Nieuwe Schiedamsche Courant | 1950 | 23 januari 1950 | pagina 6

George Orwell overleden

DE OOIEVAAR

Belgische landbouw-politiek

NU

Hosman

PERSONEEL!

GELEGENHEID tot DEELNAME

Reclame: De motor van Uw bedrijf

PRINS BERNHARD'S REIS NAAR

DE WEST

Stoomwasserij Spronk, Schiedam,

BEDDEN

Kampioenen

Nieuwe lotgevallen van KAM EL K V V .DEK

Vaandel voor Landmacht van Nederlandse

Antillen

Vriendschapsverdrag
Moskou-Peiping

Schrijver van politieke satyres

Anfoniusvrienden

NET MEISJE

,/t BEDDENHUIS"

BIJ N.V. (IN OPR.) OP FILMGEBIED

MONOPOLE THEATER

BUFFALO BILL IN DE RODE DUIVEL

HET EILAND DER VERSCHRIKKINGEN

MAANDAG 23 JANUARI 1950

PAGINA 6

Inval in Frans Indo-China?

VURIGE HEW ODERAAttSTERS

SCHEEPVAARTBERICHTEN

BIJEENKOMST WEST-EURO
PEES ECONOMISCH KABINET

CLEOPATRA"
GEOPEREERD

FRANS-DUITSE HANDELS
BESPREKINGEN

Moeilijkheden overwonnen

SCHEEP V'AARTBEWEGING

RIVIERTIJDINGEN

GAAT NED. WERF GROOT
ZWEEDS PASSAGIERSSCHIP
BOUWEN?

OO0OCOOOOOO0OOOGGG

STIJGING VAN DE UITVOER
NOODZAKELIJK

NIEUWE LENING CURACAO

1 1890 1950

9 ORGANIST

Personeel gevtaagd

Goederen aangeboden

Huizen en Kamers

GROTE PROPAGANDA-AVOND

Lessen

Handel en Bedrijf

Het zijn voor Prins Bernhard drukke
dagen daar in de West. Op Curasao
«orden tal van inrichtingen door de
hoge gast bezocht en het spreekt van
zelf, dat het verre Nederlandse rijks
deel dit uitermate op prijs stelt. On
gewild maakt de Prins zich, zo h(j dat
ai niet was, in hoge mate populair
otj het West-Indische volk. De be
langrijkste gebeurtenis van de laatste
dagen is wel geweest de overdracht
van een vaandel door Z.K.H. op Za
terdag j.l. aan de landmacht van de
Nederlandse Antillen. Dit is geschied
tijdens een plechtigheid Zaterdagmor-
gen in het militaire kamp „Suffisant".

De voorafgaande dagen had het op
Ouragao steeds maar geregend, doch
Vrijdag werd 's Prinsen hoop bewaar
heid; de zon scheen de hele dag en er
viel geen druppel water. Het was een
„vrije" dag voor Prins Bernhard en hij
bracht hem zwemmend en vissend door
aan de Vaersenbaai, na het middaguur
in gezelschap van de gouverneur.

Des avonds werd door de twee delen
van Willemstad een grote fakkeloptocht
gehouden. De route leidde langs het
Gouvernementshuis, vanwaar de Prins
hem aanschouwde- Het geheel bood een
fantastische aanblik met de vrolijke ver
lichting. vlaggen en fakkels.

Vervolgens woonde Z.K-H- met de
gouverneur, diens echtgenote en doch
ter het tweede deel bij van een gala
avond, door de afdeling Curacao van
„Onze Vloot" aangeboden aan officieren
en bemanning van het oefensmaldeel
„Nederlandse Antillen" en van de Ma
rinebasis Parera- Er werden vertoond
de film van het vertrek van het eskader
uit Rotterdam en de Enaelse marinefilm
„In which we serve". De avond werd
besloten met het gezamenlijk zingen
van het eerste en zesde couplet van het
Wilhelmus.

Een kleinood van grote betekenis

Het programma was ook Zaterdag
weer overvol. Des morgens bracht de
Prins, vergezeld van de gouverneur, een
bezoek aan de Marinebasis Parera en
het militaire kamp „Suffisant", waar hij
na voorlezing van het betrokken K-B
een vaandel aan de landmacht uitreikte.
Gekleed in het uniform van vice-admi-
raal, arriveerde die Prins aan de marme-
basis, waar hij na begroeting de man
schappen inspecteerde- De kwartieren
werden bezichtigd en ook bracht de
hoge gast een bezoek aan de gepavoiseer-
de ..Van Speyck". In het kamp „Suf
fisant" de prins droeg nu het uniform
van luitenant-generaal hield hij ook
een inspectie. Namens de Koningin over
handigde de prins het vaandel aan luite
nant-kolonel Leézer.

Hij hield daarna een korte toespraak,
waarin h(j zei, dat de macht der Ne
derlandse Antillen weliswaar niet groot
in getal is, maar door baar gedrag,
houding en plichtsbetrachting beeft ge
toond, dat de troepen het vaandel
waardig zijn. Hij hoopte, dat het vaan
del voorspoed, kracht en vertrouwen
zou mogen geven in tijden van vrede
en ook van oorlog.

In zijn antwoordrede wees luitenant
kolonel Leezer er op, dat de landmacht

Dit is het vaandel, dat Z.K.H. Prins Bernhaid
Zaterdag aan de Landmacht der Nederlandse
Antillen te Willemstad op Curacao heeft aan
geboden. Het is het eerste vaandel, waarop de
letter W door een J is vervangen en voorts
het eerste regimentsvaandel, dat na de oorlog
wordt uitgereikt. Het is door de Ned. Petten-
fabriek J. P. Mol N.V. te Breda vervaardigd
van zijden vaandeldoek met goud geborduurd

spraak en namens de verpleegden bood
een dominee Voor elk der prinsessen
een broche aan.

Het volgend bezoek gold het zeemans
huis van het Leger des Heils. Ook hier
werd de prins toegesproken plaatste
hij zijn handtekening in het gastenboek-
Tenslotte bracht Prins Bernhard nog
een bezoekaan het R-K. Zeemanshuis,
waar pater J. H. van der Meer O.P.
hem toesprak. Een meisjeskoor zong en
hield een voordracht- Het gezelschap
bleef hier geruime tijd. Op de gehele
tocht was de Prins vergezeld door de
gouverneur.

's Avonds was er op het Fortplein
van Fort „Amsterdam" een grote re
ceptie, waar een ieder, die dit wenste
aan de Prins kon worden voorgesteld.

Zoals in een deel onzer editie van
Zaterdag reeds werd gemeld, heeft de
leider der Chinese communisten, Mao
Tse Toeng, te Moskou een vriend
schapsverdrag met de Sovjet-l'nie ge
sloten. Nadere details zijn nog niet be
kend gemaakt, maar men meent, dat
Moskou zich o.m. verplicht heeft Pei-
ping te helpen bij de ontwikkeling van
de petroleuminstallaties in de provin
cie Sinkiang en Kansoe.

Er zou een gemengde Chinees-Russi
sche petroleum-maatschappij onder Rus
sische leiding worden gevormd, waar
van de Chinezen 51 pet. van de aande
len in handen zouden hebben. Voorts
zullen staalbedrijven en andere industrië
le installaties worden opgericht. Moskou
zal een aanzienlijke hoeveelheid spoor
wegmateriaal leveren, o.m. 125 locomo
tieven en duizenden goederenwagons.

Volgens onbevestigde berichten zou
een leger van 30.000 communisten de
grens van Frans Indo-China z(jn over
schreden en samenwerken met de op
standelingen aldaar. Te Parijs heeft
men echter nog geen enkele bevesti
ging van dit bericht ontvangen.

De zanger Ricci Valle kwam Zater
dag uit Ne York te Pittsburg aan. Een
groot aantal bewonderaarsters, voor
namelijk beneden de leeftijd van 20
jaar, wachtte hem op.

Valle begroette hen glimlachend. De
meisjes, die de gehele avond op zijn
komst gewacht hadden, bestormden
hem. Zij trokken zijn jas en overhemd
aan stukken en de zanger werd bijna
vertrapt. Hij is door de spoorwegpoli
tie naar een ziekenhuis gebracht.

De administrateur van het plan-Mars-
all, Paul Hoffman ,is uitgenodigd de aan-,
staande hijeenkomst van het West Euro
pese „economische kabinet", op 26 <t>. 27
Januari a.s te Parijs te houden, bij te
wonenv zo werd te Brussel bekend ge
maakt. De Belgische minister van Bui
tenlandse Zaken, Paul van Zeeland,
heeft aan Hoffman medegedeeld, dat zijn
tegenwoordigheid op deze bijeenkomst
zeer gewenst is en zou worden op prijs
gesteld.

Bij K.B. is met ingang van de dag van
vertrek naar de Nederlandse Antillen be
noemd-tot lid. van het Hof van Justife
aldaar,- de heer mr. B. Immerzeel, substi
tuut-griffier bij de .rechtbank te Breda.

De Britse schrijver George Orwell »s
Zaterdag. ir> een Londens ziekenhuis
overleden, nadat hij maandenlang aan
een slopende ziekte lijdende was ge
weest.

Met Orwell verliest de Britse litera
tuur een brillant schrijver, die naast de
karakteristieke eigenschap van zijn natie,
het gezond verstand, een volstrekte on
partijdigheid en een flinke dosis gevoel
voor humor aan de dag legde.

Deze humor kwam het eerst volledig
tot zijn recht in de satire „Animal farm",
kort na de oorlog versohenen, en ook in
het Nederland- vertaald. „Animal farm"
is een sprookje dat speelt in het dieren
rijk, waar de varkens Napoleon en Snow
ball na een revolutie het heft in handen
nemen en in hun dictatoriaal optreden

merkwaardige gelijkenis vertonen met

der" Nederlandse Antillen binnenkortHitler en Goe'obels. of soortgelijke figu-
drie jaar oud is. Hij bood dan ook met ren in Sovjet Rusland.

grote vreugde en gezonde trots aan Ko- Het boek maakte enorme opgang, zo

ningin Juliana de oprechte dank aan,
dat zij dit kleinood van allergrootste
betekenis wilde schenken- Hij zeide
voorts van mening te zijn. dat het ont-

zelfs dat toen de litteraire adviseur van
Engelands koningin haar aanraadde dit
boek te lezen, er in geen enkele boek-

schreef over Dickens Kipling. Yeats,
Koestle-r en Wodëhouse, en een aantal
vroegere boeken als „A Clergyman's
daughter". ..Homage to Catalonia" en
„Iriside the Whale".

De 32-jarige Cleopatra is geopereerd,
ligt thans lusteloos op herstel te wach
ten en kan geen andere beweging maken
dan met haar ogen rollen.

Zij heeft een grote operatie ondergaan,
nadat het drj.e dagen geduurd had, voor
dat zij onder invloed van de narcose
kwam; 6 limsnadeflessen, 38 stenen, ver
schillende knikkers, een geweerkogel en
een pörceleinen olifantsbeeldje zijn ope
ratief verwijderd .uijt de' maag van deze
krokodil in de dierentuin te Cincinnati-

De veearts dr. Carl Pleuger verwacht,
dat Cleopatra zal herstellen, doch dat
het nog een korte tijd zal duren, voor
dat zij de macht over haar spieren her-

vangen van een vaandel uit handen van was.
een Prins enig is in de geschiedenis van i Werd Orwell met „Animal farm" we-
het uitreiken van vaandels en standaar- j reldberoemd, in Engeiand had hij. reeds
den In het van het Rijk bui-ter. Europa, naam gemaakt als redacteur van de „Tri-

handel meer een exemplaar t? vi-ndeh kregen heeft. Men heeft getracht de kro-

kodil bij te brengen door verschillende
bestralingslampen op haar te richten.

Als slot van die plechtigheid nam de
Prins de troepen een défilé af.

Luisterrijke dag voor W illemstad

Nadat de Prins te het kamp de lunch
had gebruikt, bezocht hij achtereenvol
gens het meisjespensionaat en het
„Santa Rosa"-gesticht, waar hij van een
der weesmeisjes een d-oor de kinderen
vervaardigd geschenk voor de prinsessen
in ontvangst nam en een oorkonde te
kende, die door Koningin Juliana tij
dens haar bezoek in de oorlog reeds ge
tekend was. Daarna ging de prins naar
het St. Vincentiusges-ticht voor voogdij
kinderen, waar hij door de overste, fra
ter Rigobert, werd toegesproken en
waar hij zijn handtekening plaatste op
een herinneringsoorkonde. Hierna begaf
Z-K-H. zich naar het „Koningin Wilhel-

De West-Duitse regering heeft de
Franse regering medegedeeld, dat het
FransDuitse dispuut omtrent het Saar-
gebied gedeeltelijk de oorzaak is voor de
vertraging van het ondertekenen van het
FransDuitse handelsverdrag, zo ver
klaart men in kringen van het Franse
ministerie van buitenlandse zaken. De
onderhandelingen waren echter niet af
gebroken en men hoopte het verdrag
over enkele dagen te tekenen. De Duit
se houding had de Franse regering
„verrast", over de voorwaarden van
het verdaag had men reeds elf dagen
geleden overeenstemming bereikt.

Volgens het West-Duitse nieuwsbu
reau D. P. A. heeft kanselier Adenauer
in verband hiermede verklaard, dat hij
ervan overtuigd was, dat het handels
verdrag gesloten zou worden. Alle be
richten, als zou West-Duitsland d»
kwestie van het Saargebied bij de on
derhandelingen over het handelsver
drag ter sprake hebben gebracht had
Adenauer „verzinsels" genoemd. Er wa
ren moeilijkheden gerezen, doordat de
Duitse landbouworganisaties bezwaren
hadden doen gelden tegen de Franse
plannen om grote hoeveelheden groente
en fruit naar Duitsland uit te voeren.
mina"-tehuis voor ouden van dagen. De
voorzitter van het tehuis hield een toe-

bune" en ais spreker voor de B.B.C

Nog groter roem verwierf hij met zijn
jongste boek „1984" dat het vorig jaar
verscheen. Wederom een satire op de

ROTTERDAM aangekomen 21 .Januari:

Clan Macbeth, Cochin, Burger, Waalh., stg.;
Tiny, Goole, K. K. C„ Spoorh-, kolen; Ruja,
Landskrona. Wagenborg, Merweh.. raapzaad;
Frev. Stockholm. Burger. IJselh., stg.; Auda-
cia.' terug uit zee, Oliescheepvaartbedrijf.
Parkk.i Trolnnes, Kalundsborg, Oudkerk, 2e
Kat.drh.. erts; Confid, Amstm, Neerlandia,
Parkk.. ledig; Duurswold, Londen, Olie
Scheepv.bedr.. Rijnh., rubber; Gonzenheim.
Drontheim, Kersten en Hunik, Waalh., erts;
Solgrv, Odda, Muller, zink; Prinsengracht,
Amstm.. Spliethoff. Werf Waalh.. ledig;
Matadi Palm, Hamburg, Alg. Vrachtkant., R.
D. M., ledig: Fiat, Londen, Invotra, Mei;weh.,
stg.;

22 Januari: Almdijk. N. Orleans, H. A. L-.
Rijnh.. stg.; Capt. Jean Fougere. Rouaan,
Worms. Waalh.. ledig; Tyro, Cardiff, Hudlg
en Veder, Merweh., kolen; Gerfrid. Hamburg.
Rótt. Rijnvaartbedr., Pr. Hendrikk.. zaad:
Batavier II. Muller. Jobskade, stg.; Pascholl
Poole. Wagenborg, Waalh., klei; K. C. Roge-
naes. Rangoon, Cornelder, Lekh., stg.; Port
Lyautev. Port Jerome, van Ommeren, Petr.h,.
olie: Beyla, Duala, C. C. M„ IJselh., palm-
pitten en cacaobonen; Antilope, Newcastle,
Damco, Waalh., kolen; Greenfinch, Londen,
Ver. Agentuur Mij., Merweh., stg.; Karmala.
Calcutta. General Steam, Waalh., stg.; Tiba,
B. Aires, Havenlijn, Maash., graan; Bernisse,
Swansea, van 7s, Binnenh., kolen; Telema-
ehus, Fremantle, Meyer, Merweh.. Inge
borg (geall.), Hamburg, van Nievelt Gou-
driaan, Lekh., stg.; Marsdiep, Londen. Wam-
bedsie, stroom Kinderdijk, ledig; Da Capo
Southampton, v Nievelt Goudriaan, Schieh.,
ledig; Senator, Hamburg, A. F. C., Petr.h.,
olie; Pinquin, Sunderland, Damco, Waalh..
kolen: Melrose, Abbey, Hull, Ver. Humber.
Parkh., stg.; Barnby, B. Aires, Ruys, Maash.,
graan; Katerina, Goole, Erhardt en Dekkers,
Waalh ledig; Malacca, Vancouver, Cornel
der, Maash., olie; San Silvestre, Curapao. v.
Ommeren, Petr.h., olie; Bess, Oslo, Burger,
IJselh., stg.; Solsten, Port de Bouc, Worms
Petr h.. olie; Mangan, Jossingfjord. Kersten
en Hunik, Waalh., erts; Glashaven, Kopen
hagen, v. Uden, Parkh., stg.; Plato, Tunis
Hudlg en Veder. Lekh., stg.; Helvetia, Duin
kerken, Lenders, Parkk., ledig; Crescendo,
Goole, Holscher, Merweh., kolen; Bree Helle
Goole. S. S. M., Merweh., kolen: Sussex Birch
Goole, R. G. C., Spoorh., kolen;
23 Januari: Racken, Skoghall, Ruys,
Merweh.. stg.: Orneu, Valencia, Wall Scheepv
IJsselh., fruit; Falaise, Antw., Reunis.
Merweh.. stg.; Irene Star, Baltimore, Vinke
Maash.. graan; Bruay, Caen,. Worms, ledig;
Arcturus, Bergen, Burger, IJselh., stg.; UnJ
E„ Oporto, van Nievelt, Goulriaan, Lekh.
stg.; Duiveland, Grangemouth. S. S. M.,
Merweh.. kolen; Polperro, Valencia, Anth
Veder, IJselh., fruit', Ibis. Blyth, Holscher,
Merweh-, kolen; Quentin, Middlesbro, Burger
Binnenh., stg.; IJsland. Londen, Hudlg en
Veder, kaalh., ledig; Warmia. Gdynia, Kuy-
per van Dam en Smeer, IJselir., stg.;
Bernitia. Parijs, Schellen, Parkk., stg.;

vertrokken 21 Januari: Wega, Londen; Ex
press. Parijs; Divona, Rouaan; Marvel, Oslo;
Ikeauna, Londen; Echo. Belfast; Unl S, Yar
mouth; Ptarmigan, Londen; Zeehond,
Bremen; Noordster, Yarmouth; Libelle, Ham
burg; Governor Graves, Bremen; Att S, Hull;
Pollux. Antw.; Loanda, Londen; Dagny (ex
Catelil, Middlesbro; Frieda, Hamburg;
Aqueity, Stanlow; Veenenburgh, Middlesbro;
Escaut.' Parijs; Nijmegen, Spezia; Mary, Lon
den; Prins Bernhard, Oslo; Rane, Kalmari
Hadwar, Tel Aviv; Corona, Huil; Jaba, Ham
burg; Nijenburgh, Stockholm: Libelle (geall)
Amstm.; Hoogland, Londen; Evertsen,
Bo'ness; Thaumastus, Mena al Ahmadi;
Fiducia N., Noordzee; Lutterkerk, Calcutta;
Adara (ex Germann). Bandholm; Antares,
Helsingfors; Alt, Goole; Emergo,, Hamburg;
Blue Grass State, Antw.; American Defender
N. York; Export, Londen; Aug. Peters, Huil;
Tubo, Gothenburg; Olician Coast, Newcastle;
Odysseus, Oran: Sheringham, Harwich;
Walenburgh, Boston; Hoijanger; N. York;
Penlan, Valencia; Delftdijk, Bremen; Davina
Goekoop, Liverpoqi; Helen Fatrplay, Huil;
1 Alexander T. W. Hartlepool; Tungsha, Syd
ney;

Hamburg: Bullfinch, Londen; Kolsater, Huil;
Rota. Stockholm; Berkelstroom Bordeaux
Roelf, Hamburg; Rijnstroom, Londen: Ins,
Kopenhagen; Egina. Finland; Prins Willem
III, Levant; Berend N, Eroden; Regulus.
Rostock;

22 Januari: Waterland, Z. Amerika.

DELFZIJL aangekomen 21 Januari: Mar
tini, Hangö, juffers;

vertrokken 20 Januari: Diana, Lissabon;
Jutland. Goole:

21 Januari: Weltevreden VII, Lelth; Dril -
tura, Goole.

NEDERLANDSE SCHEPEN.

Aalsum, Rottm n. Calcutta, p. 22 Perim;
Adara 21 v. Rottm n. Bandholm; Alamak,
Rottm n. Basra, 22 v. Genua: Albireo, Rottm
11. B. Aires, p. 22 Fthisterre: Alkaid, Rottm
11. Porto Alegro, 23 te Rio Jan.: Almdijk 22
te Rottm: Alnati 21 v. B. Aires n. Rottm;
Amigo 21 v. Amstm n. Rostbck; Amstelkerk.
23 te Freetown: Amstelveen. Bona n. Middles
bro. p. 22 Leixoes: Arak, Rottm n. Gdynia,
p. 22 Kiel: Arnhem 22 v. Bordeaux 11. Port
Lyautey; Att S, 21 v. Rottm n. Hull.

Baarn, Amstm n. Curacao, p. 22 Ouessant;
Bali, Amstm n. Java, 23 te Belawan; Beng-
kalis, 22 te Khorramshar; Bennekom 22 v.
Guayaquil n. Callao: Bevend N. 21 v., Amstm
n. Emden; Berkelst.room 21 v. Amstm n.
Bordeaux; Bloemfontein 21 te Durban; Boisse
vain, B. Aires n. Japan. 22 te Santos; Borneo
(Ned.) Bangkok n. Rottm, 22 v. Genua; Bor
neo 22 v. Rottm n. Par; Boschfontein, Amstm
n. Beira. 23 v. Genua; Boskoop. Trinidad n
Amstm, 22 op 330 mijl W. v. Ouessant.

Celebes 22 te Surabaja: Ceronla, Perz. Golf
n. Japan, 22 op 100 mijl WZW. v. Manilla;
Coeta .22 te Antw.; Congostroom 21 v. Tako-
radfi n. Amstm.; Cornells Houtman, Esbjerg
Lissabon, p. 19 Ouessant; Corona 21 v.
Rottm n. Hull.

Dagny 21 v. Rottm n. Middlesbro: Davina
Goekoop 21 v. Rottm n. Liverpool; Delft.
Curacao n. Amstm, p. 21 Azoren; Delftdqk

23 te Bremen verw.Deni 12 v. Hamburg n.
Dundee: Dombuigh 23 te Dieppe; Dnttura 21
v. Rottm n. Goole.

Echo 21 v. Rottm n. Belfast.: Edatn, Rottm
n. N. York, 22 v. Antw.; Eemdijk 22 t Rottm
n. N. OrleanUs: Eendracht 21 te GaHao, Eijo

21 v. Glasgow n. Coleratne;
Bremen n. Delfzijl; Emergo' 21 v.BOttm n.
Hamburg: Ena, Punta Cardon n. Shellbaven,

22 op 160 mill zw. v. Ouessant; Escaut 21 a.
Rottm n. Parijs; Evertsen 21 v. Rottm n.
Bo'ness: Express 21 v. ROtt.m n. Parijs-

Farmsum Rottm n. Savona, p. 21 Glbranai
Ganymedes 22 te Maracaibo: Gordias n v.
Palermo n. Amstm; Grootekerk 21 v. Amstm

n. Hamburg.

Heerengrachf 21 te Helsinki: Helena --
Paramaribo; Hera 24 te Guanta verw.; Hestia
23 te Bremen; Hugo de Groot, Tanga n.
Oslo, 21 ter rede v. Beira.

Iris 21 v. Amstm n. Kopenhagen; Ittersum
22 te Barranquilla.

Jaarstroom, Kotonou n. Amstm, p. 22 ICaap
Blanco: Jaba 21 v. Rottm n. Hamburg: .Torna

21 v. Amstm n. Hamburg; Julta Mary 21 v.
Port Lyautey n. Valencia: Jutland 20 v.
Delfzijl n. Goole.

Kaap Falga 21 te Antw.; Kamei'lmgh
Onnes 19 te Makassar; Kedoe, Rottm n.
Java, p. 22 Kaap Bon; Kieldiep, 21 v. Zaan
dam n. Kopenhagen; Klipfontein 22 te Kaap
stad; ota Agoeng. Java 11. Rottm. 22 te Aden;
Kota Baroe, Java 11. Rottm. p. 22 Kaap Bon,
30 (2.00 uur) te Rottm verw.; Kota' Inten,
Rottm n. Java. p. 23 Pantellaria.

Laagkerk 22 te Basra; Laertes 22 te Makas
sar; Larenberg 21 te Amstm.; Laurenskerk
Basra n. Amstm. 22 v. Genua; Leersum
Amstm n. Z. Afrtka, 2 2v. Antw.; Leustqr-
kerk. Verawat n. Rottm. 22 v. Suez: Lena 21
v. Vlissingen n. Stralsund: Leopoldskerk 22 v.
Basra n. Rottm; L'ibelle 21 v. Rottm n
Hamburg; Libra 21 te Antw.: Liévevro'uWe-
kerk 22 te Khorrarosharm; Lucas Bols I, 21
te Warnemunde; Lutterkerk 21 v. Rottm n.
Calcutta.

Maashaven, Rottm n.. B. Aires, 23 te Mon
tevideo verw.; Maaskerk 22 te Duala; Maas
land. B. Aires n. Amstm, 22 te Baia; Mado 22
te Antw.: Manoeran 20 v. Miri n. Manilla;
Marken N. Orleans n. Charleston, p. 22 Key
West; Marpessa. Abadan, n. Rottm, p. 20
Perim; Martini 21 te Delfzijl; Matar N. 18 v.
Casablanca n. Port Lyautey; Meerkerk,
Japan n. Rottm, 22 v. Marseille; Merwede

22 tc Takoradt; Merwehaven' 18 v. Casablanca
n. Port Lyautey; Mirfak N. 18 te Casablanca;
Modjokerto. Rottm n. Java, P- 23 Perlm;
Murena. Curacao n. Abadan, p. 22 Daedalus
Rif (Rode Zee.)

Nieuw Amsterdam 21 v. N. York n. King
ston (Jam.); Nieuw Holland 20 te Sydney;
Nigerstroom 22 te Novo Redondo: Noordstad
21 v. Rottm n. Grt Yarmouth: Nijenburgh 21
v. Rottm n. Stockholm; Nijkerk 23 v. Port
Elizaibeth n. East LondonN Nijmegen 21 V,
Rottm n. Spezia.

Oberon 22 v. Trinidad n. Paramaribo; Odys
seus 21 v. Rtotm n. Oran: Oranjefontein

Gedurende de afgelopen week zijn in
de Nieuwe Waterweg aangekomen 266"

«wauireu wschepen met een inhoud van 393.632

totalitaire staatsvorm, ditmaai verplaatsti netto reg. tons, tegen 166 schepen met umuiden aangekomen 21 Januari: Theo-
naar een nabije toekomst en ditmaal niet j 286.934 netto reg tons m de overeenkom- Qora, Stockholm, teer: Larenbera. Bona,
in een charmant sprookje, maar in mstl§e tveek /an ï-w.

22 Januari: Borneo. Par; Ronan, Grange
mouth; City of Durham, Kaapstad; Gruno,
Gent; Dolly Turman, N. Orleans', Mantola,
Londen; Eemsdijk. Mexico; Prins Philip Wil
lem. St. John (NB.); Petrol I, Hamburg.

ontstellend realistisch toekomstbeeld ov^rj hiervan

de hekel gehaaid. ,.1984'; werd een best- deUngSiplaat 233, Schiedam 4. Vlaardin-

seller. maar was toch, hoe brillant, ook
geschreven, een minder gaaf en zeker
een minder prettig boek .dan „Animal
farm".

Orwell was niet alleen satirist. Hij
sohreef een roman „Burmese days"
(1944), lang niet zo agressief van toon als
de beide genoemde boeken, al komt het
imperialism», waartegen de schrijver
hier stelling neemt er niet gemakkelijk
af. Orwell's belangstelling het blijkt
uit de thema's die hij in zijn boeken be
handelt gin-g inhoge mate uit naar
het leven en de gedragingen van de mens
te maatschappelijk verband.

Uit zijn levensloop blijkt dat hij de
samenleving van verschillende kanten
heeft leren kennen Geboren in Brits
Indië in 1903, kwam hij na zijn studies
in functie bij de Imperiale politie, nadat
hij eerst bediende bij een boekhandelaar
en later onderwijzer was geweest.

In 1928 verliet hij Indië en ging naar
Parijs, waar hij zich enige tijd bewoog
in het artistenleven. Verder nam hij m
1937 aan de zijde der Republikeinen deel
aan de oorlog in Spanje, waar hij ge
wond werd. Gedurende de tweede we
reldoorlog maakte hij deel uit van de
Home Guard en werkte voor de B.B.C
waarbij hij voor het eerst de aandacht
van het grote publiek trok.

Van zijn verder werk noemen we zijn
„Critical Essays" (1946) waarin hij o.a.

gen 8, Hoek van Holland 13, Maassluis 1.
Dordrecht 3, Zwijndrecht 0. Capelle a.d.
IJssel 0 en overige havens 4

1950 725 1.069.327

1949 502 820.939

Nu i. 223 248.388

Hierbij zijn 4 bunkerboten inbegre
pen.

qora, stoeKboim, 1™ Larenberg, Bona
fosfaat.; Jamaica, Vestervik, stg.; Delfzijl,
Blyth, kolen; Tim. Stockholm, naftaline;
Randa, Londen, ledig; Meike, Gdynia, stg.;
alle bestemd voor Amstm.;

22 Januari: Algarve, Kotka, hout; Libelle
(Duits), Rottm; Bomma, Chfistiansand, stg.;
Grebbestroom, Londen, stg.; Stevonia, Fowey
klei: Evangel-. West Afrika, stg.; Goldfinch,
Londen, stg.; Regeja, Londen, stg.; Frisian
Coast, Newcastle, kolen; Seaham, Tyne,
kolen; Patria. Huil. stg.; alle bestemd voor
Amstm.;

vertrokken 21 Januari: Kieldiep, Kopen
hagen; Confid, Rottm; Nordmark, Duisburg;
Prinsengracht. Rottm; Amigo, Rostock; Joma

Soes 2 Jte Antw.: Spurt 21 v. Esbjerg n.
Kopijhagen; Stad Breda. Amstm n. Kaap
stad. p. 22 Flnisterre; Stad Schiedam. Sun
derland 11. Italië, p. 22 Ouessant; Stentor,
Kymassl n. Rottm. p. 22 Gibraltar; straat.
Soenda. Japan n. B. Aires, 22 te Kaapstad;
Streefkerk. Lor Marques n. Amstm. 22 te
Durban: Stuyvesant 22 t.e Cristobal: Sumatra
Amstm n. Java. 22 v. Southampton: Sunetta,
Alexandria n. Mena al Ahmadi, p. 22 Masirah
Talisse, Java n Amstm, 22 v Aden; Tamo,
E. Aires 11 Rottm, 22 op 200 mijl OZO v Re
cife; Tawali, Amstm n B. Aires, p 22 St.
Vincent (CV); Telamon, 21 te Paramaribo;
Tenate. 19 v Cheribon n Surabaja; Teuna,
21 v Nakskov 11 Nykobiug; Themis to. Huelva
n Rottm. 22 op 100 mijl NNO V Flnisterre;
Tiba. 22 te Rottm; Tjibesar, 23 te Makassar
verw; Tjipanas. 22 v Djakarta 11 Fremantle;
Tosari, Rottm n Sydney. 25 te Aden venv;
Tuko. 21 v Rottim n Gothenburg;

Uiii E.. 23 te Rottm: Uni S„ 21 v Rottm n
Grt, Yarmouth: Urmajo. 22 v vlissingen 11
Wllheimshafen:

Van Riebeeck. 22 te Surabaja; Van 't Hoff,
Durban n Baltimore, 22 op 200 mijl Z. V
St;. Helena; Violette Erica, 21 te Lissabon:
VoLendam, Rottm n Melbourne, 22 op 800
mijl W. v Mtbourne, 25-1 te Melbourne verw;
Vu)»anus, 21 v Bona 11 Amstm;

Waterland, 22 v Amstm 11 B. Aires; Wega,
21 v Rottm n Londen; Weltevreden VII, 21
V Delfzijl n Leith; Westerdam, Rottm n N.
York, 21. v Southampton; WUda, 21 te West
Hertlepool: Woensdreeht, 22 v Sheerness n
Aruba;

Zeehond. 21 v Rot.tm n Bremen; Zeelapd
(SSM) 21 v Huil 11 Kopenhagen; Zijpenberg,
Rottm n Italië, p 22 Dungeness.

Nagekomen tUrtingen:

Actief 21 v. Frederikshaven n. Faxe: Ak-
krumdijk 20 te N. Orleans: Aldebaran 21 te
Philadelphia; Alderamin, B. Aires n. Rottm,
23 v, Montevideo; Alphard, Porto Alegre n.
Rottm, p. 23 Fern Noronha: Andijk. Rtotm n.
Tampico, 21 Ouessant; Atlas. Valencia n.
Amstm, 22 te Malaga; Adlxeijk, N, Orleans
n. oRt.tm, 23 te Havana.

Barendsz, Oostzee n. Dordrecht, p. 21
Brunsbuttel: Batatvier III. 22 te Stockholm;
Beta 21 te Middlesbro; Bierum 21 v. Lissa
ban n. Amstm;.Bill S. 23 te Leixoes; Blitar
23 te N. York verw.; Brem 24 te Rottm
verw

C-laes Compaen 21 v. Llanelly n. Antw.;
Cottlca 23 te Barbados.

Dalerdijk, Vancouver n. oRttm, 20 v. Cristo
bal; Deo Duce 23 te Amstm.; Depa 21 te
Kopenhagen; De Ruyter. Oostzee n. Amstm,
p. 22 Brunsbuttel: Dordrecht 21 te Durman;
Duivendijk, Rottm. n. Vancouver, 23 te
Panama.

Echo. Rottm n. Belfast, p. 23 Lizard: Eem
dijk, Rottm. n. N. Orleans, 22 te Antw.

Flandria 22 te SelzaeteFrejo 21 v. Halm
stad n. Rottm.

Haarlem 23 te La Guaira verw.; Hagno,
Rottm n. Dublin, p. 22 Lizard; Hast 1, 23
v. Lissabon n. Rottm; Hast 3, 21 v. Rouaan
n- «Londen; Hast 3. 22 v. Calais n. Rouaan
Hecuba 21 v. Paramaribo n. Amstm; Heems
kerk v. Bo ness n. Aabenroo; Hercules
22 te Alexandrie.

Indrapoera, Rottm n. Java, 20 te Singapore;
Ingeborg 21 v. Gdynia n. Frederikstad; Iris,
Amstm n. Odense, p. 23 Brunsbuttel.

Jacob Cats 22 v. Port Sulphur n. Oostkust

Engeland; Japara IKRK) 22 v N Orleans n.

Charleston; Java 21.v. Karlskrona n. Amstm.

Kertosono, Rottm.. n. Fremantle, 22 op 350
mijl ZW. v. Cocos-eU.;

Langkoeas, Rottm n. Java, p. 22 Guarda-
fui; Lekkerkerk. Rottrn. n. Calcutta, 19 te
Colombo; Leny 22 v. Nykpbing n. Goole;
Leuvèhaven, Rottrti n. Kopenhagen, p. 22
Kiel: Lindekerk, Rottm n. Basra, p. 23 Ras

Maarte 21 v. Boston (L.) n. Goole; Mapia,
Amstm 11. Jdva, p. 22 Kaap Elba (Rode Zee);
Marietje Bohmer 26 te Rottm. verw.; Maris
Stella 21 te Belfast; Mentor, Burriana n,
Rottm, 21 te Valencia.

NassaUhaven 22 te Gothenburg; Nestor.
Amstm n. Tanger, p. 23 Vilaffio; Nettie 21 te
Leith; Niobe, Amstm n. Odense, p. 23 Bruns
buttel.

Okko Bosker, Halmstad n. IJmuiden, p. 22
Holtenau; Oranje, Amstm n. Java, p. 23
Aden.

Prins Willem van Oranje, 21 v. Leixoes
n. Cathagena.

Ridderkerk, Japan n. Rottm, 21 te Singa
pore: Rika 23 te Antw.; Roepat 21 te Sydney
Saba 21 v. Helsingborg n. Rottm; Sanden-
burgh', Rottm n. Bordeaux, 20 v. Havre; Sian
22 te Karlshamn; Silvaplana, Gothenburg n!
Rottm, p: 23 Brunsbuttel; Silvretta 21 v.
Honfleur n. Londen; Soemba 21 te Bideford;
Speedwell 22 te Liverpool; Stad Alkmaar 21
te N. Orleans: Stad Maassluis 22 te Savona.

Taurl (ch.) 22 te Tunis; Theseus 21 v. Ryeka
n. Catania; Tiberius 20 v. N. Orleans n.
Poerto Cabello; Ton S. 23 te Leixoes; Triton
20 v. N. York n. Aruba; Tromp 22 te Diver
Trompenburgh 21 té Hamburg

Gume. Tabary; Daubtgny, Stolk; Joja, Folet;
Phonix v. d. Voorden: Theodoras Johan,
Vos. Pax. VeenmaHendrika Arnolda, van
Nijenhuizen; Johanna, v. d. Sluizen; Hean,
V Bommel Klaus. Top Catharina, v. Stralen,
Mouador. v. d. Heuvel; Aleida Barta, Meijer.
Pres. Crozier. Duinhausen: Lena, VogeL Arm:
Bruins: St. Gerart 3. Sanders: Hydra, Sil-
vius: Euthymius, Becker. Wijlp. Kroezen;
Normand, Baars; Buffon, Janssen Dorls.
Hoefnagel Damco 96, Olieslagers; Lamartine,
Wimmer; Comptoir 24. Gerritsen; Harpen 2.
Dreis: Atalanta. Steendijk: Harpt) 17, W'asch,
Oostende, de Jonge; Harpen 4, Schmidt; s.
B. 115. Jacobus Harpen 29, Snijder; S. B-
147, V. d. Wiele; Harpen 36. Konrad: Barba.
Kriek: Harpen 22, Davis; Atlas 1, Goeree;
Rosenbiigel. Bfecker; Asosan 71. Kruithof:
Matth, Stinnes 39. Tassbender: Nassau, ten
Kate: Clajo. Pik; N. S. R. 1. Iloenderop;
Vertrouwen, Korterink; Allemannia, v. Frie-
rum: Anna Mathilde. v. d. Houte; Lion, van
Woersom; Pro et Contra, Winkel; Stad Gent,
v. Wijek; Joeor, Bakker Senegal. Wolf: St.
Joseph, Snijders; Hermann Heinrich, Suelz;
Robert, Mussig; Stormvogel, de Wit; Johanna
de Bleeeker: Valentine, de Koninck; Aurore,
Hoefnagel: Agnes, Verbeeck: Norvik, Stavast
Eja, v. d. Zwaag; Horand, Koek; Rembrandt,
Vermaire; Fanto 3, stanck.

BASEL: Aletschorn, Schoots: Edouard,
IJkelenstam: Andalusia. Bauwens: Barzac,
Gerritsen; Rijnsehelde 17, Caut; Rheinunion-
2. de Lamper: Rheinunion 5, v. Strijdonck:
Beatrix, Haringa.

STRAATSBURG; Pluto, Eifler.

Mombassa n. Amstm, p. 22 IJssabon; Orestes i yenu.s 23 te Alexandrië; Viking 22 te Ahus
21 v. Montevideo h, Rlo Grande; Orion, vivo 23 te Kopenhagen.

Amstm n. Levant,' 23 te Gibraltar verw.;
Ossendrecht, Gdynia n. Livomo pq. 23 Bur-
lings; Oud Beijerland 19 v. Rouaan n. Cbar-
lestown.

Parkhaven, Rottm n. B. Aires, p. 22
Teneriffe; Plato 22 te Rottm; Poelau Laut
22 te Londen; Pplydorus, Java n. Amstm,
21 v Singapore; Prins Bernhard 21 V. Rottm
n Oslo; Prins Frederik Hendrik 22 te Antw.;
Prins Philips Willem 22 V. Rottm n. St. John
(NB. i: Prins Willem III, 21 v. 'Amstm n.
Levant:

Randkerk 23 te Durban; Rempang, Java
n. Amstm,, 22 v. Singapore; Reyniersz 23 te
Djakarta: Roelf 21 v. Amstm n. Hamburg;
Rondo 21 v. Port Louis (Maur.) n. Colombo;
Rijn 22 te Ponta del C.ada '.Azoren); Rijn
haven 20 v. Valencia te Carthagena; Rijn-
kerk 22 te Durban.

Salatiga 22 v. Tarakan n. Cebu; Salawati
21 v. Bandon n. Djakarta; Samarinil 23 te
Penng; Schiedijk 22 te Houston; Sibajak,
Rottm n. Java, p. 22 Gibraltar; Soestdijk,
Java n. N. York. 22 geankerd te Kantang;
Sommelsdijk. N. York n. Java. 21 v. Aden;

Weltevreden, N. York n. Java, 23 te Lissa
bon; Wickenburgh 23 te Casablanca: Wiel-
drecht, Colombo n. Ras Tanuar j. 22 Minicoy;
Willem Ruys, Rottm n. Java, 22 op 390 mijl
W. v. sabang; Winterswijk, Rottm n. Sfax
p. 22 Flnisterre.

Zeemeeuyw', Kjoge n. Gent, p. 23 Holtenau

LOBITH, 21 JANUARI 195*.

Opvaart:

Gepasseerd voor 16 uur en bestemd voor

DUITSLAND: Rie, Durinck; Marnix, Brou
wer; Salve Regina, Bliek; Spax, Harringa
Adwil 2. Belonje; Risico, Bruinsma; Nijm
Koophandel 3, V; Bon; Vatna, Revelt; Ida,
Havers: Hoop op zegen, Berends; Johannes,
Hombus; Moldau, de Vos; Triton, Diepen
horst; Nussia, Schwijkeit; Maria, v. Megen
Monty, Venema; Anna, Stegers; Henjo, Ronk
Jose, Jansen: Radaune, Nictze; Sanari, Veg
ter, Heimat, Brinkhorst: Asa, v. Tidburg
Oetmark, Gutahove; S. H. V. 74, Meulmeester

LOBITH, 21 JANUARI 1950.

Afvaart: 4

Gepasseerd voor 16 uur en bestemd voor.
ROTTERDAM: Maria, de Bruin; Wijkdienst
30 v d Meer: Dollard, Leeuwerke; 's Her
togenbosch 2, Smits; Animo. Bokslag; Cor.
Klunder; Hendrika Johanna, Knessels; Gebr.
Stumm 1. Ahlbrecht; Mier, v. Ooijen; Nordrt
Catersels; Matterhorn 3. Elias; Schumana,
Kooijman; St. Antonie, Kieviets; Torvi, Ver
meulen, Damco 12. vilten Tiepolo, Gerritsen;
Middelburg, de Snoo; AMSTERDAM: Germa,
Gerbers; Deo. Stravers", Wijkdienst 32, Mout-
haan; Express 21, Frohlich; LOBITH; Dank-
baraheid, Honkoop; ALMELO: Maas, Rijkers:
MAARSEN: Vrijheid, Hartmans; TERWOLDE
Vertrouwen, v. Asperen; LOBITH: Rene,
Kesteleijn; Firmine, Kesteleijn: MEPPEL:
Kanaalvaart 21, v. 't Hoog: ZWOLLE: Kanaal
vaart 15. Lesage; DOESBURG: Regina 2, v.
Lochem; MUIDEN: Leendert, v. Geit; IJMUl-
DEN: Machtilda, Booij; ALKMAAR: Corma,
de Haas; LOBITH: Lion, v. Woerkom; STEIN
Bakal. Lensen; MECHELEN: Kaba, Keijzer;
AALSMEER: Anna, v. Steen: OPIJNEN: An-
tonia, v. Hasselt. BRESKENS: Sterna, Pot:
TILBURG: St. Antonius, Leenders: TIEL:
St. Joseph, Hutjes: WOERDEN: Maja, v.
Hoop; DEVENTER: Nenuphar, Toering;
GOUDA: S. H. V. 94, de Reus; ERLECOM:
S. H. V. 86, Schuitemaker; ALBLASSERDAM:
S. H. V 5, de Jong; APELDOORN: Johanna,
Tack; Cornelia, Gijsberts;

BELGIë: Jeune Joseph, Theijs; CebUliat
Lauwaerts; Hargot, Schaut; Fluviale 13, de
Meij; Jean Baptiste, Haems; Salf 5, Cap; Hen-
riette, v. d. Vreeken; Isala 4, Bokslag; Dou,
v ,d. Putten.

HANSWEERT, 21 JANUARI U*

Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM: Ansa, v. d. Graaf; Admiraal,
Hoogland: Wolter, de Vries; HAARLEM:
Nelleke, Moes; HANSWEERT: Taurus, Kar-
sies; DELFT: Anjo, V. d. Vliet; DORDRECHTI
Damco 76, V .d. Berg; OOSTERHOUT: Ter-
neuz en 3, den Braber; DORDRECHT: Rijn
Schelde 10, Verhagen; DEVENTER: IJsel-
stroom. Jongman; DORDRECHT: Anna, van
Essen; RUYSCHERSBRUG: Volharding, Ku-
perus; GEERTUIDENBERG: Amilco; Hin-
derks: GOUDA: Vertrouwen, Schipper;
WERKENDAM: Paloma, Maas.

DUITSLAND: Bertrus, Breure; Harpen 50,
Wësch; Overijsel 2, Boon: Morea, Haverhoek
Belgica, Splesens.

BASEL: Navexmotor 7, van H-IjgenRhein
union 25, Boer; Bemina, Klein.

BELGIë: Neuchatel, Schnepf; Telegraaf 8,
Lindhout; Dranaco 10, Ploegaart; Navexmotor
0, van Damme; Comptoir 67, Guillaume; Ro-
vererda, Thanhauser; Seam 15. Landskroon;
Westfalia, Koenen; Jordaens, Verbeeck; Stad
Lier, Westerlinck; Damco 30, de Vries; ld. 81,
Emmerloot; Schauenburg. Rensen; Jaco,
Goumare; Anna, Gort; Bastlna Adriana, Vis
ser; Zuid Beveland, v. d. Beck; Stella Maris,
Roukema; Rhenania, v. d. Heerde; Muretto,
Callebout; Terneuzen 27, de Reus; Vertrou
wen. de Korte; Jannigje, van Drimmelen:
Fiod, Houterman; Apollon, Keyser; Marken
v. d. Velde; Muscadet, Klee.

HOOGWATER TE ROTTERDAM.
24 Januari: le tij 8.20; 2e tijd 20.55.

WATERSTAND TE DORDRECHT

Dinsdag 24 Januari 1950: le hoogwateï
9.23 uur; 2e hoogwater 21.33 uur,

WATERSTANDEN VAN 23 JANUARI 1950.

Rheinfelden 1.67 (—0.66); Breisach 0.82 (—0.05);
Straatsburg 1.40 (—0.05); Maxau 3.18 (—0.07);
Mannheim 1.58 (—0.10); Mainz 1.77 (—0.14);
Blngen 1.11 (—0.10); Caub 1.15 (—0.09); Trier
0 63 (—0.07); Coblenz 1.49 (—0.11); Keulen
130 (—0.19): Ruhrort —056 (—0.22); Lobith
964 (—0.16); Nijmegen 7.50 (—0.14); Arnhem
751 (—0.14); Eefde (IJssel) 2.88 (—0.05):
Deventer 1.96 0.04); Monsin 55.50 (onv.);
Visé 50.56 (—0.19); Borgharen 40.77 (—0.15);
Belfeld 11.35 (—0.13); Grave (beneden de slui»)
4.77 (onv.).

VAARWATERDIEPTEN.

P1 „Januari; Pannerden—IJsselkop 2.70;
IJsselkop—Deventer 2.50; Heveadorp—Wijk
bij Duurstede 2.05; Wijk bij Duurstede
Vreeswijk 2.05; IJsselkop—Doesburg 2.45;
Doesburg—Zutphen 2.50; Zutphen—Deventer
2.90; Deventer—Katerveer 2.50; Arnhem
7.51 0.14.

Bij de Sweden-America-Line" bestaan
plannen om opdracht te geven voor de
bouw van een passagiersschip van 16.000
ton. In verband daarmee is er contact
gezocht met een aantal werven in enige
landen. Ook met scheepswerven in ons
land zijn besprekingen gevoerd. De mo
gelijkheid ]g niet uitgesloten, dat aan
een der Nederlandse werven opdracht
wordt gegeven. Het Zweedse schip is be
stemd voor de Noord-Atlantische ronte.

3 Februari a.s. hopen
onze geliefde Ouders
J. C. v. d. HEIDEN
en

C. A. v. d. HEIDEN-
Verhaaff
hun 40-jarig huwelijk te
herdenken.

Hun liefhebbende
kinderen en klein-
kinderen. Q i

Gedempte Baansloot 8
Schiedam. x j

GOOOQO0OOOOOOOOOOGj

Met grote blijdschap en dank- I
baarheid geven wij kennis vgn
de geboorte van onze zoon
ANDRé MATHIAS

A. M. VOGELIJ
J4. VOGELIJ-Kroes
Schiedam. 21' Januari 1950.
Noordvest 77

Tijd. adres: Gemeente zieken
huis Schiedam.

een TAFELSTOEL van onver
woestbare kwaliteit, met ver
stelbare voetplank
slechts 15.75

STATEHWE6 191 (in Blijden») MMJRITSWEG 54 (bij Dijkriqt)

VRAAGT

voor alle afdelingen, Aanm. NOORDVESTSINGEL 83—85.

In zijn uiteenzetting voor de landbouw-
commissie van de Belgische Kamer, heeft
min- Orban medegedeeld, dat de waar
de van de Belgische landbouwproductie
was gestegen van 18 milliard frs in 1945
tot 38 milliard frs in 1948.

Voor een verbetering in de situatie van
de Belgische landbouw zal volgens de mi
nister vooral een stijging van de uitvoer
nodig zijn- In dit verband betreurde hij
het, dat van de 20 millioen, welke ter
beschikking van West-Duitsland zijn ge
steld voor aankopen in België, slechts
14,7) werden aangewezen voor landbouw
producten.

Voorts verklaarde de minister, van
mening te zijn, dat de Finebei voor de
Belgische landbouw een veel gunstiger
uitwerking zou hebben dan de Bene
lux. De minister herhaalde het Bel
gische standpunt, dat het stelsel van
minimumprijzen voor invoer voor land.
bouwproducten gehandhaafd zou blij
ven. zolang dit noodzakelijk wordt ge
acht.

In de Belgische ministeriële econo
mische commissie is de politiek betref

fende de invoer van sommige landbouw
producten uit Nederland besproken.

Anderzijds heeft de commissie haar
standpunt bepaald ten aanzien van de
uitvoer van sommige producten naar
Spanje.

In gezaghebbende kringen verklaart
men, dat de commissie geen uitvoercre-
dieten ten voordele van Spanje heeft
goedgekeurd.

Op Curagao is de inschrijving openge
steld op een nieuwe staatslening, de Ne
derlandse Antillen. Het betreft hier een
3% lening, groot vier millioen Curagaose
guldens, wel'ke wordt geplaatst tegen de
koers van 100.2% en waarvan de insahrij-
ving in Curagaose guldens.moet worden
voldaan.

Teneinde ook Nederlandse inschrijvin
gen mogelijk te maken wordt aan hen, die
over Curagaose guldens beschikken de
faciliteit verleend om de storting te vol
doen voor 50% in Nederlandse guldens en
voor 50% in Curagaose guldens. Zij, die
dus een belang in Curagaose guldens heb
ben kunnen hierbij op fifty-fifty basis
terecht.

Hiermede betuigen wij onze
hartelijke dank voor de grote
belangstelling en medeleven
tijdens de, ziekte en .overlijden
van onze lieve Man en Vader
de Heer

W. VAN NOORTWMK
Namens de Familie
W J.. VAN NOORTWIJK-
van Dijk

St. Liduinasitraat 49.

Hiermede betuigen wij onze
hartelijke dank aan H.H. Doc
toren en verplegend Personeel
van de Dr. Noletstichting voor
de zórg en liefdevolle behan
deling tijdens ziekte en over
lijden van onze lieve Man en
Vader, de Heer

W. VAN NOORTWIJK
Naméns de Famllle,

W. J. VAN NOORTWIJK-
van Dijk

St. Liduinaatraat 49.

Wil 't arme kind gedenken
En Uw kolenbon ons

schenken (544).
Vijftig kleintjes zien U aan»
Laat geen bon verloren

gaan l

St. Antonius-Kinderhuis
P. EUS. KEMP O.F.M.
Badhuisweg 93,
Scheveningen - Giro 382256

OOGOOOGOOOOOOOOOOO

8 Op Zondag 29 Januari
hoopt onze

de Heer
A. A. G. LANSBERGEN
de dag te herdenken,
dat hij '60 JAREN het
orgel bespeelt in de pa
rochiekerk va de H. Ja
cobus.

Het dankbare bestuur
en ,'eden van het R.K
Zangkoor St. Caeoilia.
Receptie van 6-7 uur in
café de Vriendschap (J.
C. de Bruin).

Kethel, 23 Januari 1950.

OOOOOOOOOOOOOOOOOÖI

GEVRAAGD

voor d. en 11., in gezin met 2
kinderen. Geheel zelfst. Aanm.
Mevr. Hamel. Rott.erd.dijk 258a
flat, SciUtcUnv

Reparatiën Overtrekken
bijvullen met Javakapok
enz. in 1 dag klaar!

BROERSVEST 64-66

Bloemenhoning
Heidehoning
Honing in de Raat

LANGE HAVEN 3

Telefoon 67799.

Het is niet gemakkelijk
in personeel-vacatures
te voorzien. Probeer het
eens met een

K A M PIO E N-AD VERTENTIE

Onze KAMPIOENEN
trekken sterk de aan
dacht Zil worden door
de lezers trouw geraad
pleegd

KA.Vil'IOPNFN kunnen worden
opgegeven aan onge kan
teren en agentecheppen

IIIIIIIIIIllllnilltlllIllllltlllIIIIIIIIIIlIHHHK

Werkster gevraagd voor Don-,
deidag of Vrijdagmorgen.!
Mevr. Ligtvoet, Mathenesser- i
laan 381, R'dam.

t Gaat per fiets 4 maal sneller

dan lopen en't spaart

schoenen, f 2.— p. w. in luxe
uitvoering bij v. Veen, Dier
gaardesingel 94, R'dam.

Cadeau is het! Zware geheel
draaibare rooktafels met ver
lichting en prachtig chroom-
garnituur. Alleen bij ons. Re
clameprijs f 44.'t Meubelbuis
W.-Kruiskade t.o. Arena R'dam

Woningruil. Ben.huis best. uit
voor-, tussen- en achterkamer,
keuken, warande, tuin en loods
Provenierswijk voor grotere
woning (geeu Zuid). Br. no.
H 335 bur. van dit blad.

met practisch onbegrensde perspectieven bestaat

in ronde sommen van f 1.000.- voor 'n deelname van
minstens f 5.000.—. Commissarisplaats beschikbaar.
Br. no. S 11322 H.N.D. Kortenaerstraat 1, Rotterdam.

Van Dinsdag 24 t.m. Donderdag 26 Januari
2 hoofdfilms ROY ROGERS als

I,U 3 musketiers van het Westen in

TOEGANG 14 JAAR

R K'v« tot he- „HERWONNEN LEVENSKRACHT"

strijding der i»1-

geeft op Vrydag 27 Januari, des avonds te 8 uur in het gebouw
R.K. VOLKSBOND een

Medewerking verlenen: r.k. Mannen-zangvereniging „St Caeci-
lia", dir. W. de Rooy; r.k. Harmoh orkest „St Ambrosius",
dir. J- J- Heilker; en het K.K. Tonee-gtzelschap „Brederode"»
reg. K. Tubbing. Entree 50 ct, belasting inbegr. Kaarten ver
krijgbaar bij mej. c. v. Diest, Maasstraat 13, M. v. Poppelen,
Sim. Stevenstraat 6b, M. Rensman. Anth. Muysstr. 38 en indien
voorradig s avonds aan de zaal. - MUZIEK - ZANG - TONEEL»

De A.N.W.B. Bonds-Auto-Mo
torrijschool „Eversteijn" vol
doet aan het verlangen van het
Auto-Motorrijdend publiek en
geeft populaire technische
avond-cursussen f 15— p. cur
sus. Flatgebouw Zuidplein 393,
Rotterdam, Tel. 73150.

Keren, costume f 27.50. Jas
f 22.50. Alle rep. in een week
klaar. v. Splunter, Soetendaal-
seweg 27c, R'dam-N

Rode Zoete Spaanse wijn, per
grote fles f 2.—. Aan huis be
zorgd door Slijterij Peeters,
Scheepstimmermanslaan 14, tel.
21652, Rotterdam.

Slaapkamers in, verschillende
houtsoorten, grote drie-deurs
kast, toogledikant, 2 nachtkas
ten. tafel, 2 stoelen, compleet
f 375.-, 476.50, f 595.-. „De
Meubelbeurs", Grote Visserij
straat 8-10, Rotterdam.

k/UUUUL

86. Ondertussen was slavin Theo-
door Tuf in de keuken gearriveerd.
Hij durfde- niet vragen, waar de fles
met kwast gewoonlijk stond, want dan
zou men misschien merken, dat hij geen
echte sl-avin was. Wie weet er nu die
kwastfles niet te staan! Theodoor Tuf
klom op een stoel en keek op de kast.
„Alle duivels in een doosje!" riep hij
uit. „Raai eens, wie er in dat jam
flesje zitten!?" Hij keek vragend om
zich heen, maar omdat er niemand in
de keuken was, kon niemand hem ant
woord geven op zijn vraag- Theodoor
Wollen dekens 2 gulden p w.j Tlü' hi«Td nu het jamflesjè tégen het
Knoops, Nw Binnenweg 337. licht. „Ik veronderstel," besloot Theo-
Roturdam door, „dat zich in dit flesje de heren

Gabriël en de luitenant bevinden, of
anders twee mannen, die verduiveld
goed op hen lijken. Enfin, ik zal het
eens aan Karei Kwiek laten zien."
Daarop zocht hij de fles met kwast
en schonk drie glazen halfvol, met
voor de rest water, „Goeie," zei Theo
Tuf voldaan en begaf zich weer naar
de tuin waar Prins Karliboem Ben
Kwiekebol en sultan Alikop Ben Ibra
him op hem zaten te wachten- En Ju
lius Caesar, waar was die gebleven?
Zo snel hij kon, was hij naar binnen
gevlucht. Hij meende alsmaar, dat die
mooie prins, die met de sultan in de
tuin zat te praten, Karei Kwiek was.

Hoe zo'n man toch op zo'n idee komt,
hè? Ha, daai stond een deur open.
Vlug holde Julius naar binnen en wie
zat daar gezellig aan een tafeltje te
praten met een van de slavinnen van
Alikop? Schele Joe uit Chicago. Schele
Joe schrok een beetje, toen hij zo op
eens zijn vroegere baas voor zich zag
staan- „Magdalena," zei hij streng te
gen het slavinnetje, „zoek uw ver
dwijnpunt." Die zin had hij eens ge
lezen in een dik boek over hogere
wiskunde en het leek hem buitenge
woon deftig en indrukwekkend, haar
zo nu en dan eens te gebruiken. Mng-
dalena verliet het vertrek.