Nieuwe Schiedamsche Courant | 1950 | 15 februari 1950 | pagina 4

DE PRINS verliet Suriname

Vr. Kantoorbediende

Rijks
Post

Spaarbank

F

695.-, 795.-, 998.-, 1045.-J

EEUWUK

In vele gevallen...

verrassing

Kampioenen

Wij leveren U

op gemakkelijke betaling

BESCHAAFDE VAKK. VERKOOPSTERS

ISjderlandsche dMiddenstandsbank n.v.

WOENSDAG 15 FEBRUARI 1950

PAGINA 4

ONZE KOLENPRODUCTIE

In Januari verder gestegen

INVALIDE JONGEMAN
VERMIST

DIEF WAS BANG VOOR
TELEPAATH

WERELDKAMPIOENSCHAP SKI

SCHEEPVAARTBERICHTEN

RIVIERTIJDINGEN

VISSERIJ

ZO JUIST
ONTVINGEN WIJ

vo°r MeoIk ong.

das k,aar

Salonr, Huis- en Slaapkamerameublementen

Schoenmagazijn Jos. Dungelman

WRINGERS

HULP IN DE
HUISHOUDING

Malende Molens

Sparen maakt van centen guldens
En met euldens kan je wat doen!

Royaal uitgevoerde, solide
gestoffeerde 3-zitsbank,
lage damesfauteuil en herenfauteuil
met hoge rug. Geheel verend.
Bekleding naar keuze.
In prijzen van

en hoger

4 jaar garantie

Personeel gevraagd

Dienstaanbiedingen

Goederen gevraagd

Goederen aangeboden

Lessen

Huizen en Kamers

Handel en Bedrijf

Diversen

Openlijk dank

„Diep getroffen ben ik door de
hartelijke ontvangst, die mij hier
overal ten deel is gevallen. De mees
te indruk heeft op mij gemaakt de
werklust der bevolking en de op
gewektheid, waarmee idere taak
wordt verricht. Vergeleken bij mijn
vorig bezoek is het treffend te zien
hoe groot de vooruitgang op aller
lei gebied is- in dit schone land, dat
zulk een overweldigende natuur met
een rijke verscheidenheid van dier
soorten en plantengroei heeft. Ik
ben er van overtuigd, dat de be
kwaamheid, 't initiatief en de onder
nemingsgeest, die hier overal aan de
dag gelegd worden, Suriname omhoog
zullen voeren tot een land, dat een
schone toekomst tegemoet gaat."

Met deze woorden gaf Prins Bern-
hard, desgevraagd, zijn indrukken weer
over zijn reis door Suriname. De Prins
verklaarde rang niet te kunnen begrij
pen, dat steeds over net klimaat ge
klaagd wordt. Naar zijn mening is
hiervoor geen enkele reden.

Maandagavond was de Prins nog
aanwezig op een druk bezochte recep
tie. Giste renochlend maakte hij een
vliegtocht van twee uur boven Suri
name, terwijl tot slot van het bezoek
aan Suriname nog enkele autotochten
door Paramaribo gemaakt werden. Om

De totale productie van de Nederlandse
steenkolenmijnen beliep in Januari j.l.
met 26 werkdagen (evenals in Dec. 1949)
1.049.000 (1.026.000) ton. De gemiddelde
productie per werkdag was 40.300
(39.600) ton.

De totale invoer bedroeg in Januari
365.500 (313.300) ton. De gemiddelde
maandproductie in de jaren 1938 en 1945
tot en met Januari 1950 bedroeg (in ton
nen): 1938 1.124.000; 1945 425.000; 1946
693.000; 1947 842.000; 1948 919.000; 1949
975.000 en Jan. 1950 1.049.000.

Sinds gistermiddag wordt de 29-jarige
A. B„ wonende bij zijn ouders aan de
Prattenburgerweg in Veenendaal, ver
mist. Een tragische bijzonderheid is, dat
de jongen zeer gebrekkig is: hij kan lo
pen noch praten en is voorts achterlij*
Omstreeks 12 uur gistermiddag is hij in
zijn driewieler invalidewagentje met on
bekende bestemming vertrokken. Men
heeft hem niet meer gezien sinds vier
uur des middags, op welk tijdstip bij
werd gezien op de weg Woudenberg
Zeist.

half vijf Dinsdagmiddag, werd, na een
korte plechtigheid, waarbij een in In
donesië gevallen Surinaams militair
herdacht werd, in het gou
vernementspaleis officieel afscheid ge
nomen door de officiële commissie, be
staande o.a. uit de minister-president
J. de Miranda, de voorzitter van de
Staten, de heer G. van der Schroeff en
de ondervoorzitter van de Adviesraad,
de heer M. de Niet.

Kort geleden verdween uit het kleed
kastje van een kellner in de AVRO-
studio een nieuw electrisch scheerappa-
raat. Enkele dagen later verscheen op
het mededelingenbord in deze studio bat
bericht, dat een telepaath naam en adres
van de dief langs telepathische weg had
opgespoord. De dief moest het gestolen
apparaat, voor gisteren terugbezorgen,
anders zou hij door de telepaath worden
ontmaskerd. De dief is kennelijk onder
de indruk gekomen van deze bewering
en heeft het risico "ontmaskerd te worden
niet durven nemen. Gisteren heeft hij ;n
een anoniem postpakket het scheer-
apparaat aan de bestolene teruggezon
den.

Te Aspen (Colorado) worden de wed
strijden om de wereldkampioenschappen
ski gehouden.

De slalom voor de dames werd ge
wonnen door de Oostenrijkse Dagmar
Rom, die voor de heren door de Italiaan
Zeno Colo.

Onder de 63 heren bevond zich onze
32-jarige landgenoot Harold zur Nieden,
die werkzaam is in een vliegtuigenfabriek
te Pasadena in Californië. Hij maakte
de tijd van 2 min. 22.1 sec. (de winnaar
deed er 1 min. 54.4 sec. over) welke hem
wel niet bij de grote middenmoot van
het groot aantal lopers bracht doch waar
mee hij toch verscheidene deelnemers
achter zich liet.

POSITIES TROEPENSCHEPEN.

De „Atlantis", op de thuisreis naar Am
sterdam, was gisteren op 900 mijl O.Z.O. van
Guard aful.

De „Cheshire", op de thuisreis naar Rotter
dam, passeerde gisteren (17.30 u.) Kaap Roca.

De „Empire Brent", op de thuisreis naar
Amsterdam, passeerde heden Kaap Bon.

De „Johan van Oldenbarnevelt", op de
thuisreis naar Amsterdam, passeerde gisteren
Malta.

De „Pasteur", op de thuisreis naar Am
sterdam, arriveerde gisteren (19 u.) te Aden.

De „Tabinta", op de thuisreis naar Am
sterdam, passeerde gisteren (13.50 u.) Kaap
St. Vincent.

De „Waterman", op reis yan Rotterdam
naar Java, was gisteren t. h. v. Djeddah
(Rode Zee).

De „Zuiderkruis", op de thuisreis naar
Rotterdam, passeerde heden (3 u.) Gibraltar.

ROTTERDAM aangek. 14 Febr.: Nieuwe-
haven. Halmstad, v. Uden, Parkkade, hout;
Werner, Amst., Continentale, Waalh., ledig;
Mont Sandra, Havre, v. Ommeren, Merweh.,
stg.; Vivo, Grangemouth, Holscher, Merweh.,
cokes; Blijdendijk, Durban, Ruys, Lekh.. stg.;
Skanseodde, Fredericia, Müller, 2e Kat.h.,
pyrietas; Joost, Goole, R.K.C., Spoorh., ko
len; Springcrag, Londen, Ant. Vader, IJselh.,
stg.; Hasewint, Gothenburg, Schellen, Park
haven, stg.; Theseus, Triest, Hudig Veder,
Lekh., stg.; S.N.A. 10, Calais, Worms, Waalh.,
ledig; 15 Febr.: Lemsterkerk, Calcutta,
V.N.S.. Lekh., stg.; Tai Yin, Oslo, Cornel-
der, Maash., stg.: Choctaw, Philadelphia,
Watermanlines, Merweh., stg.; Alexandre
Andre, Philadelphia, Ruys, Petr.h., olie;
Klintholm, Kopenhagen, Ruys, Merweh., stg.;
Unie K., Newcastle, v. Es, Waalh:, kolen;
Sheringham, Harwich, Hudig Pieters,
Lekh., stg.; Prins Willem II, Galveston,
Anth. Veder, Maash., graan; Stientje Men-
singa, Halmstad, Schellen, Waalh., hout;
Plover, Noordzee, Marine, Parkkade; Valen-
tina Bibolini, Odessa, Müller, Maash., graan;
Echo, Dublin, Hudig Veder, Merweh., stg.;
Lido, Port Bouet, Ned.-Zwits., Waalh., stg.;
Tobuk, Savona, Anth. Veder, Waalh., ledig;
Njord, Halmstad, Olie Scheepv., Jobsh., hout;
Naksholm, Hamburg, v. Ommeren, Merweh.,
ledig;

vertr. 14 Febr.; Helena, Strood; Mulan,
Hamburg; Pinguïn, Hamburg; Hestor, New
castle; Grada, Haderslev; Gees, Hamburg;
Sussex Birch, Hull; Venissieux, Antw.; Jantje
Eppiena, Thisted; Elim, Kopenhagen; Sirius,
Londen: Quentin, Antw.; Juno, Kopenha
gen; Globe, Goole; Greenfinch, Londen;
Kragejevac, Rijeka; Portia, Londen; Nyroca,
Southampton; Circe, Rouaan; Perrigny, St.
Malo; Matina, Southampton; Durward, Leith;
Batavier I, Londen; Melrose Abbey, Hull;
Vulcanus, Lissabon; Stentor, Patras; Henk,
Bo'ness; Willem, Hamburg; Adara, Londen;
Frisian Coast, Newcastle; Ales, Rouaan;
15 Febr.: Radnorshire, Hamburg; Brocken-
heim, Oslo; Firethorn, Humber: Hemland,
Yokohama.. Werner II, Blyth; Diana, Antw.;
Noordstad, Ipswich; Amazonas, Gothenburg;
Bornrif, West-Hartlepool.

IJMUIDEN aangek. 14 Febr.: Erna, Duin
kerken, hout; Delft, Hamburg, stg.; Gold
finch, Londen, stg.; Normandia, Gothen
burg, stg.; Corsica, Goole, kolen, alle be
stemd voor Amst.; 15 Febr.: Rijnland, Zuid-
Amerika, stg.; Carmelfjell, Livorno, stg.,
beide bestemd voor Amsterdam;

vertr. 14 Febr.: Roelf, Gothenburg; Regeja,
Londen: Zeeland, Blyth; Ara, Stockholm;
Renovatie, Rudkobing; Volkerak, Rott.;
North Down, Dublin; Patria, Huil; Grebbe-
stroom, Londen; Muiderkerk, Hamburg.

DELFZIJL aangek. 13 Febr.: Njord, Halm
stad, hout; Vida, Londen, ledig;

vertr. 14 Febr.: Merel, Goole; Njord, Rott.;
Pelikaan, Londen.

nederlWndse schepen.

Aalsum, Rott. n Calcutta, 14 v Madras;
Adara 14 v Rott. n Londen: Afiena 14 v Wey
mouth n Bristol; Akkrumdijk, N.-Orleans n
Rott.. 14 op 530 mijl Z.W. v Flores; Alamak
15 v Bahrein n Ras Tanura: Alderamin,
B.-Aires n Rott., 14 op 270 mijl W. v Kaap
St. Vincent; Algenib, Galveston n Rott., 14
op 400 mijl W.N.W. v Finisterre; Alhena,
Rott. n B.-Aires, p 14 Lissabon; Alnati,
B.-Aires n Rott., 14 op 2i0 mijl W.Z.W. v
Ouessant; Alphacca, B.-Aires n N.-York, 14
te Santos; Alwaki 14 op de Delaware-rivier;
Amstelstad, Galveston n Rott., 14 op 300 mijl
N.W. v Flores; Annenkerk, Rott. n Sydney
p 14 Makalla; Arnhem 14 te Louis du Rhöne;
Audacia 14 te La Pallice;

Bantam, Java n Rott., p 14 Guardafui;
Brnnekom, Valparaiso n Amst., 14 v Corral;
Bernisse 15 te Swansea verw.; Beta 14 v
Middlesbro n Newburgh; Blitar, N.-York n
Java. 14 v Djeddah; Bloemfontein, Beira n
Amst., 14 op 145 mijl W.N.W. v Kaap St.
Vincent; Blijdendijk 14 te Rott.; Bonaire.
Amst. n Curagao, p 14 Startpoint; Breda
Chili n Amst. via Antw., 14 op 225 mijl N,
v Fayal; Bree Helle 14 v King's Lynn n
Rott.; Brinda 14 v Bo'ness n Middlesbro;
Britsum, Houston n Ned., H14 op 585 mijl O
v Bermuda;

Carpo, Rott. n Dublin, p 14 Lizard; Chama
14 v Rouaan n Rott.; Cleodora, Rott. n Gi
braltar, p 14 Ouessant; Colytto, Newcastle n
Ceuta. 14 op 70 mijl N.W. v Finisterre; Cor
sica 14 te Amsterdam;

Delft 14 te Amst.: Depa 14 v Terschelling
n Tmmingham; Dolfijn, Aalborg n Antw., p
14 Brunsbuttel; Dordrecht, Durban n Brake,
14 op 145 mijl N. v Kaap Blanco; Dorinda 14
te Oslo; Duivendrecht, N.-Orleans n Birken
head, 14 op 90 mijl W.N.W. v Bermuda;

Echo 15 te Rott. verw.; Edam 14 te N.-York;
Eemdijk, Horta n Rott. per slbt. Thames,

14 op 70 mijl N. v Ouessant; Eendracht,
Sa'averry n Rott., 14 op 50 mijl v Panama;
Ellewoutsdijk 14 te Par; Enggano 14 v Londen
n Rott.: Entre Rios (ch.) 14 v B.-Aires
Amst.: Erna 14 te Amst.; Escaut 15 v Rouaan
n Parijs; Esso Den Haag 14 v Aruba n Rott.;

Farm sum, Bona n IJmuiden, 14 op 120 mijl
N. v Kaap Vilano; Ferocia 14 v Nantes n
Southampton; Franka 14 v Rott. n Stralsund
Friesland, Rott. n Java, 14 op 195 mijl N.N.O.
v Finisterre; Friso 14 te Newcastle;

Gaasterland 14 v Leith n Blyth; Gadila,
Aruba n PauiDac, 14 op 150 mijl O. v Fayal;
Garoet, Java n Rott., verm. 19 v Londen
Gees 14 v Rott. n Hamburg; Glashaven 15
v Kiel ,n Kopenhagen; Globe 14 v Rott. n
Goole: Gordias, Rott. n Stamboul, p 14 Oues
sant: Grada 14 v Rott. n Haderslev; Groote-
kerk, Amst. n O.-Afrika, p 14 Finisterre;
Hagno, Rott. n Dublin, p 14 Lizard; Hartel

15 in.m.te Rott. verw.; Hasewint 14 te
Rott.; Hast 5, 14 v Saffi n Hamburg; Heeren
gracht, Londen n Hangö, p 15 Brunsbuttel
Helena 14 v Rott. n Strood; Henk 14 v Rott.
n. Bo'ness: Hera 15 te Barranquilla verw.
Hoon 14 v Lysekil n Duinkerken; Hugo de
Groot. Kaapstad n Oslo, 14 op 400 mijl W
v Kaap Frio (Afrika); Hydra, Port au Prince
n Amst. via Antw., 14 op 170 mijl W.
Ouessant:

Jantje Eppiena 14 v Rott. n Thisted; Pa-

LOIDE S. DOMINGOS v Santos, 12 te For-
taleza;

MANGALORE v Chittagong, 15 te Suez
verw:

NORDKYN 11 v Madras;

TAI YANG v Sydney, 12 v Port Said:

TAMERLANE v Japan, 16 te Genua verw;

TENNESSEE 10 v N. Orleans:

TOLEDO 12 v Gothenburg via Antw;

TOMAR v Japan, 10 v Manilla via Jola:

WANSTEAD 11 v Halifax.

VERWACHT TE AMSTERDAM
BIANCA v Abadan, p 13 Gibr;
DENBIGHSHIRE v Japan, 11 v Colombo.

LOBITH, 13 Februari 1950.
Gepasseerd na 16 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Anlee, Drost: Deo Gratias,
Stensen, Santis, Berling; Cor, Looff; Capo-
lungo, Kehler; Edelweiss 6. v. Aalst; Neptun.
Beeckmans; Lambert, Muller; Navigamus,
Genegel; R. Karcher. Mohra; Ajax. Droog
lever: Sybilla, Hoenderop; Ja\ia, Kersten;
Trekvogel, v. d. Beemt; Astoria, Harrewijn;
Liguria, Veemann; Colonia, Derksen; Cale
donia, Wieringa; AMSTERDAM: Winterswijk,
Buijs; Coja, Bosma; Ewijk, Kiene; IJMUI
DEN: Henrica, Thonissen; ZAANDAM: Hema,
v. Megen; ZIERIKZEE: Wilhetmina, Koning:
HENGELO: Meta, Meijer; EINDHOVEN: St.
Antonius, Bosman; HARLINGEN: Ideaal,
Oudakker; MAASTRICHT: Tranfoa, de Haan;
VLAARDINGEN: Clajo, Pik;

BELGIë: Westerland, Cunsel; St. Therese,
Landuijt: Aletschorn, Schoots; Utliberg, de
Gelder; Express 45, Wilbert; Kon. Juliana,

Reitsma.

DUITSLAND: Harry, Tuilemans; Maria,
Jansen; Dei Voluntas, Meeuwsen; Provencal,
Hoogendoorn; Seam 15, Landskroon: Petre,
Visser; Johanna, Sanders; Epoe, Eisinga;
Henri, de Winter; Catharina 2, de Bruijn;
Damcc 89, v. d. Westen; Damco 136, v. Over
steeg; Richelieu, Damme; Markstein, Jacob;
Vega, v. d. Veur;

STRAATSBURG: Stroom vaart 6, Boonman;
IJknejo, Schram; Setif, Raule.

LOBITH, 14 Februari 1950.

Gepasseerd voor 16 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM: Panthers, v. d. Bosch; H.
tinnes 12, Rudinger; Dolphijn, v. d. Linde;
Isala, Veltman: Johanpa, (v. d. Linde; Jacob
Hasslacher, Palm; Modi, Jansen; Austria,
Hutjes; Zeelandia, Gotedftart; Verdi, Brink;
Agnard, de Bruijn; Ham vind, Drevers; Dog-
gersbank, Smaal; Margriet, v. d. Boom; Edel
weiss 3, Kets; Ronco, Bom; Vicosoprano,
Stienissen; Edelweiss 2, Hëllinx; Airoio, Bra-
bands; Campanula, Brabands; Verbano, Tack;
Norvi, Stavast; Neska 2, Hoefnagel; Olievos
2, Slagter; Anna, Vos; Keulse Vaart 5, Slok
kers; Noumea, Jongen; AMSTERDAM: Lude-
gast, v. 't Hof; Rijswijk, Sprogn; Wijkdienst
12, Borg; PERNIS: Esso 35, Heek; Esso 40,
Friederich; NEDERHEMERT: Tijdgeest,
Feenstra: IJMUIDEN: Irwin, Wijs; Hagen,
Rutjes; Israëls, Moerland; GOUDA: Henant,
Metus; VL AARDINGEN: Pilatus, Beck; EN-
SCHEDé: Frisia, Schaafsma; LOBITH: Ge-
ziena Harmanna, Mulder; APELDOORN:
Morgenster, Berends; GELDERMALSEN: On
derneming, Kattouw; SCHIEDAM: Neptunus,
Snippe; Antonia, v. Hasselt; OLST: Goede

Verwachting, de Vries; ZWOLLE: Sicklajama
3, Berends; Theodorus, Vos; Miena, Drost;
MIDDELBURG: Davina, Theunisse; DOES
BURG: Louiza, Gergoski; ENKHUIZEN:
Klazina, v. Asperen; LEERDAM: Arnoldina,
Janssen; DORDRECHT: Erica, Ruijsseveldt;
HOOGKERK: Vertrouwen, Vlieger; DELF
ZIJL: Eben Haezer, Teeckman; BODEGRA
VEN: Morgenster, Schouten;

BELGIë: Stad Brussel, v. Cauteren; Oranje
3, Durinck; Magda, Ballegooijen; Emilie, v.
Dongen; Antonia, Hubens; St. Joseph, Rozen-
boom; Helena, v. d. Bos;

DUITSLAND: Zwerver, Heuvelman; Ata
lanta, Speksnijder; Result, Boer; Eureka,
Philips; Cornelia, Vólkenburg; Beli, Hans
man; Grimgerde, Hartigh; Neckar, v. d.
Steenhoven; Hydra, Droog; Paty, Leeuwen-
Stein; Frangois, v. d. Broeck; Le Cadeau,
Sterlin; Glarnisch, Gans; Rhenus 43, Albers;
Afhankelijk, Potters; Alice, HUt; Hillechiena,
v. Diepen: Arjocodi, v. Thiel; Stedo, Ste-
gers; Aurora, Gras; Geertmida, Hopman;
Vios, Bastiaanse; Salf 5, Cop; Wolter, de
Vries; Polly 3, Koekoek; Helvetia, Pruyn;
Adeline, de Vree; Pax, Veenma; Kiki, Car-
ron; Infatigable 2, Bóers; Tilly, v. Lent;
Luxemburg, Lauter; Schürmann 8, Bösch;
Schürmann 19, Kalter; Johanna, v. Bon; St.
Theresia, Engelaar; Spanjaardsdiep, den
Breejen;

BAZEL: Express 26, Slagmolen; Alcedo, v.
d. Gent; Maloja, Feenstra.

HANSWEERT, 14 Februari 1950.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Vivat, Wagenmakers; On
rust, Schram; Cathalina, van Baaien; Tele

graaf XI, Huibrechts; Antilope, v. d. Zee;
MIDDELBURG: Koophandel, Verburg; OM
MEN: Gouje, Bruins; STEEN WIJK: Pelcór,
de Jong; DEVENTER: Jaco, Scheermaijer;
ZWOLLE: Frederika Johanna, Ridderikhof;
DORDRECHT: Atno, Verhulst; Damco 137,
v. Hove;

DUITSLAND: Industrie 76, Göttert; Espe-
rance, Brouwer; Lima, Aartsen; Fluviale 27,
v. Deurzen;

BAZEL: Damco 52, Kreuze; Edelweiss 25,
Buisman; Marmorera, Mohlberg;

BELGIë: Corma, de Haas; Advent, Baay;
Express 105, Schepers; Telegraaf 6, v. d.
Ouden; Telegraaf ï6, Hoek; Piejo, v. Dijke;
Full Speed, Koenen; Geertruida, Touwsla
gers; Telegraaf 15, Köss; Telegraaf 17, Bout;
Tamina, Brand; Schwijz, Emans; Express 53,
Smits: Rhenus 113, Stromeijer; Aargau, Keek;
Rhenus 38, Zajone; Thilla 2, v. d. Wijgert;
Eliza, Kerkhof; Achille, Pols; Cornelia, de
Witte; Junon, p0iS; Damco 67, Everaart;
Jad.i, w^son; Ancor, Lenten; Mitropa 4,
smits; Alex Brandt, Steegmans; Onderne
ming, Versluis; Christiane, Versluis; Alba
tros, de Waal; Roma, Ruitenberg; Hoop op
Welvaart, Stavast; Eendracht, Oomens; Spi-
nella, Kornet; Niets Bestendig, v. Berchem;
Patna Veenstra; Dirkje, v. d. Plas; Rhein-
umon 2, de Lamper; Lippe, v. d. Boogaart;
Tasman^ Kuipers; Rijn Schelde 4, Beeck
mans; Excelsior, Leek; Admiraal, Hoogland.

HOOGWATER TE ROTTERDAM.

16 Februari: le tij 4.28 u.; 2e tij 17.01 u.

WATERSTAND TE DORDRECHT

Donderdag 16 Februari 1950 le hoog

water 5.36, 2e hoogwater 17.51.

WATERSTANDEN VAN 15 FEBRUARI.

Rheinfelden 2.01 (onv.), Breisach 1.40
(—0.05), Straatsburg 2.17 (—0.14), Maxau 4.23
(—0.19), Mannheim 3.27 (—0.39), Mainz 3.58
(—0.21). Bingen 2.80 0.15), Caub 3.21 (—0.21),
Trier 3.68 (—0.40), Coblenz 4.40 (—0.10), Keu
len 5.07 (—0.01), Ruhrort 3.44 (+0.08), Lobith
13.38 (+0.34), Nijmegen 10.84 (+0.32), Arnht?|6
10.46 (+0.34), Eefde (IJssel) 5.71 (+0.43),
venter 4.57 (+0.44), Monsin Vise
h Borgharen 44.15 (—0.07), Belfeld 15.68
Grave (beneden de sluis) 7.63 (onv.)

Alle stuwen op de Maas zijn geopend.

VAARWATERD iepten.

15 Februari: PannerdenIJsselkop, IJssel-
kop—Deventer, HeveadorpWijk bij Duur
stede, Wijk bij DuurstedeVreeswijk, IJssel-
k(ÏPTP0es5u.crg' Doesburg—Zutphen, Zutphen
Eefde, EefdeDeventer, DeventerKater-
veer, alle boven 2.70, Arnhem boven peil.

Nachtvaartverbod HeveadorpCulemborg
weer ingesteld.

SLEEPBEDRIJF.

Hector met 2 bakken, 14 v. Rott. n Havre.

Humber p 14 Gibraltar.

Thames met Eemdijk, Horta n Rott., p 14
Startpoint.

SCHEVENINGEN. 15 Febr. Besomming
trawllogger SCH 116 3100 (schade aan het
vistuig).

Hedenmorgen waren geen kustvissers aan
de afslag.

para (K.R.L.), N.-York n Java, p 14 Pan-
tellaria; Joost 14 te Rott.; Julia Mary 14 te
Dieppe;

Keizersgracht, Abö n Zaandam, p 13 Bruns
buttel; Kuwi 14 v Rochefort n Hennebout;

Lacra 14 te Frederikstad; Langleescot (ch.),
Japan n Rott., 14 v Hongkong; Larenberg,
Amst. n W.-Afrika, 14 v Bordeaux; Leer
dam, N.-York n Rott., 14 op 600 mijl O.Z.O.
v Kaap Ree; Leersum, Amst. n Z.-Afrika,
14 v Freetown: Lekkerkerk 15 te Madras;
Lemsterkerk 15 te Rott.; Leny 14 v Flekke-
fjord n Rott.; Leopoldskerk, Abadan n
Rott., 15 te Marseille verw.; Leuvekerk, Ka
rachi n Rott., p 14 Ras Fartak; Lissekerk,
Amst. n Basra, 14 te Genua; Loosdrecht 15
v Hamburg n Londen; Loppersum, Spezia n
Saffi, p 14 Minorca; Lutterkerk, Rott. n Cal
cutta, 14 t. h. v. Massowah;

Maartje 14 v Kalmar n Rott.; Maas, Puerto
Plata n Amst. (16 n.m.) te Antw. verw.:
Maaskerk, W.-Afrika n Amst., 14 op 160 mijl
Z.Z.O. v Kaap Blanco; Macuba 14 v' Aden
n Abadan; Madoera 14 v Probolingo n Ban-
juwangi; Marcella, Port Jérome n S. ï.O'Us
du Rhöne, p 14 Oporto; Marne 13 v Parijs
n Rott.; Marsdiep 14 v Kiel n Amst.; Mar
tini 14 v Ballina n Swansea; Mentor. Amst.
n Malta, p 14 Finisterre; Mercurius 14 v
Southampton n Hayle; Merel 13 v Delfzijl n
Goole; Merwede 14 v Accra n Lome; Merwe-
haven, Rott. n Casablanca, 12 te Rouaan;
Mies 14 te Grangemouth; Mirfak N. 15 te
Gent; Mitra 14 te Liverpool; Muiderkerk 14
v Amst. n Hamburg; Mulan 14 v Rott. n
Hamburg;

Nassauhaven. Rott. n Trelleborg, p 14 Kiel:
Nieuwehaven 14 te Rott.: Nigerstroom 12 v
Accra n Grand Bassam; Njord 14 v Delfzijl
n Rott.; Nijenburgh 14 te Oscarshamn;

Okko Bosker, Amst. n Kolding, p 15 Hol-
tenau; Oranje, Java n Amst., 14 v Colombo;
Ossendrecht 14 v Saffi n Fredericia;

Papendrecht, Rott. n Abadan, p 14 Perim;
Pelikaan 13 v Delfzijl n Londen; Pinguin 14
v Rott. n Hamburg; Poelau Laut, Amst. n
Java, 14 te Port Said; Prins Johan Willem
Friso 14 v Haifa n Rott.; Prins Willem II,
Galveston# n Ned, p 14 Beachyhead; Prins
Willem V, Amst. n Santiago de Chili, 14 v
Antw; Prins Willem van Oranje, London
derry n Santander, 14 op 70 mijl Z. v Oues
sant; Pygmalion 14 geankerd bij La Guaira.

Radja 14 v Colombo n Belawan; Regeja
14 v Amst. n Londen; Rempang, Java n Amst.
p 14 Malta; Renovatie 14 v Amst. n Rud
kobing; Ridderkerk, Japan n Rott. 15 te
Alexandrië; Riouw, Makassar n Amst. 14 v
Djakarta; Roebiah, Java n Amst. 14 t.h.v.
Djeddah; Roelf 14 v Amst n Gothenburg;
Rondo 14 te Bandon; Rose Marie 14 te Bor
deaux; Rotti 12 te Houston; Rijn, Bathurst n
Engeland, p 15 Las Palmas; Rijnland 15 te
Amst.;

Saba 14 v Halmstad n Harlingen; Salawati
Java n N.-York, 14 v Penang; Saparoea,
N.-York n Java 14 v Port Swettenham; Sa-
ragan, Rott. n Java, 14 v Suez; Seaham 14 v
Goole n Harlingen; Silvretta 14 v Vlissingen
n Rouaan; Sirius 14 v Rott. n Londen; Soest -
dijk, Java n N.-York, 14 te Belawan; Stad
Alkmaar 16 te Rott. verw.; Stad Breda, 14
v Kaapstad n Port Elizabeth; Stad Maas
tricht, Rott. n Bagnoli, p 14 Finisterre; Stad
Schiedam 14 v Gibr. n Saffi; Stentor 14 v
Rott. n Patras: Strijpe 16 teAmst. verw:
Stuyvesant, Trinidad n Amst. 14 v Madeira:
Sunetta, Suez n Rott. via Stanlow, 14 op 100
mijl O v Pantellaria.

Tabian 15 te Halifax; Theseus 14 te'Rott;
Tiberius, Curacao n Mobile, p 14 de W punt
v Jamaica; Triton 15 te Carupano; Tromp

14 te Antw.; Tyro 14 te Dublin.

Uni K. 15 te Rott.

Veenenburgh 13 te Middlesbro; Venus,
Amst. n Alexandrie, p 14 Brindisi; Vida 13 te
Delfzijl; Viking 14 v Porsgrunn n Groningen;
Vivo 14 te Rott.; Volkerak 15 te Rott.; Vul
canus 14 v Rott. n. Lissabon;

Waingapoe 15 te Djakarta verw.: Water
land, Amst. n B.-Aires, p 14 St. Catharina-
eil; Weltevreden. N.-York n Java, 15 te Pe
nang vérw.; Willem 14 v Rott. n Hamburg;
Willem Ruys, Java n Rott. 15 te Suez verw;
Woensdrecht, Aruba n Avonmouth, 14 op 460
mijl NNO v Flores; Wolanda 14 te Middlesbro.

Zeeland, (SSM) 14 v Amst. n Blyth; Zee
man 14 te Vizagapatam; Zeemeeuw 11 te
Middlesbro; Zwerver 14 v Randers n Kopen
hagen; Zijpe 14 te Londen.

Nagekomen tijdingen

Abbedijk 15 te N.-York; Agamemmon 14
v Aruba n Curacao; Alamak 15 te Ras Ta
nura; Alcor, Rott. n Porto Alegre, 15 te Rio
Janeiro; Almdijk, Rott. n N.-Orleans, p 14
Grt. Abacos; Almkerk, Rott. n Brisbane, 15
ter rede v Melbourne; Atlas 15 te Hamburg.
Blommersdijk 14 te Lor. Marques; Bornrif

15 v Rott. n W. Hartlepool.

Claes Compaen 15 te Boulogne verw. Cön-
fid 15 te Caen.

Delfland, B.-Aires n Amst. 13 v Santa Fé;
Draco 14 v Gdynia n Amst. via Hamburg.
Echo 15 te Rott.:

Herselia 14 te Trinidad.

Katwijk, Gent n La Rochelle, p 15 Ouessant
Midas 14 te Barcelona.

Njord 1 5te Rott.; Noordstad 15 v Rott.
n Ipswich.

Parkhaven 15 te B.-Aires; Polyphemus 14
te Djakarta; Prins Willem II, 15 te Rott.;
Prins Willem III, 15 te Izmir; Prins Willem
van Oranje, Londonderry n Santander, 15 op
60 mijl ZW v Startpoint.

Raki 18 te Karachi verw;

Stientje Mensinga 15 te Rott.; Swarten-
hondt 16 te Makassar verw.;

Uni S. 14 te Antw.;

Winsum, Amst. n San Juan (PR), p 14
Santa Maria.

VERWACHT TE ROTTERDAM

BALI (ZW) v Japan, 12 v Aden;
BENCLEUCH v Hongkong, 13 te Colombo;
BENREOCH v Kohsichang. 13 v Port Swet
tenham;

BENVORLICH v Kohsichang, 12 v Colombo;
BULKPETROL v Mena al Abmadi, 12 v Port
Said;

COROMANDEL v Calcutta. 12 te Londen;
GLENGYLE v Japan, 12 v Genua:
GLENROY v Japan. 13 v Singapore:
1 KAAPLAND v Durban, 12 te Las Palmas;

Met leedwezen geven wij
hiermede kennis van het
overlijden van de Heer
ANTONIE PHILIPPE'S
VAN MILDERT
In leven Techn. Hoofd
ambtenaar le klas bij onze
dienst.

Hij zal steeds in onze herin
nering blijven voortleven.
De directeur en het ge
zamenlijk personeel van
de gemeentelijke wo
ningstichting
Rotterdam, 13 Februari 195(>

CALIFORN. GEDR. PEREN

per 100 gram 0.38

GROTE VLEZIGE
ROZIJNEN n

per 100 gram U.ZZ

GEPELDE HAZELNOTEN

per 100 gram 0.45

DADELS n (in

per Va k.gu.OU

MORGEN
VERS GEBRANDE PINDA'S

per 100 gram 0.25

Lange Haven 3 - Tel. 67799
Thuisbezorging door geheel
de stad

onze rt A iV) t iutN.it a
treKKen sterk de aan
dacht Zv\ worden doo;
de «ezers trouw geraad
pieegd

vveer volop P'acM g T JJ

B E ^vertrokken van Uw oude bed.

figEN WERK. (h*„-cenmakers bezig

rechtstreeks van fabrikant alle soorten

dressoirs, tafels, theemeubels, bedden, dekens, karpetten,

enz. tegen CONTANT-PRIJZEN.

Schrijf in vertrouwen onder no. 2840 C bureau H.N.D.,
Kortenaerstraat 1, Rotterdam.

GEVRAAGD TE SCHIEDAM:

Leeftijd circa 1718 jaar, voor lichte kantoor
werkzaamheden en goed kunnende typen.

Brieven onder no. S 156 Nieuwe Schiedamsche Courant.

VRAAGT TEGEN 1 MAART:

Alleen zij, die reeds in het betere genre
werkzaam zijn en over verkoopkracht
beschikken, gelieven te solliciteren.
NWE. BINNENWEG 42, ROTTERDAM

Nu ook voor solide

onder volle garantie
Tijdelijke aanbieding
29.75 - 34.75 - 39.15

DAM 40—44
TEL. 68598

Gevraagd zelfstandige R.K. j

in gezin van 4 schoolg. kinderen
in R'dam-W. Br. onder no. S
1061 Nieuwe Schied. Courant

kan de plaatsing van een KAMPIOEN -ADVER
TENTIE eer ware UITKOMST voor U z«n. Slaai
slechts de vele doeleinden gade, waarvoor een
KAMPIOEN-ADVERTENTIE, wordt georuikt en
onthoudt DIT dan goed, dat de KAMPIOENEN
hun naam met ere dragen. De prrjs der KAMPIOEN-
ADVERTENTlëN Bedraagt tot 20 woorden t 1 elk
woord meer tot een maximum van 50. 5 cents.

KAMPIOEN-ADVERTENTIëN Kunnen worden opgegeven
aan onze ADMINISTRATIE on aan de erkende boek
handelaren en advertent.iehureaux.

die meisjes en jongens, die
van Donderdag 16 Februari
af weer hun spaargeld naar het
postkantoor brengen, krijgen dan
hun tiende, dus laatste plaatje van
de serie „Zingende Torens". Maar
daar blijft het deze keer niet bijl

Want wie aan het loket z'p
verzamelkaart laat zien met dë
complete serie Torenplaatjes, ont
vangt tevens de aangekondigde
verrassing!

En zijn er meisjes en jongens,
die nog plaatjes tekort komen
geen nood, de ontbrekende zijn
nog op het postkantoor te krijgen.

Jongelui, laat trouw tweemaal per
maand je spaargeld op je boekje
bijschrijven. Doorzetten, volhou
den! Alleen dan kun je wat in je
leven bereiken en dit geldt zeker
niet het min»t voor het sparen.

En U, moeders en vaders, helpt uw kinderen een handje bij hun
sparen. Voor hen geldt hetzelfde als destijds voor U: „Jong geleerd,
oud gedaan" Laat uw meisjes en jongens dus 2 maal per maand trouw
sparen bij de

De- uitreiking van het eerste
plaatje van deze, de tweede,
serie geschiedt vanaf 1 Maart
a.S. en daarna vanaf iedere
fsfe 'en le van de maand een
ander plaatje.

ELANGRIJKE KORTINGEN kunt U dikwijls bedingen, indien U
verschuldigde bedragen binnen 8 dagen na factuurdatum betaalt.
Laat ons deze bedragen per BANKGIRO voor U overmaken.

BANKGIRO werkt snel en accuraat. Formulieren voor dit doel zijn kosteloos

verkrijgbaar bij de

98 Vestigingen in Nedcrland-

Tweede meisje gevraagd voor
4 d 5 ochtenden per week. Aan
melden Mauvelaan 3. Hille-
gersberg, Tel. 48222.

Gevraagd flinke dagdienstbode
Hoog loon. Slagerij n Feelders
Strevelsweg 52 R'dam Zuid, tel.
74515. Aanm. na 6 uur.

Tmtnermansjongen gevraagd
plm. 15 jaar oud. Aanmelden
Fa. H. Collignon, bouwkundige,
Bloemkwekerstiaat 47, R'dam

Nette jonge werkster, v.g.g.v..
voor Maandag (wasdag) en
Vrijdag. Aanmelden Donderdag
en Vrijdag tussen 7.30 en 8.30
uur: Tb. B. Kwaaitaal, Essen-
burgsingel 1.33a, R'dam-W.

Gevraagd: nette broodbezor
gers voor ochtendwijk. Alleen
zij, die middagwerk of andere
verdiensten hebben, komen m
aanmerking. Br. no. 5797, Adv
Bur. Harte. Zaagmolendrift 35a
Rotterdam.

Voor R'dam en omstreken ge
vraagd: reiziger. Onnodig te
reflecteren tndien niet bekend
met de rijwielhandel Br. no
24682 aan Adv Bui Keuzen
kamp, Rochussenstr. 259, R'dam

Nette juffroilw vraagt verstel
werk. Brieven onder no. S2620
Nw. Schied. Crt., Schiedam^

Biedt zich aan gediplomeerd
coupeuse als huisnaaister. Br
onder no. S 2622 Nwe Schied
Courant.

Piano gevraagd. Gebruikte

piano of vleugel gevraag i van
particulier. Aanbiedi
merk en R+r.a ';<b

Tel, 557310, Den Haag,

Nette Herenkleding .Costuun.s
jassen, smokings en? Hoogste
•agpriis. Blok, Vaillaimaan 277.
Tel. 399652, Den Haag.

Pracht schilderijChristus voor
Pilatus. Louis Quinze salonam.
Moquette vloerkl. SI. k. ameubl
Geyser voor hotel of pension.
Mahonie sl. k. ameubl., litsju-
meaux m. mooie 2 pers. vaste
wastafel. Rochussenstraat 10
Rotterdam. Tussen 5-6 uur.

Cadeau Is het III Zware, geheel
draaibare rooktafels, met ver
lichting en prachtig chro1^?"
garnituur. Alleen bij ons, jj
clameprijs f 44.-. 't Meubelhu15
West-Kruiskade t.o. Arena koi-
terdam.

Massief eiken boekenkast-I®
lichtkroon 5 lampen, geporn
mahonie zilverkast, eh'®®
derijen. Iedere dag oehalve
Maandag. H. v. d Siuy.
Jan v. Nassaustr. 6b. 1 benen

Radio L.K.U., 5^erfkt02"t7l'
Te° West kruiskade 42B
Rotterdam^

De A.N W.B. Bonfs-Auto-Mo
torrijschool „Eve.. teijn vol
doet aan iet veriar.ger. van het
Auto-Motor ril-lend publiek en
geeft oopu.sire technische
avond cursussen t 15.- p. eur
s-,ï Flatgebouw Zuidplein 332
R'dam. Tei 73150.

Woningruil. R'dam, Herm. Cos-
terstr., le etage, bev. 4 kamers,
keuken en zolder. Huurprijs
f 4 35. Ruilen voor kleinere wo
ning. liefst ben.huls, ong. f 5 50
Br B 8204 bur. van dit blad.

Alleenstaande juffrouw, mj(j.
delbare leeftijd, vraagt onge
meubileerde zit-slaapkamer m.
kookgelegenheid of gebruik v.
keuken. Br. no. S 2621 Nieuwe
Schied. Courant.

Een nette juffrouw alleen, vr
een kamertje met gebruik van
Iceuken en stookgelegenheid
Br' n0„U-6383 Dagblad Toe-
komst, Delft.

The British Radio Service. Voor
betrouwbare en vakkundige re
paraties van Philips-, Erres- en
alle fabriekstoestellen is „The
British Radio Service". Linker
Rottekade 77a. Rotterdam. Tel.
14756, uw aangewezen adres.
Specialist voor Amerikaanse
radiotoestellen. Alle onderdelen
voorradig.

Alles slijt! Ook uw huisraad
v. Veen. Diergaardesingel 94,
R'dam, levert prima meubelen'
Dedden, haarden, stofzuigers'
rijwielen, radio's enz. tegen'

betaling"26" 611 gemakk®H1ke

wiP reinigt u uw kamer,
gang en keuken met zo'n prima
stofzuiger van v. Veen. Dier-
gaard®singel 94, R'dam. De be
taling? Bij ons: vanaf f L- per
week.

t Gaat per fiets 4 x sneller dan
lopende en't spaart schoe
nen. f 4.- per week, zonder
vooruitbetaling bij v. Veen.
Diergaardesingel 94. Rotterdam

Kunsttanden en -gebitten in
korte tijd gerepareerd met ga
rantie. „Repa", Bergweg 347
Telefoon 48978, R'dam: Singel
196 Schiedam, Tel. 69841.

Wie zingt daar? Luister door
een „Philips". „Erres" of „Wal
dorp" toestel, die wij tegen zeer
soepele voorwaarden teveren.
v. Veen, Diergaardesingel 94,
Rotterdam.

Aangeb. R'dam: flinke zit-slaap
kamer, str water m of pen
sion voor 2 heren dames
in R'dam-W. der stad. Br H 481
bureau van dit biad.

Kopen op afbetaling is niets
bijzonders, maar kopen op af
betaling bij Blommers ls wèl
bijzonder. Prettige condities:
prima ballon-, sport-, luxe-,
tour- en kinderrijwielen, auto
peds. stofzuigers En een ser
vice. Aleidisslraat 38. Tel
39054 ma 6 u. 50022).

Salon. best. uit 4 clubfauteuils,
geheel verend, bijpassende ta
fel, compleet f 349.50. f 425.
f 475.„De Meubelbeurs",
Grote Visserijstraat 8-10, Rot
terdam. Te bereiken met tram
lijnen 4-11-16.

Kinderwagenkappen overtrek
ken, prima leerdoek f 10.-, re
genzeiltjes f 5.-, met mica.
Wagens spuiten en verchromen
Bouterse, Boezemstraat 64, hal
te lijn 22, Rotterdam.

Onze beroemde zoete Spaarde
wijn voor f 2 aan huis bezorgd
Slijterij Peeters, Scheepstim.:
mermanslaan 14. Tel. 21652
Rotterdam.

Wij repareren niet alleen Uw
lederwaren, maar Uw tas wordt
ook gehaald en bezorgd. Heeft
U leder? Wij maken voor U eik
gewenst model. Rolefa, Goud-
serijweg 116, Tel. 27836. R'dam

Net R.K. Meisje ,17 jaar, vraagt
vriendin om mee uit te gaan.
Br. no T 6385 Dagblad Toe
komst, Delft.

Voor de schoonmaak. Uw schil
derijen en tekeningen enz. wor
den billijk schoongemaakt en

gerestaureerd door ervaren
technisch vakman. Restauraties
alsook opdrachten worden on
der volle garantie op bestelling
aangenomen. Adres: W West
hof, Anthonie Muijsstraat 67,
Schiedam.

Kraaminrichting „Carmenta"
Heemraadssingei 119. R'dam!
Tarief vanaf f 75.- (was inbe
grepen). Spreekuur dagelijks
van 24 uur Telefoon 30573.
Directrice mevr A M. Magiel-
sern verloskundige.

Openlijk dank aan God voor
verkregen gunst op voorspraak
van de H. Maagd Maria.
A. N. v. d. Z.

Onze openlijke dank aan God
voor verkregen gunst op voor
spraak van O L. Vrouw en de
H Judas Thaddeus.