Nieuwe Schiedamsche Courant | 1950 | 27 januari 1950 | pagina 4

Reclame

J. H. Staalman

WAIKIKI

GEEFT UW
KINDEREN

V

HERENHUIS

Radio-loeslel

Nëstlé

PLUCHE TAFELKLEDEN

KLEDING NAAR MAAI

PERSONEELl

VAN NELLE'S

KAMPIOENEN

COR NIELSSON

NETTE WERKSTER

ter*

COMMISSARIS

pr/maf

KOFFIE, THEE EN PITTO

1165 Schaatsen Koopjes

Nieuwe lotgevallen van ÏLAREL KWIEK

k

Herwonnen Levenskracht

oöe Aoffia
sm.aa.At

In vele gevallen...

Maakt

Dehler's aanval op
Frankrijk een „mis
verstand"

LACH PROGRAMMA

SCHRIJVER'! WONINGINRICHTING N.V.

vaceert' een plaats als

0.85
2.95
1.45
0.85
2.00

JUNGHANS

KLOKKEN

BRUNOTT

MET PIGGELMEE- PUNTEN

VRIJDAG 27 JANUARI 1950

PAGINA 4

ELFMERENTOCHT
AFGELAST

Dorpentoclit door Noord-Holland

PLANNEN VOOR DUITSE
KATHOLIEKENDAG 1950
TE PASSAU

Excuus van de West-Duitse

WEST-DUITSLAND KRIJGT
CONSULS-GENERAAL

DE HAVEN VAN ROTTERDAM

SCHEEPV AARTBERICHTEN

RIVIERTUDINGEN

VISSERIJ

AFWEZIG

R.K. VOLKSBOND
L. Haven - Schiedam

Prijzen:
f 1.50 en f 1.25

LEVERTRAAN

UW DROGIST

DE KLAP OP DE
VUURPIJL

Het Motorpaleis

5*

Sterk verlaagde prijzen.

BAVETS (slabbetjes)

Ook in kousen en sokken vindt U bij fitttCM
"E KWALITEIT en de LAAGSTE PRIJZEN

met een persoonlijk cachet

GROTE COLLECTIE

54.40, 65.-, 69.75

Geen wonder, want op Uw bon vraagt
U natuurlijk VAN NELLE'S KOFFIE!

Wees er zuinig mee, dames, want met
12 5 gram moet U nu zes weken
toekomen.

Zuinig zijn met koffie is niet
moeilijk, wanneer U vóór het
zetten VAN NELLE'S PITTO,
het bekende èllerbeste ver
vangingsmiddel aan de kof
fie toevoegt.

Een mengsel van
kpffie en 1/3 pitto geeft
een prima resultaat.

Personeel gevraagd

Goederen gevraagd

Dienstaanbiedingen

Hulzen en Kamets

Lessen

Handel en Bedrijf

Diversen

Uit Friesland wordt gemeld, dat de
elfmeren-tocht en -wedstrijd van Sneek
en Langeveer uit wegens onbetrouwbaar
heid van het ijs is afgelast.

Het gewest Noordholland en Utrecht
van de K.N.S.B., de Ijsbond Hollands
Noorderkwartier, organiseert zoals ge
meld op Zondag 29 Januari een dorpen-
tocht. De startplaatsen zijn Zaandam,
hotel De Posthoorn; Purmerend, hotel De
Doelen en Hoorn hotel Klerk.

Van Zaandam"- uit kunnen tochten ge
maakt worden van 40. 50 en 75 km., van
Purmerend 50, 60 en 85 km. en Hoorn 65
en 90 km.

Van Zaandam loopt de kleinere route
over Up, Ilpendam, Purmerend, Neck,
Kalf. De grote route over lip, Ilpendam,
Edam, Oosthuizen, Scharwoude (even
tueel Hoorn), Avenhorn. Schermerhorn,
Eilandspolder, Jisperveld, Kalf terug
naar Zaandam.

Van Purmerend loopt de tocht over
Edam, Oosthuizen, Scharwoude (even
tueel Hoorn), Avenhorn, Schermerhorn,
Eilandspolder. Jisperveld naar Purme
rend. De grotere route over Zaandam,
lip en Ilpèndam.

Van Hoorn gaat de tocht over Aven
horn, Eilandspolder, Jisperveld (de 90
km.-tocht over Zaandam), Edam, Oost
huizen, terug Hoorn.

Het Centrale Comité van de Duitse
Katholiekendagen heeft op haar eerste
vergadering van dit jaar onder voorzit
terschap van erfprins dr. Karl zu Löwen-
stein de plannen besproken voor de Ka
tholiekendag 1950 te Passau. Deze katho
liekendag zal gehouden worden onder
het motto „Zuerst das Wort Gottes", „Al
lereerst het woord Gods"

Het middelpunt van deze katholieken
dag te Passau zal gevormd worden door
het beroemde genadebeeld van Maria uit
Allotting. Dit is voor de derde maal in
vierhonderd jaar, dat de bisschop van
Passau toestemming verleend het gena
debeeld gedurende enige tijd naar Passau
te voeren.

Tijdens een spitsuur is in de zakenwijk
van Mannheim een tramwagen in een
scherpe bocht uit de rails gelopen en om
geslagen. Vijf der inzittenden zijn gedood,
terwijl 55 anderen werden gewond, waar
van enigen zeer ernstig.

De West-Duitse regering heeft in
antwoord op een protest Van de
Franse hoge oommissaris. André Fran
cois Ponoet, haar spijt betuigd over
het misverstand, veroorzaakt door de
Hamburgse rede van de minister van
justitie, dr. Thomas Dehler. waarin
deze een felle aanval deed op het
Roerstatuut en Frankrijk voor 'n groot
deel de schuld gaf van de opkomst van
het nazi-dom.

De regering distancieerde zich van de
gepubliceerde tekst van Dehler's rede en
bood aan een onderhoud te arrangeren
tussen de hoge commissaris en Dehler,
die op deze wijze zijn werkelijke bedoe
lingen zou kunnen, uiteenzetten. Volgens
laatstgenoemde was het zijn bedoeling
niet geweest Frankrijk aan te vallen.
Integendeel hij had zich uitdrukkelijk
ten gunste van een verdieping van het
begrip tussen Frankrijk en Duitsland en
een verdere ontwikkeling van de Euro
pese samenwerking uitgesproken.

Van gezaghebbende zijde is gisteren
avond te Bonn verklaard, dat er West-
Duitse consuls-generaal te Londen, Pa
rijs eb Washington zullen komen.

Dit besluit is het belangrijkste resul
taat van het onderhoud, dat bondskanse
lier dr Adenauer gistermiddag met de
drie geallieerde Westelijke hoge commis
sarissen heeft gehad. Het voorstel werd
mede namens zijn beide collega's
gedaan door de Britse hoge commissaris,
gen. Sir Brian Robertson en direct door
dr Adenauer aanvaard.

Volgens mededeling van de Kamer van
Koophandel en Fabrieken voor Zuid-Holland,
zijn in de week van 15 t.m. 21 Jan. 1950 in
de haven van Rotterdam aangekomen 251
zeeschepen met een inhoud van 1.019.942 netto
kub. M. (2.83 kub. M. 1 reg. ton), tegen
159 schepen met 722.221 netto kub. M. in de
overeenkomstige week van vorig jaar. Nu
dus 92 schepen meer met 297.721 netto kub. M.

ROTTERDAM aangekomen 26 Januari:

Brandanger, San Francisco, Vinke, Merweh.,
stg.; Kilinski, Kuddalore, Kuyper van Dam
en Smeer, Merweh., grondnoten en stg.: Bree

Helle, Göole, S. S. M., Merweh., kolen; Ales
Rouaan, Worms, Waalh., ledig; Torafire,
Terneuzen, Soetermeer Fekkes, Waalh., ledig;
Volkerak, Leith, Vermaas, Merhweh., kolen;
Black, Eagle Baltimore, van Nievelt, Gou-
driaan. Lekh., stg.; Capitaine Arsenc Guil-
levic, Havre, Worms. Waalh., ledig; Steers
man, Coryton, Olie Scheepv.. Petr.h., benzol;
Alpha, Leith, S. S .M., Merweh., kolen;
Oranje, Bremen, van Nievelt Goudriaan,
Lekh., stg.; Hagno, Dublin, Hudig en Veder,
Merweh.. vee; Aktjo, Londen, Wagenborg,
Parkk., ledig;

27 Januari: Prins Alexander, Hamburg,
Anth. Veder, IJselh., stg.; Claes Compaen,
Antw., Hudig en Veder, stroom ten anker,
ledig: Simplon, Sunderland, Rijn Lloyd,
Waalh., kolen; Arizpa, Galveston, Water-
manlines, Merweh., stg.; Stentor, Izmir,
Hudig en Veder, Lekh., stg.; Libelle (geall.),
Bremen, Wambersie, Schieh., stg.; American
Jurist, N .York, United States Lines,
Merweh., stg.; Ariadne, Amstm, Hudig en
Veder. Lekh., stg.: Magna Pete, Lissabon,,
Lenders, Maash., stg.; Helen Fairplay, Goole
R. K. C., Spoorh., kolen; Ino; Bristol, Muller
Merweh., stg.; Marietje Bohmer, Savona,
Invotra, Jobsh., rijst; Matafam, Djakarta,
K. R .L., Schieh., stg.; Walenburgh, King's
Lynn, Muller, Jobsh.. stg.; Rother, Goole,
Hudig en iPteers, Lekh., stg.; Gudrun, Fre-
derikshaven, Erhardt en Dekkers, Waalh.,
ledig;

vertrokken 26 Januari: Paschol, Oslo; Bebo,
W. Hartlepool; Regulus, Kójding; Warmia,
Gdynia: Robert Bornhofen, Venetië;; San
Silvestre, Isle of Grain; Klaus Leonhardt
Goole; Heelsum, Melilla; Winsum, Antw.;
Giam Abattista, Magnoli; North Anglia, New
castle: Arcturus. Amstm; Coolhaven, Algiers
Matadi Palm, Dover; Sambre, Parijs; Julia,
Londen; Carjo, Drogheda; Cormoran, Ham
burg; Annenkerk, Sydney.

27 Januari: Brem, Lissabon.

IJMUIDEN aangekomen 26 Januari; Came-
ronia, Indonesië, troepen en pass.; Lloyd-
crest, Bits West Afrika, Rottm. cacao; Rijn
stroom, Londen, stg.; Bullfinch, Londen,
stg.; Saturnups, Newcastle, kolen; Phoenix,
Goole, kolen; Corncrake, oLnden, auto's;
Bernard V, Newcastle, kolen; Virgo, Grange
mouth, ijzer; Spurt, Kopenhagen, stg., alle
bestemd voor Amstm;

27 Januari: Artcurus, Stavanger, stg.;
Hodder, Goole stg.; Berkelstroom, Huil,
stg.; Sambre. Parijs, stg.; Cordoba, Z. Ame
rika, stg., alle bestemd voor Amstm.;

vertrokken 26 Januari: Java. Antw.; Twee
Gebroeders, Duinkerken; Gladys Moller,
Aruba: Tyro, Belfast; Agios Vlassios, Hull;
Oise, Parijs; Stientje Mensinga, Aalborg;
Listen, Rostock; Texelstroom, Liverpool;
Kuurtanes, Stockholm; Hos. Gothenburg;
American Jurist, N. York: Ariadne, Levant;

27 Januari: Birmingham, Harlingen; Hebe,
Vlaardingen Cameronia, Glasgow Asten, Huil
Ponto, Gent.

DELFZIJL aangekomen 25 Januari: Friso,
Amstm., ledig;

26 Januari: Jutland, Goole, ledig:

vertrokken 26 Januari: Sir Jules, Rottm,
Friso, Londen.

NEDERLANDSE SSCHEPEN.

Afiena 26 te Rochester; Aktjo 26 te Rottm;
Alblasserdijk, N. Orleans n. Rottm via Antw,.
p. 26 Wight; Aldabi, Rottm n. B. Aires, p. 26
Baia; Alnati, B. Aires n. oRttm, p. 26 St.
Catharina-eil.; Alpha 26 te Rottm; Amasus
Fluvius 26 v. Antw n. Delfzijl; Amstelkerk,
Amstm n. Duala. 2 7te Takoradi verw.; Am
stelveen, 26 te Middlesbro; Annenkerk 26 v.
Rottm n. Sydney; Ariadne, Amstm n. Levant
27 te Rottm; Arkeldijk, N. York n. Rottm,
26 te Antw., 28 te Rottm verw.; Att S. 27 te
Rottm.

Bali, Amstm n. Java, 25 te Penang; Bata
vier III 26 v. Norrkoping n. Paskallavik;
Bebo 26 v. Rottm n. W. Hartlepool; Bernard
V. 26 te Amstm; Bill S. 26 v. Leixoes te Vilano
Castello: Birmingham 27 v. Amstm n. Har
lingen; Bloemfontein 27 te Port Elizabeth
verw.; Bonaire, Paramaribo n. Amstm. 26

op 390 mijl W v. Finisterre; Borneo, Bangkok
n. Rottm, p. 26 Finisterre 29 verw.: Bree
Helle 26 te Rottm: Brem, Rottm n. Lissabon
via Antw., p. 27 Vlissingen.

Carpo 26 v. Rottm n. Drogheda; Claes Com
paen 27 te Rottm; Coeta, Antw. n. Dublin, 26
v. Vlissingen; Coolhaven 26 v. Rottm n. Al
giers; Cordoba (ch.> 2 7te Amstm; Cormoran
26 v. Rottm li. Hamburg: Cronenburgh, Rottm
n. Swansea, p. 26 Wight:

Delft, Chili n Amstm, 26 te Antw.; Deni 26
te Grangemouth: Dordrecht, Durban n.
Brake, p. 26 East London: Drente, Beypore
n. Singapore, 26 geankerd bij Tuticorin;
Duivendrecht, Rottm n. N. Orleans, 26 op 330
mijl ZW. v. Azoren.

Echo 26 v. Belfast n. Rottm of Amstm;
Edam. Rottm n. N. York. 26 op 800 mijl W.
v. Scilly; Eemland, B. Aires n. Amstm, 26
te Santos; Esso den Haag, Aruba n. Rottm,
26 op 55 mijl Z. v. Startpoint; Express 26
te Parijs.

Farmsum 26 te Savona: Friesland 26 te
Antw.; Friso 26 v. Delfzijl n. Londen.

Gaasterkerk 26 ter rede v. Dar es Salaam;
Garoet, Java n. Rottm, 26 op 660 mijl O. v.
Guardtfui; Glessula 25 te Eastham.

Hagno 26 te Rottm; Hasewint 26 v. Malmo
n. Rottm; Haskerland 26 te Leith; Hast 4,
26 te Rouaan; Hebe Nobel 26 te Londen;
Hecuba, Paramaribo n. Amstm, 26 op 870
mijl ONO v. Barbados; Heelsum, 26 v, Rottm
n. Melilla; Helicon 26 v. Caracol n. N. York;
Hersilia, Amstm n. Barbados, 25 v. Antw.;
Hoogland, 26 v. d. Theems n. Kopenhagen;
Hoop 26 v. Aa'lborg n. Rostock.

Ilos 26 v. Amstm n. Gothenburg; Import
26 v. Oporto n. Lissabon.

Jaarstroom, Kotonou n. Amstm, 26 op 200
mijl ONO v. Madeira: Jacob Cats, N. Orleans
n. Manchester, 26 op 160 mijl Z. v. Charleston;
Jobshaven v. Rottm n. Gaboon, 26 op 60 mijl
Z. v. Startpoint; Johan van Oldenbarnevelt

26 te Djakarta; Julia 26 v. Rottm n. Londen;
Jutland 26 te Delfzijl.

Kedoe, Rottm n. Java, p. 26 Kreta; Ker-
tosono, Rottm n. Sydney, 27 te Fremantle
verw.; Koningshaven 26 te Vlissingen; Kota
Agoeng, Java n. Rottm, 26 te Suez; Kota
Baroe, Java n. Rottm, p. 26 Finisterre, 20
(16.0 uur) verw.; Kota Inten, Rottm n. Java,

27 te Port Said; Kuwi, Frederiksund n. Avon
mouth, p. 26 Holtenau.

Leerdam, Rottm n. N. York, 26 op 180
mijl ZO? v. Kaap Sable; Lekhaven, Rottm n.
B. Aires, 26 bij Recife; Leny 26 v. Goole n.
Helsinger; Loenerkerk 27 te Karaochi; Lucita

26 te Avonmouh; Luna, Stamboul n. Amstm,
p. 26 Finisterre; Lutt>?rsfcerk, Rottm n,.

Calcutta, p. 26 Gibraltar.

Maaskerk 26 te Duala; Maasland, B. Aires
n. Amstm, 26 op 60 mijl Z. v. Recife; Magna
Pete 27 te Rottm; Manoeran, Calcutta n.
Los Angeles, 24 v. Manilla; Marietje Bohmer

27 te Rottm; Martha 26 v. Antw. n. Drogheda;
Mataram 27 te Rottm; Meerkerk, Japan n.
Rottm, p. 26 Ouessant; Meike, Rottm n.
Lissabon, 26 v. Antw.; Mentor, Valencia n.
Rottm, 26 op 60 mijl N. v. Burlings; Mer-
wede, 26 ter rede v Takoradi; Mitra, Cura
sao n. Bergen p. 26 Dungeness; Muiderkerk,
Libreville n. Amst, 26 v. Freetown;

Nederland 26 v. Bahrein n. Ras Tanura;
Nestor 27 te Algiers verw.; Nigerstroom 26
te Lobito; Noordam, N. York n. Rottm, 26 op
675 mijl W. v. Ouessant 30 (v.m.) te Rottm
verw.; Nijenburgh 27 v. Stockholm n. Oscars-
hamn.

Oberon 27 te Demerara verw.; Oise 26 v.
Amstm n. Parijs; Oranje (Ned.) Amstm n.
Java, p. 26 Minivoy; Oranje 26 te Rottm.

Pascholl 26 v. Rottm n. Oslo; Phoenix 26
te Amstm.; Poelau Laut 26 v. Londen n.
Amstm; Ponto 26 v. Zaandam n. Gent;
Poseidon, N. York n. Aruba, p 26 Sandy
Hook; Prins Alexeander 27 te Rottm; Prins
Frederik Hendrik 26 te Londen; Prins Mau-
rits, Lissabon n. Valencia, 26 te Castellon;
Prins Philips Willem, Rottm n. St. John (NB)
26 op 210 mijl ZZW. v. Ouessant; Prins
Willem V, 26 v. Burriana n. Engeland.

Rempang, Java n. Amstm, 26 v. Belawan;
Rid.derkerk, Japan n. Rottm, 26 te Kuala
Lumpur; Roebiah 25 te Djakarta: Rotti,
Amstm n. Houston, p. 26 Ouessant.

Salatiga 26 v. Cebu n. Manilla; Salawati 25
te Djakarta; Samarinda 25 v. Penng n. Singa
pore; Sambre, Rottm n. Parijs, 27 te Amstm;
Sandenburgh 26 v. La Pallice n. oRttm; Sapa-
roea, N. York n. Java, 26 v. Suez; Saturnus
te Amstm; Seaham 26 op de Tyne; Sil-
vretta 26 te Rouaan; Soemba 23 te Swansea;
Soestdijk Java n. N. York 26 te Kantang;
Sommelsdijk, N. York n. Java, 27 te Colombo
Spurt 26 te Amstm; Stad Alkmaar 26 v. N.
Orleans n. Nederland; Stad Breda, Amstm
n. Kaapstad, 26 op 210 mijl N. v. Kaap Blanco
Stad Haarlem, Rottm n. Savona, p. 26 Dover;
Stad Leiden. Rottm n. Philadelphia, p. 26
Ouessant; Stad Maassluis 26 v. Savona n.
Bona; Stad Schiedam. Sunderland n. Civita
Vecchia, 26 v. Gibraltar; Stentor 27 te Rottm;
Stientje Mensinga 26 v. Amstm n. Aalborg;
Straat Malakka 27 te Singapore; Sumatra
(Ned.) Amstm n. Java, 27 te Genua; Sumatra

25 te Liverpool; Swatenhondt 2 7te Makassar.
Tawali, Amstm n. B. Aires, p. 26 Fern

Noronha; Texelstroom 26 v. Amstm n. Liver
pool; Tjipondok 27 te Penang verw.; Tosari
Rottm n. Gremantle, 25 v. Aden; Triton 26
te Puerto Cabello; Twee Gebroeders 26 v.
Amstm n. Duinkerken; Tyro 26 v. Amstm
n. Belfast.

Utrecht, Baia n. Kaapstad, 26 op 790 mijl
NW. v. Kaapstad.

Van Ostade, Amstm n. Curasao, p. 26 Nauw
v. Calais; Veendam, Rottm n. N. York. 26 v.
Soutmampton; Virgo 26 te Amstm; Volkerak
"i te Rottm;

Walenburgh 27 te Rottm: Weltevreden, N.
York n. Java, 30 te Alexandrië verw.; Wilda

26 v. Hull n. Amstm; Wilhelmina 27 te Rottm
Winsum 26 v. Rottm n. Barranquilla via
Antw

IJssel 27 te Maracaibo verw.

Zaan verm. 27 v. Setubaln. Ned.; Zeeland
(SSM) 26 v. Kopenhagen n. Hull.

Nagekomen tijdingen:

Adm. Fraser (ch) 26 v. Cuba n, Barran
quilla; Algenib 26 te Galveston; Almdi.ik 27
te Bremen; Alpherat, N. York n. B. Aires, 26
v. Recife; Amsteldiep, Aruba n. Galveston
p. 26 Jamaica: Amstelstad 25 te Galveston;
Appingedam 26 v. Lissabon n. Tanger; Atlas,
Barcelona n. Amstm, 26 te Huelva: Averdijk
26 v. Boston n. Baltimore.

Baarn, Amstm n. Trinidad, p. 26 Santa
Maria; Bali, 2 7te Djakarta verw.; Bennekom
26 v. Callao n. Mollendo; Bierum 27 te
Amstm; Blitar 26 v. N. York n. Java; Blijden-
dijk, Zanzibar n. Amstm, 26 te Genua;
Brandaris 26 v. Delfzijl n. Selby: Brinda 26
te Middflesbro.

Congostroom 26 v. Cape Mount n. Freetown
Cornells 26 v. Hobro n. Kiel; Corona 26 te
Londen; Cottica, Amstm n. Paramaribo, 26
v. Trinidad.

Delfshaven 25 v. B. Aires n. Rottm; Depa
26 v. IJstad n. Rottm; Draco, Amstm n.
Rostock p. 27 Holtenau.

E A Scheer, Sete n. Londen, p. 25 Oues
sant; Elisabeth (Vermaas) 26 te Beverwijk.
Flandria 26 v. Londen n. Selzaete;
Ganymedes 26 te Barranquilla; Gordias,
Kalamata n. Rottm, p. 26 Gibraltar.

Hera 27 v. Panama n. La Guaira; Hercules
26 v. Alexandrië n. Izmir; Houtman 26 v.
Grangemouth n. Duinkerken; Hydra, Petit
Goave n. Rottm, 26 te Port au Prince.

Jacoba Catharina 26 te Marseille; Japara
(KRL) 26 v. Charleston n. Newport News.

Katwijk 24 te Setubal; Keilehaven, Rottm
n. Tabou, p. 27 Wight; Kitty 26 v. Hull n.
Goole.

Laurenskerk, Basra n. oRttm, p. 27 Finis
terre; Lies 26 v. Bo'ness n. Middlesbro;
Lindekerk 27 te Bahrein; Lucas Bols 1 26 te
Storugsny

LOBITIi, 25 JANUARI 1950.

Gepasseerd na 16 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Express 29, Beekman; ld.
80, W. Driess; Harpen 2, H. Dries; id. 32,
Klotz; Harpen 55, Mussig; Asa, Tilburg; Kaf-
sel, Noorlandt; Johan Heinrich, Egberts;
Worms, Hofman; Rheinfahrt 104,, Bott; Roos-
wijk, Fleer; Wijkdienst 6, Mouthaan; St. An-

tonius, Peters; LOBITH: Louisa, Gergoskl;
Voor de Tijde, Kornet; GROESBEEK: Cata-
rlna, J. Wiegers; ARNHEM: Zagriba, Mig
gel brink: SLUISKIL: Isar, v. Oosten; AL-
BLASSERDAM: Ferni, Goedgebare; LOBITH:
Rival. Koning-Gans; Flora» Heekema; HIL
VERSUM: Hanja, Rink; LOBITH: Niets be
stendig, Wierdsma; Geertje, Klunder; BEU-
NINGEN: Anjee, Dast; LI/ENDEN: Johanna,
Rutjes: GENÓT: FrederiKa, Geux; Vertrou
wen. Koster; LOBITH; Willem, v. d. Geer;
Houtvlot, de Weerd;

BELGIë: Urk, v. Starrenburg; Marson, v.
Meer; Fluviale 32, de Koster; Josephine,
Beekman; Seydlitz, Rockner; Martial, Keers
mavker: A Tantot, Millevaart; Baden 22,
Trapp.

DUITSLAND: Rheinpreussen 2, Beek; Esso
35, Heek; Sarina Dora, v. Riemsdijk; Johan
nes, de Bot; Nomadis, Hoenderop.

BASEL; Piz Roseg, Friedman; Stadt Biel,
Feenstra: Express 30, Buhler.

LOBITH, 26 JANUARI 1950.

Gepasseerd voor 16 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM: Breton, Damme; Onder
neming, Schroot: Nassau 21, Vergeer; Dameo
!;8:. N,evc; Ready, Haaijmakers; Toxandre,
Nebenhof; Maas, Kwanten; Normannis. v.
d.' werken; Richelieu, Damme; F 265, Kahl;
Fuslel de Coulanges, Ronig; Henny Damour
Vorwinkel: Normand, Baars; Lloyd 24, de
Vries; Comptolr 25, Wentz; Janna, v. Driel;
Trade, Nefkes; Rhenus 39. Fisscher; Adwi)

3, Belonje: Alex 42, Bauer; Fanto 8, Schulz;
Atla, Jansens; Batavia, v. d. Brink; Correg-
gio, Hartman; Alsacien, v. Kekeren; Balzac
de Rijk; Adesto, Rings; Vega, V. d. Veur;
AMSTERDAM: Harmonie 4, Pauw; Wileika,
Akker; LOCHEM: Damco 53, ten Napel; ARN
HEM: Dankbaarheid, Gerritsen; HAARLEM:
nina 2, Frieke: Dordrecht: Paula, Moll:
Nelly, v. d. Bork; LEIDEN: Cor, Zijlmans;
UTRECHT: Soeza, Didden; ZWOLLE: Kanaal
vaart 8, Herwijnenid. li, Doodewaard'

DUITSLAND: Onderneming, Snhders- Thu-
ringia, Maessen; Markmannia, v id Made;
Express 108, Döölkner; Haniel 94 Schmidt'
Intritas 1, Komen; Astoria, Harrewiin- Lom-'
bardia. Baan; Colonla, Derksen; Lieuria
Viewan: Moravia, Kalis: Bosnia, v. Glerum'
Jan, Boon; Rhenania 28, Rotenkirchen- Rhe-
nanai 12, Blom; Frankonia, de Groot-
Schwarzwald, Jansen; Salf 1, Lonck- s II
V- 8 Vermeulen; Sani 1, Timmermans; Jacob
Hasslaeker, Palm; Esso 3, Stein; id. 4i, vvai-
tenberger; Marinus Willem, de Korte; Wiik-
dienst 22, v. d. Toom; Math. Stinnes ion
La instem; Math. Stinnes 150, Dunig; Strom:
boli, Baars; Matterhorn 4, v. d. Hoeven; fd
2, v. d.. Hoeven; Atlas 7, Schouwstra; Modi,
Jansen: ïlos, Dodde Tarzo, de Jong; Seam

4, de Ronde; Hugin, stouthart; Gounod, de
Pijper: Otruin, Verduijn; Fafner, Duchenne,
Verdi, Brink; Rene, Kesteleijns; Firmin,
Kesteleijns; Gegerdi, v. Dongen; Esterel,
Rithel; Damco 04, Zwartbol; id. 76, v. d. Berg:
Prudent, ten Napel: Lloyd, BalUnga; Jean
Millot. Malser; Atlantide, Houtehamer; God
met Ons 1, v. Etten: Esperance Kluwen:
Alga, Boersma; Emma. Nederpelt; Flottant,
ilmsen: Panama, v. d. Broek: Frisia, van
Wijngaarden; Stad Heijst, Klaès; Stad Brus
sel. v. Kasteren; Nijmegen, v Wijck; Ex
press 107, Piuggi: Johann i, keiler: Pieter
Willem, v. d. Horst; Johan, Tlggèlhoven:
Natrix, de Vries: Falke Raap; Hoop op wel
vaart, Schulier; Aanalyse, Fortuin; Branden
burg, Gottschalk;

BASEL: Ticino, v. Rossum; Rupel I.arooil
Wangeralp, Blom: Roland Geldner, 'zimmer-
man; Chateau Chalon, Schreuders; Aller,
Waleh; Columbia, Michielse; Daventria Bus-'
ker: Valencia, v. Erp: Peruvia, v. Gennep-
Castilia, Kluitmans; Alcedo, v. Gent.

BELGIë; Arbois, Atibrij; Sanara 117, Mul-
ieman: 3 Gezusters, Wigman; Pressburg, Bau-
weis; Ems, de Raad; Franzo, v. Hautinghem-
Fraternitte 7, Budts; Dranacoil, Ligtenberg
Alida, Veenstra; Orion, Tromp;

ROTTERDAM; Aarieland, Gebuijs; Wlngi
Kerkhof; Kanaalvaart 27. VeldhuUzen:, Dog-
gersbanke. Smaal: Sancta Maria, Feenstra;
Nelly, v. Woercom; Via Medis, Schlebach;
Damco 35, Roelofs; Transport 27, Vonk;
Damco 84, de Goeij; Prins Bernard, Muilwijk;

GORCUM: Themi, v. Weelden; VENLO: Con-
fiance, Eleveld; VREESWIJK: 3 Gebroeders,
Barelo: VUREë: Content, Wanders; TERNEU
ZEN: Rosa, Leeuwenstein: AMSTERDAM:
Vertrouwen, Bakkeren,

HANSWEERT. 26 JANUARI 1950

Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM: Telegraaf 8, Lindhout; Te
legraaf 15, Köss; Fiat Voluntas. Pikaart: Wes
terkade, v. d. Werkendam; Mineral 3, Spier;
Leentje, van IJzeriooy; Brabandia, Ketting:
Jannije, van Drimmelen: Christina, Leu„is;
Familietrouw. den Outer; WERKENLAM:
Linquenda, Versluis; Chrigee, de W„al; Va
riatie, Versluis; Hollandia, Versluis; DOR
DRECHT: Hoop op Welvaart, Stavast; Maja,
Schreuders: Rijnzeevaart XI, Scheliius;
DELFT: Zeelands Luister I, v. d. Vliet:
BROEK OP LANGENDIJK: Transporteur.
Droog; AMSTERDAM: Stad Amsterdam 7,
Schouwenaar; GORINCHEM: Johan„a. Pie
terman; ALKMAAR: Eljo, Fluyt;

STRAATSBURG: Labruyère, B Idee; The-
tus. Kuypers: Mersenne. Hewel; CFR 501.
Keiler; Internos, Pols:

DUITSLAND: Clorin»|e, Jost: Emma So
phie, Rettig; Mercure, Kievits; Sommer-
nachtstraum. Ferwerda; SB 278. de Wilde:
Pax, Verschure:

■BASEL: Musigny. Muller; Schauenburg,
Rensen: Tessin. Stefe„; Fontana, Vermeu
len; Edelweiss 1. Melsen: Rijn Schelde 16.
De Roeck; ROTTERDAM: Wiladcor, de Been.

BELGIë: Henja. v. d. Zee: Bottrop, Moh-
lendick: Blonar, v. d. Laan; Telegraaf 4,
Heijstek; Telegraaf 19- Nortier; Alpina 3.
Bosch; Böne. Schauinger; He„ri, Hulsman;
Edelweiss 25, Buisman; J„coba, de Vries;
Damco 28, Mieras: Odin, Goedgezelschap;
WTAG 141. Fehmel; Damco 25. Schelling;
Damco 45, Naayen; Hoop op Zegen. Hoeve;
Calanda, Lavooy: Piejo. van Dijke; Castor,
Baumann: Waadt, De Kok: Flamingo, v- d.
Oujen; Gallia. M„as; Hortense, Jore„s;
Jeanne, Carron: Lindavia. Van Deurzen:
Fiat. de Vroome: Onderneming, Zwiers; Ver
trouwen, V. d. Vliet: Adma, Stevense; Ex
press 13. Schall.

HOOGWATER te ROTTERDAM.

29 .Januari: le tij 11.26: 2e tij:

WATERSTANDEN VAN 27 JANUARI 1950.

Hheinfelden 1.68 (+0.01); Bretsach 0 89
(—0.02): Straatsburg 1.41 (+0.09); Maxau 3.16
(+0.02); Mannheim 1.48 (—0.01); Mainz 1.63
(—0.02); Bingen 0.91 (—0.07): Caub 0.94 (—0.04);
Trier 0.53 (—0.01); Coblenz 1.22 (+0.03); Keu
len 8.82 (—0.02); Ruhrort —1.22 (—0.14); Lobith
8.87 (—0.201; Nijmegen 6.73 (-7-0.18)Arnhem
6.91 0.17): Eefde (IJssel) 2.38 0.12); Deven
ter 1.55 (—0.08); Monsin 53.50 (—0.40); Visé
51.55 (+0.43); Borgharen 40.47 (—0.68); Bel-
feld 11.28 (—0.54); Grave (beneden de sluis)
4.628 (—0.09.)

Alle Maas-stuwen z(Jn geopend, behalve
Borgharen.

vaarwaterdiepten.

27 Januari: Pannerden—IJsselkop 2.05:
IJsselkopDeventer 1.90: HeveadorpWijk
hij Duurstede 17.60: Wijk bij Duurstede
Vreeswijk 1.70; IJsselkop—Doesburg 1.80;
Doesburg—Zulphen 2.05; Zutphen—Déventer
2.30; DeventerKaterveer 2.35; Ornhem
6.91 0.17.

Nachtvaartverbod HeveadorpVreeswijk
weer Ingesteld.

SLEEPBEDRIJF.

Blankenburg met 150 tons kraan, 27 van
Schiedam n. Antwerpen.

SCHEVENINGEN, 27 Jan. Besommingen
loggers verse vis van 26 Jan.; SCH 46 f 5000,
SCH 5 7250, SCH 1 f 240, SCH 18 320,
SCH 71 340, SCH 70 90. SCH 17 f 35. SCH
28 f35, SCH 68 360, SCH 119 f 65, SH 11
50, SCH 10 'O, SCH 65 f 230. SCH 59 f 55.
CH 12 ƒ110, SCH 96 ƒ55, 0D 8 f55. OD 19
ƒ100, SL 49 50, SL 16 ƒ130, SL 6 ƒ110, SL
30 55, YE 93 170, KW 215 160.

OOGARTS

Schiedam

.van 30 Januari tot 22 Februari

Zaterdag 28 Jan. 8 iiur

de alom beroemde

mm

na de populaire
Schied. jodelzanger

en een geweldig

Plaatsbespreking 2-4 uur

JUIST NU ONZE

(en verder altijd, wanneer de
R in de maand is).
Fijnste Noorse medicinale
levertraan.

hOO&SIRAA' Ea
GROENElAAA
TEl t>B2<D

TE HUUR OF TE KOOP
GEVRAAGD

op nette stand omtrek Sterre-
bos, richting Vlaardin-gen, ge
schikt voor bewoning door 2
gezinnen, eventueel in ruil voor
benedenhuis, 4 kamers, badka
mer, keuken, tuin. alsmede
bovenwoning, 4 kamers, douche
cel, keuken enz. op eerste stand
Den Haag. Aanbieding onder
no. S148 N.S.C., Schiedam.

Te koop aangeboden een zo

goed als nieuw

„Philetta" f 95.-

D ,H. v. d. Water, Dam 52,
Schiedam.

SCHEPENSTRAAT 111
TEL. 82950 - R'DAM

Led. Herenjas f 125.-
Led. Jekker f 88.-
Led. Mantel f 135.-
Alleen bij:

Twee wereldberoemde chocolademerken

gevraagd voor 2 halve dagen.
Drogisterij VAN DER SMAN,
Hoogstraat 115.

Onze KAMPIOENEN
trekken sterk de aan
dacht ZU worden door
de lezers trouw geraad
pleegd.

KAMPIOENEN kunnen worden
opgegeven aan onze kan
toren en agentschappen

thans weer in Nederland verkrijgbaar
BONBONS TABLETTEN REPEN

DE MEEST VERFIJNDE
CHOCOLADE

Wij ruimen 1165 paar schaatsen op
Friese - Noren - Hockey - Kinderschaatsen

Kinderschaatsen reeds voor f. 3.50 - f. 5.50

MEENT 100 - ROTTERDAM - ROTTERDAMSEDIJK 247 SCHIEDAM

„Onze etalage is er deze week vol van"

PRACHTIGE PERZISCHE DESSIXS

ZUIVER WOLLEN MOQUETTE
it PRIJS f 53.75.

BROERSVEST 68-70 TELEFOON 67898

IN GERENOMMEERDE OUD-GEVESTIGDE
BOEKHANDEL (N.V.)

Deelname in het aandelenkapitaal f 7.000.—. Uit
stekend rendement verzekerd.

Brieven onder no. 2824C aan het bureau van dit blad.

Originele Franse

van echte badstof met
ingeweven figuurtjes.

Uitfluitend verkrijgbaar

Staten weg (Biljdorp)

f SPlOK

Een greep uit onze ruime collectie

Sterke HERENSOKKEN

in diverse kleuren

SPORTKOUSEN voor heren,
pracht kwaliteit

Prima kunstzijden
DAMESKOUSEN

Sterke SOKJES voor dames en n

kinderen, in div. kleuren, v.a. J

IJzersterke jongens- en meisjes

SPORTKOUSEN v.a

Voor kousen en sokken slaagt U beter bjj

JSaAr

HOOGSTRAAT 111 - TEL. 69602 - SCHIEDAM

pyynw.nu

fHOfKLEERMAKERS ..n KONING KLANTl

1e MIDDELLANDSTRAAT 10 TEL. 32104 ROTTERDAM

Hedenavond 8 uur grote Propaganda"avond

van

Kaarten a 50 cent nog aan de zaal verkrijgbaar.
Komt allen naar Zaal R-K. VOLKSBOND.

80) De slavin Annie had al die tijd

achter haar rhododendronstruik ge
zeten en alles gehoord, wat er bespro
ken was Ze begon bijna te huilen
toen ze merkte, hoe slecht alles voo;
haar vrienden was afgelopen Ver
drietig liep zij het park in Opeens
■wero haar aandacht getrokken door
een lange haag die rond het grasveld
liep- Of eigenlijk niet door de naas
zelf maar door een klein pluimpje,
dat zich vlak boven de bladeren voort
bewoog. Wat zou dat kunnen zijnï
Voorzichtig liep Annie naar de haag
toe zij bewoog zich er over heen en

wai zag ze1 Op handen en voeten

kroop Kitty Kwiek over het gras
Vlak achter de haag. Het pluimpje

dat zij op haar kapje droeg had haar
verraden- „Wacht, ik zal dat meisje
eens verrassen", dacht Annie bij zich
zelf en stilletjes kroop ook zij op han
den en voeten langs de haag op Ze
kwam tegelijk met Kitty aan net
einde. „Oef, zei Kitty en schrok
zich bijna een beroerte, „Dag" zei
Annie, „ook aan de wandel?" „Par
don juffrouw", zei Kitty heel oeleefö
„ik geloof dat ik me vergist neb
Ja, ik heb me beslist vergist. Ik dacht
werkelijk, dat dit onze eigen baae
was en nu zie ik, dat ik in een vreem
de tuin ben Het spijt me verschrik
kelijk. Dag juffrouw" Vlug wilde
Kitty zich uit de voeten maken, maar
daar kwam niet* van natuurlijk. An

nie vertelde haar gauw, dat ze zelf
ook 'n Nederlands meisje was en
helemaal geen echte slavin- En ook
vertelde zij alles van haar ontmoeting
met Theodoor Tuf en Karei Kwiek
en toen Kitty dat allemaal hoorde
gaf ze een gilletje van plezier, zo blij
was ze, dat ze haar broer weer terug
gevonden had. De meisjes slopen voor.
zichtig naar het kamertje van Annie
spraken fluisterend met elkaar af wat
ze zouden doen. Kitty zou zich in
ieder geval verstopt houden en zich
zeker niet aan sultan Alikop verto
nen, want die vertrouwde natuurlijk
niemand meer na zijn onaangename
ervaringen met prins Karliboem Ben
Kwlekebol.

EN ANDER MERK

MET SPELOGONG
EN BIM-BAMSLAG

N BINNENWEG 195 P.DAM

Het Is met gemakkelijk
In personeel-vacatures
te voorzien Probeer het
eens met een

KAMPIOEN-ADVERTENTIE

De prtis van een

KAMPIOE N-ADVERTENTIE

ter grootte van 20 woor
den, (minimum for
maat) bedraagt EEN
GULDEN Elk woord
meer 5 cent

Een flinke R.K. werkster ge
vraagd voor Dinsdag en Woens.
dag. Van prima mondelinge ge
tuigen voorzien. Mevr. Nijman,
Bergse Dorpsstraat 6, Hillegers-
berg. Tel. 47465.

Bekwame persters gevraagd,
tevens nette meisjes. Aanm.
Wasserij Walenburg, Walen-
burgerweg 36, R'dam.

Gevraagd: zelfstandig meisje
v. d en n. met huiselijk ver
keer. Mevr. Hols, Westeinde 125
Den Haag.

Goud en zilver te koop gevr.
Kusters, Bergweg 328, R'dam.

Gevraagd: jongensfiets, 7 jaar,
tevens b.z.a. wasvrouw. Was
wordt afgehaald en thuis be
zorgd. Versloot, Prins Hendrik
kade 95, R'dam.

kan de plaatsing van een KAMPIOEN-ADVER
TENTIE een ware UITKOMST voor, U zijn. Slaat
slechts de vele doeleinden gade, waarvoor een
KAMPIOEN-ADVERTENTIE wordt gebruikt en
onthoudt DIT dan goed, dat de KAMPIOENEN
hun naam met ere dragen. De prijs der KAMPIOEN-
ADVERTENTIëN Dedraagt tot 20 woorden f 1.eik
woord meer tot een maximum van 50, 5 cents.

KAMPIOEN-ADVERTENTIëN kunnen worden opgegeven
aan onze ADMINISTRATIE en aan de erkende boek
handelaren en advertcntïebureaux.

„Het Bruidshuis" van het be
tere genre verhuurt bruids
toiletten, chique avondjapon
nen, witte en zilvervos-capes,
zwarte herenkleding, tevens
porselein en glaswerk. Tiend
straat 9 West-KruiskadeTe
36310, R'dam.

Te koop: Wegens vertrek 3 p.
kunstschaatsen „Polar" en
.Nooitgedacht" met tuig maat
43-44 voor ieder aann. bod.
Boylestr. 27A, Schiedam.

Te koop. Hut-, kast- en boe-
Kenkoii'ers, smoking costuum
m. 48, Friese schaatsen, Gramo-
foonplaten, Petroleum kachel,
v. Limburg Stirumstraat 137.
Den Haag.

Te koop: z.g.a.n, blanke beu-
kenwieg-ledikant met hemel,
apart model. Boeren, Stations
plein 9B, Schiedam.

Woningruil. Ie etage Pretoria-
laan, 5 kamers, gr. keuken en
Bergzolder. In ruil voor bene
denhuis of le etage in Zuid.
Br no. B 8174 bur. blad.

Altijd goedkoper, triplex I27x
127 f 3.15: kratex 200x100 f 1.80;
Etermt Board 250x120 f 8.—.
Houth. Boxtel, Cath. Beers
mansstr. 42, R'dam, Tel. 34488

Maakt van uw zolder een ge
zellige kamer. Wij leveren het
materiaal. Latten, palen, plan
ken, hardboard, cartonboard,
triplex enz. Houthandel Boxtel,
Cath. Beersmansstr. 42, R'dam.
TeL 34488.

De A.N W.B. Bonds-Auto-Mo-
torrüschool „Eversteijn" vol
doet aan het verlangen van het
Auto-Motorrijdend publiek en
geeft populaire technische
avond-cursussen f 15.— P- c"£"
sus. Flatgebouw Zuidplein 393.
Rotterdam, Tel. 73150.

Lederwaren, lederen kleding,
actetasseu vanaf f 4.90, bood-
schaptassen vanaf f 3.90, repa
reren en verven van lederen
kleding enz J. W. J. van Os.
Jonker Fransstraat 35, R'dam,
Telef. 26427.

Slaapkamers ln verschillende
boutsoorten, grote drie-deurs
kast, toog-ledikant, 2 nacht
kasten, tafel, 2 stoelen, com
pleet f 375 -, f 475.50. f 595 -
„De Meubelbeurs", Grote Vis
serijstraat 8-10, R'dam.

Ernst en Luim, dat biedt de ra
dio. v. Veen levert „Philips
„Erres" en „Waldorp" radiotoe
stellen tegen zeer coulante be
taling. Diergaardesingel no. 94,
Rotterdam.

Wat een keus! Locomotief
Kleon - Sparta - Simplex
M.P.R. - Rijwielen. Wel 50 mo
dellen 1 Vanaf f 99.75 en ook be
taling ln overlegt Kwaliteiten,
laagste prijs! Eén adres... Het
Motorpalels, Schepenstraat 111
R'dem, Tel. 829S0.

Het Radiohuls, Hoogstraat 92,
Schiedam. Alle soorten Amroh-
schema's, boekjes en onderde
len. Radiobuizen. Philips-spea-
kt'rs',JliJfangen' Potentiometer,
spoelstellen, electrolyten enz.

Karpetten, Wilton. Haarvelours,
Moquette. Bouclé en Holtap.
Grote sortering. Geen winkel-
huur, dus minder duur L. de
Leeuw, Klein Coolstr. 31 (B111-
dorp) R'dam. Verkoop tussen
2 en 6 uur.

Heren actetas en schooltas v.a.
f 5 25. Linnen boodschaptas v.a
f 5.25, Kindertasjes v.a. f 1.35
Lederhuis de Raay, le Middel-
landstr. 128, R'dam, Tel. 37133

Piano's vanaf f 375.—. Gerevi
seerd met voll. garantie o a oc
casion baby plano, noten gepo
iitoerd Fa Wegman, Bergweg
76B, R'dam-N.

Dames- en Kinderconfectie D.-
japonnen extra modellen, ook
grote maten. Laag ln prijs, hoog
in kwaliteit. W. v. d. Burg, L.
Kerkstraat 19. Schiedam.

Radio's! Philips, Waldorp, v.a.
f 155.-. Desgewenst op gemak
kelijke betalingsconditiën. Stof- -
zuigers f 2.50 p. w. „Radio Oost"
Goudserijweg 40, Telef. 24043,
Rotterdam.

Opruiming Ha-Be flanel, fla
nellen nachtponnen, partij knot
ten wol 100 gr. 75 ct. Trainings
pakjes v.a. f 16.— voor f 10
Gruno. Provenierssingel 30,
Tel. 81072, R'dam.

Wollen Ha-Be dekens en an
dere merken met 10 pCt. kor
ting alleen bij Gruno, Prove-
nlerssingel 30. Tel. 81072, R'dam

Mod. kinderledikantjes f 20
(ongelakt). geheqj hout. Vele
modellen. Uit eigen fabriek.
Rosespoorstraat 6, R'dam, Tele
foon 73609.

Stofzuigers! Ruime keuze,
nieuwste modellen. Alle be
kende merken, w.o Holland
Electro, Ruton, Waldorp, Efa,
Prctos enz Langdurige garan
tie. Betaling desgewenst ln
overleg. De Stofzutgerheurs.
Vierambachtsstraat 89, R'dam,
Tel. 37279. Speciale Protosser-
vlce

Welkom thuis uit Indië. Nu een
lekker bed voor Uw zoon.
pers. prima bedden v.a. f 39.25
Beddenhuls „Het Oosten"
Goudsesingel 412416, Rotter
dam, Tel. 24173.

Geeft Uw kinderen onze lever,
traan, Fijnste kwalitet, hoog
vitamine-gehalte. Per fles f 1.05
Van der Sman's Drogisterijen.
Hoogstraat 115 en Groenelaan
3*. Schiedam. Uw drogist

H.H. Rokers! Voor een goede
Bruyère pijp, reeds v.a. f 1 95.
naar Sigarenmagazijn G Rob
ben. Zwart Janstraat 66. R'dam
Tel 42231 (n. Fa Kreymborg)

Het speciale adres voor was-
suinen. wringers strtivmanken

pnkpnstoeien enz Is nog steeds
I Owwersinol Rrn">"-tms»'weg
'ng R dam. Tel 38472.

*rr onadestrnnen val 1.20 per
fles; aan huis bezorgd door Slij
terij Peeters, Scheepstimmer
manslaan 14, R'dam. Tel. 21652

Radio's: Philips. Waldorp, Pilot
varaf f 2.— p w Radio „Le-
cos' Heemraadssingel no 263.
Nnodwinkel bij de Nieuwe Bin
nenweg, R'dam. Tel. 39481.