1
B. en¥. vroegen beperking
en slaagden niet
LAATSTE BERICHTEN
Pas op met waterstof-atoombom
Wie voeren de strijd
voor de vrouw
G
Algemene Beschouwingen kwamen
gisterenmiddag niet klaar
R.K. Openb. Leeszaal en Bibliotheek
eheugen
Hulp
c
Aandrang op president Truman
Nog één poging tot accoord met Moskou
Weer de onbewaakte
overweg
Waarom on gehuwden het opnemen
voor de gehuwden
DINSDAG 17 JANUARI 1950
PAGINA 3
4
NIEUWE AANWINSTEN VAN'
JANUARI 1950
GOUDEN HUWELIJK
W. VAN NOORTWIJK
BURGERLIJKE STAND
ROTTERDAMSE VEEMARKT
DREIGEND CONFLICT IN
TAXI-BEDRUF
Een laatste poging van de
rijksbeiniddelaars
NIEUWE COMMISSARIS VAN
POLITIE IN BUSSUM
SUKARNO:
„DIT IS MIJN MOEDER"
Ze is 86 jaar
DJOGJA-REPUBLÏEK
HEEFT NIEUW KABINET
ACHTERSTALLIGE CONTRI
BUTIE: BIJNA S 2.250.000.—
De voorzitter deelt aan het begin
van de vergadering mee, dat het col
lege wil trachten deze middag met de
algemene beschouwingen klaar te ko
men. Dit zal zich beperken. Hij vraagt
van de raadsleden dezelfde kortheid.
De heer v. d. Berg stelt beperking
°P prgs, maar acht het mogelijk, dat
cie beantwoording tot een uitgebreide
discussie leidt. De overweging van het
antwoord tijdens de thee acht spr. te
kort. Hij wil langere overweging mo
gelijk maken. In eerste instantie is
hij zelf lang geweest, om daardoor de
behandeling van de hoofdstukken on
besproken te kunnen laten.
De enige gelegenheid, die men krijgt
om eens wat uitvoeriger op het geheel
in te gaan, mag toch wel worden aan
gegrepen, om zijn woordje te zeggen.
Die gelegenheid is alleen de Begroting.
Vervolgens komt het college aan het
Woord.
Wethouder v. d. Kraan is het geble
ken, dat vooral de industrialisatie,
grondbedrijf en financiën belicht zijn.
We moeten van uit plaatselijke om
standigheden financieren. Op dit ogen
blik komt alleen tot uitvoering het al
lernoodzakelijkste in verband met in
dustrie en woningvestiging. Elke vol
gende bezuiniging kan deze noodzake
lijke ontwikkeling stuiten. Buiten de
stadskern is de bodemgesteldheid zo,
dat de straten om de 7 of 8 jaar 70 cm
of 80 cm moeten worden opgehoogd.
Wü weten niet wanneer de grond tot
rust komt. De uitbreiding van Schie
dam verhoogt de kosten hieraan nog
eens doordat het straat-oppervlak veel
groter wordt en de post salarissen
evenredig groeit met de noodzakelijk
heid van onderhoud.
Men vraagt om de mogelijkheid tot
vermindering van de kosten voor on
derhoud van kaden en havenmuren.
Het is gebleken, dat demping van ha
vens. afvoer van water naar Delfland,
schadeloosstelling voor gevestigde in
dustrieën niet alleen het karakter van
Schiedam zouden veranderen, maar bo
vendien 10 millioen per jaar meer
zou kosten, dan wat nu voor onder
houd van havens nodig is.
De brug bij Vijfsluizen is deels een
provinciale brug als onderdeel van een
provinciale weg. De provincie heeft na
overleg goedgunstig beschikt. De
grootte van de bijdrage is nog niet
bekend. Men zou verwachten, dat
Vlaardingen ook voor deze brug over
de brug zou komen, want onze buur
stad heeft meer belang bij de openleg
ging-
Delfland kan de onderhoudskosten
voor de brug bij de Halve Maan af
kopen en deelnemen in de kosten van
de daar ter plaatse en in de omgeving
te verrijzen bruggen.
De wethouder komend op de indus
trialisatie zegt dan: „Industrialisatie
geen toverwoord". Het ministerie
van Economische Zaken is geen win
kel waar men industrietjes kan be
stellen. Terwijl wij bezig zijn indus
trieën hierheen te trekken, is het niet
aan te bevelen te spreken over de
Duitse concurrentie, die de onderne
mers al weer kopschuw zou maken.
Industrialisatie is een technisch en
economisch probleem. Het gaat niet
allereerst om de vraag, waar bouwen
we de fabriek?, of hebben we werkne'
*ners in de buurt? Eerst moeten de be
trekkenen uitmaken wat ze maken, hoe
de industrie zal organiseren, of
waar het afzetgebied zal liggen.
De chef van de industrialisatie van
het Ministerie van Economische Zaken
heeft onlangs tijdens een bespreking
opgemerkt, dat Schiedam t.ov de«m
liggende gemeenten geen slecht nsu^
sloeg in dit opzicht. De vorderingen
inet de industrialisatie in Schiedam
houden echter nauw verband met de
vestigingsmogelijkheden en de daar
door beschikbare woonruimte.
De Rotterdamse Spaanse polder
heeft met andere moeilijkheden te
kampen, dan het Schiedamse industrie
terrein.
Onteigening is een zeer moeilijk
vraagstuk. Er is maar één excuus, d«i.:
de woningnood, er is naar een oplos
sing daarvoor onteigening, zodat grond
voor bouw beschikbaar is.
De .onteigende grond komt In het
grondbedrijf en wat niet direct be
bouwd wordt, kan aan de gebruiker
blijven. Deze betaalt pacht voor de
onteigende grond.
Het adverteren in het blad van de
Schied. Gemeenschap had tot opzet re
clame te maken voor de uitbreiding
van de stad naar buiten. Deze opzet is
niet geheel geslaagd.
Er zou door meer deskundigen of in
dustriëlen moeten worden geschreven
als men aan de eisen wilde voldoen.
Na de wethouder van Gemeente
Werken sprak de wethouder van de
-0Sfttup
woningdienst C. Kramers. Sedert de
bevrijding zijn gebouwd 393 woningen,
waarbij inbegrepen de onlangs voor
uitgifte klaargekomen woningen aan
de Hogebanweg.
Geen enkele kubieke meter, welke
Schiedam toegewezen kreeg, is onge
bruikt gelaten. Integendeel, met prach-
tige goodwill in Den Haag, heeft Schie
dam meermalen bouwvolume extra ge
kregen van gemeenten die het niet op
gebruiken konden.
De Montagebouw te Kethel zal 139
Airey-woningen opleveren. De con
tracten zijn getekend. De bouwduur is
vastgesteld op 225 werkbare dagen.
Er komen nog 100 Welschen wonin
gen. Terwijl perspectief op de bouw
van nog 100 montage-woningen is ge
opend.
Wellicht zal hierbij een aantal Du-
plex-woningen kunnen zijn, nu voor
schriften hieromtrent vanuit Den Haag
zijn ontvangen. Wat de -conservatieve
bouw betreft. De bouw van 148 wo
ningen aan de Hogebouweg zal deze
maand worden aanbesteed. Er zal ge
tracht worden dit complex in kleinere
delen aan te besteden, zodat ook klei
nere aannemers een kans hebben bij
de inschrijving. De bouw van het flat
gebouw aan de Rotterdamse Dijk on
dervindt nog enige moeilijkheden in
verband met de financieringsregeling.
Dezelfde moeilijkheden zijn er ook
met de bouw van 18 Middenstands
woningen door particulieren in Nieuw-
land. Den Haag meent grond-opper
vlakte te groot en de grond-prijs te
hoog. Dit schept moeilijkheden, die be
trokkenen kregelig maken, maar de
gemeente doet wat zij kan.
Er zullen 2 woningen aan de Julia-
nalaan worden gebouwd en waarschijn
lijk zullen soortgelijke aan de Stad
houderslaan verrijzen.
De woningbouwvereniging de Een
dracht heeft plannen tot de bouw van
16 of 34 woningen aan de Lekstraat.
Evenals zijn voorganger is spr. te
leurgesteld over het gebrek aan dili-
gentie dat de woningbouwverenigingen
tonen. Zij menen de financieringsrege
ling niet aantrekkelijk genoeg, terwijl
zij bovendien bezwaren maken te<ren
de regelingen, die voor de betrekking
van deze woningen door de huisvesting
gegeven worden. Zij willen deze inmen
ging met, maar laten daardoor kansen
verloren gaan.
Dit jaar zullen er eigenlijk alleen
de 2o9 montage-woningen btf Kethel
klaar komen,omdat van het afbouwen
binnen een jaar van de conservatieve
bouwprojecten geen sprake kan zijn.
Daarom zal er voorlopig geen spra
ke zijn van een redding uit de woning-
crisis, zoals die door de burgemeester
in zjjn Nieuwjaarsrede geschetst is.
Wel zal er in Maart een verschui
ving plaats hebben, als de flats voor
bejaarden in Nieuwland betrokken
gaan worden.
Misschien, dat de belangstelling voor
de particuliere bouw zal stijgen als er
verandering komt in de financierings
regeling. Hierover is wel sprake en o-,»_
ruchten lopen in dit opzicht. Zo zélfs
dat de regeling aantrekkelijk zou wor-
Het Rijk acht het ongewenst, dit
in verband met daarover gestelde'vra
gen, het door de overheidsbouw ge.
wonnen woningbezit over te dragen
aan particulieren of woningbouwver
enigingen. De gemeente bouwt niet uit
de zucht om woningen te exploiteren,
maar de nood te lenigen.
Sprekende over de rationalisering
van de woningbouw in Bussum vertelt
de wethouder, dat onmiddellijk na de
oekendwording van dit plan wethou
der v. d. Kraan en hij naar Bussum
zfin gereisd om meer te weten te ko
men. Het bleek echter bij bestudering
van de plannen, dat deze wel eynstig
vereenvoudigd waren, maar voor Schie
dam onbruikbaar waren, omdat grond
prijs en de voorbereidingen eer men
aan de bouw van de eigenlijke woning
toe was veel groter waren. De prijzen
weken na optelling van alle bijkomen
de kosten in Schiedam niet zoveel af
van de prijzen, welke nu de woningen
kosten. De wethouder achtte het echter
wenselijk te beklemtonen, dat dit plan
aan de particuliere bouwers in ieder
geval liet weten, dat het vereenvoudi
gen van bouwplannen aantrekkelijke
consequenties kan hebben.
Het zou echter niet wenselijk voor
Schiedam zijn te trachten te bezuinigen
op de fundering, die hier uit bijzondere
steen en bijzondere cement moet bestaan,
om vochtige woningen te voorkomen*
Wat betreft de culturele zaken is net
spreker opgevallen, dat allen zich uit
spreken voor een nauwe samenwerking
onderling Het bestuur van de S- G.
is bezig links en rechts besprekingen !e
voeren, om te komen tot een oplossing
voor een cultureel Centrum, welke alie
betrokkenen zal kunnen bevredigen. De
Schiedamse Gemeenschap is nog een
jonge instelling, zodat niet verwacht mag
worden, dat elke opzet van haar nU 00k
maar onmiddellijk slaagt.
De Voorzitter van de Schiedamse Ge
meenschap heeft gezegd, dat herhaling
van de toon van de artikelen zoals deZ»
na de verwerping van het Culturele Cen
trum verschenen, zou worden voorkomen.
Zelf achtte spreker het begrijpelijk
dat de desillusie over de verwerping van
e«n plan, dat zoveel tijd gekost had, tot
deze utlatingen had geleid. „Tout savoir,
c'est tout pardonner".
In de toekomst zou het blad zich meer
gaan baseren op de verenigingen en de
interne gemeenschap, terwijl de verte
genwoordiging naar buiten in speciale ar
tikelen ter hand zou worden genomen-
De verenigingen, welke de Schiedamse
Gemeenschap vormen hebben zelf de
verenigingsvorm uitdrukkelijk verwor
pen, zodat zij daarmee uitdrukten deze
niet te wensen.
De opheffing van het bureau Culturele
Zaken was een maatregel van het vorige
College en de vorige wethouder, die
vertraagd was, omdat de betrokken amb
tenaar eerst per 31 December met pen
sioen ging.
Wgt betreft de Technische, bedrijven is
spreker van mening, dat 't mogelijk moet
zijn de gemeenschap te dienen en zichzelf
te bedruipen voor zover mogelijk. Een
sluitende begroting zal zeker in het alge
meen belang zijn.
Wethouder Sabel van Onderwijs en
Sociale Zaken komt dan aan het woord.
Gymnastiekonderwijs op de lagere
scholen heeft wel enige betekenis. Op de
van drie kwartier gegeven doqr leraren
van drie kwartinr gegeven door leraren
met Middelbare Acte- Zwemonderricht
wordt in die tijd niet gegeven. Het De
partement stelt geen andere gelden dan
die voor leraren met acte beschikbaar.
De consulent voor het gymnastiek-on-
derwijs bij de Rijksinspectie acht het on
derwijs op de Openbare Scholen redelijk
goed.
De nazorg voor B. L- O.-kinderen is
van de allergrootste betekenis- Dit werk
is niet af en er gebeurt de laatste tijd
minder dan tot nu too.
Hiervoor is een bekwaam man. een so
ciaal werker, een specialist in kiftderbe-
handeling, nodig. Dit zou enkele duizen
den guldens kos'son.
Er gebeurt toch wel wat o.a. door
instituut Pro Juventute.
Het verwondert spreker, dat de heer v.
d. Berg bij het noemen van de bouw van
een nieuwe school voor Bijzonder Lager
Onderwijs plotseling oo met de eis komt
'n school op Gereformeerde of Hervormde
basis te stichten. Spr. dacht, dat dit nu
iets was, wat men op gemeenschappelijke
basis kon doen-
Het Kleuteronderwijs op bijzondere
scholen heeft achterstand t.o.v. het open
bare onderwijs. De subsdiering van het
bijzonder kleuter onderwijs in Schiedam
is naar spr. mening, tenzij men volkomen
gelijkstelling nodig acht, zeer behoorlijk.
Spreker vindt het niet juist, dat nu het
kindertal van de Bijzondere kleuterscho
len en de Openbare kleuterscholen zo
ver uiteenloopt voor de eersten een zo
veel hogere subsidie te vragen. Hij vond
het juist zo aardig, dat de vertegenwoor
diger van de C. H. tl. in de onderwijs
commissie al ïjd zo dankbaar was geweest
t.o.v. zijn voorgangster. De heer v. d.
Berg interrumpeerde, dat deze vertegen
woordiger blijkbaar sneller tevreden was
dan hij.
De opmerking over de Sociale Dienst
verwijst de wethouder naar zijn voor
gangster. Afspraken, toen gemaakt, gaan
hem niet aan. Het Sociale Adviesbureau
is van Volksherstel overgenomen. Er zou
toch behoefte zijn geweest aan een ge
meentelijke dienst met sociale werksters.
Toen is van kerkelijke zijde gevraagd,
of mettertijd ook steun te verwachten
was voor kerkelijke sociale zorg. De
zaak loopt sindsdien op die basis. Wel
kon de subsidie hoger zijn, maar dat
geldt voor alle subsidies>Door te sterke
subsidiëring moeten wij deze kwestie
niet trekken uit de sfeer, waarin zij
hoort.
De wethouder neemt vervolgens zijn
(denkbeeldige) stoel van partij-fractie
voorzitter weer in, om een politieke
redevoering te houden tegen de heer
v. d. Berg, die hij als de voorvechter
van de werkgevers ziet, die blind is voor
de millioenen werkers en hun zorgen
Hij borduurt op dit thema enige tijd door.
Sprekende over de zieke cultuur, acht
spr. het nod'ig, dat door samenwerking
op het culturele terrein de beterschap
moet intreden. De raad moet zich daar
om met politieke motieven niet teveel
in deze zaak mengen.
Wethouder mr. van Bochove endosseert
alle hulde voor de overzichtelijkheid van
de opstelling van de begroting aan het
adres van de hoofdambtenaren van de af
deling financiën, die ook voor de toe
komst op dit gebied nog enkele prettige
verrassingen in petto hebben. Deze be
groting zou tot titel kunnen hebben:
„Gegist bestek", geen „Astronomisch be
stek", want er is teveel onzekers in de
toekomst, om van een vast uit te zetten
koers te kunnen spreken. Het accres van
onze schuld schijnt in de Nieuwjaarsrede
somberder dan de werkelijkheid. Het
geld is niet in een bodemloze put geval
len, maar heeft grote werken opgeleverd.
Het verband tussen Rijks- en Gemeente-
financiën is inderdaad zeer nauw, maar
met deze moeilijkheid hebben niet alleen
wij, maar alle gemeenten, ook die in
andere landen te kampen.
Internationaal hebben de militaire uit-
fyen zo'n zware last op de bevolking
ff,?bat zij voor ieder land bijna het-
e ls- Zelfs in Rusland zal het percen-
wel ryaf V00r bit doel wordt uitgegeven
w.,1 iet belangrijk afwijken van de in
gebruikelijke. Wij zullen
koek n° ,fn h°uben, dat de Nederlandse
dat hpA l °°riog klein geworden is en
zal zijn Madamsl deel evenredig klein
luiden ié aai be waarschuwende ge
bet ra-nnrue Geleidebrief komen ook in
ien voor n!8f verleden herhaalde ma-
hiervan nU+ r Bosch ma8 ten aanzien
fk het niet Zeggen: "Zie Jenu wel. Heb
nooit anders few^ T
nvprrirht °ewe-erd. Een mvestenngs-
0D°ezet Of ,sPoe,dig moeten worden
Evoor d !Che'ding tUSsen de ulU
vtor de vn stadsuitbreiding en die
stadsgebied Zlemn§en i" bet huidige
(Sii verwezenlijken is. be-
elk-aare^er' ZekeL wat aantal
door elkaar lopende posten betreft.
Na een uitvoerige becijfering aan de
haind van de beschikbare cijfers komt
spr. tot de conclusie, dat het gehele be
drag onvoorzien op de begroting aan deze
uitgaven zal moeten worden geofferd,
tenzij de regering tegemoet komt Wel
aan Pnmiüev« begroting altijd zeer
aan de voorzichtige kant, zodat de
werkelijke uitgaven meestal meevallen
Dit behoort naar spr.'s mening zo te
blijven. Het geheel van het bedrag on
voorzien gaat weg aan de salarisver
hoging. Vertraging van de uitvoe
ring van Openbare Werken acht
spr. dringend gewenst. Dit ook om een
andere reden. G. W. wordt dermate over
kropt door werk, dat de raad urgent ge
oordeeld heeft, dat de personeelsstaf
aanzienlijk is moeten worden uitge
breid. Uitsmering van werken over
langere termijn is noodzakelijk.
Sprekend over de toekomst der Rijks,
uitkeringen, zegr. mr. v. Bochove: Even
wicht in de gemeente-financiën zal nodig
zijn, al was het alleen maar, omdat
Nederland niet kan leven met financieel
zieke gemeenten Niet moet worde:, ver
geten, dat wij nu in de overbruggings
periode zitten, waarin nog wel uitgaven
gedaan worden, maar de vruchten nog
niet geplukt kunnen worden. Later be
ginnen uit deze uitgaven de winsten te
vloeien.
De zelfstandigheid van de gemeente
moeten we niet te doctrinair zien. De
omwikkeling naar een kleinere zelf
standigheid is niet na-oorlogs. maar een
langdurige gang van zaken. Het is mooi,
dat wij een bestuur hebben van ver
tegenwoordigers uit de burgerij, dat op
de gang van zaken kan letten en kan
aangeven wat het nod'ig acht.
Het rapport van de studie-commissie
voor de havens is dezer dagen te ver
wachten. Het bevestigt de vaak uitge
sproken mening van spr., dat de Wilhel-
minahaven een blok aan het been van
de gemeente Schiedam is. dat wij liever
kwijt konden zijn, maar dat wij nu maar
moeten zien zo onrendabel mogelijk te
maken door de vestiging van industrie-
en opslagterrein.
De vermakelijkheidsbelasting zal op
de helling moeten. Is daar al op, maar
zal er nog wel even op blijven. Er moet
inderdaad in dit opzicht ietë gedaan
worden.
In financieel opzicht zal het zeker
geen gemakkelijk jaar zijn. De ware zee
manskunst uit zich echter niet bij een
vadsig voor de wind varen, maar bij het
De voorzitter, mr. J. W. Peek, begint
zijn antwoord met te beloven, dat getracht
zal worden de Begroting 1951 in Decem
ber van dit jaar te behandelen. Hij acht
waakzaamheid over de autonomie wel ge
wenst, omdat hij in de 25 jaar, dat hij in
het gemeentelijk bestuurs-apparaat werkt
een stijgende tendenz tot centralisatie
heeft bemerkt, wellke centralisatie tot vol
slagen machteloosheid zal hebben geleid,
als het nog 10 jaar in de huidige vorm
doorgaat.
Het is natuurlijk zo, dat de taak van ue
gemeenten in de loop van de jaren zo is
uitgebreid, dat de middelen uit eigen be
lastinggebied onvoldoende waren,, zodat
de rijksoverheid moest bijspringen, voor
deze hulp ook controle opeisend. De ga
ranties, welke het Rijk vraagt, kunnen
ook te diep ingrijpen in de gemeentelijke
autonomie en enkele malen is tijdens ver
gaderingen van gemeentebesturen geble
ken, dat dit inderdaad het geval was.
Er is echter kans, dat er verandering
komt door de financiële moeilijkheden,
waarin het rij.k raakt. Er zal bezuinigd
moeten worden en spreker hoopte, dat dit
allereerst zou gebeuren op die instanties,
die de te sterke centralisatie vertegen
woordigen. Voor iedere stap, die de ge
meente wil doen, moet zij door een laan
van ambtenaren.
Dit betekent niet, dat de gemeente een
eigen belastinggebied nu ook wenselijk
acht. Grote belastingbetalers pleegden
samen te groepen in gemeenten met lage
belastingen, waardoor juist deze gemeen
ten in een aanzienlijk voordeliger positie
waren en de andere, vaak met een veel
grotere bevolking, veel te kleine middelen
hadden. Misschien zou voor Schiedam óe
oude toestand wel voordeliger zijn. omdat
de accijnsfoelasting per jaar een 50 milli
oen opbrengt, hetgeen ons een welkome
spekking van de pot zou zijn.
Spr. wilde de oplossing zoeken in een
nieuwe financiële vérhouding tussen Rijk
en Gemeente, waarbij het Rijk aan de ge
meente voldoende middelen zou geven,
om aan de eisen, welke haar gesteld wor
den te kunnen voldoen.
Het College slaat nauwlettend gade de
meningen, die worden geuit, om te komen
tot een nieuwe staatsrechtelijke figuur,
n.l. het Gewest Rotterdam. Dit gaat niet,
zoals in de twintiger jaren over annexatie,
maar over het scheppen van een nieuwe
eenheid, Gewest Rotterdam, waarin de ge
meenten een zekere mate van autohomie
zouden bezitten. Het College meent ech
ter, dat deze figuur niet wenselijk is, om
dat de coördinerende taak er al een is van
de provincie en dit college deze taak
steeds beter gaat begrijpen en meer gaat
opnemen. Voor een burgerdag is sipr. niet
enthousiast, omdat het aankweken van
de belangstelling het werk is van de poli
tieke organisaties en hier gevoelige kan
ten liggen, welke de overheid beter niet
kan raken. Wel volgde (hij met belang
stelling het werk van de Jeugdgemeente-
raad in Zaltbommel, omdat hij in een
kleine gemeente hiervan wel het nut. zag.
Aangezien de jongeren in Schiedam nooit
een wens in deze richting hebben geuit
en de belangstelling voor de Raad op de
publieke tribune uitermate gering is, kon
Schiedam het voorlopig zonder stellen.
Spr. is verwonderd o-ver de opmerking
van de heer v. d. Berg over de tegen
werking van de ondernemers bij het
scheppen van een gunstig klimaat voor
hun vestiging, o.a. door het beleid bij de
huisvesting, dat deze ondernemers geen
representatieve ruimte zou laten. Gaarne
hoorde spr. onder vier ogen bijzonder
heden. (De heer v. d. Berg krabbelde
haastig terug door te zeggen, dat het geen
grief betrof, maar een waarschuwing).
De directie van de R.E.T. is in prin
cipe geneigd elke oplossing te bevorderen
voor 'het verwerken van het spitsverkeer
op de kritieke uren, maar dit zou toch
nooit helemaal op te lossen zijn, omdat dit
een overvloed aan materiaal en personeel
voor een betrekkelijk korte tijdspanne zou
vragen, hetgeen economisch niet te ver
antwoorden zou zijn. Aan de heer Bosch
deelde spr. mee, dat de nieuwe directeur
van de R.E.T. nag pas kort in functie was,
zodat hij niet onmiddellijk nieuwe maat
regelen als het inleggen van een non-stop-
venbinding SchiedamCentrumRotter
dam kon nemen. Spr. beloofde er nog eens
met de directie van de R.E.T. over te zul
len praten.
De R.E.T. voelt niets voor verwijdering
en verplaatsing van het tramhuisje, om
dat zij wil komen tot een volledige op
lossing voor het vraagstuk op de Koe
markt. Dit wil zij in onderling overleg
grondig bestuderen, zodat geen lapmidde
len geld behoeven te vragen, dat later
voor niets zou zijn uitgegeven. Dit vraag
stuk moet ook bekeken worden in ver
band met de toekomstige stadsuitbrcia.ng
Het grote tekort van het Gemeente Zie
kenhuis is welhaast onvermijdelijk, omdat
overheidsinstellingen nu eenmaal heel
De diplomatieke medewerker van de „New-York Times", James Reston,
meldt in een telegram uit Washington, dat er aandrang wordt uitgeoefend
op president Truman om nog één poging te doen om overeenstemming n et
de Sovjet-Unie te bereiken, alvorens opdracht te geven tot vervaardiging
van de waterstof-atoomhom.
Volgens Reston hebben Amerikaanse
wat duurder werken dan particuliere in- I ter"vnnr^rto waaronder de voorzit-
ct.ifllion Tonh -Til nn» nnnr Vinho.l/On Ulfir. 0IT1 in i SS 10 V 3fl d 0 3t OO m
energie, David Lilienthal erop aan-
Ned. Soman* Andres S- Ridders dier
gei eclitigheid. öottome P., Puinipuraatjes-
Bieevttort j., Karakterzond'e en levens
leed. Buljhuis R-, Madame Clarina Roo-
selindie clan-voyante. Charteris L-, De
bami op het oorlogspad. Deming D.,
Fenny verdere avonturen. Diekmann M-,
i wat kan ik? Donkervan Hengel,
Peter kiest haar weg. Douglas L- C.. De
gro-e visser. BultiRutishauser, De
vrouwen van Sumbri. Foumier A-, Het
grote avontuur. Freediman B. en N., Mrs.
'„Gilb-reth B., Voordeliger per do
zijn- Greene G-, De kern van de zaak.
Groenevelt A-, Carla. secretaresse van
™r.\ fG- Roogers. Harvin E-, Monica
Prijstal. Haassie H. S-, Het woud der
verwachting. Hartogh N. den. Op onze
schouders. Havank. „Schaduw.... waar-
°?i1' .Helder H„ Het mysterie van de
zilverberken. Hemeldonk E. van Moe
der Greta. Koen-Conrad N.. Als je 1000
weken bent.... Koen-Conrad N\ Ik zou
zo graag Koenen M. Limburgse no
vellen. Kortooms T., Beekman en Beek
man. Lindeman K-, Het huis met de
groene boom. Macdonald B- Mijn kwaal
en ik. Noothoven—v. Goor N. Sarabande.
Mannon E-. Laat heb ik U bemind. O-
Hricn K.. Het land van beloften. Renes-
Boldingh, Maddy zoekt haar weg. Ro-
mi)rL A-, Het wonder der jaren- Schintz
H J. A-, Sneeuw-symphonie in ski-ma-
jeur. Soest E. I. H v-, Het mooiste be
roep. Veldhuyaen—Marshall De lont.
Vetter M-, Het begon in Juan-les-Pins.
Engelse Romans: Cheney F. Poison
ivy. Crofts F. W. Found Floating. Hes F-,
Malice Aforethought.
Studie boeken: Aafjes B.. In den be
ginne. Adam A-, De grootste echter is
de liefde. Alders J.. Inleiding tot de
techniek, dl. I. Alders J. Ons aeoutiseh
en optisch laboratorium. Boek der zeven
zeeën. Boonenburg K., De windmolen.
Brammetje, Cor Buys. Burbidge W. F.,
Van luchtballon tot bommenwerper* Don
ker A-, De bliksem speelt om de doring-
boom. Giskes H- Abwehr III F- Govaert
J. M. T., Ondergedoken in het concen
tratiekamp. Kruger H- R. en Dagelet H-
F., Spoedcursus Engels dl. I. Hallama
A., Hugo de Groot. Hille Gaerthe C- M-
v., Advent. Hofwijk J. W., Rome roept
Hooft P. C-, Nederlandse historiën in
het kort. Jaarboek, Nederlands, voor
fotokunst 1948-'49- Kampen A. v. Jungle
Pimpernel. Kdetschmer de Wilde C„ Met
vlaggen van top. Jedeloo W. A.. Radio
techniek. Lockhart R. Bruce, De kaar
ten op tafel. Loeser N., Beethoven. Lub
berhuizen H,, Lichaamsbouw en karak
ter. Lumenats V., Modern fotoboek.
Lunshof H.. Engeland: dl. II Tot de
komst van Willem van Oranje. Lunshof
H-, Ik heb een dochter. Merton T. Lou
teringsberg. MoirStier B. diu. Wijsheid
en Schoonheid uit 19 eeuwen katholieke
letteren- Nicolas E„ Wees toch gelukkig.
Oakley W., Het jongens timmerboek,
waarin opgenomen metaalbewerking.
Pahlen K-, In het wonderland der mu
ziek. Perquin N-. Paedagogiek. Bezin
ning op het opvoedkundig verschijnsel.
Philipon M Orkaan van glorie- Presser
J. Amerika van kolonie tof wereld
macht. Raimond Jr- J-, Sterrengids 1950-
Rutten F.. Hout. Scboeren A„ Handen
arbeid Vrij en Blij. Singel 262. Zesen
twintig biografieën. Steen W. van der,
Mexico- Temme L„ Tros aan de wal.
Thierten F. van. Algemene kunstgeschie
denis dl. IV. Timmermans F-, Minneke
poes- Toepassing van de electronenbuis
in radio-ontvangtoestellen en verster
kers. Versluis W., Beknopte geschiede
nis van de Kath. Arbeidersbeweging in
Nedenland. Viruly A., Wij vlogen naar
Java. Vrij S. die en, Deelen M-. Wat weet
ik van televisie? Wespoline C.. Lucht-
raids. Wessem C- van, Beethoven-
stituten. Toch zal nog eens bekeken wor
den in hoeverre hieraan iets te verande
ren is.
B. en W. zullen nogmaals in overweging
nemen, of het aanbeveling verdient bij de
huidige stand van zaken een prijsvraag
voor een nieuw stadhuis uit -te schrijven.
Zij, die het nieuwe monument te duur
vinden, moeten bedenken, dat wij geen
cent mogen beknibbelen op een gedenk
teken voor hen, die het hoogste gaven.
Beter is het dan maar op andere uitgaven
te bezuinigen.
De t.b.c. mag in de statistiek zijn toe
genomen. Dit is een gevolg van de inten
sievere en betere opsporing en controle.
Bet sterftecijfer is aanzienlijk gedaald.
Op 31 Januari hoopt het echtpaar J. J.
Meeder-Kloos, Rotterdamsedijk 67 zijn
50-jarig huwelijk te herdenken.
Gisterenmiddag overleed in de Dr. No-
letstichting de heer W. van Noortwijk, op
richter van de banketbakkerij W. van
Noortwijk 'en Zn.
GEBOREN: Neeltje C. M. d. van B.
Koorevaar en P. Collewijn, Elisabeth C.
d. van G. C. Meeuse en M. F. Branden
burg, Henk z. van A. Doornheim en A.
de Bruijn, Margrietha W. d. van P. den
Ouden en C. M. Hess, Johanna M. G. d.
van A. Kroon en C. M. L. Kuil, Johny z.
van J. Harreman en D. Koogje. Johan
na M. d. van P. J. Rebers en K. in 't Hol,
Hubertus J. z. van P. F. Windhorst en
M. E. v. Noort, Bernardus P. z. van A. V.
Bosman en A. Verbeek, Adrianus z. vari
W. Planken en M. Lok, Wilhelmus Th.
z. van H. G. Schmitt en W. G. J. G.
Landman.
OVERLEDEN: A. de Lange, 67 jaar,
J. P. Comijs 79 j. weduwe van D. Land
heer, D. Mooiman 75 j., G. Lagendijk
68 jaar.
ROTTERDAM, 17 Jan. Aanvoer in totaal
4315 dieren, waarvan naar schatting 880 vette
koeien en ossen, naar schatting U79 stuks
gebruiksvee, 197 graskalveren, 816 nuchtere
kalveren, 86 varkens, 504 biggen, 222 paarden,
II veulens, 306 schapen of lammeren, 114
bokken of geiten. Prijzen vette koeien le
kwal, 1.95-2.25, 2e kwal. f 1.80-1.95, 3e
kwal. 1.65—1.80: slaehtpaarden resp. f 1 50
J 1-35 en ƒ1.10; lammeren resp. ƒ2, ƒ1.80 eri
1.70, alles per kg.: graskalveren resp. ƒ280
220 en 140; nuchtere kalveren resp. 5o'
J 45 en ƒ40; biggen resp. ƒ40, ƒ35 en 30:
kalf- en melkkoeien resp. 925, 825 en
700; varekoeien resp. 580, 480 en 400'
vaarzen resp. 600, 500 en f 400; pinken
resp, 500, 400 en 325. vette koeien aan
voer als vorige week, handel levendig prij
zen hoger dan vorige week Dinsdag. Vette
kalveren aanvoer als vorige week handel
lui, prijzen goed prijshoudend. Nuchtere kal-
veren aanvoer als vorige week, handel rede
lijk, prijzen iets hoger. Biggen aanvoer rui
mer, handel kalm, prijzen iets stijve- Slacht
paarden aanvoer iets korter, héndel willig
stijgende prezen. Lammeren aanvoer kleine?'
handel stroef, prijzen tets hoger Ka f- en'
melkkoeien aanvoer als vorige week handé
kalm prijzen iets stijver. Varekoeien 'aanvolr
iets korter, handel vlot, omhooggaande Drii-
zen. vaarzen en pinken aanvoer gewSon
handel slepend, prijzen onveranderd
gedrongen, dat de Ver. Staten, alvorens
de verantwoordelijkheid te aanvaarden
voor het vervaardigen van een wapen,
waarvan de uitwerking die van de oor
spronkelijke atoombom naar schatting
duizendvoudig overtreft, eerst de stoot
zulten geven tót het opnieuw voeren van
internationale onderhandelingen over
controle op alle wapens, waarvan het
gebruik een uitroeiing van mensen op
reusachtige schaal betekent.
Men verwacht volgens Reston, dat
Truman in de eerstkomende twee of
drie weken het besluit zal nemen of
de V, S. ai dan niet tot vervaardiging
overgaan.
In opdracht van de president maken
thans de ministeries van buitenlandse
zaken en landsverdediging en de com
missie voor de atoomenergie een gron
bom 200 millioen dollar bedragen, het
geen aanzienlijk minder is dan het be
drag. benodigd voor het maken van de
eerste atoombom.
Gisteravond is de 33-jarïge boeren
knecht J. Booi, toen hy de onbewaakte
overweg in de Edammer Jaagweg pei
fiets passeerde, door de trein naar
Enkhuizen gegrepen en op slag gedood-
B- was gehuwd en vader van een kind.'
Het college van rijksbemiddelaars heeft
JL..C een gron- r)betf,ckken het dreigende
dige studie van de verwikkelingen op èorh/nHduuraut®\e" taxibedry-
i:;i. ven. in verbano met het Hnnr rio tt«
wetenschappelijk, politiek en moreel ge
bied, die het gevolg zouden zijn van een
Amerikaans besluit tot vervaardiging
van de bom.
Volgens Reston zou er in de Ver. Sta
ten een krachtige stroming bestaan om
president Truman de volgende vragen
voor te leggen:
1. Behoren de V S., voordat zij be
sluiten een wapen te vervaardigen,
waardoor theorethisch in één slag doe
len over een oppervlakte van 130 tot
250 vierkante kilometer kunnen wor
den vernietigd, niet opnieuw stappen
bij maarschalk Stalin te doen, hetzij
rechtstreeks of via de Verenigde Na
ties, om te pogen alsnog overeenstem
ming te bereiken over een internatio
nale controle van alle wapens voor
massale vernietiging?
2. Indien de president niet bereid is
de werkzaamheden voor de vervaar
diging van de waterstof-atoombom uit
te stellen, teneinde te pogen eerst tot
overeenstemming met de Russen te
komen, zou hij dan tenminste niet wil
len besluiten Amerikaans-Russische
onderhandelingen over internationale
controle op wapens voor massale ver
nietiging te openen, onmiddellijk na
dat hij opdracht zou hebben gegeven
met het maken van de bom te begin
nen?
„Sommige Amerikaanse autoriteiten
kanten zich tegen het denkbeeld om een
wapen te doen vervaardigen, welks ver
nietigende uitwerking buiten het men
selijke voorstellingsvermogen valt. An
deren voeren aan, dat niemand, die be
last is met de organisatie van de verde
diging van een land, de verantwoorde
lijkheid op zich kan nemen afstand te
doen van een wapen, waaraan een even
tuele vijand mogelijk werkt.
David Lilienthal zelf zou van mening
zijn, dat slechts in een toestand van
grote nood en uitsluitend indien de V.S.
geen andere veilige of eervolle weg meer
open zou staan de waterstof-atoombom
bij het wapen-arsenaal van het land zou
mogen gevoegd", aldus Reston.
Volgens door Reston van gezagheb
bende zijde verkregen inlichtingen zou
den de kosten van één waterstof-atoom-
Het is een merkwaardig verschijnsel, hetwelk ook in deze da "en van
discussies rond de handelingsbekwaamheid van de gehuwde vrouw weer
aan de dag treedt, dat vooral de ongehuwde vrouw zich opwerpt als
kampioene voor liet recht van de vrouw, ook voor het recht van de
gehuwde vrouw. Dat is volkomen verklaarbaar en het ma" zeker "een
aanleiding vormen tot schampere opmerkinoen ,„,1 i
i I-1 "F""'Hingen, zoals ze ook nu weer In
publicaties en gesprekken worden gelanceerd.
ven, in verband met het door de Unie
Verkeer gestelde ultimatum t.a.v. de be
paling van 5 pet. loonsverhoging, die 18
Januari afloopt, hedenavond om 9 uur
voot een bespreking bijeengeroepen,
roepen.
(Van onze correspondent).
Naar wij vernemen is aan de heer J.
F Berkel, met ingang van 1 Februari
as. eertol ontslag verleend als commis
saris van politie te Bussum wegens het
bereiken van de pensioengerechtigde
leeftijd.
Met ingang van diezelfde datum is als
commissaris benoemd in deze plaats de
heer A- H. J. Visch. thans hoofdinspec
teur van politie in Bussum.
Maandagavond te 8 u. is president Su
karno met zijn reisgezelschap te Djakar
ta teruggekeerd van een twee dagen ge
duurd hebbend bezoek aan Oost Java-
Zondag tegen middernacht was het gezel
schap per trein uit Surabaja te Kediri
aangekomen en verder in auto's via Ker-
tosono naar Blitar doorgegaan, waar de
tpoeder van de president woont.
„Dit is mijn moeder, zij is 86 jaar", al
dus stelde omstreeks middernacht in de
eenvoudige ouderlijke woning Sukarno de
grijze dame aan de hem begeleidende gas
ten voor Sukarno, die gedurende bijna Z
jaren niet thuis geweest was, maakte van
deze gelegenheid gebruik, om de goede
wensen zijner moeder voor zijn op 23
Januari aanvangende reis naar India in
ontvangst te nemen, zulks volgens een
oud-Indonesisch gebruik
Ondanks het late uur had de bevolking
van Blitar de president een enthousiaste
ontvangst bereid: de duizenden fakkels ie
verden een schilderachtig tafereel op.
Bijna een maand na de opdracht, is de
nieuwe regering van de republiek Indo
nesia (Djogja) samengesteld. Minister
president is dr. Abdul Halim (partij
loos), die de Ronde Tafelconferentie
heeft bijgewoond. Van het kabinet maken
verscheidene republikeinse ministers
deel uit alsmede voor het eerst, verte
genwoordigers van de linkse partijen, de
communisten en Trotskisten uitgezon
derd. De regering-Abdul Halim telt in
het geheel 15 ministers, van wie 8 be
horen tot de rechtse partijen (Masjoe-
mi, nationalisten en christelijke partij)
en zes tot de socialistische partij, de
arbeiderspartij en de agrarische party.
Dat de gehuwde vrouw wie de thans
actuele problemen het meest aangaan
de strijd meestal overlaat aan haar onge
huwde, vrouwenbewegende zusteren zou
zijn eerste oorzaak kunnen vinden in het
feit, dat het huwelijk de vrouw de kan*
biedt om zich in zekere mate te doen
gelden, zodat zij niet veel onrecht"
meer voelt. Het is een feit, dat ook de
gehuwde vrouw in Griekenland, die ton
alle reden gehad moet hebben om zich
over haar positie te beklagen, in bepaalde
gevallen nog wel kans zag zich te doen
gelden. Bij de Joden waren Rachel en
Rebecca vele mannen te erg Het ziin Har
ook vaak de vrouwen zelf, die zich
meer dan de mannen verzetten tegen
emancipatie-pogingen van buiten al
waarbij dan ongetwijfeld ook de vrou
welijke gehechtheid aan de tradiüe, ais-
mede de gennge bekendheid met wat in
de wereld omgaat, een rol spelen
En ten slotte is het niet meer dan ge-
woon dat een getouwde vrouw haar tijd
en belangstelling te zeer in beslag ge
nomen ziet door het concrete en nabije
dan dat zij nog zou kunnen opgaan in
abstracties en algemeenheden en uit
naam daarvan strijd zou willen voeren
Als zij soms persoonlijk geconfronteerd
wordt met „het onrecht", dan is zij
vaak och nog wel geëmancipeerd ge-
noeg en vrouw genoeg om niet weerloos
het onrecht te ondergaan.
De emancipatie van de vrouw is nog
niet voltooid en het is goed, dat er vrou-
wen warm voor lopen. Want deze vol
tooiing is een rechtvaardige zaak. Waar
in die voltooiing bestaan moet. is een
tweede, discussie toelatende vraag.
Dat juist de ongehuwde vrouw zich
voor de voltooiing verantwoordelijk
voelt, is volkomen begrijpelijk. Zij is ten
slotte altijd degene geweest, die emanci
patie het meest behoefde Haar mocht
en mag naar veter opvatting zelfs in
zekere zin het recht betwist worden om
er te zijn. Een vrouw is er, zo heet hel
uitsluitend om en voor de man en wel
in die mate en op die wijze, die de man
goed oordeelt. Christus heeft aan de
wereld en aan de man afdoende argu
menten gegeven om die opvatting te wij
zigen en hier en daar is dat ook zeer ge
beurd.
Herhaaldelijk treft men, o.a. bjj psycho
'ogen de nadrukkelijke verklaring, dat
men de vrouw als een op zichzelf be
staande mens met eigen verantwoorde
lijkheid tegenover God niet moet be
oordelen naar de normen van het man
nelijk, maar van het menselijk zijn, \n
derzijds is de vrouw ook thans nog wei
„l'autre", zoals Simone de Beauvoir haa:
noemde: de afgeleide, niet zonder man
nelijk initiatief en mannelijke leiding
bestaande mens.
Het spreekt vanzelf, dat de ongehuw
de vrouw die misvatting het meest er
vaart. Zij is van geen enkele bepaalde
man „l'autre" en zal waarschijnlijk
nog eeuwen lang, misschien zelfs tot
het einde der tijden een heleboel re
denering nodig hebben om ook zelf te
kunnen aannemen, dat zij haar bestem
ming met heeft gemist. Men kan dat
beschouwen als een bewijs van het nog
lang niet in haar geheel gekerstend
zqn onzer samenleving maar dat doel
aan het feit zelf niets af.
Een gevolg van dit feit was, dat de
strijd van de vrouw vooral door onge
huwde vrouwen werd gevoerd. Want ter
wijl de gehuwde vrouw, zij dus, die de
bestemming gevonden had. welke alge
meen gold als de enige bestemming van de
vrouw, geen tegenspraak ondervond, zag
de ongehuwde vrouw, die werken moesi
en met werken mocht, zich gedwars
boomd in haar menselijke rechten. Zij
vocht tevens voor de belangen van de ge
huwde vrouw, omdat zij haar eigen reen
teinosheid zag als een symptoom van de
algemene rechteloosheid van alle vrou
wen. Dat was zeker geen loutere theorie-
De voorvechtsters zagen ook in het leven
van talloze harer gehuwde zusters een
ellende, die nauwelijks te dragen was en
die zeker niet meer menswaardig ge
noemd kon worden.
Door vele oorzaken is de toestand op
het ogenblik zo. dat de strijdsters voor
het recht der vrouw in het leven van
haar gehuwde zusters niet veel tot strijd
inspirerende narigheid meer zullen vir
den. Nochtans is het recht van de vrouw
vooral haar zaak en het is een recht
vaardige zaak, dewelke het goed is te
dienen. T. T.
De wereldgezondheidsorganisatie heeft
bekend gemaakt, dat de contributies,
waarop in de begrotingen van 1948 en
1949 was gerekend, voor resp. 18 en 27
percent niet betaald zijn.
China moet nog 569.723 dollar betalen
en Italië 199.403. De U.S.S.R.. Wit-Rus-
land, de Oekraïne en Bulgarije, die in
het afgelopen jaar uit de organisatie zijn
getreden, zijn haar in totaal nog 712,806
dollar aan niet betaalde contributiegel-
den schuldig.
Argentinië moet nog 175.665 dollar be
talen en India 156.176. terwijl een aan
tal kleine staten de laatste twee jaar
nog niets heeft betaald.
In totaal heeft de wereldgezondheids
organisatie nog 2.215.299 dollar aan con
tributie te vorderen.
POSITIES TROEPENSCHEPEN.
De „Cameronia", op de thuisreis naar
Amsterdam, passeerde heden Kreta
De „Zuiderkruis", op reis van Botterdam
naar Java, passeerde heden Guardaful.
Citaat van de dag: Onze tegenstanders
ijl het debat menen ons te overtuigen, als
zij hun mening steeds weer herhalen en
op de onze niet letten. (Goethe).
Vandaag. Dinsdag 17 Januari.
Don Bosco-patronaat, 7 uur: Interne
huldiging van Pater v. d. Velden bij ke-
peren priesterfeest.
Morgen, Woensdag 18 Januari, St. Petius
Stoel te Rome.
Opening van de Internationale B.dweck
Intentie: Terugkeer van alle dwaienden
tot de ene ware Kerk.
Postkantoor: f I.- halen op bon 544 le
vensmiddelenkaart voor Gr.-Ha,
Geen agenda.
Overmorgen Donderdag 19 Januari. H.
Marius en Gezellen.
Intentie Bidweek: Terugkeer van de
afgescheidenen uit he: Oosten.
Postkantoor: f 1.- halen op bon 614 voor
He-Ho.
Passage 8 uur: S-h;e-t-m-? Tm r j
„Op Hoop van Zegen", opgevoerd door
Ned. Volkstoneel.
Musis Sacrum, 8 uur: Kajotters en J G
van Singelparochie: Concert en opvoering
van „Het mysterie van de vrouw, die
terugkeerde".
Maison Westhuis, 2.30 uur: Voor afde
ling Gilde van Ned. Kath. Vrouwenbew.
draagt mevr. Nuwenhuis<v. d. Rijst voor
onder de titel: „Honing uit een Vlaamse
Biekorf".