de beste aanvulling
van
Uw Koffie rantsoen!
LOOP NOOIT TE ZOEKEN
OPRUIMINGSPRIJZEH
IV
Reclame: De motor van Uw bedrij'
Huize Brabant
f
S.P.D.
L
FABRIEKSRESTANTEN
MARIANDEl
LEDEREN JAS
DOUWE EGBERTS
rr
DE OOIEVAAR
7trïiPy,
■aan
r
5.00
«-A.R00DB0L
In vele gevallen...
n
WAAR DAT WIEL DRAAIT
Kleuterconfectie
en -schoentjes
Kledinghuis REMBRANDT
V.J
Nieuwe lotgevallen van KAREL KWIEK
Kuiper of halfwas kuiper
BOEKEN-
UIT VERKOOP
AANVANG18JAN.
6.59
1.39
14 cl.
1.98
79 cl.
1.981
59 cl.
2.9S
99 cl.
1.981
2.39
2.84
4.99
Advertent-iën
Meubelen
Uitverkoop
NET MEISJE
EEN GREEP UIT DE VELE KOOPJES!
NIETS GEEN TWEEDE-KEUS GOED
kof
45 cctvt
'kamgaren costuum
POLLEN'S
FOTO-ATELIER
J
Speciale
wekelijkse koopjes!
BOEKHANDEL
UNDERWOOD
SCHRIJFMACHINE
49(1.
99(1.
99 cl.
39 cl.
59 - 49 cl.
1.98
1.331
1.1
VRIJDAG 13 JANUARI 1950
PAGINA 4
PLATE
UITVERKOOP
.-a****
per
250 gram
HOOFDSTRAAT 155 TELEF. 66699
naar een prima gekeurde stop
Personeel gevraagd
Goederen gevraagd
Goederen aangeboden
voo» be ree onderwijs
Huizen en Kamers
Cèssen
Handel en Bedrijf
Diversen
Openlijk dank
Zaterdagmorgen 9 uur
CADEAU!
DAMES KOMT VROEG
SCHEEPVAARTBER1CHTEN
ROTTERDAM aangekomen 12 Januari:
Import, Lissabon, Hudig en Pieters, Petr.h.,
stg.; Tromp, Zaandam, Vermaas, Waalh.,
ledig: Theems, Londen, Ruys, IJselh., stg.;
Ales, Rouaan, Worms, Waalh., ledig; Aldo,
Goole, S. S. M., Merweh., kolen; Walenburgh,
King's Lynn, Muller,Jobsh., stg.; Deni,
Londen, van Uden, Binnenh., suiker;
13 Januari: Olivian Coast, Newcastle, Bur
ger, IJselh., stg.; Setas, Sunderland, Damco
Waalh., kolen; Bree Helle, Goole, S. S. M.,
Merweh., kolen; Hebe Nobel, Londen, Lijn
zaad, Stieltjeskade, suiker;
Nijmegen, Huelva, Kersten Hunik, Waalh.,
erts; Eban, Grangemouth, S.S.M., Merweh.,
kolen; Holmside, Sunderland. Ned. Zwitser-,
se, Waalh., kolen; Fanny, Kotka, Burger,
Lekh, stg.; Bestevaer, IJsstad. Wagenborg,
Merweh., raapzaad; Irwell, Goole, Hudig Pie
ters, Lekh., stg; Svangen, Noresundet, Vinke,
Rijnh. hout; Birte. Rouaan, Erhardt Dekkers.
Maash., graan; Veenburgh, Middlesbro, Mul
ler, Merweh., stg; Batavier I, Londen. Muller,
Jobskade, stg: Canopus, Kotka, Burger, IJs-
selh., stg; Skagen, Kalundborg. Oudkerk, 2e
Katendr.h., erts; England, Hamburg, Oud-
kerk, Maash., ledig; S.N.A. I, Duinkerken.
Worms, Waalh., ledig; Mazury. Gdynia, Kuy-
per, v. Dam Smeer, IJselh., stg; American
Judge, New York, United States Lines.
Merw.h., stg; Merel, Middlesbro. Wagenborg.
Merweh., ijzer; Ensigne Marie St. Germain,
Emden. Reunis, Waalh., ledig;
vertrokken 12 Januari: Java, Rostock, Cor
nish City, Londen; Dakar, Tunis; Helen Fair-
play, Huil; Amigo, Huil: Sambre, Parijs;
Villa di Brugine, Savona; Meonia, Bremen.
Bittern. Manchester; SJkirne, Antwerpen;
Aldabi, Rio Janeiro; Kenneth McKay. Borde
aux; Molenkerk, Hamburg; Robert Maersk,
(Deen) Havre; Tauri, Algiers; Ino, Bristol;
IJMUIDEN aangekomen 12 Januari, Ame
rican Judge, Noord Amerika-Antw., stg. en
gerst; Birka, Rouaan, stg.; North Down,
Dublin vee; Hersilia, W. Indie, stg.; Appinge-
dam, Sevilla, stg. en fruit; Bullfinch, Londen,
stg.; Rijnstroom, Londen, stg.; Eben Haezer
Harlingen, ledig; Nedjan, Shoreham, ledig;
Neptunus, Harlingen, ledig; Westland, Z.
Amerika, stg.; Svend Pii, Stettin, kolen;
Porthmeor, Shoreham, ledig; alle bestemd
voor Amstm.;
13 Januari: Berkelstroom, Huil, stg.; Uni
K, Newcastle, kolen; Gudrid, Wismar, zout;
Kutno, Stettin, kolen; Hildur, Vesteras, erts;
alle bestemd voor Amstm.; Transic, Hudiks-
vall, hout, bestemd voor Zaandam;
vertrokken 12 Januari: Oise Parijs; Oranje
Indonesië; Fanny, Rottm; Schichau, Ham
burg; Canopus, Helsinki; Bierum, Oporto;
Eben Haezer, Rottm; Odysseus, Hamburg;
Texelstroom, Liverpool; Irwell, Goole; Óscar
Malmo; Wim. Wilhelmshafen.
13 Januari: American Judge, N. York;
Boschfontein. Z. Afrika; Winterswijk, Rottm.
DELFZIJL aangekomen 12 Januari: Prins
Maurits, Rottm.;
vertrokken 1 Januari: Vardal, Emden;
12 Januari: Abro, Londen.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aalsdijk, N. York n. Rottm via Antw., p.
12 Portland Bill; Aardijk, Rottm n. N.
Orleans, 12 op 630 mijl ZZW. v. Flores; Abbe-
dijk, N. York n. B. Aires, 12 v. Santos;
Abro, 12 v. Delfzijl n. Londen; Alamak,
Rottm n. Perz. Golf, p. 12 Casquets; Alchiba,
B. Aires n. Rottm, 12 op 230 mijl ZW v.
Las Palmas; Aldo 12 te Rottm.; Algenib
Rottm n. Key West, 1 2op 185 mijl O. v. Santa
Maria; Algorab, Porto Alegre n. Rottm, p.
12 Eil. Palma; Alkaid, Rottm n. B. Aires. 12
op 300 mijl ZZW. v. St. Vincent (CV.); Andijk
N. Orleans n. Rottm via Londen, p. 12
Beachyhead; Almkerk, Rottm n. Sydney, 13
te Cochin; Amigo 12 v. Rottm n. Huil; Am-
stelkerk, Amstm n. W. Afirak 12 op 200 mijl
W. v. Bordeaux; Amstelstad, Rottm n. Key
West, 12 op 690 mijl ZW. v. Fayal; Andijk
12 v. Bremen n. Hamburg; Annegiena, Rottm
n. Naestved, p. 13 Kiel; Arak 13 te Gdynia;
Arendskerk 12 te Bremen; Arnhem 12 te
Saffi; Averdijk, oRttm n. N. York, 12 op 840
mijl W. v. Scilly.
Baarn, Hamburg n. Antw., p. 12 IJmuiden;
Bali, Amstm n. Djakarta, p. 12 Perim;
Barendsz 13 v. Hundested n. Vestervi£; Beng-
kalis, Rottm n. Basra, 12 te Kuweit; Bernina
12 v. Rouaan n. Parijs; Beverwijk 12 v. Stet
tin n. Rottm; Bierum 12 v. Oporto; Bloem
fontein 12 v. Lor Marques n. Durban; Blom-
mersdijk 1 2te Dar es Salaam; Boschfontein
13 v. Amstm n. Kaapstad via Antw.; Bos
koop, Trinidad n. 9Amstm, 12 op 675 mijl NO
va Barbados; BreeHelle 13 te Rottm; Brem
12 te Leixoes; Britsum, Rottm n. Panama
City, 12 op 480 mijl ZO. v. Bermuda;
Camphuys 12 te Makassar; Carpo 12 v.
Sables d'Olonne n. Bayonne; Celebes 12 v.
Semarang n. Surabaja; Celebes (Kajuiter) 12
te Antw.; Ceram, Karachi, n. Rotm,t 12 op 90
mijl NO. v. Finisterre; Clavella, Port Said
n. Stanlow, 12 op 180 mijl O. v. Kaap de Cata.
Dalerdijk, Vancouver n.' Rottm, 11 v. Los
Angeles; Davina Goekoop 12 v. Workington
n. Barrow; Deni 12 te Rottm; Dolfijn 13 te
Kopenhagen; Domburgh, Rottm n. Casa
blanca 11 v. Bordeaux; Dordrecht, Brake n.
Durban, 12 op 375 mijl NW. v. Walvisbaai;
Duivendijk, Rottm n. Vancouver, 12 op 370
mijl NO. v. Flores.
E A Scheer, Casablanca n. Marseille, p.
10 Gibraltar; Eben Haezer 12 te Amstm;
Echo 12 v. Dublin n. Belfast; Edam, Phila
delphia n. Rottm. 12 op 360 mijl NW. v.
Flores; Eemdijk N. Orleans n. Rottm 13 te
Antw.; Eendracht, Rottm n. Callao, 12 op 320
mijl NO. v. Panama; Elisa 1 v. Casablanca n.
Marseille: Eljo 1 2te Hamburg; Ena, Punta
Cardon n. Londen, 12 op 1100 mijl ZW. v.
Flores; Erna 12, v. Korsoer n. Stettin; Esso
Den Haag 13 te Aruba verw.
Flora 13 te Kopenhagen;
Gadila 12 te Havre; Ganymedes 12 v. Bar
bados n. Trinidad; Gooiland, Amstm n. B.
Aires, 12 v. L. Palmas; Gordias, Alexandria
n. Kalamata, p. 12 Kreta; Grootekerk, Beira
n. Amstm, p. 13 Ouessant.
Haarlem, Amstm n. Fort de France, 12 op
1050 mijl NO. v. Guadeloupe; Hada, Nice n.
Casablanca, p. 1 Gibraltar; Hagno, Rottm n.
Dublin, p. 12 Lizard; Hast 1 12 v. Antw. n.
Folkestone; Hebe Nobel 13 te Rottm; Hector,
Amstm n. Alexandrië, 12 op 60 mijl Z. v.
Kaap de Gata; Hecuba 12 te Trinidad; Heems
kerk 12 te Emden; Heerengracht 13 v. Amstm
n. Antw.; Helder, Amstm n. W. Indië, 12 op
1150 mijl NO. v. Sombrero-eil.Henrica 10 v.
Casablanca n. Hamburg; Hera, Amstm n.
Quanta, 12 op 360 mijl NO. v. Fayal; Hersilia
12 te Amstm; Hestia, Puerto Plata n. Amstm
12 op 420 mijl NO. v. Flores; Hilversum,
Rottm n. Chittagong, 1 v. Aden; Hugo de
Groot 12 ter rede v. Beira.
Import 12 te Pernis; Indrapoera, Rottm n.
Java, p. 12 Point de Calle; Ittersum 12 v.
Barbados n. Maracaibo.
Jaarstroom 13 te Monrovia: Jacob Cats,
Rottm n. Galveston, 12 op 480 mijl O. v.
Bermuda; Jacoba 1 v. Par n. Amstm.; Java
12 v. Rottm n. Rostock; Johan van Olden-
barnevelt Amstm n. Java, p. 12 Ceylon; Joost
van den Vondel, 12 v. Casablacna n. d. Oost
kust v. Engeland; Jupiter, Amstm n. Levant
p, 12 Kaap Roca.
Keilehaven 12 v. La Pallice n. Amstm;
Kitty 13 te Gothenburg; Koningshaven 10 v.
Casablanca n. Valencia; Kota Baroe, Java
n. Rottm, 13 te Aden verw.;
Laertes, Amstm n. Makassar, 12 ter rede .v
Panarukan; Langkoeas, Rottn* n. Java, 12 op
100 mijl Z. v. Elba (Rode Zee); Leersum 12
te Hamburg; Lekhaven, ORttm n. La Plata,
12 op 180 mijl NO. v. Madeira; Limburg (KRL)
Vancouver n. Kaapstad, 7 te New Westmin
ster; Loppersum 15 te Amstm verw.; Lucas
Bols I 13 te Rottm: Lucita 13 y. d. Theems
n. Heysham
Maashaven, Rottm ri. B. Airies, 12 op 330
mijl ZW. v. Azoren; Maaskerk 13 te Lagos;
Maasland, B. Aires n. Amstm, 12 op 150 mijl
NO. v. Rio Grande; Magna Pete, Rottm n.
Lissabon, 12 v. Antw.;- Malvina, 12 te Miri;
Mapia, Amstm n. Makassar, p. 12 Gibraltar;
Mataram, Java n. Rottm, p. 12 Perim;
Meltampus 12 te Stavanger; Mitra, Curasao
n. Bergen 12 op 270 mijl NO. v. Bonaire;
Modjokerto, Rottm. n. Java. p. 12 Gibraltar;
Muiderkerk, 12 te Libreville; Mulan 12 v.
Londen n. Middlesbro.
Neptunus 12 te Amstm.; Noordam, Rottm
n. n! York, 12 op 660 mijl ZO. v. Kaap Race;
Noordwijk, Rottm n. Sete. 12 op 140 mijl NO.
v. Finisterre; Nijenburgh 12 te Stockholm;
Nijmegen. Huelva n. Rottm, p. 12 Dungeness
Oberon 13 të Puerto Cabello; Odysseus 12
v. Amstm n. Hamburg; Oise 12 v. Amstm n.
Parijs; Oranje 12 v. Amstm n. Djakarta;
Oranjefontein, Mombassa n. Amstm, 12 te
Suez; Orion 13 v. Harlingen n. Rottm.
Pinguin 12 v. Vlissingen n. Hamburg; Prins
Frederik Hendrik 12 v. Cartagena n. Enge
land; Prins Maurits 12 te Harlingen; Prins
Willem n, Amstm n. Houston, 12 op 960 mijl
ZO. v. Bermuda; Prins Willem V, 12 v.
Delfzijl n. Lissabon.
Rempang 12 te Balik Papan; Rotti, Java n.
Amstm, p. 12 Finisterre;
Sambre 12 v. Rottm n. Parijs; Saparoea,
N. York n. Java, p. 12 Gibraltar; Schiedijk,
Baltimore n. Mobile, 12 op 120 mijl O. v. Kaap
Fear; Setas 13 te Rottm; Sian, Rottm n.
Rostock, p. 12 Brunsbuttel; Slamat, Java n.
N. York, 12 op 140 mijl Z. v. Kaap Race;
Soestdijk 12 v. Surabaja n. Makassar; Som-
melsdijk Halifax n. Java, 12 v. Suez; Stad
Alkmaar, IJmuiden n. N. Orleans, 12 op 850
mijl O. v. Bermuda; Stad Breda 13 te Amstm;
Stad Dordrecht, Stettin n. Amstm, 12 v.
Brunsbuttel; Straat Malakka, B. Aires n.
Japan, 12 v. Durban; Stuyvesant, Amstm n.
La Guaira, 12 op 680 mijl NO. v. Barbados;
Sumatra 12 v. Antw n. Amstm; Sunetta,
Lissabon, n. Perz. Golf, 12 v. Alexandrië.
Tabian 11 te Kantang; Talisse, Java n.
Amstm, 12 v. Belawan; Tarakan, Amstm n.
Java, p. 12 Ouessant; Telamon, La Guaira
n. Trinidad, 12 geankerd bij eil. Margarita:
Ternate 12 te Djakarta; Tero 13 te B. Aires
verw.; Texelstroom 12 v. Amstm n. Liverpool
Tiba, B. Aires n. Rottm via Antw., 12 op
110 mijl W. v. Lissabon; Tibia 12 v. Rouaan n.
Rottm; Tjibodas 12 v. Banjuwangi n. Bris
bane; Tjikampek 12 te Yokohama; Tjitja-
lengka 12 te Djakarta; Tosari, Rottm. n.
Sydney, 12 op 50 mijl N. v. BUrlings; Tromp
12 te Rottm; Twee Gebroeders, Svendsborg
n. Hamburg, p. 12 Holtenau; Tyro, Rottm n.
Belfbast, p. 13 Lizard.
Uni K. 13 te Amstm.
Van Ostade, Hamburg n. Antw., p. 12
Cuxhaven; Van 't Hoff 12 v. Durban n. Tri
nidad, alwaar 9/2 verw.; Violetta Erica 13
v. Antw. n.è Lissabon; Vrijburgh 12 v.
Casablanca n. Rottm via Dieppe en Londen;
Waal 13 te Aruba verw.; Walenburgh 12
te Rottm; Waterland 12 te Hamburg; Wester-
dam, N. York n. Rottm, 16 (2.0 u.) te H. v.
Holland verw.; estland 1 2te Amstm; Wiebe
13 te Rottm; Wieldrecht, Cebu n. Palembang
12 te Tanjong Uben; Willem 12 te Duinkerken
Winsum, Curagao n. oRttm, 12 op £70 mijl ZW
v. Ouessant; Winterswijk 13 v. Amstm n.
Rottm; Wolanda 12 te Grimsby.
Zeester 12 v. Svendsbork n. tSettin; Zonne-
wijk, Bahia Blanca n. Rottm via Antw., 12
op 150 mijl O. v. Azoren; Zwerver 12 v.
Grangemouth n. Arnhem; Zijpenberg, Huelva
n. Vlaardingen, p. 12 Kaap St. Vincent.
Nagekomen tijdingen.
Aalsdijk, N. York n. Rottm, 13 te Antw.
verw.; Alblasserdijk 11 te N. Orleans; Al
cyone (Schothorst) 13 v. Rottm n. Oporto;
Aldabi, N. Orleans n. Rottm, 13 te Londen;
Alphard, Porto Alegre n. Rottm, 12 v. San
tos; Amsteldiep 13 te Puerto Cabello; Am-
steldijk 11 te N. York; Amstelveen 13 van
Bagnoli n. Bona; Ariadne, Napels n. Amstm,
12 v. Lissabon; Arnedijk 11 te Tampico;
Axeldijk 12 te Brownsville;
Beta 13 v. Nykobing n. Wilhelmshafen;
Biervliet, Stralsund n. Rottm, p. 12 Bruns
buttel; Birmingham 13 v. Harlingen naar
Goole; Blijdendijk, Zanzibar n. Amstm, p. 12
eil. St. John (Rode Zee); Bonaire 13 v. Para
maribo n. Amstm; Borneo, Bangkok n. Rottm
12 ter hoogte van Massowah; Breda, Valpa
raiso n. Amstm, 13 te Talcahuano verw,;
Corona 12 v. Aalborg n. Kragero; Cottica,
Amstm n. Paramaribo, 13 te Madeira;
Depa 12 y, Hamburg n. Middlesbro; Drente
Khorramshar n. Bombay, 12 op 180 mijl ZW
v. Bandar Abbas;
Flandria 13 v. Londen n. Selzaete;
Glashaven, Antw. n. Gothenburg, p. 12 Kiel
Haskerlar> 12 te Leith; Hast 3, 13 te Rou
aan; Hercules Amstm n. Piraeus, 12 v. Gibr.;
Hoogland, 12 te Hamburg;
Iris 12 te Kopenhagen;
Kertosono, Rottm n. Sydney, p. 12 Guar-
dafui; Kota Agoeng, Java n. Rottm, p. 12
Saba ng;
Larenberg, Bona n. Amstm, p. 12 Algiers;
Laurenskerk, Basra n. Rottm, 13 te Suez;
Lemsterkerk, Chittagong n. Rottm, 12 op 630
mijl NO v. Aden; Leuvehaven 12 te Malmö;
Loenerkerk, Calcutta n. Rottm, 12 v. Madras:
Martha, Amstm n. Kopenhagen, p. 13 Hoi-
tenau; Matar N. 11 v. Sete n. Casablanca;
Mentor, Amstrp n. Alexandrië, 13 te Turns:
Merak N. 12 v. Marseille n. Casablanca; Mi-
das 12 v. Alicante n. Malaga; Mirfak N. 13
v. Nantes n. Casablanca; Mizar N. 12 te Saffi;
Nassauhaven, Kopenhagen n. Antw., p. 12
Brunsbuttel; Nestor, Hamburg n. Amstm, p
13 Texel; Nieuw Amsterdam 13 v. Cristobal
n. Havana; Nottingham 13 te Harlingen;
Prins Alexander 12 v. St. John (NB) naar
Hamburg;
Raki, N. York n. Bahrein, p 12 Ras Fartak;
Roelf 11 te Bordeaux; Rondo, Lor. Marque,
n. Mauritius, 12 op 240 mijl O. v. Delagoa-
baai.
Silindoeng, Rottm n. Java. 13 v Suez;
Spora 11 te Bordeaux; Stad Haarlem, 12 van
HuelVa n. Rottm; Stad Maassluis, Vlaardingen
n. Savona p. 13 Ouessant; Strabo 12 v. Bilbao
n. Amstm;
Tabinta, Amstm n. Java, 12 op 300 mijl W
Titus 11 te Piraeus;
v. V/2 graads kanaal; Tiberius 12 te Mobile;
Uni E. 12 v. Lissabon n. Portimao;
Volendam, Rottm n. Melbourne, 12 op 140
mijl NW v. Cocos-eil.; Vulcanus 12 te Savona
Willem Ruys, Rottm n. Java, 12 op 120 mijl
ZW v. Kreta.
VERWACHT TE ROTTERDAM
BECKY, 10 v. Alexandrië;
BLACK EAGLE v. Baltimore, 10 te N. York.
BREST v. Japan, 11 v. Singapore;
BULKOIL, 9 v. Mena al Ahmadi;
BULKPETROL v. Mena al Ahmadi p. 1 Gibr.
CHRISTIAN SHEID, 10 v. B. Aires;
FIONIA v. Singapore. 13 te Londen;
FORMOSA v. Bombay, 11 te Karachi;
GLENGYLE v. Japan. 11 te Singapore;
GUNILLA, 10 v. Valencia;
HIGHLAND PRINCE v. B. Aires, 10 v. San
tos;
INGER. 2 v. Izmir.
K. C. ROGENAES v. Chittagong, 11 te Genua
KRAGUJEVAC v. Ryeka, 11 v. Casablanca;
LALANDIA v. Kohsichang. 10 v. Aden;
LLOYDCREST, 9 v. Freetown (en Amstm).
NAMAQUALAND v. Durban. 10 v. Kaapstad-
NORLYS, 9 v. Tampico
OSCAR S STRAUS. 10 v. N. York
SIWA v. Constanza, 10 v. Stamboul;
ST. JAN v. Chittagong, 10 te Colombo:
TAMARA v. Calcutta, 11 v. Port Said;
TAMERLANE v. Japan, 6 te Yolo;
THAUMASTUS. 4 v. Las Piedras.
VILA DO PORTO. 10 v Lissabon;
VERWACHT TE AMSTERDAM
TEMPLE YARD v. W. Afrika. 7 v. Lagos.
R1VIERTIJ DINGEN
LOBITH, 11 Januari 1950
Gepasseerd na 16.00 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Geertruida, Frieling; Novra(
Krikke; Bastiana Huiberdina, Paauwe; Navis
Machielse; Gerhard Stephan. Lukassen; Nes-
Prima, v d. Velde; Elfred, Rennings; Joan,
ka 2, v. d. Berg; Vatna, Kriek; Winchermann
4, Neuer: Hoop op Welvaart, Verkalk; Missis-
sipe, Jansen; Sijnthese, v. Maaren: Attractie.
Visser; Neutraal, Borsje; Antema, Bakx;
Sancta Nicolaus, Schuitemaker; Dankbaar
heid, Brands; Harmonie 5, Goveling; Harold,
v. d. Wijngaard; Annie, de Jager; Wichertje.
Dijkman; Davina, Theunisse.
DUITSLAND: Express. Veldhuis; Gijsbertha
v. Zanten; G.F.R. 519, Heijens; Volstreven.
Liensen; St. Antoine, Martens; Elisabeth, Ju-
rissen; Hermina, Heijmen; Maria. Kemper
man; Condor, Huibers; Asgerd, Stavast; Brit
tannia, Moraal; Barussia, Busher; Ostende, de
Jonge; Donau, de Jong; Atla, Jansen; S.H.V.
73, Hofman S.H.V. 5, de Jong; Inga, Meijer;
Machri, Bruinsma; Geertruida, Linz; Wivina
Staes; Worms. Hofman; Rheinfart 104, Bot:
Mannheim 174. Pawlowier; Baden 6. Volkner;
Manheim 173. Laujer; Baden 7, Herrmann;
Baden 51, Lippoma; Rheinfahrt 88, Fusch.
Rheinfahrt 7, Mana; Drie Gezusters, v IJren;
Drie Gebroeders, v. IJren; Energie, Hutmans;
Risico. Scholma; Patria. Bracklow; Ovenjsel.
Boon; Antonio, v. d. Linde: Raab Karcher
102, Klapdor: Maria, v. Steen; Spez, Caze-
Schmidt 22. Stuttger; Keteldiep, Brij der; St.
mier; Rheintank 3. Bausbach: Haeger
Joseph. Rutjes; Raab Karcher 103. Schaden;
Bourgingnon, Versluis; Johanne, Roelis.
Lloijd 12, Scherer; Cato, Balgooijen; Mevo.
Reitsma; Raab Kercher 101,. Opperman; Nus-
sia 2, Sehwijkert: De Goedd Verwachting, de
Haas; Oliva, Hansen; Hencor, Derksen; Fan-
to 19, Bradwe; Anton Hugo. Pikaart; Fanto
14, Hecht; Hindina, Pargmann; Louis, Emaus;
Hanjo. Rink; Sema. v. Keulen; Nenuphar
Toering; Normand, Haara; Spes, Hompers;
Cor. Klunder; Comptoir 28, Nagelkerk; Comp-
toir 1, Andres; Lijre. de Jonge; Marie 4, Tho-
nissen; Sewijard, Hougee; Tigre, Rannings;
Stad Charleroi, de Jong; Nomade. Nout:
Harry, Tulemans; 3 Gebroeders, Deijaert; Le?
Cop; Constantia, Jegan; Emmanuel, Haze-
jager; Broedertrouw, Coos; Transport 75.
Wegman; Admarant, Popelier; Fluviale 27.
v. Deursen; Marijke, Gerrits; Scaldis 1. de
Lange; Jordaans Verbeeck; Maris. Gerritse;
Maria Cornelia, Gerritsen; Sophia 5, Neijen-
hofNervia, Renhoorn; Ravonia. Vonk; Theo-
door, Teunisse; Scaldia 5. Gurp; Meteor.
Janssen; Goede Verwachting, Schrik; Trans-
po, Machiels; Aletschorn. Schauts; Content
Wanders; Waalwijk, Reijners; Sophia, Nttjen-
hof; Troostwijk, Groen; St. Josepf, Rozen-
boom; Norvi, Stavast; Volker, v. Hoet; Terni.
Goedegebuur.
BASEL: Tracia, de Bijl; Moldavia, Renken,
Rijnscnelde 21, Blommaert; Carl Geldner.
Riemens; Hildegrim. Milder; Carpentaria.
Schot; Schaffhausen, Durban; Zurich, v. In-
gen; Roldan Geldner, Schreuders; Express 10
Michaelis; Pantb 24, Riedel; Esperance Blom.
berg.
STRAATSBURG; Cem 5, Joele; Donau.
Droegen; Junon. Pols: Mars, Nieuwdorp:
Hanuel 3, Huisman.
ROTTERDAM: Barba, Kriek;' Sangkoe, v
Mecneien; Matternorn 4. v. d. Hoeven; Dal-
matia, Wegh. AMSTERDAM: Encor, Hesse-
Ung; Sial, Drock. KAMPEN: Niets Bestendig.
Wierdsma. SPANNENBURG: Dankbaarneid
Wierdsma. IJMUIDEN: Evan, Dubbelman
OUDE SCHILD: Verandering, de Koning
Gans. DORDRECHT: Tigre, Rennings.
BELGIE: Rhenus 128, Hamersdorl; Rijnzee
vaart 13, Casteleijn; Wutach, v. d. Poel; Stad
Heijsel, Ciaijs; Ostende. Timmermans.
ROTTERDAM: Wilhelm, Schmitz; Marmx.
Brouwer; Klaus, Pop; Nelly, Schot; Pluto.
Eifler; Loire, v. Roekei; Pres Crosier, Drinn-
nansen; Annie, Jegen; Stromboli, Baars; Ma-
lintang, Nus; Prahoe, Hewel; Roerland. v.
Balen; Alida, Veenstra; Express 49, Hunk-
sloot; Westerwald, Koole; Express 42. Brou
wer; Vlist, Kaat; Markomania, v. d. Made;
Rheinlahrt 4, Dumont; Rheinfahrt 87, Sie-
bert; Verandering, Messendorp; Gebroeders
Stumm, Taphoven; Hahiel 15, Werckhauser;
Bingen, Spieker; Harpen 4, Schmidt; Harpen
15, Reiner; Jobana 1, Keiler; Scnurrmanr. 33,
Vath; W.T.A.G. 138, Frischlach; Rhempreue-
sen, Beek; Mosel, v. d. Toorn; Waal, Hardam,
AMSTERDAM: Corma, Jonge; Brunswijk,
Wijnen. DORDRECHT: Corrie, Janssens; Ma-
ris Stella, Trauben; UTRECHT: Gerja. Seani;
Roelt'ina, Belstra; Klazma, v. Asperen. HAR-
DINXVELD: Avontuur, Hegenaar. DELFZIJL:
Eben Haezer, Teekman. MILL1NGENSt.
Antonius, de Beyer. HENGELO: Machri,
Gods met Ons. ZUTPHEN: Johanna Cornelia
Meeuwsen. ARKEL: Navia Secunda, v. Wij-
gerden; Trebets, Vogel. KATWIJK: Kiatuitja,
Snijders. LEKKERKERK: Hoop op Welvaart.
Schuller. CULEMBORG: Ri-jan. de Bie. LO
BITH: Tjobu, de Jonge. KLAZINAVEEN:
Ziet op U zelf, Koens. GOUDA: Speculaat. v.
OLATS: Vertrouwen, Koster. ALMELO. Spes
d. Wijngaard. ARNHEM: Energie 5. v. Bon:
Salutis. Bouman.
BELGIE Levant, Kolker; Bertus. drenz;
Rnenus 115. Kissel; Tine Shaps. Verschelden;
Jac. Mar. Fleerakker; Rijnsehelde 20, Burs-
sens; Jan, Bok; Comptoir 2. Bechtel; Stroorn-
vaart 10, v. Poelje; Helena, Heuvelman; Pac-
tele, Verbeeck; Cotove, v. Canteren; Cornelia,
v. Kessel; Morea, Haverkoek; Industrie 75,
Loffler; Rheinfahrt 85, Meiehelbeek; Bernard.
Bogaert: Genevieve Haller. Storzenegger;
Maria,Kornet; Elvire, Buijteert; Alva, de
Smidt,; Moselle, Bonnewei; Roger. Meeuwaert
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
14 Januari: le tij 0.12; 2e tijd 12.31.
WATERSTAND TE DORDRECHT
Zaterdag 14 Januari 1950 le hoogwater
1.25, 2e hoogwater 22.20.
WATERSTAND TE DORDRECHT.
Vrijdag 13 Januari 1950 hoogwater
12.06.
WATERSTANDEN VAN 13 JANUARI 1950.
Rheinfelden 1.77 (—0.01); Breisach 1.00 (—0.021;
Straatsburg 1.57 (—0.04); Maxau 3.41 (+U.U1);
Mannheim 1.83 (—0.02); Mainz 1.92 (+0.02);
Bingen 1.18 (—0.05); Caub 1.22 (—0.05); Trier
0.82 0.08), Coblenz 1.56 (—0.09); Keulen 1.38
(—0.09); Ruhrort —0.50 (—0.17); Lobith 9.68
(—0.18); Nijmegen 7.51 (—0.12); Arnhem 7.54
(—0.13); Eefde (IJssei) 2.97 (—0.12); Deventer
2.0 5(0.08): Monsin 55.50 (onv.); Visé 50.68
(onv.); Borgharen 40.96 (+0.12); Belfeld 11.35
(—0.12); Grave (beneden de sluis) 4.70 (—0.03)
VAARWATERDIEPTEN.
13 Januari: Pannerden—Usselkop 2.60;
IJsselkop—Deventer 2.50; Hevedorp—Wijk
bij Duurstede 2.10; Wijk bij Duurstede-
Vreeswijk 2.30; IJsselkop—Doesburg 2.33;
Doesburg—Zutphen 2.50; Zutphen—Deventer
3.05; Deventer—Katerveer 2.60; Arnhem 7.54
0.13.
SLEEPBEDRIJF
Noordzee, 10 v. Dakar n. Rottm.; Hudson
met baggermolen, 12 v. Liverpool te Dublii».
VISSERIJ
SCHEVENINGEN, 13 Januari. Besomming
kustvissers van 12 Januari: SCH 67 640,
SCH 34 70, SCH 49 50, SCH 43 50, SCH
96 30, SCH 26 75, SCH 139 40, SCH 112
190, SCH 17 350, SCH 119 130, SCH
82 J' 220, SCH 12 1960, SCH 65 2560. SCH 1
2570, KW 215 250, KW 61 80, BH 4 1800.
YE 93 780, SL 16 60, SL 49 320, SL 6
250, OD 6 50, UK 184 170 en 12 garnalen
boten 360 aan verse vis.
UITSCHUIFTAFELS nu nog
f 35.00
mooi eiken gebeitst
DAMES FAUTEUILS f 17.50
BALATUM KLEDEN f 9.90
1:2 m., Perzisch patroon.
RADIOTAFELS f 18.50
massief eiken
LEDIKANTEN f 20.00
één persoons.
GR. MARKT 21, t.o. stadhuis
B.Z.A.
voor dag en nacht. Loon f 50 -
per mnd., 2 weekends vrij p.
m. Liefst gezin met kleine kin
deren, in Schiedam. Heeft op
leiding gevolgd van de huish.
cursus in Bouvigne.
JEUGD AALMOEZENIEB
Br. ond. no. S 145 Nw. Sch. Crt.
Wat ziet die
er lief uit met haar
bjj ons gekochte
Herenjassen, Damesman
tels, Jekkers, Vesten enz.
Thans
dusspotprijzen.
HET MOTORPALEIS
Schepenstraat 111
Rotterdam - Telef. 82950
Balans-Opruiming
t 'V f?
Extra grote herenshirts interlock 1.98
Beige kinderkousjes 0.58
Jasschorten 8.90
Zwarte directoires, vanaf 1.18
Zeer sterke zwarte dameskousen0.96
Wollen karpetten 3 x 4 M74.63 en 89.40
Cocos-loper, 50 breed, hier 2.95
Fijne cocos-matjes 1.95
Zware ruige cocos-deurmat 9.70
Gebloemde deken 150 x 200 15.09
Witte molton dekens, 1 pers5.31
Witte molton dekens, 2 pers7.79
Banden voor opklapbcdden, vanaf1.95
Trainings-pakken met wol gevoerd9.95
Biezen matten, 200 lang1,68
Vistra in fijne effen tinten 2.93
ENZ. ENZ- ENZ
- V"-
jï©.*
f,0'
Magazijn „DE ZON
stopcontact of afsluiter, gummi kabel voor
Uw stofzuiger of strijkijzer. Wij hebben altijd
grote voorraad snoer, loodkabel voor zwak-
en sterkstroom, stekkers, fittingen, buis,
dozen, bochten, moffen, zadels. Ook alle
soorten Philips-lampen enz.
Alléén
HOOGSTRAAT 67-69 - TELEFOON 68436 - SCHIEDAM
Uitsluitend Statenwef
STATENWEG 191 (in Blijdorp). MAURITSWEG 54 (Lij Dijluigt)
PROFITEER VAN ONZE
in Winter- en Doordraagjassen, Costuums,
Jongenskleding, Overhemden, Dassen
Sokken enz. enz.
TELEFOON 69877 KEMBRANDTLAAN 83
'1TB werkmethode stelt ons tn
De nieuwe LEKi&x
„n voor slechts I 15U.
te leveren
ruom EFRMAKERS van KONING KLANT]
le MIDDELLANDSTRAAT 10 TEL 32104 ROTTERDAM
20 woorden 1.—, elk
woord meer 5 ets. extra,
j tot een maximum van 50
[woorden bjj vooruitbetaling
Gevraagd tn gezin met kinde
ren net dagmeisje v.g.g.v. Mevr
de Charro, Schieweg 75c Rot
terdam. Tel. 42435.
Gevraagd beschaafd zelfstan
dig dagmeisje. Aanmelden na
7 uur. Mevr Rijkuiter, St. Li-
duinastr 42b, Schiedam.
Gevraagd een net R.K. meisje
voor de dag of dag en nacht
in gezin met kinderen. West
plantsoen 1, Delft
78. Die sultan nu, was geen vriend van
Alikop. Dat kwam, omdat Alikop iets
bij nem had weggehaald. Zo hadden
ze ruzie gekregen- De goede sultan
rukte met zijn vijfhonderd zonen op
naar net paleis van Alikop, om hem
te dwingen het gestolene terug te
geven. De laatste nacht dat ze in de
woestijn kampeerden (de volgende
margen zou het gevecht beginnen),
kwam een arme kluizenaar het kamp
binnen- Het was 'n soort fakih en hij
deed net of hij heel heilig was. Ze
lieten hem maar het kamp binnen,
want de meeste van die Arabische
heiligen kunnen mooie sprookjes ver
tellen en daar hadden de vijfhonderd
prinsen net zin in. Toen ze allemaal in
'n kring om de heilige fakir zaten,
haalde deze opeens 'n toverstokje uit
z'n zak, zwaaide daarmee door de
lucht en wat gebeurde er? De vijf
honderd prinsen werden opeens pik
zwart en ze hadden geen neus meer
om iets te kunnen ruiken. Ze wisten
niet eens meer. dat ze ooit prinsen
waren geweest, want ze waren hele
maal onder de betovering van de fakir
gekomen. Jullie begrijpen natuurlijk
wel, dat de fakir niemand anders was
dan Alikop Ben Ibrahim, de slechte
sultan. Toen de vader van de vijf
honderd prinsen zag, dat al zijn zonen
betoverd waren, begon hij hard te
huilen en hij schudde zijn vuist tegen
Alikop Ben Ibrahim. Maar dat hlalp
hem niets. Met een valse grijnslach
op zijn gezicht draaide Alikop zich
om en zie, al de vijfhonderd prinsen,
die nu pekmannen waren geworden
volgden hem op de voet. De goede
sultan kon er niets tegen beginnen
want hijhad geen macht meer over
zijn eigen zonen nu deze door Alikop
waren betovera, en verdrietig liep
hij alleen de weg terug door de
woestijn om thuis het slechte nieuws
te gaan vertellen. Ja, er is niets zo
erg op heel de wereld als slechte
tovenaars 'n Gewoon mens kan ook
wel 'ns iets slechts uitdenken, maar
die kan het tenminste niet doen, om
dat hij niet kan toveren- Alikop kon
dat wel. Het is maar te hopen, dat hij
sijn verdiende «tref niet zal ontgaan
distillateurs- en
Likeurstokersbedrijf N.V.
vraagt
voor reparatie van gedistilleerd fust
Aanmelden: Pelgrimsdwarsstraat 41 Rotterdam.
T.o. gevraagd een weinig be
speelde piano, geen opkopers.
Br. onder no. H 265 bur. v. d.
blad met prijsopgave.
maakt thans voor jong en oud
een H.B. SEKIE
16 verschillende foto's voor
Aflevering binnen enkele dagen
TUINLAAN 98 - TELEFOON 67464 - SCHIEDAM
Lederwaren, lederen kleding
actetassen vanaf t -4.90, Dood
schaptassen vanaf f 3.90, repa
reren en verven van lederen
Kleding enz. J. W. J. v Os,
Jonker Fransstr. 35. Saam,
Tel. 26427.
Stofzuigers! Ruime keuze,
nieuwste modellen. Alle beken
de merken w.o. Holland Elec
tro. Ruton, Waldorp, Efa, Pro
tos enz Langdurige garantie
Betaling desgewenst in overleg.
De Stofzuigerbeurs, Vieram-
bachtsstraat 89, R'dam, Tel.
37279. Speciale Protos-service.
Radio's: Philips, Waldorp, pffot
vanaf f 1.80 p.w. Radio „Lecos'
Heemraadssingel 263, Noodwin-
kel, bi) de Nwe Binnenweg,
Telef. 39481, R'dam.
Stoelen stofferen met stof of
leerdoek v.a. f 6.— per stoel
Lubbers, le Pijnackerstr. 128,
Tel. 46182. R'dam. Ook bulten
R'dam.
Nou moe, alleen deze week
prima wilde konijnen f 2.p.
stuk enz. Bouwmeester's Wild-
hal, Blommersdtjkselaan 34,
R'dam, Tel 42251.
DE JAARLIJKSE
begint
Zaterdag 14 Januari
OOK VOOR U IS
ER IETS BIJ
ZIE DE ETALAGE!
Rubensplein - Schiedam
Telefoon 69513
Onze KAMPIOENEN
trekken sterk de aan
dacht Zij worden door
de lezers trouw geraad
pleegd.
TER OVERNAME
mod. 6, met 35 cM, wagen en
decimaal tabulator. In staat
van nieuw. Proventersstr. 34 b.
Cursus Staats Praktijk-
Diploma Boekhouden.
Nieuwe Clubs Boekhouden
(Associatie)
Spoedcursus Midd. diploma
39.SCHOLEN*38 JAAR EêVARING
SINGEL 72, TEL. 68847
kan de plaatsing 'van een KAMP'UEN aDVER
TENTIE een ware ÜITKOMS'I voor U zttn. Slaai
slechts de vele doeleinden gade, waarvooi een
KAMPIOEN ADVERTENTIE wordt gebruikt en
onthoudt DIT dan goed dat de KAMPIOENEN
hun naam mei ere dragen, - De nrtls dei
KAMPIOEN-ADVER 1'ENTiëN «draagt tot 20
woorden f 1.—. elk woord meer tot een maximum
van 50, 5 cents
KAMPIOEN ADVERTENTIëN Kunnen worden opgegeven
aan onze ADMINISTRATIE en aan de erkende boek
handelaren en advertenttebureaux.
Te koop gasfornuis f 25. hall
kalfs-bontjasje f 25, gidsenjurk
met hoed etc f 12, herenfiets
f 20, Rusthoflaan 28, R'dam.
's Avonds na 6 uur.
„Het Bruidshuis" van het be
tere genre verhuurt bruids
toiletten, chique avondjapon
nen, witte en zilveren capes,
zwarte herenkleding, tevens
porselein en glaswerk. Tiend
straat 9 (West-Kruiskade), Tel
36310, R'dam.
U gaat de deur niet meer uit,
wanneer U een „Philips", „Er-
res" of „Waldorp" radiotoe:* el
heeft van v. Veen, Diergaarde
singel 94, R'dam. Soepele con
dities.
Plano In staat van nieuw, kruls-
snarig, gereviseerd met voll
garantie, billijke prijs, fa. Weg
man, Bergweg 76b, R'dam-N
Baby-commode, nieuw fijn ge
lakt f 35, ledikantje ombouw
f 27.50, Tussenbroek, Edison
straat 3la. R'dam.
Net R.K. tulnderszoon zoekt
een net kosthuis, omgeving Den
Hoorn of Delft. Br. onder no
T 6327 dagbl. Toekomst. Delft
De A. N. W. B. Bonds Auto-
Motorrijschool „Eversteijn" vol
doet aan het verlangen van het
Auto-Motorrijdend publiek en
geeft populaire technische
avond-cursussen f 15.- p. cur
sus. Flatgebouw Zuidplein 393
R'dam, Tel. 73150.
Slaapkamersin verschillende
houtsoorten, grote drie-deurs
kast, toog-ledikant, 2 nacht
kasten, tafel. 2 stoelen, com
pleet f 375.-. f 475.50. I 595
„De Meubelbeurs". Grote Vis
serljstrast 8-10, Rotterdam.
Het speciale adres voor was-
kulpen, wringers, strijkplanken
keukenstoelen enz is nog steeds
J. Ouwersloot, Schiedamseweg
109, R'dam, Telefoon 38432.
H.H. Rokers I Voor een goede
Bruyère pijp, reeds v.a. f 1 95.
naar Sigarenmagazijn G. Rob
ben, Zwart Janstraat 66, Rot
terdam, Tel. 42231 (naast Fa
Kreymborg).
Keren costume f 27.50 jas f 22.50
alle rep. In één week klaar-
v. SplunRy, Soetendaalseweg
27c, R'dam-N.
Vloderne klnderledikantjes f 20 -
(ongelakt), gehee! houLVele
modellen. Uit eigen fabriek. Ro-
sespoorstraat 6, R dam, T
73609.
Geeft Uw Kinderen onze lever
traan. Fijnste kwaliteit, hoog
vitamine-gehalte. Per fles f 1.05
Van dor Sman's Drogisterijen
Hoogstraat 115 en Groerielaan
3a. Schiedam. Uw drogist.
Speciale aanbieding winter
jassen en demi's. Kledingma
gazijn „Cheap Hondiusstraat
2 (hoek Claes de Vrieselaan),
R'dam Ook Uw adres voor pr.
kleding naar maat.
Het Radiohuls. Hoogstr. 92.
Schiedam. Ruton stofzuiger
f 145 strijkijzer f 12.-. Phl-
Upsscheerapparaten f 39.- hand
dynamo's f 7.75, T.L. verlich
ting compleet f 28.-.
Klaverjassen. 2 Heren gevraagd
liefst op Maandagavond. Hass-
feid Gaffelstr. 119b. R'dam.
Openlijk dank aan God voor
verkregen gunst op voorspraak
van de H. Familie en al Gods
lieve Heiligen.
Openlijk dank aan God op
voorspraak van de Moeder v
Altijddurende Bijstand voor
verkregen gunst. C.M.
beginnen wy' met de verkoop van grote
partijen
voor prijzen ZO LAAG
dat U zult zeggen, dat is bijna
Zie etalages Oordeelt zelf
K. Directoires, flinke maten
59 -
Zijden charmeuse
D. Directoires
Fantasie D. Hemden
Interlock Babyhemdjes
Fantasie interlock
Meisjeshemden
Gebloemd keper flanel
Slopen katoen, 80 cm. breed
Overhemd stof,
fantasie strepen
Grote rode zakdoeken
Gebloemde Bemberg zijde
Alleen deze week:
Amerik. nylon-kousen
De echte Dupont
Interlock heren kniepantalons
Zware interlock dameshemden
Links geweven
Restant partij zeer mooie
Zuivpr wollen lange
Zijden fil d'ecosse
kinder-cortibiné's
1 4 dr. sajet wollen sokken,
Uit Italië ontvingen wy
Zyde linnen Vistra,
Zyde Vistra,
prijs verlaagd.
Zulke koopjes komen zelden
