Nieuwe Schiedamsche Courant | 1950 | 16 maart 1950 | pagina 2

Frédéric Chopin als 1716ns en 171USICUS

R

De Senaat „betreurt" veergelden
op de Wester Schelde

UIT DE SPORTWERELD

De Vaiilme-

diamanten

BIJZONDER INVOERRECHT OP
BENZINE WORDT VERHOOGD

r

de a

Rijke literatuur voor minnaars
van zijn muziek

dia^eic/

Ir Kraayvanger drong aan om actief te

letten op werkgelegenheid

J

Oostenrijk krijgt Kath.
gezinszorg

ADIO

programma

Ben Royaards naar het
A. T. G.?

f2.- per Utèrflej. Fraa*

ft Uir frinhelier.

DE ZAGENDE PUNEN

»8

Bondsvergadering van
de K. N. V. B. is
uitgesteld

Oostelijk elftal wint in
Utrecht

Wereldkampioenschap
ijshiockey

DONDERDAG 16 MAART 1950

PAGINA 2

SAMENWERKING TUSSEN
OPENBARE LICHAMEN
Vergadering van 15 Maart

Urk bij Overijssel

Geschoeid op Nederlandse leest

Pensioenen-in terpellatie

Tegen „ingeblikte" muziek

KATH. STUKADOORS
PATROONS BIJEEN

EEN KANSJE VOOR DE
VELSER TUNNEL?

haast leeg?
nieuwe

Morgen

Stopzetting reizigersvervoer

spoorwegen

Actieve conjunctuur politiek

KIND DOOR KOKENDE
THEE GEDOOD

De pers mocht „doppen

Op vergadering van 2e, 3e, 4e

klassers van West II

ZO'N VLUCHT ZAL NIET HELPEN

Motie aangenomen

AUSTIN

J. SMALL

Voor de eerste vergadering van de
Tweede Kamer in de Ridderzaal be
stond heel wat belangstelling. Maar al
spoedig herkreeg zij het gewone aan
zien van iedere vergadering. Dat wil
zeggen: in en uit gaande Kamerleden
zelfs meer uit- dan ingaande, omdat
de agenda van deze dag niet zeer ani
meerde een eenzame minister ach
ter de regeringstafel, en daartegen
over de voorzitter met een of twee
griffiers achter het aloude Voorzitters-
bureau uit het Kamergebouw.

m

De agenda was nogal gevarieerd. In
deze nieuwe omgeving moest worden be
gonnen met de stemming over het amen
dement Van de Wetering (C.H.) op
het wetsontwerp wijziging van de Mo
torrijtuigen-belastingwet, over welk
amendement in de vorige vergadering
de stemmen hadden gestaakt. De strek
king ervan was de belasting op de die-
seltractie te handhaven op 150 procent
en deze niet zoals de regering voor
stelde te verhogen tot 200 procent.

Was in de vorige vergadering de stem
verhouding 3030, nu werd het amen
dement aangenomen met 4540 stemmen.
Ditmaal wachtte de voorzitter, dr. Kor-
tenhorst, met het uitbrengen van zijn
stem, welke als laatste de doorslag zou
kunnen geven, totdat de overige stem
men waren geteld.

om nog te kunnen meestemmen, stemde
bij vergissing voor.

Over de grenswijziging en de provin
ciale indeling der gemeente Urk was nog
het een en ander te doen. Het ging er bij
dit wetsontwerp om de gemeente Urk,
die bestuurlijk aan de provincie Noord
Holland werd onttrokken en met de N.
O. Polder rechtstreeks onder het toe
zicht van Binnenlandse Zaken was ge
bracht nu onder de provincie Overijssel
te brengen.

Er werd nu op gewezen, dat de Zuider
zeeraad niet was gehoord, dat Urk nooit
op Overijsel aangewezen was, maar op
Noord-Holland, op Amsterdam en de
Zaan. Zelfs Friesland werd in het geding
gebracht

De heer Vondeling (P.v.d.A.) zeide, dat
hierin geen beslissing moest worden ge
nomen zonder dat ook over de indeling
van de N. O. Polder zou worden beslist

Minister Teulings betoogde echter, dat
deze regeling slechts voorlopig was en
gemaakt om het de bewoners van dat
gebied mogelijk te maken aan de Staten
verkiezingen deel te nemen. Deze rege
ling liep niet vooruit op de status van
de N. O. Polder.

Het ontwerp werd daarna aangeno
men met 16 tegen 12 stemmen. Het was
ee'n deel van de P.v.&A., dat tegen stem
de.

Op uitnodiging van de Caritasmissie in
het bisdom Linz (Oostenrijk) heeft mej.

A. Schellekens, inspectrice van de Dioc.

Kath. gezinszorg in het bisdom Den
Bosch, ruim drie weken in Oostenrijk
vertoefd om daar de gezinszorg te pro
pageren. Zij werd vergezeld door freule
W. van Voorst tot Voorst en heeft in
Linz, Salzburg, Innsbruck en Wenen in
druk bezochte bijeenkomsten het werk Een der beste en meest zinrijke essays, ooit over Frédéric Chopin ge
schreven, is dat van F. A. Brunklaus, met een aantal andere eveneens
voortreffelijke artikelen over kunstenaars opgenomen in „Overpein
zingen in de Haarlemmerhout", uitgave N.V. Leiter-Nypels te Maastricht.
De schrijver toont in weinige bladzijden een zo diepgaand begrip voor
de beroemde componist, dat zelfs zij, die menen met de muziek en
dus de geest van Chopin vertrouwd te zijn, kans lopen na lezing van
dit essay bepaalde meningen te moeten herzien.

zijn taak zeer ernstig opgevat en het boek
gebaseerd op grondige studie, ook van
de personen rond zijn hoofdfiguur en van
het tijdbestek. Het levensverhaal is niet
opdringerig en laat ruimschoots aandacht
over voor het meest waardevolle van
Chopin: de muziek.

Dan is er nog de oude, vertrouwde
biografie van Wouter Hutschenruyter, ge-

van de gezinszorg, zoals die in Neder
land is georganiseerd, besproken.

Men toonde zeer veel belangstelling
voor dit werk zo vertelde mej. Schelle
kens, toen zij gisteren uit Oostenrijk te
Eindhoven arriveerde. Men kent daar
niet het systeem van de subsidie, zoals
dat hier in Nederland bestaat. Niet het
particulier initiatief, doch de regering
organiseert daar de sociale en charitatie
ve werken. In verband hiermede werd
mej. Schellekens door het Oostenrijkse
ministerie van sociale zaken verzocht, de
Ned. subsidieregelingen nader toe te
lichten.

In Salzburg wordt volgende maand een
begin gemaakt met een cursus in ge
zinszorg, geheel volgens het Nederlands
programma. Twee meisjes uit Linz zul
len in April naar Nederland komen om
haar opleiding te ontvangen.

Ook in Uno-kringen had men belang
stelling voor een en ander. Des gevraagd
heeft mej. Schellekens aan een Uno-af-
deling in Oostenrijk rapport uitgebracht
van haar bevindingen daar te lande.

Het wetsontwerp met betrekking tot

gemeenschappelijke regelingen, dat 'nier-

na in behandeling kwanr, behelst een

wettelijk geregelde samenwerking tus-

sen gemeenten onderling, tussen provin-
Voordat tot eindstemming over het cies onderli en tossen' femeenten en

wetsontwerp benevens over het ont- provmcle3. opent het de moge-

werp verhoging van het bijzonder m-

voerrecht op benzine werd overgegaan,

legden verschillende leden een korte

verklaring af, welke grotendeels hier

op neer kwam, dat men met dit -

wetsontwerp accoord kon gaan, indien 1 betreit, zelfs dwingend op e leg-

lijkheid voor samenwerking met andere
publiekre&itelijke lichamen. Ook zon het
bij dit wetsontwerp mogelijk worden de
ze samenwerking, wat de gemeenten on-

de komende belastingverzwaring zou
vergezeld gaan van een gelijktijdige
verlichting voor het bedrijfsleven. Een
dergelijke verklaring werd afgelegdgemeester Oud vond hot zelfs de ver

gen.

De Kamer was over het algemeen met
dit wetsontwerp zeer meenomen. Bur-

door de heren Lucas (K.V.P.) en Krol
(C.H.).

Het gehele wetsontwerp werd daarna

vulling van een oude wens. Er waren
dingen, die men niet alieen kon doen,
maar wel in samenwerking. Tot na toe

aangenomen, met 58 tegen 25 stemmen, had die samenwerking echter geen vorm

K.V.P. en P.v.cLA. stemden voor, de en ,nifs andei* °P' dan de.

CRU. was verdeeld, de overigen stemden °v«heid «p te roepee. Met deze wet
tegen. De heer Welter, die tijdens de zo° dat nu j" meer nr-cig /ït

stemming binnen kwam en alles deed

ie rare Wewd

„Voor het drogen van het vochtige
materiaal wordt warme lucht ge
bruikt". Uit een nieuwsbericht.

Het meest omvangrijke werk, aldus
merkt professor Wetallus uit Emmer
Compascuum naar aanleiding van dit be
richt op, was het verzamelen van de war
me lucht, welke men van het Binnenhof
in Den Haag betrok Daartoe werd een
12-wielige truck met tank-opiigger in de
poort opgesteld, vanwaar een lange
spreekbuis van gummi, welke aan de tank
was gekoppeld, naar de Tweede Kamer
werd gelegd. Hier werd aan alle kamer
leden, onverschillig hun politieke rich
ting, verzocht een bepaald aantal kubieke
decimeters lucht in de buis te spreken.
Sommigen konden niet nalaten een paar
amendementen of moties te formuleren.
Anderen bliezen met opzet rook in de
buis. Weer anderen plaatsten enige niet
ter zake doende interrupties. Maar tegen
twee uur in de morgen was de tank vol,
juist toen de zitting werd gesloten.

Wel meenden enige leden, dat hierdoor

de autonomie der gemeenten in gevaar
zou komen, maar de heer Oud was veel
eer van oordeel, dat hierdoor de autono
mie een nieuwe vorm zou krijgen.

De heer Dassen (K V.P.) had enig be
zwaar tegen de oplegging van samenwer
king van gemeenten duur Prov. Staten,
hetgeen naar zjjn smaas een beperking
van de gemeentelijke autonomie zou
kunnen betekenen, wat minister Teulings
uitvoerig bestieed. De goedkeuring door
Prov. Staten bij vrijwillige samenwer
king achtte de heer Dassen een experi
ment Maar hierop antwc'crdde minister
Teulings, dat Ged. Staten de zaak vol
komen in handen hielden, daar zij de
zaak zouden moeten voorbereiden voor
openbare behandeling ;n de Prov. Staten.

Het wetsontwerp werd tenslotte z. h.
st. aangenomen.

Aan het slot van de vergadering heeft
de heer Var. de Wetering (C.H.) de Ka
mer verzocht de regering te mogen in
terpelleren over het niet toekennen van
de duurtetceslag aan de Indisch gepen-
sionneerden. De Kamer zou hierover he>
den beslissen. F- S

VRIJDAG 17 MAART

HILVERSUM II (29» m.) 7.00—24.00 K.R.O.

T.OO Nws. 7.15 Ochtendgymn.. 7.30 Orgel-
eonc., 7.45 Morgengebed en liturg kalender.
8 00 Nieuws en weerber., 8.15 Gram., 9.03 Mu
ziek v. d. vrouw. 9.35 Schoolradio, 10.00
Strijkork.. 10.40 Lichte muziek, 11.00 v. d. zie
ken. 11.40 Schoolradio. 12.00 Angelus, 12.03
Metropole ork., (12.30—12.33 Mededelingen),
12.55 Zonnewijzer, 13.00 Nieuws en Kath. nws.
13 20 Populaire muziek. 14.00 Gevar. progr..
14.45 Gram., 15.00 Schoolradio, 15.30 Zang en
17.15 Kinderkoor, 17.40 Omroepork. en soliste,
piano, 18.00 v. d. zieken. 17.00 v. d. kinderen.
18.30 v. d. Strijdkr., 19.00 Nieuws, 19.15 Rege-
ringsuitz., 19.35 Brabants halfuur, 20.00 Nws,
2C.05 De gewone man. 20.12 Gram., 20.20 ,.Nu

of nooitcauserie. 20.30 Frans progr.,

22.30 Actual., 22.40 Gram.. 22.45 Avondgebed
en liturg, kalender, 23.00 Nieuws, 23.15—24.00
Amusementsmuziek.

HILVERSUM n (402 m.)7.00 VARA; 10.00
VPRO; 10.20 VARA; 12.00 AVRO; 16.00 VARA;
19.30 VPRO; 21.00 VARA; 22.40 VPRO; 23.00—
24.(X) VARA.

7.00 Nieuws, 7.18 Gram., 8.00 Nieuws en
weerberichten, 8.18 Gram., 8.50 v. d. vrouw.
9.00 Gram. (9.30—9.35 Waterst.): 10.00 „Thuis'
causerie, 10.05 Morgenwijding; 1020 Gram.,
1020 v. d. vrouw, 10.45 Tenor en piano. 11 05
Voordracht, 11.25 Gram.; 12.00 Lichte muziek,
12.33 Sportpraatje, 12.45 Gram., 13.00 Nieuws,
13.15 De tentoonstelling „De Koning-stadhou
der en zijn tijd". 13.25 Dansmuziek. 13.45
Gram.; 14.00 v. d. vrouw, 14.20 Viool en plano,
14.40 Voordracht, 15.00 Kamerork. en cellist;
16.00 Filmprogr., 16.30 v. d. jeugd, 17.00 Plano-
duo, 17.20 Muzikale causerie. 18.00 Nieuws,
18.15 Felicitaties, 18.45 Gram., 19.00 „Denk om
de bocht", 19.15 Hammondorgel en kwartet.
19.30 Causerie, 19.45 „Een radiokrabbel". 20.00
Nieuws, 20.05 Boekbespr., 20.15 Viool en piano,
20.30 „Mensen aan het werk", klankbeeld;
21.00 Verzoekprogr., 21.40 „De Ducdalf", 22.00
Buitenl. weekoverz.. 22.15 Gram.; 22.40 „Van
daag", causerie. 22.45 Avondwijding; 23.00
Nieuws. 23.15—24.00 Gram.

RADIODISTRIBTJTIE III

7.00 VI. Br.h Nws. 7.0a Gram. 7.30 Kron.
7.40 Gym. T.50 Gram. 8.00 Nws. 3!05
Canc.. 9.00 Nws. 9.05 Deuntjes. 10.00 Eng.
L. P: Nws. 10.10 Verz. ur. 11.00 Orgel.
11.30 NWDR: OrgeL 11.45 Bariton. 12.00
VI. Br.; Operette aria's. 12.30 Weer. 12.32
Trio Fontaine. 13.00 Nws. 13.15 Gram.
14.00 Eng H. S.: Nws. 14.10 „Those you
have loved". 15.00 Kalundborg: ork. m.
Nelson Eddy. 16.00 Eng L. P.: „Mando-
liers". 16.30 Ork. Griffiths. 17.00 Fr. Br.;
Ber. 17.10 Verz.pV 17.30 Kootw.: Ned.
Strijdkr. 18.00 VL Br.: Strauss. 18.10 De
clamatie. 18.20 Gram. 18.30 V. d. sold.
19.00 Nws. en sport. 19.30 Solconc. 19.50
Feuill. 20.00 Filmuz. 20.15 Filmrevue.
20.30 Omr. symph. ork. 22.00 Nws. 22.15
Gram. 23.00 Nws. 23.05 Gram.

RADIODISTRIBUTIE IV.

7.00 Lux.: Nws.. 7.15 „Bonjour le mon
de". 7.30 Eng. H. S.: orgeL 7.55 Wear.
8.09 Fr. Br.: Nws. 8.10 Cone. 9.00 Kook-
pr 9.10 Gram. 10.00 Lux.: Ménage en
Masique (VI) en (Fr.). 11.30 Eng. H.S.:
C:-;< Shaw. 12.00 Eng. L.P.: Mil. ork
17 '5 Voordr. 13.00 „Mrs. Dale's Diary".
13 15 Muz. St. Patrick's Day. 14.00 BBC
North. Orch. 14.45 V. d. kind. 15.00 V.
d. Vrouw. 15.40 NWDR: Operettemuz.
18.45 Eng. H.S. BBC Mid. Light Orch.
17.30 Eng. L. P.: BBC Welsh Orch. 1800
Fr Br.: V. d. sold. 18.30 Eng. L.P.:
„String Choir". 19.00 Sandy Macpher
son. 19.15 Ens. Norman. 19.40 „Have a
go". 19.45 Hoorsp. 20.00 Eng. H.S.: „Flot
sam". 20.30 Eng L.P.: „Up the pole".
21.00 BBC Var. ork. m. sol. 21.45 Gev.
muz. 22.30 „Bonsoir, les Amis!" 23.00
Eng. L.P.: Nws. 23.15 „Topic for to
night". 23.20 Ork. Preager.

radiomusici in actie

(Van onze correspondent.)

Reeds lange tijd vraagt in de kringen
van radio-musici het probleem der me
chanisatie in de muziek de aandacht. Zo
wel op nationaal als op internationaal
gebied zijn de radio-artisten thans bezig
hiertegen actie te ondernemen. Zij voelen
zich benadeeld door het vastleggen van
hun prestaties op plaat of band, waar
door hun werken meermalen kunnen
worden uitgevoerd zonder dat hier een
financiële compensatie tegenover staat.
Zij menen, dat hun met deze „ingeblikte"
muziek onrecht wordt aangedaan.

In Engeland bestaat op dit gebied een
v/ettelüke regeling, waardoor de musici
en andere radio-medewerkers beschermd
worden voor de mechanisatie van hun
kunstwerken of prestaties. Tijdens een
internationaal congres te Wenen heeft
men aan deze kwestie ampele besprekin
gen gewijd.

Een der woordvoerders zeide o.a., dat
de diverse omroep-eentra in Europa het
in principe eens zijn met de rechten der
radio-artisten; in Nederland werd hun dit
recht echter betwist.

In Nederland moet het eenmaal zijn
voorgekomen dat een ensemble, dat zou
optreden, bericht ontving, dat de uitzen
ding wegens budgetaire redenen niet kon
doorgaan. Tot verbazzing van de leden
werd de uitzending echter wèl in het
orgaan van de omroepvereniging opge
nomen en draaide men op het aangegeven
tijdstip gramofoonplaten van het en
semble.

Door een nationale actie, waarvoor de
plannen nog nader worden uitgewerkt,
zal men nu hier te lande trachten öf
een wettelijke regeling te verkrijgen óf
door overeenkomsten tot een vergelijk te
komen.

Gisteren kwam de Ned, Kath. Bond
van Stukadoorspatroons in jaarvergade
ring te Utrecht bijeen. Voorzitter Jan
sen uit Venray noemde het afgelopen
jaar „een jaar. waarin belangrijke beslis
singen zijn gevallen en waarin vele so
ciale verbeteringen zijn bereikt." Spr.
herinnerde aan de kwestie van de zwar
te Ionen. De uitvoering van het op 2 Mei
1949 genomen besluit om de door het
college van ryksbemiddeiaars vastgestel
de lonen uit te betalen stuitte in de prac-
tijk op grote moeilijkheden. De hoop, dat
alle stukadoorspatrooqns zouden mede
werken aan het uitroeien van het kwaad
der zwarte lenen, bleek in vele geval
len ijdel, aldus de voorzitter. Met mede
werking van bet controlerend overaeids-
apparaat is ten slotte een meer normale
gang van zaken tot stand gekomen. Het
verheugde spreker, dat de minister de
weg gevonden heeft naar een goede
aanbestedingspolitiek. In de volkswoning
bouw is een verhoogd tarief gekomen en
in de gemeenten, waar de loonklassen te
laag waren, zijn deze verhoogd. Spr. me
moreerde dan de veranderingen welke op
bedrjjfsgebied voor de deur staan en be
sloot met de opmerking, dat 1950, het
jaar der P.B.Q. een belangrijk jaar zal
blijken.

Reeds kon worden meegedeeld, dat de
bekende jonge acteur Jan Velzemboer het
komende seizoen deel aal uitmaken van
het Amsterdams Toneel Gezelschap, even
als Bob Goedhart. Het staat vast, dat ook
de actrice Marianne van Waveren en de
acteur Johan Walbain de gelederen van
he>t A.T.G. zullen komen versterken.
Vootts schijnen er onderhandelingen ge
voerd te warden tussen het A.T.G. en de
bekende acteur-regisseur Ben Royaards.
Op informaties anderzijds deelde de lei
ding van het A.T.G. mede, dat zij berich
ten hieromtrent voorlopig noch kon be
vestigen noch ontkennen.

Zeker is dat het geval met hen, die hun
begrip voor Chopin voor 't grootste deel
menen te mogen baseren op het lezen
van zijn levensbeschrijving of (wat in
derdaad voorkomt) op het zien van de
onlangs vertoonde film, het romantische
en voor 'n groot deel onbetrouwbare
Hollywoodproduct, waarin op brutale wij
ze met de muziek van Chopin wordt ge
sold.

Weergeven van het fijnzinnige essay
van F. A. Brunklaus zou het onrecht

aandoen. Men moet het in zijn geheel
lezen en we raden u dat tenzeerste aan.
Intussen willen we, alvorens aandacht te
vragen voor enkele goede boeken over
Chopin, één gedachte uit het essay aan
halen, n.l. deze: dat de muziek van Cho
pin op de eerste plaats komt. „Chopin's
brieven ze zijn voor het verstaan van
zijn muziek overbodig, maar léés ze niet
temin. Léés ze en ge zult u verbazen over
wat anderen erin lazen en toen ook
hóórden in zijn muziek". Hetzelfde geldt
de beschrijvingen van zijn leven. Ze
hebben pas betekenis en kunnen verhel
derend werken, als de lezer eerst tot de
bron is gegaan; de muziek. Men kan in de
brieven (en evenmin in de levensbeschrij
vingen) niet lezen wat romantische zie
len horen in zijn muziek, zo zegt Brun
klaus terecht

De Chopin-minnaar. die graag iets meer
wil weten omtrent de sfeer en omstan
digheden waarin de componist leefde en
werkte, vindt iets naar zijn gading in
„Chopin als mens en kunstenaar", een
keuze uit de brieven van de toondichter,
goed vertaald door Max Prick van Weiy
en keurig uitgegeven by ph. Kruseman
in Den Haag, aan wie muziekliefhebbers
reeds veel dank verschuldigd zijn.

Chopin schreef prettige brieven, losjes
weg, hartelijk, gevoelig. Hjj vroeg aan
dacht voor belangrijke dingen, maar ook
voor doodgewone voorvalletjes, juist te
kenend voor de aard en het karakter van
deze Pool, die zijn vaderland in den
vreemde trouw bleef, heldhaftig trouw.
Hij schreef uiteraard vaak over gebeur
tenissen op kunstgebied en gaf dikwijls
rake oordelen, ook over personen. Tal van
interesante details maken dit rijk ge-
illustreerde boek tot een zeer boeiende
lectuur. Men kan de keuze van de ver
taler, die de verzameling ook inleidde en
verantwoordde, slechts prijzen.

Bij dezelfde uitgever verscheen voorts
het boek „De drie romans van Cho
pin's leven", eveneens vertaald door Max
Prick van Wely. Deze levensbeschrij
ving is van de hand van graaf Wodzinski
en vraagt vooral aandacht voor Chopin's
verbondenheid met zijn vaderland. Po
len, en voor de drie vrouwen, die in zijn
leven een ról hebben gespeeld: Constan-
tia Gladkowska, Maria Wodzinski (een
nichtje van de auteur) en George Sand.
Polen en deze drie vrouwenfiguren: zij
hebben het wezen van de toondichter
sterk beinvloed en daarom neemt dit
boek in de Chopin-literatuur een zeer bij
zondere plaats in. De schrijver heeft zo
komt het ons voor zün persoonlijke
herinneringen niet aangedikt of geroman
tiseerd, maar geeft ze heel sober en ob
jectief.

Ook op Guy de Pourtales' boek over
Chopin, dat met een voorwoord Van Cas
per Höweier in smaakvolle ^uitvoering
verscheen bij „In den toren" te Naar-
den, willen we de aandacht vestigen. Dit
boeiende boek, dat in Frankrijk een on
gekend succes oogstte, is eigenlijk een le
vensroman met zo nu en dan essayistische
inslag. Het is knap ongebouwd en histo
risch betrouwbaar. De Pourtales heeft

baseerd op de studie van Hugo Leichten-
tritt. Een grondig stuk werk, dat zijn
waarde reeds lang heeft bewezen. De
hoofdstukken, waarin Chopin's werken
geanlyseerd worden, zijn zeer waarde
vol.

Tenslotte willen we nog wijzen op de
twee boekjes „Hoe moet men Chopin
spelen?" van Jean Kleczynski, evenals
het vorige werk verschenen bij Kruse
man. De titel zegt voldoende over de
inhoud .Vooral dilettanten, die zich meer
willen verdiepen in het werk van Cho
pin, bevelen wij deze boekjes aan. Ze
zullen er menige waardevolle en ver
helderende aanwijzing in vinden.

De literatuur over Chopin als mens
en componist is dus buitengewoon rijk.
Aan welk boek de voorkeur is te ge
ven? Daarop moeten we het antwoord
schuldig blijven. De een zal voor 'n bê-
paald werk meer voelen dan voor 't an
dere, dat op zich even goed en betrouw
baar is. In ieder geval is bü het hier
genoemde iets naar ieders gading en
waarschijnlijk zal het lezen van het ene
boek u naar het andere doen grijpen.
Maar begint u vooral met het prach
tige essay van Brunklaus: u heeft dan
de geest van Chopin al te pakken!

HANS ROEST.

Behalve een goedgekeurde departe
mentsbegroting van Verkeer en Water
staat kreeg minister Spitzen gisteren
van de Eerste Kamer een motie mee
naar huis, waarin de Kamer het „be
treurde", dat in strijd met de toezeg
gingen van de Regering in 1945 en
1946 veergelden op de Wester-Schelde
zullen worden ingevoerd.

De heer Kramer (P.v.d.A.), van wie
deze motie afkomstig was, merkte op,
dat, nu die Regering de voorgenomen
heffing reeds.zodanig had gewijzigd door
alleen het gemotoriseerd verkeer te be
lasten, in plaats van 1/S slechts 1/7 van
de exploitatie-kosten, welke 2.350.000
bedragen, wordt gedekt. De thans ge
raamde opbrengst van 380.000 mag
toch niet de doorslag geven om een een
maal gedane toezegging te verbreken,
betoogde hij. Waarop minister Spitzen
antwoordde, dat elke opbrengst van de
Veren van belang is om het tekort, dat
in de millioenen loopt, te verminderen.
Maar nog belangrijker achtte de minister
het, dat nu niet als consequentie het
Rijk verplicht kon worden de verkeers
moeilijkheden te egaliseren voor alle
streken, die geografisch reu eenmaal on
gunstig liggen.

De motie-Kramer was mede-onder
tekend door vertegenwoordigers van alle
fracties, behalve door diie der katho
lieken.

De heer Kraa ij vanger (K.V.P.), die zich
aanvankelijk, hoewel node, met 't stand
punt der Regering accoord had verklaard,
wilde zich niet geheel van de motie
distanciëren. Tussen onze houding van
„berusten" en de in de motie neergelegde
houding van „betreuren" ligt niet zo'n
groot verschil, verklaarde hij. Als men
de motie niet zó verstaat, dat de Rege
ring deze 3Ys ton niet nodig heeft en
dat er een revisie door wordt uitgeoefend
op het besluit van de Tweede Kamer, die
het standpunt van de Regering beeft aan
vaard, dan zouden we ook wel durven
zeggen „wij betreuren". Aldus geïnter
preteerd werd de motie ten slotte zonder
hoofdelijke stemming, dus ook met in
stemming van de katholieke fractie, aan
genomen.

De bouw van een tunnel te Velzen
en de verbetering van de Friese brug
te Alkmaar waren zaken, waarop door
vele sprekers was aangedrongen.

Minister Spitzen gaf de grote urgentie
van beide werken grif toe, maar over
de uitvoering er van had hij niet al
léén te beslissen. Als de minister van
Financiën er de nodige gelden voor

Advertentie

zou toestaan, zou hij voor 1951 voor
beide werken posten op de begroting
brengen en, als er begrotings-teehnisch
nog dit jaar een gaatje zou zijn te vin
den, dan kwam op de eerste plaats
daarvoor ue Friese brug in aanmer
king, zeide hij.

Omtrent de staking van het reizigers
vervoer op een negental spoorweg
trajecten deelde de minister mede, dat
de stand van zaken op het ogenblik deze
is, dat de Nederlandse Spoorwegen alleen
nog maar voorstellen hebben ingediend,
omdat deze lijnen tezamen jaarlijks een
verlies opleveren van 3.518.000.

Ten aanzien van de stopzetting van
het reizigersverkeer op deze lijnen zal
allereerst op het departement worden
nagegaan, of het reizigersvervoer door
autobusdiensten kan worden opgevan
gen en vervolgens zullen de verzoeken
van die Spoorwegen oog om advies wor
den gezonden aan de colleges van Ged.
Staten. Pas daarna volgt de beslissing
van de Regering.

Wanneer het reizigersverkeer op deze
lijnen wordt opgeheven, zal toch de be
diening van het goederenvervoer bli.fven
gehandhaafd en bovendien hebben de
Spoorwegen zich in beginsel bereid ver
klaard om, als door weersomstandigheden
of anderszins de bussen niet kunnen
rijden, suppletoir in het reizigersvervoer
te zullen v-oorzien. Vooral in de eerste
jaren, wanneer het materieel toch nog

beschikbaar is, zal dit aan de Spoor
wegen zeker niet moeilijk vallen.

De heer Kraaijvanger had aangedron
gen op het voeren van een actieve con
junctuur-politiek, om zcora de conjunc
tuur omslaat, tot verruiming van da
werkgelegenheid te kunnen overgaan.

Minister Spitzen voelde ook veel voor
een actievo conjunctuur-politiek. Maar
ook dit is geen aangelegenheid, die zijn
departement alleen aangaat. Hij deelde
mede. dat er onder voorzitterschap van
staatssecretaris Van Rhijn reeds een in
terdepartementaal overleg te dien aan
zien gaande ii-

Intussen meende hij, dat de situatie
niet bijzonder verontrustend is. Zodra
werkloosheid intreedt, Kan reeds ter-
stona veel gedaan worden door het uit
voeringstempo van onderhanden zijnde
werken te versnellen.

Wat de coördinatie van het vervoer be
treft, waarschuwde de heer Kraaijvan
ger de minister er voor, z ch niet te veel
te laten beïnvloeden door de Spoorwegen
die één der belanghebbenden bij de op
lossing van het coö-dinatie-vraagstuk
zijn.

De bewinasman meende de Katholieke
afgevaardigde op dit punt gerust te kun
nen stellen. Ook in het verleden zijn ver
schillende plannen van ae Spoorwegen
door Waterstaat afgeremd; o.a. was zulk»
het geval kort na de bevrijding, toen bij
de Spoorwagen een grote ondernemings
lust heerste en zij met plannen kwa
men voor een gedeeltelijk ondergrondse
spoorweg AmsterdamDen Haag via
het vliegveld Schiphol. Door aanra
king met de Regering, is bij de
Spoorwegen geleidelijk een andere geest
gaan heersen en is men daar tot een
nuchterder en zakelijker inzicht geko
men.

De begroting van Verkeer en Water
staat werd tenslotte zonder hoofdelijke
stemming goedgekeurd.

AD INT.

(Van onze correspondent)

Het 2-jarig zoontje van de fam. L. aan

het Noorderdiep te Valthermond was in
de keuken met een bal aan het spelen.
Het ventje stootte op een gegeven mo
ment een met kokende thee gevulde pot
om met het gevolg, dat het de inhoud
over zich heen kreeg. Met ernstige brand
wonden is het kind naar een ziekenhuis
overgebracht, waar het korte tijd later
overleed.

Een 3-jarig broertje kreeg ook een ge
deelte van de thee over zich heen, doch
de brandwonden, die dit knaapje opliep,
waren niet ernstig.

77

Advertent»

Advertentie

van rheumatiek, spit, ischias, hoofd- en
zenuwpijnen worden snel en afdoende ver
dreven door Togal. Er is geen beter middel
tegen dan Togal. Togal baat waar andere
middelen falen. Togal zuivert de nieren en
is onschadelijk voor hart en maag. Bij apo
theek en drogist f 0.83, f 2.08 en t 7.94.

739

Gisteravond hield de vereniging van
2e, 3e en 4e klassers in District West II
van de K.N.V.B. in een der zalen van de
Beurs te Rotterdam een vergadering, die
gewijd was aan de op handen zij mie
nieuwe competitie-indeling. In tegenstel
ling echter tot de gang van zaken bij
soortgelijke oüeenkomstea elders in het
land, volgde men ook bier de gedragslijn
die al eerder door „het Westen" was ge
volgd. Onze verslaggever kreeg namelijk
te noren ,dat op de aanwezigheid van de
pers geen pnjr werd gesteld. Het motief
klonk ons wat zot in de oren„Iedereen
moet in de gelegenheid zijn hier vrij te
spreken"....

Maar leven we nu in een vrü land, ja
of nee? Is het dan de pers, die de vrij
heid van anderen beknot? Of is hier niet
veeleer de vrijheid van de pers (die des
noods nog wei bereid was geweest om
bepaalde dingen als inside-infomation te
houden en die niet te publiceren) door
deze geste beknot?

Het motief is nog dwazer, wanneer
men bedenkt ,dat Jan en Alleman reeds
volop de gelegenheid nebben benut om
in vergaderingen en in pilsartikelen voor
hun mening inzake de nieuwe compe
titie-regeling uit te komen.

Maar alla, een bestuur dat voor zijn
leden een vergadering uitschrijft, heeft
nu eenmaal het recht om daarbij toe te
laten wie net verkiest. Dit. bestuur ver
koos de pers nu eenmaal niet. En for
meel was er dus niets tegen in te bren
gen

Derhalve dopten wij.

Hoewel wij niet houden van communi-
qué's betr. vergaderingen waarop wij zen
worden geweerd, geven wij bij wijze van
voorlopige informatie hieronder toch
•(deels aansuitend op maar deels ook in
weerwil van het bovenstaande) een weer
gave van het communiqué, dat wi) van
nacht nog telefonisch uit Den Haag wis
ten te bemachtigen:

Door de vereninging van 2e, 3e en
4e klassers in District II van de KNVB
is in de jl. Woensdagavond gehouden
vergadering een motie aangenomen, waar
in zii uitdrukking geeft aan haar wens.

door

4)

Men kon dit gemakkelijk doen om de
eenvoudige reden, dat de Russische
kroondiamanten tegenwoordig geen wet
tige eigenaars hebben. Welnu. In New
York woont een zekere mr. Vantine, die

Bent u soms detective? vroeg mr.
Dimble plotseling.

HOOFDSTUK V.

Voor millioenen aan diamanten.

Dat nu bepaald niet, antwoordde
het jongmens bedaard. Zoals ik zo
even zei, zijn de Vantinese diamanten
om zo te zeggen allemans eigendom.
Daaraan kan zelfs Scotland Yard niets
veranderen. En zulks om de eenvoudige
reden, dat de Engelse regering het be
staan der diamanten niet officieel er
kent. Dubois was een stroman. Hij ging
■lechts met de diamanten naar Parijs
om daar een collectie goede imitaties te
laten maken. Dubois werkte in opdracht

van een man, die bekend staat onder de

schatrijk geworden is met de handel in naam van Waskaars. Dubois was eigen-
tarwe. Een millionnair, die niet alleen lijk niet meer dan een klein waskaarsje,
zijn schaapjes, doch ook zijn millioenen dat nu helaas is uitgebrand. De moor-
stevig op het droge heeft. Mr. Vantine denaars zaten hem al op de hielen, toen
kwam in het bezit van de grootste en j hij het Victoria-station verliet en hebben
prachtigste diamanten van de keizerlijke hem eindelijk in Kensington te pakken
verzameling. H-oe hij er aan kwam, gekregen. Zo pappie, nu weet je het
gaat niemand aan. Zelfs Scotland Yard voornaamste. In deze tas, zijn voor ruim

niet. Hij kreeg ze en daarmee uit! Voor
meer dan een millioen. De diamanten
van Vantine werden beroemd, zo be
roemd zelfs dat een bandietenbende zich
voor de steentjes begon te interesseren
Waarmede bedoeld wordt, dat ze voort
durend op de diamanten loerden en mij
op een afstand probeerden te houden.
Doch ik liet me niet foppen. Acht maan
den lang heb ik hen om zo te zeggen
niet uit het oog verloren. En nu...,

een kwart millioen pond sterling aan
goede diamanten en ook imitaties. Op
het ogenblik zijn ze jouw wettig eigen
dom. Zelfs ik kan niet het tegendeel be
wijzen. Maar een ding wil ik je zeggen:
als je ze naar de politie brengt, sluiten
de kerels je op in een krankzinnigenge
sticht of in een ander lief plaatsje, waar
je nooit meer met andere mensen over
de diamanten kunt spreken.

Is dat waar?

Op m'n woord.

Afschuwelijk.

Zoals je het noemen wilt. Ik vind
het heel aardig, pappie!

Ik kan het niet geloven, stamelde
mr. Dimble huiverend.

Laat ik je dan een goede raad ge
ven, pappie, hernam de jongeman. Hij
nam bedaard de tas op en begon de slo
ten te openen met een vaardigheid van
een geoefend inbreker.

Toen Cartey de tas geopend had,
haalde hij een doos te voorschijn, die
ïn blauw pakpapier was gewikkeld.
De doos was ongeveer dertig centi
meter lang en tien breed. Hjj verbrak
rustig de zegels en opende de doos.

Mr. Dimble uitte onwillekeurig een
kreet van verrassing. Ze zaten in een
afgetogen hoekje van de vrij grote
restauratiezaal; het daglicht dirong
hier slechts schaars door en daar
om had men het electrisch licht aan
gestoken.

En in de schijn van bet electrisch
licht wa» het, alsof millioenen veel
kleurige sterren fonkelden. Mr- Dim
ble werd bijna verblind door de
gloed der voor hem uitgestalde dia
manten.

Enkele dezer stenen waren zo groot
als een wainoot. Een der stenen, acht
hoekig geslepen, hing aam een ragfij
ne draad van het allerfijnste platina.

O&rtey keek rand; niet een der be

zoekers van het restaurant lette op
hen.

Hoe vind je die steentjes, pappie?
vroeg de vriendelijke jongeman, ach
teloos met een paar broches spelende,
die eens een vorstin hadden getooid.

Verbazingwekkend riep mr. Dim
ble. En zijn die allemaal van mr.
V antine

Nlee, pappie! Wat je hier ziet, is
slechts namaaksel. Imitaties van de
firma Le Copiste te Parijs. De echte
stenten liggen in de andere doos- Wil
je ze eens zien?

Met achteloos gebaar strekte hy de
hand uit naar de andere doos.

Mr. Dimble schudde het hoofd.

Nee, liever niet. Ik ben bang ge
worden. Ik wil met die geschiedenis
niets te maken hebben en trek me e'
van terug.

Wat wil je daarmee zeggen?

Ik bedoel, dat ik er niéts mee te
maken wil hebben, herhaalde Dimble.
M(j dunkt, dat is nogal duidelijk-
Best mogelijk, dat ze een geweldig
kapitaal vertegenwoordigen en dat ik
nu de wettige eigenaar ben. Maar Ik
wil ze niet hebben. Ik zal die diaman
ten zo gauw mogelijk van de hand
doen!

Cartey keek hem vragend aam.

Ik wil mijn zeep terug hebben

Wat ben je van plan, pappie?
antwoordde mr. Dimble rustig.

Dan verandert de zaak, merkte

Cartey op. Dat verandert de zaak
op een allesbehalve prettige manier.
Als jij de zeep wilt terug hebben, ver
langt de politie de diamanten. Want
dan beweert de politie, dat deze ste
nen eigendom van de overleden heer
Dubois waren. Begrepen?

Dimble knikte.

Ik begrijp het heel goed, jonge
vriend. Maar in de allereerste plaats
wii ik mijn stukken scheerzeep terug
hebben!

De vriendelijke uitdrukking ver-
dwaen van Carters gelaat. Hij keek
de tegenover hem zittende man koel
en nuchter en meedogenloos aan.

Zonder een woord te spreken pakte
hij de dozen weer in de tas.

Mr. Dimble tikte aan zijn kopje.

Wat ga je doen, pappie? vroeg
Cartey zachtjes.

Ik ga naar het naastbijzijnde
politiebureau. Ik zal de diamanten m
verzekerde bewaring geven en mijn
tas met zeep opeisen.

Waarmee je dus je eerlijkheid
wilt bewijzen! merkte Cartey spot
tend op.

Noem het zoals u wilt, jonge
vriend.

(Wordt vervolgd)

dat pogingen in het werk zullen worden
gesteld om te komen tot een modus tus
sen het rapport-Burgwal en het amende-
ment-Weenink, waarin zij vaststelt be
zwaar te hebben tegen afdelingen van 15
eerste-klassers en onverwijlde invoering
van 12 verenigingen wenst en waarin
zij nog eens haar uitdrukkelijk verlan
gen naar afschaffing van de degradatie
wedstrijden onderstreept.

Nu bekend is, dat de Bondsvergadering
van de KNVB is uitgesteld en de com
missie-Burgwal nadere voorstellen in,
studie heeft, besloot de vereniging van
2e, 3e en 4e klassers in District II om na
publicatie van deze nadere voorstellen
en voor de nieuwe datum van de Bonds
vergadering andermaal bijeen te komer.
om zijn standpunt nader te bepalen.

Rest te vermelden, dat de heer B.
Meijer uitvoerig mededeling had gedaan
van de stand van zaken na de voorver
gaderingen welke met de 2e, 3e en 4«
klassers van District I en met de Ne
derlandse federatie van 2e, 3e en 4e
klassers hadden plaats gehad, en dat er
natuurlijk te dezer vergadering weer de
nodige tosse flodders in de vorm van
al te spontane „wensen" werden afge
vuurd.

Naar wij vernemen, heeft het hestnnr
van de K. N. V. B. besloten, na alle le,
te, 3e en 4e klassers daartoe aandrang
hebben uitgeoefend, om He Bondsver
gadering, die op 25 Maart a.s. te Amster
dam zou worden gehouden en waarop do
nieuwe competitie-indeling ter sprake
*ou komen, uit te stellen en wel tot een
datum over circa 6 weken. Intussen mal
de commissie-Burgwal, die het rapport
over de nietrwe competitie-Indeling sa
menstelde, nadere voorstellen bestuderen.

Gisiterwvond heeft in het stadion t«
Utrecht het Oostelijk elftal met 21 van
het Utrechtse elftal gewonnen.

In den beginne waren die Oostelijken
verre in de meerderheid. Moddejonge
(Enschede) en Oerlemans (NEC) ais
rechts- en linksbuiten waren zeer snel en.
wisten tal van kansen te scheppen. Pon-
stein (Rob, et Vel.) was zeer actief en
loste tal van schoten die echter over of
naast gingen- Bii een Utrechtse uiitval
kwam Vonk (BJinkwyk) alleen voor
Koers (Hengelo), doch de bal ging juist
naast. Even later liep Schaap ('t Gooi)
langs Möring (Enschede) en schoot kei
hard hi, doch Koers redde ten koste van
een corner. Na 25 minuten kreeg Ponstein
de bal en zette Temming (DOS) op zij en
schoot in (01). Het tempo zakte hierna
aanmerkelijk. Ini de tweede helft was
Temming (DOSt>, die een uitstekende
eerste helft had gespeeld, vervangen door
Visser (DOS). De strijd ging vrijwel gelijk
op. Schaap ('t Gooi) diie nog niet hadi
uitgeblonken, bracht het publiek in ex
tase toen hü drie Enschedé-spelers pas
seerde en onhoudbaar inschoot (1—1).
Vijf minuten later zette Moddejonge goed
voor en scoorde De Weert (Wageningen)
onhoudbaar. Met deze stand 12 kwam
het einde-

Gisteren werden te Londen de volgende
wedstrijden gespeeld van het tornooi om
het wereldkampioenschap ijshockey: Ver.
Stoten—Nederland E7—1 (7—0, 2—0, 8—1),
Canada—België 33—<0 (14—0, 10—0, 9—0),
Groot BritanmiëMoorwegen 20.

In de eindronde komen uit de Ver.
Staten. Zweden, Canada, Zwitserland,
Groot Britanmië en Noorwegen. In de
verliezersronde spelen Nederland, België
cn Frankrijk.