Jaco. Scheermeijer;
Caprico'rnus, Emans; Albania, de Vos; Robert
Mols, Dobbelaar; Colibri, de Kempe; Lea,
v. d. Kolk; Wajang, van Nijmegen: Onder
neming, Broeken: Hendrika, v. d. Adel;
Josephine, Booms: Bach, Bracco Gartner;
Edelweiss 2, Hellinx. Leonard Hendrik, de
Jong: Comptoir 16, Kooy; Corjo, van Dijke;
Wengeralp, Zimmermans: Anna. Hoenderop;
Morcote, Zaman; Amstel 9, Akkermans: Carl
Geldner, Riemens; Telegraaf 20, de Ruyter:
id. 17. Bout; Urie, Ploegaart: Frans, van
Gammeren; Mannelstein, Sengern; Express
25, Boelsma; id. 28, de Rover; Arteveide, van
Kerkhoven: Turquoise, Snoek; Wijma Huis
man; Harpen 22, d'Avis; Full Speed, Koenen;
Aera, WelsëhRisico, Bouman; Marie, Wtl-
lemse: Cornelia, Verburg: Rhenania. Verburg
Fraternitê 10. v d. Sande; Safi, v. d. Zalm;
Fleckenstein, Ebben; Azolle, de Leeuw van
Weenen: Emilie, van Dongen: Coadja, van
Vossen: Schwijz, Emans; Aky, v. Loon; Con
dor, Theunisse; Elisabeth, den Boer;
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
11 Januari: le tij 9.23: 2e tij 22.05.
WATERSTANDEN VAN 10 JANUARI 1950.
Kheinfelden 1.81 (+0.03); Breisach 1.02 (+0.03)
Straatsburg 1.62 (—0.06); Maxau 3.42 (—0.09);
Mannheim 1.96 (—0.11); Mainz 2.04 (—0.07);
Bingen 1.36 (—0.03); Caub 1.40 (—0.06); Trier
1.13 (—0.15); Coblenz 1.85 (—0.05): Keulen 1.74
(+0.10); Ruhrort —0.20 (+0.25); Lobith 9.77
(+0.240); Nijmegen 7.48 (+0.19); Arnhem 7.51
(+0.11): Eefde (IJssel) 2.87 (—0.02): Deven
ter 1.96 (—0.02); Monsin 55.60 (—0.05); Visé
50.79 (—0.03); Borgharen 40.97 (—0.07); Bel-
fcld 11.55 .02)Grave (beneden de sluis)
4*7 0.09.)
VAARWATERDIEPTEN
rr Januari: Pannerden—IJsselkop 2.55;
IJsselkop—Deventer 2.30: Heveadorp—Wijk
u" °Uu,rstede 2.05; Wijk bij Duurstede—
vreeswijk 2.15: IJsselkopDoesburg 2.30:
Doesburg—Zutphen 2.35: Zutphen—Deventer
4-0°il V6nt€rKaterveer 2-65» Arnhem 7.51
SCHEVENINGEN, io Jan. Besomming
trawloggers van 9 jan. SCH 24, f 1.200.- (on
derbroken reis).
De Heer en Mevrouw
J. JANSE—KLOPPERS
danken, mede namens de we
derzijdse familie, voor de blij
ken van belangstelling bij hun
huwelijk ondervonden.
Schiedam, 10 Januari 1950.
Lange Haven 90.
Gedenkt de kleintjes van
ons St. Antoniushuis, b.v
met de GULDENBON (Al
gemeen 544).
P. Eus. Kemp O.F.M., Bad
huisweg 93. Scheveningen
(Giro 382256).
Te koop PANDJE met vrijko
mend benedenhuis in het Noor
den R'dam. Te bevr. na 18 uur
Telefoon 23472.
FRANS, DUITS, ENGELS,
NED. HAND. CORR.
STENOGRAFIE
MACHINES CHR1J VEN
jg VOOR BETER ONDERWIJS
SINGEL 222 TELEFOON 69460 SCHIEDAM
OUDERE SCHIEDAMMERS weten het nog wel:
moeten van VLUG zijn. Ze zijn er weer
DE ECHTE
10 ets. per stuk.
Personeel qevranqd
B!:g hij :1 j :V?-
SINGEL 72, TEL. 68847
Zelfstandig kunnende werken.
V. g. g. v.
Café Restaurant „De Amstel-
bron", Broersvest 13, Schiedam
GEVRAAGD PRIMA
voor 4 5 dagen per week.
Zelfst. kunnende werken,
van goede getuigen voor
zien.
Mevr. VAN DER TUYN
Tuinlaan 18 - Schiedam.
Bij groot Kledingmagazijn te Rotterdam
kunnen spoedig geplaatst worden in de
SCHOENENAFDELING:
Brieven onder No. 5725, Adv. Bur. Harte, Zaag
molendrift 35a, Rotterdam.
Op Dinsdag 17 Januari 1950 en volgende dagen,
aanv. voorm. 10 u., t.o.v. Notaris A. S. H. A Blaisse-
van NETTE INBOEDELS, w.b.: Kostbare mahonie
salon in Empire-stijl met kristallen lichtkroon, an
tieke koperen lichtkroon, porseleinkast in antieke
stijl, herenkamer met 4-deurs gebeeldh. boeken
kast en lederen clubs, fraai bewerkte, prima gestof
feerde rietsalon met 4 fauteuils en 2 tafels, goede
piano in eiken kast, „Neugebauer", div. zit- en
slaapkamers, boekenkasten, schrijfbureaux en vele
losse meubelen, schilderijen, Perzische en andere
tapijten, kunstvoorwerpen, luxe- en huish. art,,
enz,, enz.
Mevr. F. v. Heel—Donckier,
zoekt voor direct een goede
huishoudster v. d. en n. werk-
ter aanw. Molendijk 2d, Rhoon
(bij R'dam) tel. 285.
Mevr. v. Dillen, Straatweg 762,
Rotterdam (H'berg) vraagt flin
ke werkster voor Maandag en
Vrijdag.
Metselaar pog enige vrije tijd
beschikbaar, zag die gaarne
aangevuld met onderhoudswerk
ook witten N. de Wilt, Lekstr
4p, Tel. 69956. Schiedam.
Expeditie. B.z.a. voor alle ex
peditie-werkzaamheden, net
R.K. persoon, 34 j„ met 12-j
chauffeurservaring. Br onder
no. H 233 bur van dit blad.
Jonge vrouw stelt zich beschik
baar 3 d. p w. te helpen in
winkel of R.K. huishouding
omg. Schiebroek-Hillegersberg.
Br. no. H 238 bur. v. d. blad
Juffr. middelb. leeftijd b.z a.
voor de huishouding bij ouden
van dagen of in klein gezin
voor de dag. Br. onder no. T
6318 Dagbl Toekomst, Delft.
rmnnehoft0"!
Te koop: Piano (zwart gepoli
toerd) voor studie f 200.—
schrijfmachine f 125. De Wit
Mathenesserdijk 179. R'dam-W.
Heeft U geen radio? Dan moei
U veel missen. Koopt toch te
gen de meest soepele condities
een „Philips". „Erres" of „Wal
dorp" toestel bij v. Veen, "Jier-
gaardesingel 74. R'dam.
r20 woorden 1.—, elk
woord meer 6 ets. extra,
tot een maximum van 50
I woorden btj vooruitbetaling
Te koop: mah. secretaire, ant.
thee-emmer, Goth. fauteuil.
Koornmarkt 43a, Delft.
Te koop: pracht vulhaard, kop
haardstel, 2 kamers twiiledmat
Koornmarkt 43a, Delft.
Te koop: Piano (bruin gepoli
toerd zeer geschikt voor studie
f 275.—. Postman, J. v. Geel-
straat 82, R'dam-W.
Radio's: Philips, Waldorp, Pilo,t
vanaf f 1.80 p w. Radio „Lecos"
Heemraadssingel 263, Noodwin-
kel, bij de Nw. Binnenweg,
Telef. 39481, Rotterdam.
Voor dame alleen, b.b.h.h.
wordt in Bergpolder aangebo
den, kamer zonder stookgele-
genheid, water en gas aanwezig.
Br. no. H 10329 bur. blad.
Lessen in Frans, Engels, Duits
aangeboden. Bijwerken van
leerlingen. Toezicht op huis
werk, ook overdag Lange Sin-
geistraal 106b. Schiedam.
De A.N.W.B. Bonds Auto-Mo
torrijschool „Eversteyn" rijdt
met nieuwe Kaiser Specials. Ce
oude vertrouwde school met
de bekende gele leswagens.
Flatgebouw Zuidplein 393, Tel.
73150; Henegouwerlaan 6, Tel.
36666, R'dam. Huygensstraat 2,
Tel. 114518, Den Haag,
Verkoophuis 't Centrum, 2-pers.
opklapbed f 20.—, 2-pers. bed-
stel, 3-d. f 35 2-pers kapok-
bed f 35.ledikanten, bedden,
kleden, spotpr. Broersveld 101,
Schiedam.
Trouwlustigen. Speciale aan
bieding Engelse huiskamers. 2
fauteuils, 4 stoelen, dressoir,
schuiftafel, compl.
f 450.— enz. „De Meubelbeurs
Grote Visserijstraat 8-10, bij de
Mathenesserbrug, R'dam.
Dames! Ons „Elja Rubbercor-
set is een succes Iedere dame
die het draagt is zeer tevreden.
Laat onze corsetière het U ook
eens demonstreren. Corsetten-
fabriek „Victoria". Zwart Jan
straat 98, R'dam; Hoogstraat
143, Schiedam.
Moderne ombouw-bovenbladen
v.a. f 14.75, Ombouwen vanaf
f 28.75. Meubelmakerij v. d.
Werffstraat 57, Tel. 20511. R'dam
Stoelen stofferen met stof of
leerdoek v.a. f 6.— per stoel.
Lubbers, le Pijnackerstr. 128,
Tel. 46182, R'dam. Ook buiten
R'dam.
Mijn oprechte dank voor de
Kerstpakketten, die ik bij mijn
ziekte van de St. Nicolaas-
parochie heb mogen ontvangen.
Mevr. H. WillemseLemans,
Prof. Poelslaan 5A, R'dam.
Fl. 15000.— beschikbaar tegen
billijke rente als hypotheek. Br.
no. T 6320 Dagblad Toekomst,
Delft.
Openlijk dank aan God voor
verkregen gunst door voor
spraak van de H. Maagd Maria
en Zalige Martinus de Porres.
Het ls niet gemakkelijk
in personeel-vacatures
te voorzien. Probeer het
eens met een
KAMPIOE N-ADVERTENTIE
KAMPIOENEN kunnen worden
°Pgegeven aan onze kan
toren en agentschappen
GEVRAAGD EEN
Aanmelden
Dwarsstraat 2
Telefoon 68076
werken pljmtillend en genezen t»
korten tijd de ontstoken sii]mvllezen.
De
maakt het inbrengen leer gemakkelijk
1.50 per (^>os|e van 12 stuks.
üuw. F.b», H.Y.. O*» Hm»
Vrijdag 13 en Zaterdag 14
Jan. 104 uur. Maandag
16 Jan. 10—12 uur.
N.B. Dagelijks kunnen goederen worden inge
zonden of op verzoek aan huis worden afgehaald.
Uitsluitend prima krachten gelieven zich aan te melden:
ORANJESTRAAT 24 SCHIEDAM
MET HET
PLAATSEN VAN EEN
IS NIET VEEL GELD GEMOEID
Voor
kunt (J reeds een KAMPIOEN aan hei
werk zetten U krijgt dan de beschikking
over 20 woorden (minimum formaat)
Elk woord meer 5 cent.
KAMPIOENEN zijn er om onze lezers
met een goedkope pittige advertentie
van dienst te zttn Zij kunnen aan onze
kantoren worden opgegeven, aan onze
bijkantoren en agentschappen aan onze
bezorgers, erkende advertentie-bureaus
en boekhandelaren.
Als U dat geld ze» niCtdoen: gee{ die bon aan de
er een goed werk m nü veel geld nodig om
Niwrn. Die he^1 5 door de lange maanden van
de mannen °*f"huisvaart heen te helpen,
wachten op nu
z'.'
75. En Karei Kwiek? O, die maakte
het uitstekend, zoals gewoonlijk. De
slechte sultan Alikop had hem heel
vriendelijk ontvangen- Weet je, hij
kreeg bijna nooit bezoek. Gewone
mensen hadden veel te veel schrik
van de vijfhonderd pekmannen en
andere sultans of prinsen kwamen ook
nooit, want die vonden zo'n slecht
man helemaal geen prettig gezelschap
Alikop was dus zeer vereerd met het
bezoek van 'n deftige prins als Karli-
boem Ben Kwiekebol Karei behoefde
niet eens te vragen ot hij mocht blij
ven logeren De sultan kwam zelf met
een uitnodiging voor de dag. Ondanks
het feit, dat hij op dit nachtelijk uur
uit zijn bed was gehaald, was Alikop
in 'n vrolijke stemming. „Karliboem
ouwe jongen," herhaalde hij steeds
maar, „blijf asjeblieft 'n tijdje in m'n
paleis. Je kunt je niet indenken, wat
'n saaie boel het hier anders is. En
weet je, dat ik juist vandaag jarig
ben?" Hierop schonk hij Kareltje een
heerlijk glas wijn in- 'n Slavin bracht
een radiotoestel binnen en zette Hil
versum aan. Er was juist een ver-
zoekprogramma- Iemand had gevraagd
om het schone lied Hali Halo. bij ons
gaat alles zo". En Karei en Alikop
zongen om de beurt uit volle borst 'n
stukje mee Alikop: „Wat denk je van
een glaasje wijn?' Samen Hali ha
lo.' Karei: .lk geloot dal dat met
kwaad zou zijn Samen Hali. halo."
Alikop; „Zo'n dagje komt toch nooit
weerom, dadadada. dadadadom." Sa
men: „Hali, halo, bij ons gaat alles
zo." De stemming werd steeds beter.
Ook Schele Joe deed een duit in het
zakje. Toen hij, ondanks dat hij maar
een tijger was, toch een fijne borrel
van Alikop kreeg, zei hij dankbaar:
..Alikop, jij bent nog 'ns een man, 'n
reuze knul." En Alikop antwoordde
bescheiden: „Joe, maak nu geen flau
we kul."
