Nieuwe Schiedamsche Courant | 1950 | 11 januari 1950 | pagina 4

3 DAGEN MARKTYERKOOP
Bil Matei1

Matte*

BALANS-OPRUIMING

We Ha Té

KAMPIOENEN

kwaliteit

wit

vs\

HET DEKENHUIS

- Broersvest 117

ORIGINELE MARKTKRAAM!

KAMPIOENEN

f

NIEUW

fetiöi

STICHTING WE5UAHD1E HMDEIS-IEKtOOHSlElllHG

Nieuwe lotgevallen van KAREI KWIEK.

O+° o

fo o

Veehandelaar verkocht
met t.b.c. besmet vee

Hans Kaart het globe-
trotten nog niet moe

SPOTPRIJZEN

Industrie en Handel exposeren voor
Landbouw, Tuinbouw en Huishouden
op 17, 18, 19, 2C en 21 Januari 1950

o

Vim
ontvangen:

(anti-
rheumatiek)

U

WOENSDAG 11 JANUARI 1950

PAGINA 4

Op vervalste verklaringen

Amerika staat nu op zijn
werelddelen) lij st

TWEEDE WESTLANDSE
HANDELSTENTOON
STELLING

DRIE MILLIOEN STAKERS

Toestand in Italië verergerd

RIVIERTIJDINGEN

VISSERIJ

SCHEEPV A ARTBER1CHTEN

VERS RUNDVLEES

DAM 40—44

WRINGER!

HOOGSTRAAT 111 SCHIEDAM

PLAATS EEN KAMPIOEN!

TEL. 68598

Nog deze week

BROERSVEST 135 - TELEFOON 68492 - SCHIEDAM

IN DE VERWARMDE C.C.W.S.-HALLEN TE NAALDWIJK.
18 en 19 Januari SPROEIDEMONSTRATIE met Helicoptère.

Lessen

Handel en Bedrijf

Goederen gevraagd

Goederen aangeboden

Huizen en Kamers

Diversen

o 0

'c° O

K i

(Van onze correspondent)
De Groningse politie heeft drie vee
handelaren gearresteerd, die z.g. „witte
verklaringen" van tb.c.-vrij rundvee ver
valsten. Zij kochten aan t.b.c.-lijdend
rundvee op tegen een lage prijs en ver
kochten de beesten met een winst van
200 per stuk weer met de valse witte
verklaringen. De directeur van de ge
zondheidsdienst voor dieren in Gronin
gen deelt mee, dat alleen door deze
dienst afgegeven en gestempelde verkla
ringen waarde hebben.

De Amerikanen hebben dan ook hun
twijfel over het welslagen van deze reis
uitgesproken, doch verlenen de troep
toch alle medewerking. Grote autofirma's
zullen zelfs op al haar nederzettingen ser
vice geven.

Prins Bernhard heeft in een aan Kaart
gerichte brief verklaard, ook voor deze
tocht het beschermheerschap te willen
aanvaarden.

Wij zouden Kaart en de zijnen willen
toeroepen: „Veel succes en tot over een
jaar of twee", want misschien, dat de
troep op zijn wereldreis in die tijd
Nederland weer eens zal aandoen.

Jan, de opvolger van wijlen Gerrit de
kraai, de trouwe metgezel van de globe
trotter-artist Hans Kaart en de zijnen,
zal in zijn rustige jeugd op een Neder
landse boerderij wel nooit gedroomd
hebben van de carrièr,e die hij op het
ogenblik bezig is te maken. Bij zijn aan
komst in Indonesië werd hij als een vorst
ontvangen. Aan het hoofd van een stoet
van niet minder dan veertig auto's en
voorafgegaan door militaire politie op
motoren, maakte Jan zijn entrée in de
tropen.

Jan is door al dit eerbetoon niet naast
zijn kraaiepoten gaan lopen. Integendeel,
hij werkt hard en doet zijn best zich tot
een onmisbaar lid van Kaart's gezel
schap op te werken.

Kaart zelf intussen heeft weer grootse
plannen. Zijn troepje heeft in Indonesië
een onverdeeld succes geboekt. In ver
band met de verplaatsing der troepen,
moesten alleen de voorstellingen wat
worden verschoven. Overal waar de jeep
verscheen op het ogenblik een der
zeer weinige voertuigen in de V.S.I., die
de Nederlandse driekleur voeren werd
hij met enthousiasme ontvangen. Begin
Maart gaat Kaart Indonesië verlaten. Via
Singapore, waar de troep voor de Hol
landse club zal optreden, gaat het dan
met de „Ruys" naar Zuid-Afrika. Hier
moet Kaart n.l. zijn zaken met het Zuid-
Afrikaanse theater regelen. Daarna steekt
het .gezelschap met de boot de oceaan
over en zullen plannen voor een reis door
Amerika aan de voorbereidingen van
deze tocht werkte Kaart 6 maanden
hopelijk vaste vormen aannemen. Van
Buenos-Aires, waar hij aan land zal agan,
wil de troep als vanouds weer zonder
een cent op zak door Zuid-Amerika,
Centraal Amerika, Panama, Mexico, de
Ver. Staten en Canada naar Alaska rei
zen. Van Alaska gaan de ondernemende
jongelieden naar New-York en van hier
uit naar Europa. Doch dan zal het naar
schatting wel anderhalf jaar later zijn.

Kaart rekent er op, dat dit een trip
zal worden, waarbij de reis door Afrika
„kinderspel" was. Zij moeten door gebie
den heen, waar nog geen auto is geweest.

De eerste Westlandse Handelstentoon
stelling, welke in Januari van het vorig
jaar wérd gehouden, is zulk een succes
geworden, dat het bestuur besloot de
Wehate 'een permanent karakter te
geven. Daartoe werd een stichting in het
leven geroepen onder de naam: „Stich
ting Westlandse Handelstentoonstelling".
Deze stichting zal voortaan jaarlijks een
handelstentoonstelling organiseren.

De tweede handelstentoonstelling wordt
nu gehouden in de verwarmde hallen van
de C.C.W.S. te Naaldwijk van 17 t/m 21
Januari a.s. De standruimte is sedert
verleden jaar met. 800 M2. uitgebreid en
bedraagt nu 3000 M2.

Uiteraard valt bij deze tentoonstel
ling de nadruk op exposities van de
hulpmiddelen in de land- en tuinbouw.
Naast de normale gebruiksvoorwerpen
en werktuigen vragen bijvoorbeeld de
aandacht: verrolbare warenhuizen, de
nieuwste regen-installaties voor kassen
en warenhuizen en de modernste instal
latie voor het stomen van grond. Ook
zijn dit jaar enige firma's toegelaten op
huishoudelijk gebied alsmede twee stands
van het Voorlichtingsbureau van de Voe
dingsraad.

Als bijzondere attractie komt er een
sproei-demonstratie met een helicoptère
op 18 en 19 Januari.

Drie millioen arbeiders in de groot
ste i dustriesteden van Italië hebben
gisteren het werk gestaakt, als protest
tegen het neerschieten van 6 metaal
arbeiders te Modena.

Te Mo>»na, Bologna, Turijn en Mi
laan trekken carabinieri en politie, voor
zien van stormhelmen, door de straten,
terwijl linkse arbeidersleiders tot nieu
we stakingen aansporen.

In de provincie Emilia Italië's rode
gordel hebben arbeiders van allerlei
categorieën zich bij de metaal-arbeiders
staking aangesloten en voor de tijd van
24 uur het werk neergelegd

Spoorwegarbeiders in het gebied van
Bologna kondigden aan, dat zij mee zou
den gaan staken, waardoor het spoorweg
verkeer tussen Noord- en Zuid-Italië zou
komen stil te liggen.

Venetië, Genua, Florence en Livorno
zijn mede van de partij.

Willem Ruys, Rottm n. Java, 10 op 100 mijl
O. v. Kaap de Gata; Winsum, 15 te Rottm
verw.; Woensdrecht, Punta Gardon n. Land's
End v.o., 10 op 520 mijl NO. v. Sombrero-
eil.

Zaan 10 v. Amstm n. Genua; Zeemeeuw
(200 t.11 v. Vlaardingen n. Skive; Zonne-
wijk Bahla Blanca n. Antw.. 10 op 40 mijl
Z. v. Azoren; Zwerver 7 te Grangemouth

Nagekomen tijdingen.

Almdijk, N. Orleans n. Rottm, 12 (n.m.)
te Londen verw.: Amsteldiep 10 v. La Guaira
n. Puerto Cabello; Ariadne, Napels n. Amstm

10 v. Gibr.; Arnedijk 11 v. Vera Cruz naar
Tampico;

Batavier III, 10 v. Stockholm n. Antw.;
Beta 10 te Nykobing; Birmingham 10 v. Goole
n. Harlingen;

Ceram, Karachi n. Rottm, p. 10 Gibr.; Con-
fid 11 v. Wilhelmshafen n. Blyth; Corilla 11
te B. Aires; Coryda. Curagao n. Santos, p.

11 Trinidad;

Danae, Ryeka n. Rottm. 10 v. Gibr.; Deni
1.1 v. Londen n. Rottm;

Erdstaal 4 v. Mersin n. Piraeus;

Gaasteiiand 10 y. Blyth n. Harlifigen; Ga-
dila, Aruba n. Havre, 11 geankerd in de
Seiriebaai:

Hartel verm. 11 v. Antw. n. Hamburg;
Hast 5, 10 te Bilbao; Hersilia, Trinidad naar
Amstm, 11 v. Southampton; Hoogland 10 v.
Blyth n. Hamburg; Hydra 10 v. Punta Cardon
n. Maracaibo;

Ibis 10 te Grt. Yarmouth; Iris 10 te Odense;

Joost van den Vondel 11 te Casablanca;
Julia 1 Ov. Rouaan n. Kopenhagen;

Katwijk, Stettin n. Lissabon, 11 te Kiel
om te bunkeren; Kemphaan 11 v. Delfzijl n.
Goole;

Lekhaven, Antw. n. Rosario 10 v. Lissabon;
Lombok, N. Orleans n. Trinidad, 10 op 70
mijl O. v. Jamaica,; Loppersum, Philippeville
n. Amstm, 9 op 90 mijl ZO v. Kaap St. Vin
cent; Lucita 11 op de Theems; Luna 9 te
Samos;

Maasland, B. Aires fi. Amstm, 11 van
Montevideo Mataram, Java n. Rottm, 11 in
de Golf van Aden; Matthew 11 te Londen;

Meerkerk .Japan n. Rottm, 10 te Suez; Merel

10 op de Tees; Midas 10 v. San Feliu naar
Tarragona; Mitra 11 v. Curagao n. Noor
wegen.

Nassau haven. 11 v. Kopenhagen n .Antw.;
Nestor 10 te Hamburg; Nieuw Amsterdam

11 t.e Cartagena; Njord 10 v. Lissabon naar
Cadiz;

Pern a 12 te B. Aires verw.; Prins Frederik
Hendrik 11 te Carthagena;

Rotti, Java n. Amstm, p. 11 Gibr.;

Seaham 10 v. Goole h. Rottm; Sirius 10 te
Londen; Sloterdijk, Java n. N. York, 11 te
Port Said; Stentor 11 te Cavalla verw.; Strijpe
10 te Port Talbot;

Tabinta Amstm n. Java, 10 op 850 mijl
W. v. Minicoy; Tarakan, Amstm n. Java, 10
v. Antw.; Taurus 10 v. Poole n. Shoreham;
Telamon 10 v. La Guaira n. Trinidad;

Veenenburgh, Middlesbro n. Rottm, 10 te
Aberdeen; Vivo 10 v. Kiel n. Middlesbro;
Walenburgh 10 te King's Lynn;

IJssel 11 v. Houston n. N. Orle?#is.

VERWACHT TE ROTTERDAM

AMERICAN JUDGE v. N. York, 10 te Antw;
BARNBY v. San Lorenzo, 8 te St. Vincent
(CV).

BENLAWERS v. Kohsichang, 8 te Colombo;
BRIJNJE, 9 v. N. York;

CEYLON vertr. vandaag v. Gothenburg via
Oslo;

CITY OF EXETER v. Z. AfHka, 9 te Kaap
stad.

CLAN MACBETH v. Galle, p. 8 Gibr;

CLAN MACKENDRICK v. Koilthottem, 9 te
Suez;

GLENGARRY v. Japan, 8 v. Alexandrië.
KARMALA v. Calcutta, p. 9 Gibr;

KOREA v. Japan, .7 v. Penang;
MARGRETHE BAKKE v. Chili, 10 te Antw;
MINDORO, 8 v. Calcutta;

ORNEFJELL v. Valencia p. 8 Gibr.
RADNORSHIRE v. Japan, 7 v. Penang;
SHILLONG v. Japan, 8 v. Aden.

SIWA v. Constantza, 8 te Stamboul.
ST. JAN v. Calcutta, 7 v. Kakinada;
ST. THOMAS v. Cebu, 9 v. Port Said;
SURAT v. Japan, 8 te Hongkong.

TALISMAN v. Hongkong, 7 te Bombay;
TARN v. Japan, 7 te Genua;

TELEMACHUS v. Townsville, 9 te Suez.

LOBITH, 9 JANUARI 1950.

Gepasseerd na 16 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Vite, Klop; IJsel 5, Niksten;
Maria Theresia, Kroeze; Ernst, Jansen; West
Coaster, Thein; Mr. Ter Horst, Keijzers;
Wilma, Koopmans; Valeriana, Peters; Egber-
dina, Smeding; Thema, Smith.

BASEL: Navexmotor 2, Landeghem; Flu-
viale 6, Poppelier; Robinea, Feenstra; Mont
Blanc 34, Meijer; Oranje 2, v. d. Weide; Ex-
pess 46, Feuerpeil.

ROTTERDAM: Alvracht 1, Vermeulen; Lor
raine, Buitendijk; Stad Arnhem, v. Cauteren;
Balsee, de Rijk; Senegal, Wolf; Advent, Baaij
Sainte Tirmine, Weij; Lloyd 21, Kickel;
Sylla, Wegh, Viamala, v. Klee; Titan, Sig-
mund; DORDRECHT: Frisia, v. d. Wijgaard;
Ka the, v. d. Wiel; Oise, Jansen; Sully,
Bakens; VEGHEL: Anne Marie. Wels;

BELGIë: Leopold, Somers: Stad Gent, v.
Wijk; Gerta, Kruik; An, Krebe; Comptoii
3, Meijer; Fidius, Cloosterman; Damco 135,
de Rooij; Seam 16, Tack; Oder, Stobbelaer:
Pax, Verschuren.

LOBITH, 10 JANUARI 1950.

Gepasseerd voor 16 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Geziena Elisabeth, v. Ooijen;
Cobag 2, Pauwels; Saaie, Westerlinck; Fulda
Lemmen; Corto, v. Keulen; Wim, Boer;
Ajadi, Verdovern; Maroro, Pauwels; Incon-
stanlt, Heuvelman; Avontuur, v. Dam; De
Hoop Geleid Ons, Versloot; Edonard, IJke-
lenstam; Lens, v. d. Linden; IJsland,
Hoving; Mina, Verburg; Express, v. d. Zalm:
Augusta, v. d. Meersche; Roma, Brugninckx:
3 Gebroeders, Wolthuis: Keulse vaart 15. v.
Veen: Mantegna, Bouwer; Obernai, Roza;
Agesto, Rings; Robert, Mossing; Nodier.
Verboom; Deo Gloria, v. Laar; Qua Vadis,
v. Laai*; Fraternité, Neve; Nautilus 9 Kor-
stanje; Ferdinand, de Coen; Spes Salutis.
Bouman: Ferdinant, v. Geffe; De Hoop,
Blonk; Tilly, v. Lent; Jannie, Bernhart;

BASEL: Rotondo. de Bruijn; Cor, de Looff;
Veronlica, Bauwens; Viola, Nef.

STRAATSBURG: Westphalia. Vermeulen.

DUITSLAND: Rijan, de Bie; Hoop op wel
vaart, Schuller; Ziet op U zelf, Coens; Spes
Mea. Koster. Zagriba, Miggel brink.

ROTTERDAM: Parkkade, v. Vliet; Jobs
kade, de Gelder: Onderneming, Schroot;
AMSTERDAM: Mastwijk. Kruisinga; Pax.
Veenma; ZWOLLE: Wijkdienst 21, v. d.
Krieke, MAARSEN: Noordster, Rijksen;
GORCUM: Ebda, Hazewindus; IJMUIDEN:
Kronenburg, den Hollander: DEN OEVER:
St. Theresia, de Ronde: LEERDAM: Simone,
Klarenbeek: ALPHEN a. d. RIJN: Damco 57,
Theenaert; WIJK BIJ DUURSTEDE: Martha,
Nout; ZAANDAM: Vios, Bastiaanse; WAGE-
NINGEN: Spes, Cazemier.

BELGIë: Damco 76, v. d. Berg; Clarus,
Rief; Express 22, Mol.

HANSWEERT, 10 JANUARI 1950.

Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM: Pilatus, Beek; Cathalina,
van Baaien; AMSTERDAM: Rudolf, Verbunt;
Graelima, Broekmeulen; MEPPEL: Capi,
Schreuders: DEN HAAG: Leba, van Vijven;
LITHOOYEN: Risico, Molewijk; BERGEN OP
ZOM: Johanna, Pieterman; GROUW: Fiat,
Rouke,ma; SCHIEDAM: Ideaal, van Dende
ren; GOR1NCHEM: Antverpia 3, van Winsen;

DUITSLAND: Mariette, van Cauwenbergh;
Mary, Verstraeten.

BASEL: Juracon, Reimund; Rijn Schelde
21, Blommaert.

BELGIë: Fraternité 4, Stormesand; Rhein-
union 25, Boer; id. 2, de Lamper; Valentine,
de Koninck; Agnes, Verbeeck: Johanna Wil-
helmina, de Witte; Bernina, Kleine; Chrigee,
de Waal: Scheldestad, Somers; Lucia, Stoop
Bram, Kempeneers; Bram 2, Kempeneers:
Overysel 2, Boon; Edelweiss 14, Mohlberg;
Marguerithe, Scherpenzeel; Esmaralda, Wem-
mers; St. Joseph, Snijders; Telegraaf 9,
Vendeville; Diavolezza, Fortmann; Magda,
Ballegooy: Schwanhilde, van Eek; Express
61, Ratz; Marechal Foil, Rartz; La Bruyère,
Indernoa; Express 35, Philips; id. 44, Kerle;
Jaco, Goumare.

HOOGWATER TE ROTTERDAM. !v
12 Januari: le tij 10.12; 2e tij 22.59.

WATERSTAND TE DORDRECHT

Donderdag 12 Januari 1950: le hoog
water 11.09. 2e hoogwater 23.36.

WATERSTANDEN VAN IJ JANUARI 1950

Rheinfelden 1.80 0.01); Breisach 1.04 (+0.02);
Straatsburg 1.62 (onv.); Maxau 3.43 (+0.01);
Mannheim 1.8' 5(0.11): Mainz 1.94 0.10);
Bingen 1.27 (—0.09); Caub 1,31 (-Lo.09): Trier
0.86 (—0.27); Coblenz 1.70 (—0.15); Keulen

I.6 4(—0.10); Ruhrort —0.21 o.oi); Lobith
9.92 (+0.15); Nijmegen 7.67 (+0.19); Arnhem
7.70 (+0.19); Eefde (IJssel) 2.95 (+0.08); Deven
ter 2.05 (+0.09); Monsin 55.50 (—0.10); Visé
50.72 (—0.07); Borgharen 40.92 (—0.05); Belfeld

II.52 0.03); Grave (beneden de sluis) 4.79
(onv.)

VAARWATERDIEPTEN.

11 Januari: PannerdenIJsselkop 2.75;
IJsselkopDeventer 2.60; HeveadorpWijk
bij Duurstede 2.25; Wijk bij Duurstede-
Vreeswijk 2.35; IJsselkop—Doesburg 2.55;
Doesburg—Zutphen 2.50; Zutphen—Deventer
2.95; DeventerKaterveer 2.60; Arnhem 7.70
0.19.

SLEEPBEDRIJF.

Blankenburg 11 v. Vlissingen n. Rotim;
Noordzee 10 v. Duala te Dakar; Poolzee 10 v
Colombo n. Bombay; Schelde 11 v. Rottm
te Vlissingen; Tyne met corvet 10 v. Balti
more te Savannah.

SCHEVENINGEN, U Jan. Besommingen
kustvissers van 10 Jan.: SCH 17 140, SCH
139 f 55. SCH 112 ƒ190, SCH 82 390, SCH 10
f 390, SCH 119 180, SCH 59 150, SCH 20
90, SH 43 70, SCH 34 55, SCH 96 50,
KW 215 470, KW ël 270, UK 184 f 150.
SL 2 160, SL 49 240, SL 16 210, SL 6
350, BD 6 220, en 11 garnalen wboten met
vertrokken de motorlogger SCH 61.

Voor de haringvisserij is naar het Kanaal
350 aan verse vis.

POSITIE TROEPENSCHEPEN.

De „Asturias" op de thuisreis naar Rot
terdam, passeerde hedenmorgen Prawlepoint
De „Cameronia", op de thuisreis naar Am
sterdam, werd gisteren (17 uur) te Aden
verwacht.

De „Zuiderkruis", op reis van Rotterdam
naar Java, was gisteren op 120 mijl O. v.
Malta.

ROTTERDAM aangekomen 10 Januari:

Langleetarn, Schiedam, v Ommeren, Waalh.,
ledig; Lanahrone, Limerick, Kersten en
Hunik, Merweh., vee; Hondsrug, Middlesbro.
Wagenborg, Farkk., ledig; Schichau, Ham
burg, Wambersie Schieh. stg.; Villa di Bru-
gine, Liverpool Anth. Veder, Waalh., ledig;
Stad Leiden, Casablanca, Halcyonlijn, Amstm
Superfosfaatiabnek Pernis, fosfaat;

11 Januari: Dakar, Nantes, Worms, Waalh.,
ledig; Gotaal V, Valvikken, van Uden, Lekh.,
cellulose; Skiraner, Stockholm, Burger,
IJselh., stg.; Gonsenheim, Thameshaven,
Kersten en Hunik, Waalh., erts; Heidelberg,
Kotka, Vinke, 2e Katdrh., hout; Torfrid, Nor-
resundet, Ned. Bevrachtingskantoor, Jobsk.,
stg.; Aldabi, Antw., van Nievelt Goudriaan,
Lekh., stg; Dimitri Pozharski, Gdynia, Fur-
ness, Waalh., kolen; Tauri, Amstm., Hudig
en Veder, Lekh, stg,; Sambre, Stockholm,
Muller, Parkh., stg.; Loide Peru, Santos,
Kersten Hunik, Merweh., stg.; Sheringham,
Harwich, Hudig en Pieters, Lekh., stg.;
Prins Philips Willem, Montreal, Anth. Veder,
IJselh., stg.; Siak, Frederlcia, Muller, 2e
Kat.drh., erts; Robert Maersk, N. York, v.
Ommeren, Merweh., stg.; Ribeira Grande,
Hamburg. Kersten en Hunik, Merweh., stg.;
Duiveland, Goole, S. S. M., Merweh., kolen;

Friesland, Capelle. Wall Scheepvrt., Bin-
nenh., ledig; Regent Panther, Trinidad, v.
Ommeren, Pakhmeesteren, Pernis, olie;
Helen Fairplay, Swansea, Ned. Rijnvrt.
Ver., Waalh., kolen.

vertrokken 10 Januari: Annegiena, Naest-
ved; Firethorn, Sunderland: Tiny, Hull;
Bernisse, Swansea; Batavier I, Londen; Vai-
res. La Pallice; Jytte Skou, Gothenburg;
Melrose Abbey, Hull; Haskerland, Leith;
Frisian Coast, Newcastle; Fiat, Londen;
Greenfinch, Londen; Leicesterbrook ,Gent;
Andaman, Hamburg; Glanton, Rouaan; Petrol
I, Hamburg; Port Jerome, Port Jerome; Tour-
nai, Sydney; Azalea City, N. York; Delftdijk,
Londen;

11 Januari: Solhavn, Immingham; Bur-
haven, Hull; Arendskerk, Bremen; Hagno,
Dublin; Zeemeeuw, Skive; Urmajo, Middles
bro: Waimea, Emden; Albaro, Bremen; Fort
de Troyon, Bourget.

John Hanson, New Orleans; Kvemaas,
Yokohama; Lanahrone, Swnasea; Prins Mau-
rits, Lissabon; Peach Tree State, Bremen;
Southport, Antw.; Rowallan Castle, Ham
burg: Springcrag, Londen; Rockston, Hull;
Bornriff, Leith; Dinkel, Antwerpen.

IJMUIDEN aangekomen 10 Januari: Texel-
stroom, Liverpool, stg.; Maike, Delfzijl, ledig;
beide bestemd voor Amstm; Ponza, Skuts-
kar, hout, bestemd voor Zaandam;

verrtokken 10 Januari: Leersum, Ham
burg; Actief, Frederikshavn; Banka, Emden;
Lungo, Emden; Arabert, Emden; Voldin.
Reykjavik; Skimer, Antw.; Saga, Stralsund;
Vasaborg, Antw.; Ardea, Antw.; Patria, Huil;
Regeja, Londen; Poznan, Gdansk; Zaan,
Grimsby: Para, Hamburg; Martha, Kopen
hagen; Maria S, Halden; Breconshire, Lon
den: Goldfinch, Londen; Grebbestroom, Lon
den; Tauri, Rottm; Netty; Liverpool;

11 Januari: Waterland, Hamburg; Alamak,
Perz. Golf.

DELFZIJL aangekomen Januari; Vardal,
Odda, kalkstikstof;

vertrokken 9 Januari: Van Ostade, Ham
burg; Vida, Goole; Wilja, Preston;
10 Januari: Horst, Emden; Progres, Korsoer

NEDERLANDSE SCHEPEN.

Aalsdijk, N. York n. Rottm vla Antw., 10
op 630 mijl W. v. Scilly; Aardijk, Rottm n.
N. Orleans, 10 op 110 mijl NO. v. Flores;
Abbedijk, N. York n. B. Aires, 10 te Santos;
Actief 10 v. Amstm n. Frederikshaven; Ala
mak 11 v. Amstm n. Perz. Golf; Alchiba, B.
ires n. Rottm, 10 op 220 mijl NO. v. Azoren;
Alcinous, Liverpool n. Makassar, p. 10 Gibr.;
Aldabi 11 te Rottm; Aldo 8 te Goole; Algenib
Rottm n. Key West, 10 op 170 mijl W. v.
Finisterre; Alkald, Rottm n. B. Aires, 10 op
270 mijl N. v. St. Vincent (CV); Almdijk, N.
Orleans n. Rottm. via Londen, 10 op 570 mijl
W. v. Ouessant; Alphard, Porto Alegre n
Rottm, 10 v. Paranagua; Amstelstad, Rottm
n. Key West v.o., 10 op 285 mijl ZW. v.
Azoren; Arendskerk 11 v. Rottm n. Bremen
Al-ent M. 9 op Tyne; Arnhem 10 v. Port
Lyautey n. Saffi.

Baarn 10 v. Hamburg n. Antw.; Bali
Amstm n. Java, p. 10 The Brothers (Rode
Zee); Bantam 10 V. Tjilatjap n. Surabaja
Bengkalis, Rottm n. Basra, 10 v. Bahrein
ennekom 10 v. Curacao n. Cristobal; Bernisse
10 v. Rottm n. Swansea; Blommersdijk 10 v,
Tanga n. Zanzibar; Blijdendijk, Zanzibar n
Amstm, 1 Oter hoogte v. Port Sudan; Borneo,
Bangkok n. Rottm, p. 10 Guardafui; Bosch
fontein 11 te Amstm; Boskoop, Trinidad n,
Amstm. 10 op 300 mijl NO. v. Barbados
Britsum Rottm n. Panama City, 10 op 1000
mijl O. v. Bermuda.

Cascade 7 v. Grangemouth n. d. Tyne
Celebes, Amstm n. Makassar, 11 te Cheribon
verw.: Clavella, Port Said. n. Stanlow, p.
10 Kaap Bon; Cota 9 te Belfast; Cottica
Amstm n. Paramaribo p. 10 Finisterre; Cres
eendo 9 v. Seaham n. Skjelskör.

Davina Goekoop 10 te Workington; Delft-
dijk 10 v. Rottm n. Londen; Dordrecht,
Brake n. Durban ,10 op 420 mijl O. v. St.
Helena; Duiveland 11 te Rottm;

E. A. Scheer 10 v. Casablanca n. Mar
aeille; Edam, Philadelphia nt Rottm, 10 op

675 mijl NW v. Flores; Eemdijk, N. Orleans
n. Rottm via Antw., 10 op 250 mijl NW van
Finisterre; Eendracht, Rottm n. Callao, 10
in de Mona Passage; Elisabeth (Vermaas) 10
te Rouaan; Eljo 10 v. Frederiksvaersk naar
Hamburg; Erdstaal 2 v. Beyrouth n. Mersin
Esso Den Haag, Vado n. Aruba, p. 10 Marti
nique; Etrema, Curasao n. Bombay, p. 10
Kaap Bon;

Fiat 10 v. Rottm n. Londen; Frejo 10 van
Grangemouth n. Rönne;

Gadila, Aruba n. Havre, p. 10 Guersney;
Glessula Rottm n. Dublin, p. 10 Startpoint;
Globe 10 te Goole; Gooiland, Amstm naar B,
Aires, p. 10 Kaap St. Vincent; Gouwe 10 te
Newport (Mon.); Grootekerk, Beira naar
Amstm, 10 op 140 mijl O. v. Madeira;

Haarlem, Amstm n. Fort de Franse, 10 op
570 mijl ZW v. Flores; Hagno, 11 v. Rottm
n. Dublin; Haskerland 10 v. Rottm n. Leith;
Hast 1, 10 te Antw. Hector, Amstm naar
Levant, p 10 Kaap St. Vincent; Hecuba 10
v. Curasao n. Trimdad; Heelsum, B. Aires
n. Rottm via Antw., p. 10 Ouessant; Heems
kerk, Rottm n. Japan, 9 v. Suez; Helena
(KNSM), Amstm n. Paramaribo, 10 op 1230
mijl NO v. Barbades; Helena 10 te Antw.:
Hera, Amstm n. Guanta, 10 op 450 mijl ZW
v Ouessant; Hersilia, Trimdad n. Amstm, 10
te Southampton; Hestia, Puerto Plata naar
Amstm, 10 op 120 mijl Z. v. Flores; Honds
bosch 7 v. Aberdeen n. Newburgh; Hondsrug
10 te Rottm; Houtman 10 v. Dublin naar
Rottm;

Indrapoera, Rottm n. Java, 10 op 340 mijl
W. van Minicoy; Ittersum 10 te Barbados:

Jaba 9 te Southampton; Jacob Cats. Rottm
n. Galveston. 10 op 1000 mijl O. v. Bermuda;
Johan van Oldenbarnevelt, Amstm n .Java.
10 op 300 mijl W. v. Minicoy; Jola 8 te Leith
Joost van den Vondel, Genua n. Casablanca.

10 Gibr.; Julia Mary 10 v. Dieppe naar
Casablanca; Jupiter, Amstm n. Levant, p. 9
Ouessant;

Kamerlingh Onnes, 10 v. Surabaja n. Ma
kassar; Kertosono, Rottm n. Sydney, 11 van
Djibouti; Klipfontein, Amstm n. Beira, 10
Teneriffe; Kota Gede, Java n. Rottm. p.
10 Malta;

Lacra 10 v. Holbec kn. Gdynia: Leersum
10 v. Amstm n. Hamburg; Leopoldskerk 10
r.og te Khorramshar: Lies 10 v. Ardrossan n.
Dublin: Lievevrouwekerk 10 te Basra; Linde-
kerk, Rottm n. Bushire, p. 10 Messina; Loe-
nerkerk, Calcutta n. Rottm, 10 geankerd ter
rede van Cuddalore; Lucita, Heysham n. d.
Theems, p. 10 Wight;

Maashaven, Rottm B. Aires, 10 op 250
mijl NO v. St. Vineent (CV); Maaskerk IC
nog te Accra; Macoma, Rottm n. Algiers, p.
10 Lissabon; Mado 10 te Antw.; Magna Pete,
Rottm n. Lissabon, 10 te Antw.; Bfapia Am-
sterdam n. Makassar. 10 op 100 mijl N. van
Finisterre: Maria S. 10 v. Amstm n. Halden:
Maria Theresia, 10 v. Duinkerken n. Port
Lyautey: Martha 10 v. Amstm n. Kopenhagen
Marva 10 v. F rederiks va erk n. Stettin; Ma
taram, Java n. Rottm, p. 11 Guardafui; Meike
10 te Amstm: Mentor, Amstm n. Alexandrie.

10 te Algiers; Merwede. Amstm n. Duala, 10
op 220 mijl Z. v. Kaap Blanco; Mies 10 te
Bo'ness; Modjokerto, Rottm n. Java, p. 10
Finisterre; Muiderkerk 10 v. Barradande n.
Libreville;

Nettie 10 te Cork; Nieuw Amsterdam 10
op 340 mijl N. v. Cartagena; Nigerstroom 11'
v. Loanda n. Ambriz; Noordam, Rottm naar
N. York, 10 op 550 mijl NO v. Flores; Nij
megen, Huelva n. Rottm, 10 op 300 mijl ZW
v. Ouessant;

Oberon 10 v. Turkseiland n. Puerto Ca
bello;

Ponza 10 te Zaandam; Prins Frederik Hen
drik 10 v. Valencia n. Carthagena: Prins Jo
han Willem Friso 11 te Mutsana (Naxos) ver
wacht; Prins Philips Willem 11 te Rottm;
Prins Willem II, Amstm n. Houston, 10 op
520 mijl ZW v. Fayal; Progress 10 v. Delfzijl
n. Korsoer; Pygmalion 10 nog te La Guaira;

Rabenhaupt, Antw. n. Dublin, 10 v. Vlis
singen; Radja 12 te Bombay verw.; Raki, N.
York n. Bahrein, p. 11 Perim; Reyniersz 11
te Makassar verw.; Roepat, Rottm. n. Sydney

11 te Melbourne; Rose Marie 10 v. Casablanca
n. Nantes; Rotti, Java n. Amstm, 10 op 100
mijl O. v. Kaap de Cats; Ruys 10 te Hong
kong.

Saba 10 te Goole; Salatiga vertr. verm. 13
v. Djakarta n. Semarang; Sambre 11 te
Rottm; Santa Lucia 8 te Goole; Schie 10 v.
Curacao n. d. Golfhavens Setas 8 te Blyth;
Slamat, Java n. N. York, 10 op 600 mijl ZO.
v. Kaap Race; Sommelsdijk, Halifax n. Java,
10 te Port Said; Speedwell 10 v. Genua n.
Valencia; Spes 10 v. Hamburg n. Bremen;
Stad Alkmaar, IJmuiden n. N. Orleans, 10
op 600 mijl ZW. v. Fayal; Stad Breda 10 v.
Hamburg n. Amstm; Stad Dordrecht 10 v.
Stettin n. Ned.; Stad Leiden 10 te Rottm;
Stad Maassluis 11 v. Vlaardingen n. Savona;
Stad Maastricht, Melilla n. IJmuiden, p. 10
Casquets: Streefkerk 10 v. Dar es Salaam n.
Beira; Stuyvesant, Amstm n. La Guaira. 10
op 1250 mijl NO. v. Barbados.

Tero, Rottm n. B. Aires, p. 10 St. Catha-
rina-ell.; Texelstroom 10 te Amstm; Tiba,
B. Aires n. ROttm via Antw., 10 op210 mijl
ZO. v. Madeira; Tiny 10 v. Rottm n. Hull;
Tosari, Rottm n. Sydney, p. 10 Ouessant;

Urmajo 11 v. Rottm n. Middlebro; Utrecht
N. Orleans n. Baia, 10 op 140 mijl Z. v. Ciudad
TrujiUo.

Van Ostade 10 te Hamburg: Veendam, N.
York n. Rottm, 10 op 860 mijl O. v. Kaapq
Hatteras; Vida 9 v. Delfzijl n. Goole; Violette
Erdica 10 te Antw.; Volkerak 10 v. Bo'ness
n. Grangemouth.

Ward 7 v. Preston n. Kilkeel; Waterland 11
v. Amstm n. Hamburg; Weltevreden VII. 9
te Londen: Westerdam, N. York n. Rottm,
10 op 380 mijl ZO. v. Kaap Race; Westland,
B. Aires n. Amstm, 10 oj 180 mljl NO. v.
Finlisterre: Westland (Hartigh), Antw. n.
Dublin, p. 8 Prawlepoint; Wllda 10 te Odense
Wilja 9 v. Delfzijl n. Preston: Willem
Barendsz 10 v. Sas v. Gent n. Denemarken

Hiermede vervullen wij de
droeve plicht U kennis te
geven van het plotseling
overlijden, nog voorzien van
het H. Oliesel, van mijn
geliefde Man, Behuwd-Zoon
Broeder. Behuwd-Broeder
en Neef, de Heer

WILHELMUS PETRUS
ALTORF,

Echtgenoot van Mejuffr.

Anna Johanna Maria
van Gogh,
in de ouderdom van 47 jaar

Uit aller naam,
A. J. M. ALTORF-van Gogh

Schiedam, 10 Januari 1950
Laan 4.

Rozenkrans bidden ten
sterf huize, Woensdag- en
Donderdagavond om 8 uur.

De H. H. Uitvaartdiensten
zullen gehouden worden
Vrijdag 13 Januari a.s., in
de Parochiekerk van de H.
Joannes de Doper. De stille
H.H. Missen om 7.45 en 8.15
en te 10 uur de gezongen
H. Mis van Requiem, waar
na de begrafenis van uit de
kerk op de R.K. Begraaf
plaats te Schiedam.

GEVRAAGD

NET BURGERMEISJE

voor dag en nacht, boven 25 j
Goed loon. Meerdere hulp aan
wezig. J Sleiffer. Gr. Markt 7

Gorinchem.

VRIJBANK OPENBAAR
SLACHTHUIS
Vlaardingerdijk 300.
Donderdag 12 Januari vanaf 8
uur

f 1.50 per kg.

Nu ook voor solide

onder volle garantie
Tijdelijke aanbieding
29.75 - 34.75 - 39.75

A

Thans kunt U de schoenen zelf uitzoeken
aan een

De laatste opruimings-paren
thans verkocht voor

worden

Profiteer van deze kans

r

De prijs bedraagt bij vooruitbetaling tot 20 woor»m of
afkortingen van woorden f 1.—. Ieder woord meer 5 ets.
Maximum 50 woorden.

Een exclusieve verkoop van de betere schoen tegen
VERLAAGDE PRIJS, zowel voor heren, dames en
kinderen.

Secretariaat Bospolder 9, Honselersdü'k Telefoon Naaldwijk 4788 K 1740

Rullen Aangeboden vrij huis te
Leiden bev.: 2 gr. 4 kl. kamers,
keuken, 2 balkons, voor huis
in Schiedam of R'dam. H.
Heerlien. Levendaal 80. Leiden.

Voor dame of heer b.b.h.h.
zolder-slaapkamer aangeboden
liefst met eigen bed. Ledikant
aanwezig. Hugo de Grootstr.
10b. R'dam. onderste bel.

Autorijschool W. v. Renswoude
erkende, ervaren instructeurs.
Wij halen en brengen u thuis.
Boergoensestraat 19, Rotterdam
Tel. 74022.

De A. N. W B. Bonds Auto-
Motorrijschool „Eversteijn" vol
doet aan het verlangen van het
Auto-Motorrijdend publiek en
geeft populaire technische
avond-cursussen f 15.- p. cur
sus. Flatgebouw Zuidplein 393,
R'dam. Tel. 73150.

Peisoneel qeviaaqd

Gevr. te Gouda nette R.K
huishoudster in gezin van 2
pers. Br. onder no. Z 4002 bur.
v. d. blad.

Net R.K. meisje gevraagd in
gezin met 5 kinderen, waarvan
3 schoolgaand. Aanm. na 7 u.
C. Willems. Rotterdamsedijk
19b. Schiedam.

Gevraagd: net meisje of werk
ster, voor iedere dag van 8-2
uur. Centrum der stad. Br. on
der no. H 243 H.N.D. Korte-
naerstr 1, R'dam.

76. Tot laat in de nacht duurde het
feest. Kareltje had nooit gedacht, dat
zo'n echte slechte sultan zo gezellig
zou kunnen zijn Alikop had het zo
warm gekregen, dat hij z'n mooie jas
je moest uittrekken „Geneer je met,
broeder Alikop," zei Karei, „doe alsof
je thuis bent." Hierop dansten ze sa
men het vertrek rond, tot grote ont
steltenis van de deftige rentmeester,
die door een sleutelgat alles stond af
te kijken. Zo hard hij kon zong sultan
Ali op de wijs. van ,,'n Zeeman houdt
van een zeemanslied": „O, Karltboem,
ik vind het toch zo fijn, ahoy, ahoy,
ahc

pi antwoordde: .Kom

drinken we saam. nog 'n glaasje wijn,
ahoy, ahoy, ahoy En Alikop weer:
Want jarig ben ik maar eens in 't
jaar. Toe Karei neem nog eens een
fijne sigaar. Ook Aükop houdt van 'n
fuifpartij. ahoy. ahoy. ahoy!!!" En een
uur later zongen ze van „In de pe
toet" en nog later ..En waarom zou
ik treuren" en „We gaan nog niet
naar huis". Het werd een groot fes
tijn Op het laatst was Alikop hele
maal dronken- Zo erg, dat hij met zijn
benen in de lucht iaë te zingen van
„Wordt wakker, het zonnetje is al op"
en toen vond Kareltje het welletjes.
Hij klapte in zijn handen en er ver

schenen twee dienaren met een lange
stok en 'n groen karbiesje. Daar werd
Alikop in gestopt en aan de stok over
hun schouders gehangen en zo naar
bed gedragen. Ook Karei Kwiek, die
zo verstandig was geweest, niet vee)
te drinken, ging naar bed, maar die
Schele Joe, die, zoals alle gangsters
nooit maat wist te houden, was hele
maal boven zijn theewater. Op han
den en voeten reed hij met een slavin
op zijn rug door de gangen van het
paleis, luid verkondigend, dat hij een
pakje beste shag wilde geven voor 'n
echte Hollandse nieuwe haring-

Bekwame overhemdenstrijkster
gevraagd, voor 1 of 2 dagen
p.w.. zonder vakkennis onnodig
aan te melden. Fijngoedwasserij
H. van Rijn, Rosier Faassen-
straat 34. R'dam.

Net R.K meisje gevraagd voor
opleiding in winkel (lederwa
ren). Adres le Middellandstr.
128. R'dam.

Gevraagd R.K. werkster voor
de Maandag, Warande 158,
Schiedam.

Bij oudere heer, meisje voor
halve of hele dagen, voor hulp
in de huishouding gevr., R'dam
Tel. 28674 of br. H.N.D. Kor-
tenaerstraat 1. R'dam.

Gevraagd flink dagmeisje, met
huiselijk verkeer. Mevr. Balm,
Vlaardingerdtjk 259, Schiedam

Dienstaanbiedingen

Biedt zich aan: nette R.K. juf-
frouw van buiten, 45 jaar, m
zoon van 11 jaar. Is met de
gehele Huishouding bekend. Br.
onder no. G 9630 Maasbode,
Den Haag.

Gepensionneerde zoekt werk
voor halve dagen, eenv. admi
nistratie, archiefwerk, kaart
systeem of sorteerwerk. Br.
onder no. H 241 bur, v. d. bl

Nette juffrouw zag zich gaarne
geplaatst als winkeljuffrouw,
liefst in galanterieën voor halve
dagen of enkele halve dagen
per week. Br. onder no. T 6324
Toekomst.

Te koop gevr. een piashuis.
Br. met beschr. en prijs te
zenden naar Werther. Westha
ven 43, Gouda.

Piano gevraagd of vleugel van
particulier. Aanbiedingen met
merk en prijs Winkelman,
Riouwstraat 138, Den Haag.
Tel. 557310, Den Haag.

Gevraagd: Perzen, alle maten
oud of nieuw en hele en ge
deeltelijke inboedels, Slinkert,
Mathenesserlaan 273, Rotterdam
Tel. 37021.

Te koop aangeboden go-ed on
derhouden kolenfornuis z.g.a.n.
Tevens in goede staat zijnde
emaille vulkachel, billijke pr
Breukers, Bajonetstraat 41a,
R'dam.

Cadeau is hetl Zware geheel
draaibare rooktafels met ver
lichting en prachtig chroom
garnituur. Alleen bij ons. Re
clameprijs f 44.—. 't Meubel
huis, West Kruiskade tegen
over Arena.

't Was weer een knalprogram
ma hoort u vaak zeggen. Ge
niet toch mee. Tegen soepele
condities levert v. Veen u een
„Philips", „Erres" of „Wal
dorp" radio. Diergaardesingel
94. R'dam.

Te koop gashaarden, gasfornui
zen v a. f 90—, gasradiatoren,
bad-keukengeyser f 75.—, gas
stellen 2 pits f 10.—. Petersen
Duijststraat 39a, Rotterdam.

Naaister heeft een dag dispo
nibel, zag die gaarne aange
vuld. Br. onder S 2538 Nwe
Schied. Crt.

Werkster biedt zich aan voor
het schoonhouden van kanto-
ren o.i.d. Adres: Harmenkoks-
laan 82. Delft.

Gediplomeerd coupeuse kan
weer werk aannemen. Dames-
en kinderkleding, ook veran-
derwerk. J. v. Noort, Over-
ijselsestraat 80b, R'dam-Z.

B.z.a. bekwaam tuindersknecht
Br. onder no. T 6321 dagblad
Toekomst, Delft.

Te koop mooie kachel, onaf
brandbaar gemoffeld met nik
kel, lange en korte pijp en cir
culatie f 40.en goedlopende
klok f 22.50 (geen opkopers).
Jansen, Noorderhavenkade 87b

R'dam.

Wie ruilt le etage, ruim huis.
bev.: voork. achterk., tussenk,
aparte keuken tevens grote
zolder in ruil voor beneden
huis of 2e efagc. liefst cen
trum-West. Br. onder no. 254
bur. v. d. blad.

Kinderwagenkappen overtrek
ken, prima leerdoek f 10.-, re
genzeiltjes f 5.— met mica. Wa
gens spuiten en verchromen.
Bouterse, Boezemstraat 64, hal
te lijn 22, Rotterdam.

Salon, best. uit 4 clubfauteuils,
geheel verend, bijpassende ta
fel, compleet f 349.50, f 425.
f 475.„De Meubelbeurs",
Grote Visserijstraat 8-10, Rot
terdam. Te bereiken met tram
lijnen 4-11-16.

Het Radiohuis, Hoogstraat 92,
Schiedam. Philipsradiotoestel-
len. Prijzen f 155, f 160. f 208,
f 220, f 275, f 360. Erkend Phi
lips—service.

Ik betaal een goede prijs voor
net gebruikte meubelen, bed
den, kleden enz. Verkoophuis
't Centrum, Broersveld 101,
Schiedam.

Kunsttanden en -gebitten in
korte tijd gerepareerd met ga
rantie. .,Repa'\ Bergweg 347,

Telefoon 48978, R'dam; Singel
196, Schiedam, Telefoon 69841.

3-Deurs garderobe-kasten f 120,
Toogledikanten f 67.50, Nacht
kastjes f 27.50. Prima ombou
wen f 35. Meubelmakerij De
Rode Pui. St. Mariastraat 120,
Rotterdam.

Union, DCR, Gruno, Burgers
ENR, Amstel, Pon, Erres, Adek,
Trezo, Stokvis, Fongers rijwie
len levert Treels rijwiel- en
motorhandel, Delfgauw.

Gekleurd katoen alleen donker
bruin, zeer geschikt voor voe
ring en dekenovertrek 100 cm.
breed f 1.35 p. meter. Chr.
Rust, Markt 8, Delft.

Wegens radio pracht eiken
bijou-gramofoon, dubbelverijg,
ca. 100 mooie nummers, 2 ge
luidgevers, spotkoopje f 27.50.
Platen ook afzonderlijk. Regen
jas 10. Moet weg. Breede Hille-
dijk 13b 1 x bellen. R'dam Z.

Kraaminrichting „Carmenta".
Heemraadssingel 119, R'dam,
Tarief vanaf f 75.- (was inbe
grepen). Spreekuur dagelijks
van 2—4 uur. Telefoon 30573.
Directrice mevr. A. M. Ma-
gielsen, verloskundige.

Voor dit gure weer is er geen
betere kleding dan lederen
kleding. Wij houden thans ba
lans-verkoop. Prijzen van
onze lederen jassen zijn enorm
laag gesteld en de keus is gro
ter dan ooit tevoren. Komt u
beslist eens passen, u slaagt
altijd. Het Motorpaleis, Sche
penstraat 111. R'dam. Tel. 82950

Heren- en dames sport- en
tourrilwielen, kruisframes met
remnaaf. trommelremmen of
versnellingsnaaf. Keuze uit 43
modellen van de merken Sim
plex, Locomotief, Sparta, DKW
enz. Diverse kleuren, Een
prachtfiets reeds voor f 107.50.
Het Motorpaleis. Sehepenstraat
111, R'dam. Tel. ,82950.

9 O o O

persili' Suften
"persiL, aeük

Flanellen Lakens

160 c.m. breed 8.79