Nieuwe Schiedamsche Courant | 1950 | 20 april 1950 | pagina 5

Moderne leefwijze oorzaak van
nieuwe kwalen

Het probleem van de toeneming
van de kanker

Kosten van levensonderhoud

BOTER-

SPRITSJES

out Effll

Nieuwe regeling

Nieuwe Schiedamsche Courant

BEDDEN

SWIERSTRA&Zn.

H0N0P0LE

A.SCHILPER00RD
EN ZOON

BESCHA VINGSZ

,/f BEDDENHUIS"

Slijterij A. J, v. d. VEI

55 cent

Het vlees is weer best
en Swiersfra zorgt voor de rest

BANKETBAKKERIJ „HET WESTEN"

W. v. NOORTWIJK Cr Zn.

THEATER

[PASSAGE

VOOR BETERE KWALITEIT

NAAR „DE ZON'

„DEZON"

RADIO'S
STOFZUIGERS
HAARDEN
WONINGTEXTIEL
MEUBELEN - BEDDEN
DEKENS - VITRAGES
KEUKEN-UITZETTEN
KLEDING

voor de plaatsing van „kleine annonces" in de

r

DONDERDAG 20 APRIL 1950

PAGINA 5

ROTTERDAMSCHE SCHEEPS-
HYPOTHEEKBANK

SCHEEPV AARTBERICHTEN

PER 15 MAART OPNIEUW
GESTEGEN

handel 2 Va pct. omhoog
Het door hei C. B. S. berekende alge
mene indexcijfer van groothandelspru-

3*8

in

groot-

N.Y.V. HEEFT BEZWAREN
TEGEN HUURWET

RIVIERTIJDINGEN

VISSERIJ

ADVERTENTIEN

VISSER CO's

Oude Genever
Likeuren
Wijnen
Bier
Limonade

Hoogstraat 51

Telef. 66821

Zeer bijzondere 9
aanbieding

ga naar

ReclameDe Motor van Uw bedrijf

WEEKRECLAME

St. Liduinastraat 49 - Telefoon 67586

MOt'OS*® '.ro.ut

HENRY KOSTER

Voor wie sterk
en flink wil
worden

Dagelijks
een bord

Favorita schorten
in de nieuwste modellen

Gr. sortering sportkousen

VERSPEEK, HOOFDSTRAAT 155-157 TELEFOON 66699

TUINLAAN 40
Teleioon 67367

Met ingang van Maandag 24 April a.s. zullen gewijzigde voorwaarden
in werking treden voor de plaatsing van de zogenaamde „kleine annonces"
in onze courant. Aan deze kleine annonces zal van de genoemde datum
af de naam SCHIEDAMSE KAMPIOENEN worden gegevén. Zij zullen
uitsluitend in de „NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT" worden
geplaatst, waardoor zij een geheel eigen en plaatselijk karakter zullen
dragen. Hierdoor wordt aan een reeds vaak geuite wens voldaan.

Voor de BEREKENING van onze eigen „SCHIEDAMSE KAMPIOENEN"
is het volgende tarief vastgesteld.

SCHIEDAMSE KAMPIOENEN van 1 tot en met 20 woorden, over
eenkomende met 5 regels gezette tekst, 50 ct. per plaatsing a contant.

Elk woord méér 3 ct. Maximum grootte 60 woorden, overeenkomende
met 15 regels gezette tekst.
V_«e

Voor de eventuele opzending van brieven (bij annonces onder letter of
nummer) wordt 20 ct. porto bijberekend. Bewijsnummer, indien ver
langd, 10 ct.

PLAATSINGSDAGEN van de „SCHIEDAMSE KAMPIOENEN": Dinsdag
Donderdag en Zaterdag.

Wij spreken gaarne de hoop uit, dat onze lezers veel profijt en gerief
van onze nieuwe „SCHIEDAMSE KAMPIOENEN" zullen ondervinden.

DIRECTIE

NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT

Wanneer men spreekt over „de
goede oude tijd" dan kan men die
term op het gebied der volksgezond
heid alleen maar gebruiken, wanneer
men een flinke dosis ironie in de
toon, die de muziek maakt, laat
doorklinken.

Het is nauwelijks een mensenleef
tijd geleden, dat van de vijf zuige
lingen er één stierf voor de eerste
verjaardag; epidemieën van pokken,
pest, cholera en dergelijke liggen iets
verder terug in de geschiedenis,
maar nog in het begin van deze eeuw
kenden verschillende Europese ha
vensteden flinke uitbarstingen van
cholera»

Hongersnood door misoogst was
een frequent verschijnsel en eerst
verbetering der landbouwtechniek,
invoering van oogstzekere variëtei
ten, verbetering van het transport
wezen maakten daaraan, althans in
onze streken, een einde

Men kan om de vooruitgang te schet-
sen wijzen op het feit, dat de bemiddel-
de ievensduur in de loop der laatste hon
derd jaren ruim verdubbeld is, en dat
vooral toen de geneeskundige weten
schappen zich ontwikkelden in de rich
ting van de preventie van ziekten, enor
me resultaten zijn bereikt. En wanneer
men dan bedenkt, dat de aandacht, die
geschonken wordt aan de voorbehoeden
de geneeskunde nog maar zeer klein is
in vergelijking tot de tijd, moeite en mid
delen, gespendeerd aan de behandeling
van ziekten, dan ligt de conclusie voor
de hand, dat nog grote verbeteringen
zullen volgen.

Mag dit tot dankbaarheid stemmen,
plaats voor onvermengde vreugde is er
niet, omdat de winst aan levensduur en
gezondheid, behaald door meer hygië
nisch begrip, voor een deel Wordt op
geheven door de ongunstige levens
omstandigheden die geschapen zijn door
onze moderne leefwijze en dioor de
ontwikkeling vdm onze arbeidsmetho-
des. Daardoor treden bepaalde ziekten
op, die wij hierboven als „beschavings-
ziekten" aanduidden. Behoort ook de
kanker tot deze ziekten?

Soms is de toeneming van bepaalde
ziekten, die in de statistiek aan de dag
treedt, misleidend. Het ligt bijvoorbeeld
voor de hand, dat het optreden van
ouderdomskwalen, van afwijkingen die
dus vooral tot ontwikkeling komen op
rijpe leeftijd, moet toenemen naarmate
we een hogere gemitJdelde sterfteleeftijd
bereiken.

Heel veel kwalen waren Vroeger uit
zondering, omdat de mensen niet oud
genoeg werden om eraan te lijden.

In het algemeen is grote voorzichtig
heid in het hanteren van statistisch ma-

Advertentie

Rcparatiën Overtrekken
bijvullen met Javakapok
enz. In 1 dag klaar!

BROERSVBSV 64-66

tenaal geboden. Voor de eerste wereld
oorlog werd er een onderzoek ingesteld
naar de doodsoorzaken van de mijnwer
kersbevolking in een district in Wales.
Op het eerste oog zou men zeggen, dat
men daar te doen had mét een uiterst
gezonde bevolking: kanker, aderverkal
king, rheuma, hartverlamming kwamen
vrijwel niet voor. Ging men echter na,
hoeveel procent der bevolking de mid
delbare leeftijd bereikte, dan vond men
de verklaring van dit merkwaardige
beeld: de overgrote meerderheid haalde
de veertig jaar niet en juist tussen de
veertig en zestig jaar plegen bovenge
noemde doodsoorzaken het veelvuldigst
te zijn.

Wil men nagaan of de frequentie van
een ziekte toeneemt, dan dient men de
percentages voor een bepaalde jaarklasse
nu te vergelijken met die in dezelfde
jaarklasse zoveel jaren geleden.

Tussen 1875 en 1930 steeg de manne
lijke bevolking van Nederland met
109% de vrouwelijke met 107%. Het
aantal kankergevallen echter resp. met
367 en 350%. Oppervlakkig beschouwd
zijn dit verbluffende cijfers. Maar an
ders wordt de zaak, wanneer we in de
eerste plaats rekening houden met de
grotere geneeskundige zorg, die de mo
derne mens geniet, in vergelijking tot
zijn grootouders: daardoor zal een
nauwkeurige diagnose in 1875 minder
waarschijnlijk zijn dan in 1930. Hierbij
komt dat de ontwikkeling der genees
kunde een betere diagnoses mogelijk
maakte, zodat thans heel veel geval

len herkend worden als carcinoom, die
vroeger onopgemerkt verliepen, en on
der een andere rubriek van doodsoor
zaak in de statistiek terecht kwamen.

Hiervoor pleit wel heel sterk het
feit, dat oppervlakte-kankers, dus b.v.
van huid en dergelijke, niet zijn „toe
genomen" terwijl de aantastingen van
inwendige organen wel frequenter
schenen te worden; wat op het eerste
oog als kanker te herkennen was, werd
herkend, in andere gevallen was, bij
de toenmalige stand der geneeskunde
herkenning minder zeker.

In de tweede plaats moet men rekening
houden met de verandering der bevol
king naar de leeftijdsklassen. In de pe
riode waar het over gaat immers, is de
samenstelling van de bevolking geheel
gewijzigd. Doet men dit, dan is er van
een onrustbarende toeneming geen spra
ke Wel is vrij algemeen aangenomen,
dat er, waarschijnlijk door gewijzigde
levensomstandigheden een verschuiving
heeft plaats gevonden in de verdeling
der kankeraantastingen van bepaale or
ganen. Onder andere de gewijzigde hu
welijksbeleving in vele kringen kan hier
bij wei een rol spelen. Geheel daarnaast
staat de toeneming van longkanker, die
niet te ontkennen is, en die door velen
wordt toegeschreven aan de toeneming
van stof en rook in de atmosfeer tenge
volge van de industrialisatie. Nu is het
echter zo, dat de oorzaken van kanker
voor een groot deel nog zo duister zijn
dat vaak een voor de hand liggende Ver-
klering achteraf onjuist blijkt te ziin en
hier is dan ook een ruime mate van twij
fel toegestaan. J

Dat we zoveel aandacht schonken aan
6t .Van de kankertoeneming

geschiedde met opzet, daar hier duidelijk
gedemonstreerd werd, met hoeveel voor
zichtigheid men zelfs „getallen die niet
liegen moet hanteren. We zullen in een
volgend opstel zien, dat andere ziekten
en doodsoorzaken wel ondubbelzinnig
wijzen op het bestaan van zulke bescha-
vmgsziekten.

Ir. Edm. NICOLAS

Van de zijde van de Rotterdamsche

Scheepshypotheekbank wordt bericht,
dat op 13 April j.l. een aantal 3 pet en
3pet pandbrieven zijn uitgeloot. Deze
stukken zijn op 1 Juli a.s. aflosbaar a
pari.

Daar de beurskoers van de 3% pct
pandbrieven serie A in de maand Maart
niet beneden 98 pet is geweest hoeft
er dit jaar van deze. pandbrieven geen
loting plaats te vinden.

Houders van de uitgelote stukken heb-
H.ni gelegenheid deze in
te wisselen tegen 3% pet pandbrieven
?en? J,ot een koers, welke 14 pet lager
is, aan de koers van uitgifte op de dag
100 Thans is deze laatste

ROTTERDAM aangekomen 19 April: Nurtu-

reton, Cuba, Ruys, Maash., suiker; Virginian
Coast, Blyth, Furness, 2e Kat.drh., kolen;
Helga, Schroder, Gefle, Vulcaan, Waalh. 30,
erts; Libelle (Duits), Bremen. Wambersie
Plyodkade, stg.; Spes, Wall Scheepv., Parkk.,
terug Uit zee; Jacob Cats, Narvik, Oudkerk,
Waalh., erts; Albireo, Antw., Nievelt Uou-
drlaan, Lekh., stg.; Eemdijk, Antw., H. A. L,.
Rijnh., stg.; Prins Willem V, Hamburg, Antb
Veder, iJselh., stg.; Boschfontein, Durban,
Ruys, Lekh., stg.;

20 April: Maria, Sunderland, Ned. Zwitserse
Waalh., kolen; waria, Stockholm, Burger,
Lekh., stg.; Bounty, Sunderland, Ned. Zwit
serse, Waalh. 90, kolen; Arnhem, Amstm
NieVelt GOuöriaan, Wilton Rottm, ledig-
Edam, N. York, H. A. L., Wllhclminak., stg.;
Nyenburgh, Stockholm, Muller, Parkh., stg.;
Hoogeland, Duinkerken, Nievelt Goudrlaan,
2e Katdrh., ledig; City of Johannesburg,
Beira, Hoyman en Schuurman, Merweh., stg.;
Mary, Londen, Furness, Maash., suiker; Black
Eagle, N. York, Nievelt Goudrlaan, Lekh.,
stg.; Stryd, Liverpool, Ned. Zwitserse, 2e
Kat.drh., suiker; Samev, Frederikstad, Soe-
termeer Fekkes, A. S. F. Pernis, ledig;
Ardennia, Gothenburg, Kuyper van Dam en
Seer, IJselh., stg.; Loide Equador, Rio Jan.,
Kersten Hunik, Merweh., stg.; La Saone,
Mena al Ahmadi, Worms, B. P. ,M. steiger
10, olie; Ptarmigan, Londen, Ver. Agentuur
MIJ., Merweh., stg.; Oranjepolder, Londen,
Comelder, Jobsk., stg.: Hebe, Schiedam,
Rotrama, Waalh. 53, ledig; Danae, Amstm,

Het C. B. S. heeft thans prijsindexcijfer»
van het gezinsverbruïk samengesteld
Per 15 Maart 1950, die vooralsnog een
v°oriopig karakter dragen.

v®n 15 Februari op 15 Maart steeg het
totaal-in(jexcjjfer van reeks 1, huishoud-
rekeningen April 1948—Maart 1949, van
212 naar 214 0f met 0.9 pct. en dat van
reeks 2, hu;shoudrekeningen 1935/'S8, van
234 naar 237 u.3 pct.).

De belangrijkste oorzaken van deze
stijging lagen bij de prijzen van voedings
middelen. De aardappelprijzen liepen
van 15 Februari tot 15 Maart verder op.
Tevens lagen per 15 Maart de prijzen
van rundvlees, groenten en fruit op een
hoger niveau dan per 15 Februari. Bij
kaas en eieren viel een prijsdaling waar
te nemen.

Het indexcijfer voor de voedingsmidde
len van reeks 1, steeg, ais gevolg van
deze oorzaken, van 255 naar 259 (1.6 pct.)
en dat van reeks 2 van 270 naar 274
(1.5 pct.).

Bij de niet-voedingsmiddelen waren de
prijsveranderingen weinig belangrijk. De
prijzen van kieding en schoeisel vertoon
den een geringere stijging, zo 00jï het
indexcijfer voor de groep woninginrich
ting en huisraad.

Een verhoging der autobustarleveo en
der tarieven van gas en electriciteit in
enkele gemeenten Was niet belangrijk
genoeg om wijziging te brengen in het
indexcijfer voor de overige groepen.

Van de stijging van 0.9 pct van 9 to
taal-indexcijfer van reeks 1, is 0.0 pct.
het gevolg van prijsverhogingen van
voedingsmiddelen, terwijl 0.3 pct. voor
rekening komt van de niet-voedingsmid-
delengroepen.

Prijsindexcijfers van het gezinsverbruïk
(1938/'39 100).

Volgens huishoudrekeningen April
1948—Maari 1949. gezinnen met Inko
mens van 4050 per week.

Jan.

Totaal 209

Voed midd248

Schoeisel 378

Reiniging 327

Kleding 333

Woninginrichting en

nuisraad 309

Over, posten Lncl.

huur

Huur

1950

Febr.

Maart

212

214

255

259

376

377

328

337

338

312

315

163

163

100

100

zen voor Februari 1950 op basis 1938/ 39
is 100, geeft t. o. v. dat voor Januari een
Stijging weer van 1.0 pct.

In de voedingsmiddelensector deden

zich diverse prijsstijgingen en -dalfngen
gelden, welke resulteerden in een stij
ging van het indexcijfer voor de hoofd
groep voedingsmiddelen van 2.5 pet.

De marktprijzen van aardappelen en
boter gaven in Februari een verdere
stijging te zien, terwijl ook de prijzen
van eieren, rund-, kalfs- en varkens
vlees opliepen. Hiertegenover stonden
prijsdalingen van peulvruchten enkele
graansoorten en kaas.

Het indexcijfer voor de hoofdgroep
grond- en hulpstoffen daalde met 0.8 pct.
Prijsdalingen traden op in de groepen
grondstoffen voor leder (koehuiden) en
metaalwaren (voortgezette prijsdaling

walserijproilucten, lood en aluminium).

Het indexei.i[er voor de hoofdgroep
afgewerkte producten steeg met 1.3 pct.,
veroorzaakt door prijsstijgingen in de
groepen gjas aardewerk enz. (metsel
stenen en dakpannen), chemische pro
ducten (kunslmeststoffen), papier-, tex
tiel- en metaalwaren.

Het N.V.V. heeft bij de ministerraad
enige bezwaren kenbaar gemaakt tegen

het ontwerp-Huurwet. Het wijst daarbij

in de eerste plaats °P overleg, dat
thans gpande is over de »e™Igen, die het
ontwerp, als het wordt aangenomen, op
het terrein der loon- en Prijspolitiek zal
moeten hebben. Daarnevens maakt het
bestuur bezwaar tegen de afschaffing van

de strafbepalingen .t&?fLi^roPdTiJving.

Het vreest, nl.. dat daardoor de gehele
huurprijsbeperking tot een aanfluiting
zal worden

Tenslotte worden bezwaren geopperd
tegen de procedure bi) de rechterlijke
macht, waarvan o.m. wordt verwacht, dat
zij grot^ kosten met Zlc" zal mede
brengen

POSITIES TROEPEN- EN EMIGRANTEN-

De „Cameronia", °P de thuisreis naar Am
sterdam, was gisteren op 180 mijl O.Z.Ó.
van Minicoy.

De „General C. C. Ballou op de thuisreis
naar Amsterdam, passeerde gisteren Port
Soudan.

De ..General R. L. Howze op de thuisreis
naar Amsterdam, passeerde gisteren Masso-

WDe „Johan van Oldenbarnevelt", 0p de
thuisreis naar Amsterdam, passeerde giste-
ren Straat Banks

De „Nelly op de thuisrèis naar Rotter
dam, wordt Vrijdag (17 uur) te Suez ver-
wacht

De „Sibajak", op reis van Rotterdam naar
Fremantle, passeerde gisteren (12 uur) Gi
braltar.

De „Skaugum op de thuisreis naar Rot
terdam, was gisteren op 900 mijl van Guar-
daful.

De „Tabinta" vertrok gisteren van Dja
karta naar Amsterdam

De „Waterman", op reis van Rotterdam
naar Java. arriveerde heden te Port Said.

De „Zuiderkruis", op de thuisreis naar
Rotterdam, passeerde gisteren Engano-eil.

Hudig en Veder, Lekh., stg.; Firethori, New
castle, Ned. Zwitserse, Waalh., kolen: Vfy-
ourgh, Casablanca, Muller, Merweh., stg.;
Hagny, Antwerpen, v. Ommeren, Merweh.,
Stukg.: Cronenburgh, Casablanca, Muller,
Merweh., stg.; Elbe Port j er ome olie J. Smith
strobmanker per sleepboot Fairplay 14; Res-
nova, Ronneby Wagenborg, Parkkade, hout;
Prinsengracht, Antw., Spliethoff Jobshaven,
stukg.; Belgian Coast, Humber Furness. 2e
KatPndi-.havën, kolen; Petrol 1, Hamburg, v.
Ommeren, Parkkade, olie; Melpomene, Go
thenburg. J. Smith, Merweh. stukg.; Export,
Londen, Muiter Jobshaven, stukg.: Arran.
Delfzijl, Lenders Parkkade, ledig: Fossarina,
Kirkcaldy, alg. Vfachtkantoor BPM St. 12,
ledig; Beaverbrae St. John Hoymart Schuur
man Merweh. CSW stukg.; Rhexenor Adam.
Meyer, Merweh. CSW stukg.

vertrokken 19 April: Southland, Charleston;
Volodda, Piraeus: Chama, Yarrow; Lord
Gladstone, Londen: C. J. Hambro, Ras
Tanura; Dunmoir, Bo'ness; Laagkerk, Antw.:
Hartel; Hamburg: Picardy, Yatmotlh; Memel
land, Hamburg; Juno. Bristol; Bardal,
Drontheim; Arcturus. Bergen; mgvar, Malmo;
City of Lyons, Hamburg; Ltjkkerkerk, Ham
burg; Losinj, Ryeka; Benmacdhui, Antw;
Nicolas, Karadhi: Leda, Hamburg; Gruno,
Hamburg; Averdijk, Mexico; Batavier II,
Londen; Sheringham, Harwich; Elena Parodi
Antw.; Hoken, Antw.; Fortuna, Kopenhagen;
Amsteldiep, Spezia.

City of Alma, Tampa; Rosa Smith, Adam;
Harry Culbreath, New Orleans; Hèlga Schro
der, Goole; Polycarp, Bremerhaven; Inker!
Nurminen, Sundsvall; Heron, Hull; Kitty,
Middlesbro; Kateriha, Hull.

Norrköplng, hout; Strabo, Hamburg, stg.;

20 April: Maria s, Hull, aceton; Arcturus,
Noorwegen stg.; unt K. Neweastle, kolep;
Globe, Newcastle, kolen; Klipfontein. Ham
burg, stg.; Ellen, Hamburg, «ledig; Stellar,
Terneuzen, ledig; alle bestemd voor Amstm;

vertrokken 19 April: Willemstad, W. Indië;
Robert Espagne, Duinkerken; Arnolde, Ham
burg; Bieruin. Gdynia; Satürnus (Zw.), Goole
Arnhem, Rottm; Sambre Parijs; Waria,
Hamburg; Mariekerk, Hamburg; Tanker,
Gdansk; Willem Barendsz, Hamburg; Coen,
Emden; Benrlkom, Valparaiso; Danae,
Napels;

20 April: Rhexenor, Indonesië; Consul Brati,
Gothenburg.

NEDERLANDSE SCHEPEN.

Aagtekerk 19 v. Londen n. Bremen; Aals-
dijk, N. York n. Rottm vla Antw., 19 260
mijl W. v. Scilly; Aalsum, Karachi n. Rottm
p. 29 Gibraltar; Alamak, Basra n. Hamburg,
19 v. Port Said; Albireo 20 te Rottm; Aldabi
Rottm n. B. Aires, p. jg Recife; Alderamln,
Rottm n. Calcutta, 21 te Bombay verw.Algo-
rab, Rottm n. B. Aires, 20 v. Sao Francisco
do Sul; Alhena 19 v. Antw n. Bremen; Alnati
B. Aires n. Rottm, 19 200 mijl NO, v. Rio
Grande; Amsteldiep 19 v_ Rottm n.Spezia;
Amstelveen, N. Orleans n. Amstm, 19 700
mijl W. v. Ouessant; Arendskerk, Rottm n.
Brisbane, 19 v. Adelaide: Arnhem 20 te
Rottm.

Baarn, Cristobal n. Amstm, 19 530 mijl
WZW v. Flores; Ball, java n. Amstm, 19 90
mijl O. v. Kaap Boucaronl; Bantam, Rottm
n. Java, 19 -m Suezkanaal; Barendsz 19 v.
Londen n. oRttm; Barumun Amstm n. Java,
p, 19 Gibraltar; Batavier III 19 te Stockholm;
BengkalisJ Bahrein n. Rottm, p. 19 Kaap St.
Vincent; Bennekom 19 v. Amstm n. Chili;
Bierum 19 v- Amstm n. Gdynia: Biervliet,
Teignmouth n. Genua, 18 v. Gibraltar; Bir
mingham 19 v. Qoole n. Harlingen; Blitar

19 t.e Surabaja; Blue Boy p. 20 Vlissingen
n. Antw.; Boschfontein 19 te oRttm; Bounty

20 te Rottm; Britsum 19 te Londen.

Chama, Rottm n. Yarrow p. 19 Galloper

lichtschip; ciaveiia Singapore n. Wellington
p. 19 Christmas ell.; cieodora, Sydney n.
Mirt, p. 19 Eil. Banda; Coen 19 v. Amstm
n. Emden; CqoRmven 17 v. La Goulette n.
Corona 1» Garston n. Drogheda; Cor
nelia B. 18 te Londen; Cronenburgh 19 v

Londen n. oRttrn.

Danae. Ams.tl" ,n- Napels, 20 te Rottm;
Delfia 19 te Delft 20 v. Corral n

San Antonia; neni 19 te Havre: Duivendrecht
B. Aires n. Londen, p. 19 de Kanarische eil.

Edam 20 |;e "°™n; Eemdijk 19 te Rottm;
Eendracht 19 v. Piraeus n. Saloniki; Enggano
19 te Basra; Er"a 19 te Frederiksverk; Esso
Den Haag, Aruba h. Rottm, 19 1050 mijl ZW.
v. Flores; Express 19 R0uaan n. Amstm.

Fiducia N. 19 v. Christinehamn n. Amstm;
mora 19 IE Amstm; Frejo 19 v. Ballina n.
Londonderry; rneslana 19 v. Djakarta n. de

Musi-rivier.

Gaasterkerk, Amstm n. Kaapstad, 20 te
Tenerlffe; G Mena al Ahmadi n. Rottm
via Stanlow, 1» «O mijy WNW v. Ouessant;
Ganymedes, Santiago n Amstm, 19 v. King
ston (Ja.)! Hendrika 19 v. Cork n.
Fowey; Globe 2. ote Amstm; Glory 19 v.
Gothenburg n. K®rishamn; Gouwe, Rottm
n. Stockholm, 19 dwars va nEmden; Gruno
19 v. Rottm n. Hamburg; Gada 18 te Casa
blanca.

Hagno, Dublin n. Amstm, p. 19 Lizard; Har-
tel 19 V. Rottm n Hamburg; Hector ;9 ,e
Valencia; Hecuoa Paramaribo n. Amstm via
Antw, 19 900 mul No v Trinidad; Hèelsum.
Amstm n. West Indig, 19 v Antw.: Heems
kerk, Japan n. Rottm, 20 te Antw.; Henk
19 te Liverpool n. Ropaan; Hestia 20 te
Bremen; 29 v. Amstm n. Emueti:

Hoogeland 20 te ORttm; Hoogkerk, Japan n.
Rottm, P- I® t-amboniapoint; öogVmd 19
op de Tyne.

import, Llssabln n, Rottm> 19 te Antw.,
12 verw.; Ittersum 20 te Narvik verw.

Jacobs Cats 19 te oRttm; Jacoba 19 v.
Antw n. Southampton; jagersfontein 13 V.
Kaapstad Elizabeth; Japara (KRL.)

verm. 22 v. Menado n. surabaja; Java 19 v.
Bristol h. SwnaseaJobshavenLa Pallice n.
Odense, 19 75 mijl NNo v Texel; Jupiter 19
v. Hamburg n. Amstm.

Kedoe 19 v. Mauime'ln n_ Akayab; Klip
fontein 20 te Amstm; Kota goeng, Rottm
n. Java, 19 te Port Svvettenham; Kota Baroe
Rottm n. Brisbane, 19 „j jqNW v. Diego

Garcia; Kota Inten, pl0ttm n Java, 22 te
Belawan verw.; Laaglterk 20 te Antw.: Lartg-
koeas. Java n. N. York. 19 v. Djibouti: Leer-
sum 19 v. Cuido n. port dentilLekkerkerk
19 v. Rottm n. Hamburg' Leopoldskerk.
Rottm n. Basra 19 v. Aden- Leuvekerk, Rottm
n. Basra, p .20 Gibraltar- Lies 20 v. Runcorn
n. Garston: Lombok, Makassar n. Amstm, 19
130 mijl WNW v. Perlm- Lutterlterk, Calcutta
n. Rottm, 19 150 mijl w v. Kreta.

Maasland 19 te B. Aires'- Maria 20 te Rottm;
Maria C 20 te Amstm; Maria Theresia 19 V.
Casablanca n- Port Lyautey; Mariekerk 19 v.
Amstm n. Hamburg; Marlsa. Purfleet n.
Tripoll (Sirië) p. 19 ^iaap Bon; Marken,
Basra n. N. York, 19 v. Bombay; Marpessa,

IJMUIDEN aangekomen 19 April: Theseus,

Ryeka. stg.; Flora. Antw., kunstmest; Munk-

fors, Skoghall. cellulose: Tróihis, Indonesië. YarroW n.ABadan, 19 V. Suez; Martha 19 te
stg.; Adolf, Bratt, Limerick, ledig; Dëlfia,Swansea, Marva i9 te Rouaan; Mery 20 te

Rottm; Mataram 19 v. Ballk Papan n. Tara-
kan; Meike 20 te Lissabon; Melampus 19 te
Djakarta; Merak N, Port Lyautey n. Neder
land, p. 19 Finisterre; Metula, Curacao n.
Brisbane, 20 in Panama-eil; Mies 19 v.
Londen n. Rouaan; Mlra 14 v. Marseille n
Casablanca; Mtrfalk N 19 te Casablanca;
Mizar N 19 te Loctudy.

Nassauhaven 19 te Kopenhagen; Nelly 19
te Lissabon; Nestor 19 v. Catania n. Messina;
Nieuw Amsterdam, oRttm n. N. York, 19 v.
Soutampton; Nieuwehaven 17 te Algiers;
Nyenburgh 20 te Rottm.

Oranje 19 v. Hamburg n. Rottm; Oranje-
fonutein. Kaapstad n. Amstm., 19 350 mijl Z.

Kaap Palmas; Overijssel ,21 te Rottm
verw.

Paraat 19 te Antw; Ponto 18 te Bordeaux;
Prins Frederik Hendrik, Rottm n Chicago,
p 19 Scilly; Prins Willem III, Tel Aviv n
Bougie. 19'50 mijl O v Bougie; Prins Willem
V 19 te Rottm- Prinsengracht 20 te Rottm;
Prinses Margriet 19 v Antw n Londonderry;
Pymalion 17 v Mobile n Houston.

Remmert 19 v Antw n Londen; Roebiah,
Amstm n Java, 19 te Port Said; Rijnkerk,
Rottm n Japan, 19 V Aden; Rijnland 19 v B.
Aires n Amstm.

Saba 19 v Partington n Rouaan; Sambre
19 V Amstm n Parijs; Saparoea, Java n
Amstm, 19 v Port Said; Saragan 19 v Sua-
baja n Semarang; Servus 19 te Garston;
Silvaplana 19 v Malmo n Gothenburg; Slo-
terdijk, N. York n Java, 19 v Belawan;
Speedwell. Barcelona n Antw, 18 v Bur-
riana; Spóra 18 te Fedalah; Spurt, Rottm n
Valencia, p 17 Quessant; Stad Maastricht,
Huelva n Vlaardingen, 19 15 mijl ZZW v
Quessant- Stad Schiedam 20 te Narvik;
Straat Malakka 20 te Yokohama verw; Stra
bo 19 te Amstm; Streefkerk, Rottm n Cal
cutta, p 19 Beachyhead; Strijd 20 te Rottm;
Stuyvesant, Curacao n Amstm, 19 160 mijl
W v de Burlings.

Tempo 19 te Antw; Tilly 18 V Middlesbro
n Helsinki- Tosari, Fremantle n Rottm, 19
275 mijl ZW v Walvisbaai; Trompenburgh 19
Hamburg n Rottm; Twee Gebroeders 19 v
Ballina n Belfast.

Uni E 20 te Cardiff: Uni K 20 te Amstm.
Van 't Hoff, Falmouth n Cuba, 19 300 mijl
WNW v Finisterre; Veenenburgh 19 te
Middlesbro; Viking, Aarhuus n Groningen,
p 20 Kiel; Vrijburgh 20 te Rottm.

Weltevreden 19 v Djakarta n Rottm: Wa
terdam, Rottm n N. York 19 900 mijl O v
Kaap Race; Westland, B Aires n Amstm 19
v Ilheos- Wiebe 19 te West Hartlepool- Wil
lem Barendsz (walvisvaarder). Kaapstad n
Amstm. 19 150 mijl W v Madeira; Willem
Barendsz (Onnes), 19 v Amstm n Hamburg;
Willemstad, Amstm n West-ïndië. P 20 Dun-
geness: Wim (Vermaas) 19 v Belfast n Car-

d'zceland 19 v Blyth p Hamburg; Zeeman,
Java n Rottm, 19 v Port Sudan.

VERWACHT TE ROTTERDAM.

AFGHANISTAN v. Basra, p. 17 GiLha.1*®r-
AIMEE LYKES 15 v. N. Orleans, 3 Mei verw.
ALGONQUIN VICTORY v. Baltimore, 16 te

Philadelphia.

BATAAN (Zw.) v. Calcutta. 18 te Kozhlkode.
BENVRACKIE v. Japan, 19 te Antw.

BERG ANGER v. Vancouver 19 te Seattle.
BERNHARD INGELSSON v. Stamboul, p. 17

Gibraltar.

CHOCTAW 15 v. Baltimore.

CLAN MACBRAYNE v. Calcutta, 16 v. Port

DAMARLND v. Z. Afrika, 18 v. Teneriffe.
DIDDO 16 V. N. York.

DUNDLK BAY v. Fremantle. 19 v. Aden.
FAIRPORT 15 v. N. Orleans 8 Mei verw.
ÖÖALPARA vertr. 25 v. Antw.

HADAR 17 v. Haifa.

HALLAND v. W. Afrika, 16 te Lagos
HAVFALK v. Philadelphia, 17 te N. York.
INDIAN ENTERPRISE v. Calcutta, 16 v.
Aiexandrië.

INDIAN EXPORTER v. Calcutta, 13 V. Aden;
1TRIA v. Calcutta 17 te Genua.

KAAPLAND v. Durban, 17 v. Kaapstad, 13

Mei verw.

KHYBER v. Japan, 17 v. den.

LAHOLM v. Aiexandrië, p. 16 Gibraltar
LANDAURA v. Karachi 17 te Londen.
LIDVARD v. Rangoon IB v. Pt Said, 30 verw
LÖIDE GUTEMALA v. Santos 17 v. Tenireffe
29 verw.

Loide HAITI v. B. Aires, 17 te Ilheos.

NORDFARER v. Rangoon, 18 te Colombo.
NORDPOL 18 v. Manilla.

SOCOTRA v. Japan, 17 te Singapore.
SUTJESKA v. Rijaka, 17 v. Casablanca.
TARIFA v. Japan, 19 te Genua 1/5 verw.
TARONGA v. Brisbane 19 te Sydney 6 Juni
verw.

TEXAS 17 v. Houston.

TIGRE v. Bombay, 20 t eGenua verw.

TORRENS v. Japan vertr. 21 v. Cebu, 4 Juni

verw.

TROUBADOUR v. Rangoon, p. 18 Gibraltar
VIBEKE MAERSK v. Baltimore 16 te N. York
WlCHIEF v. Ras Tanuar, via Havre p. 18
Gibraltar.

VERWACHT TE AMSTERDAM.

MARON v. Makassar p. 17 Gibraltar.

Brittannia, Moraal. AMSTERDAM: Ideaal.
Oudakker; Damco 121, Verschuren; Arnold,
v. Wijk; Rossini. Kegge; Verandering van
Ingen- Gerard Stephen, Lucassra. DORD
RECHT: Escaut, Barth; Humar, Westerbeek;
Wilhelmina de Ponder. DEN HAAG: Zee-
land, Roeke- Naxia. Koekoek. DE STEEG:
Result, Wijnen. HATTEM: Risico. Brinnsma.
WAGENINGEN: Spes. Cazemir. BROU
WERSHAVEN: Wilhelmina. Konings. A.NR-
HEM: Wolter Adri. de Ruijter; Nijmegen, v.
WUck. VREESWIJK: Hendrika. v. d. Horst:
NIGTEVECHT: Graaf Adolf. Snoey. LO-
BITH: Dina, Jiskoot- GEERTRIUDENBERG:
Elizabeth, v. Dtjk: FRANIKEHActief, Dek
ker- WAGENINGEN: Maria, v. Steen: HE-
TEREN: St. Antonius, Sutten; APELDOORN;
Gerarda. Masman- RHENEN: St. Petrus Ca-
nisius, v. Steep; SAS v. GENT: Corto. van
Keulen; BREDA: Aurora Gras; PERNIS Ne-
derscheen. Lomme: WEURTS: Gelderland 3,
Bom- HAARLEM: Nieuwe Zorg. Munnink;
IJMUIDEN: Soera In Deo. v. Putten: PER
NIS: Hegeberg, Prommer; ZWOLLE: Ma-
chri Bruinsma; God met On». Bosman;
MAARSSEN: Noordster Rijksen: SCHALK
WIJK: Excelsior. Blokland: GRONINGEN:
Eben Haezer, de Jonge; VLISSINGENIring,

TlBELGIë: Marijke, Bosman; Agora. Brou-
tia- Doris. Goedgezelschap- Mary Use. van
Brussel: Risico Bouman; Eugene. Verplak
ken: Handel 5. Je2ers; Jelceoc Na-evoets;
R. W 4 Bohm- Transport 21, Mareveiv Mi-
chelet, 'Rosiers: Topaze. Maas: Llnquenda,
Versluis: Loam, Gamcrman- Markem v. d.
Velden; Wtljo, Borsje: Roger Albert Bus
man; Fraternité. HelHngst Posa. Leeinven-
stein; Victor. Steensels; Cornel's Wellens.
Rheinusion 3, Stevens; Va'bell a Remert,
Pollux, de Jong: Lloyd 12, Scherrer; Pierre,
de Smet

HANSWEERT. 19 APRIL 19r>0.

Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor.

DORDRECHTElize. Kerkhof; Mitropa 2.
Boon: KERKDRIEL: Louis, de Kunrter:
Scheldezonen. de Konlr:r: Joma. van Meel
WERKENDAM: Variatie, Versluis: Ncma,
Hoogendorn; Onderneming, Versluis; ROT
TERDAM: Familletrouw, den Outer:
Schelde, v, d. Boogaard: Johanna, Drost;
Vinotra. Carpcntier: Margaretha. de Wijs:
Spes Vera. Verhagen; ALKMAAR: Magda.
de Mayer: AFFERDEN: Harmin, v. d. Ende:
PURMEREND: Catharlna, v. d. Vsen; NEER
Preference 8. Tuerfs;

DUITSLAND: Sani 2. Ceulemans.

BASEL: Express 50. Beekmans: Diavolezza
Fortman: Stella Maris, Looyschelder: Piz
Sol, Kleffer; Comptoir 51, Weiss; Viola,

^RFLGlë' 2 Gebroeders, Warns; Rhenus 101
Rirsdorf; Fluviale XI. Bedet: Rhenus 97;
Rolz ComptoIr XI, Kern; Gerjo, Dubbel
man' Luzem, Olieslagers: Dina. Masten
broek: Nijverheid. Tanis: Stock Fischer
7 Benntnk; Toiler 4, van Geest: Zeeland»
luister 2 Dane; Volharding, van Veen;
Eelisau Neij; Divinitus. Adriaansen: Limp-
fiord Doorenbosch: Wikmar. Domeme; Tijd
strom Hamete; Jaco. Keyzer: Leontme.
Pels Rival. Janssens; Margus, vissei.

Pieters' Niets bestendig, de Jonge;
èlif^s' l d Meer; Cornelia, de Witte;
Chkrles Halier, van Dongen: Familietrouw,
v d Boogaard: Onderneming, Broeken:
Amice, van Cappelleveen: Onderneming, de

HOOGWATER TE ROTTERDAM.

21 April: le tij 6.41: 2e tij
WATERSTAND TE DORDRECHT

Vrijdag 21 April 1950 le hoogwater
7.43. 2e hoogwater 20.04.

WATERSTANDEN VAN 20 AfML l?5*'

Rheinfelden 2.29 «axau
(-0.09); Straatsburg 2.40 (-0^1, M®x®^
4.09 (-0.05): Mannheim 2.80 a.1"z

2.79 (—6.11); Bingen 1.89 <-«.'05)' 232

(—0.05); Trier 0.78 (—0.07), Coblenz 2.3Z
(—0.07); Keulen 2.31 (—0.02); Bubrort O S
(+0.02); Lobith 10.55 (+0.19): NUme8e" 3p-3
(+0 23)' Arnhem 8.18 (+0.19)*. Eefde (IJsel)
3.21 (+0.22): Deventer 2.27 '+0.21L
55 45 (onv.); Visé 50.37 L,, gr?Iv„

40.34 (+0.01); Belfelri 11.1» (+0.0S): Grave
(beneden de sluis) 4.75 (+0.03.)

VAARWATERDIEPTEN

26 Aprilt Pannerden—IJsselkop 3.70IJssel-
kop—Heveadorp 3.30; Heveadorp—Wijk W
Duurstede 2.70: Wijk bij Duurstede—Vrees
wijk 2.70: IJsselkop—Doesburg 3.10: Doesburg
Zutphen 2.95; Zutphen—Eefde 3.25; Eefde
—Deventer 3.70; Deventer—Katerveer 2.90,
Waterhoogte bij Arnhem 5.1» +0.18.) Minste
diepte ln de Waal 3.10.

LOBITH, 1* APRIL 1956.

Gepasseerd na 15 uur en bestemd voor:

DUITSLAND: Cobag 1, Joeg; Nenuphar,

Toering: Augustinus, de Visser; Rika, Heze-
man; Johanna, Teekman; Hoop op behoud,
v. d. Wal; Vertrouwen. Sempcl; Cornells, de
Kriek; Immanuel, ter Stege; Keulse vaart 5,
v. Veen; Tempo. Waas: S. H V. 2, v. Wessem
S. H. V. 77. de Wit; Dina. Zijlstra: Wlkinger,

Wiklnger; Germa 2, Gerberg; Petrus Anto
nius, Zwaans; Anja, Feenstra: Internatloaal,

Veldmee; Risie .dVeltman; Ces, Roukema:

Spes, Haukema; Anita 2, de Geun; Vlos, v.

Hekeren; Ivan, Willems: Tornade. Rolle:

Alvracht 7, v. Adel: Humantté, Verheyen:

Disponibel. Dutzendstra; Emanuel, de Vries.

ROTTERDAM: Noldina. v. Emmerloo.-t
Michael Adolf, v. Ooyen; Barge Hilford,

RIJnders; Sophia, Neteler; Kronos 6. v. d.

Meulen; Themasi, Passman; Keulse vaart 1,

Straten; La Fontaine. Fathe: W. v. Drlel
41, Peters; Eider, de Mayer; Moselle,

Lakema; Damco 22, Meeteling; Pascal, de
Haas; Aareland, Gebuys; Nestorak 2. v. d.

List; Raab Karcher 8, steinert: Raab Kar-
cher 13, Klrchgasser; Raab Karcher 44,

Grtlun; M. Stinnes 33, Seeger: Abula, Slle-
dregt; Grebbeland, v. Strien; Walchteren,

Konings; Tilly, Rheinen; Nelly, Disseldorp;

Gebr. Stumm 7. Gerthuisen; Boreas. Pijman
Risico, de Pree; Rijnland. Wanders; C. F.

H, 512, Ostertag; Nautilus 10, Stoop:

DORDRECHT: Florent, Bakema: Maria, de
Bruin; AMSTERDAM: SChalwijk. Valken
burg; Hendrika Johanna. Kriessels; DOK-
KÜM; Spes. v. Nood; Ambulant, v. Nood;

WAGENINGEN: Drie Gebroedfers, v. IJren:

HAARLEM: Johanna, Griffioen; ERICA:

Geertje. "Corsteveld; KERKDRIEL; Ver-
truowen, v. Asperen; ZWOLLE: De Tijd,
de Wit; ARKEL: Johan en Anna, Scheers;

ZWOLLE: Pelikaan, Dijkema: WESTER
VAART: Wijma. Huisman: ELST (U.>: Trio,

Bronsema; ZIERIKZEE: Johannes, Kasper;

ZOETERWOUDE: De Hoop, V. Gent; DELF
ZIJL: Rehoboth, Boersma; BUSSUM: Jo
hannes Gerards, Peters; BEEK EN DONK:

Alida Helwena, Nohl; BLAAUWVERLAAT:

Fidutie, v. d. Veer: ERIC (Dr.): Roelofje,

Timmer; KAMPEN: Nieuwe zorg, Bosch;

ZONf"EMAIREVios, Hutbers; UTRECHT:

Titia, Schreuders; HALFWEG: Drie Gebroe
ders, Schreuders; ARNHEM: Engelina, v.
d. Velde;

BELGIë: Transport 37, Doek; Transport
78, Bos; Gathe, de Vries; Victor, Brugman;

Cura, Bakkeren; Pleter Johannes,, Bouman;

Partout, Budts: Martial, Kersmakers; Lux,
v. Zeveren; Limburg, Keyzers; Damco 66,

Korstans, Maris, Hellebos; Barsac, Gerrit
sen; Antoine, Pruijn; Alwi, Wanders.

LOBITH. 19 APRIL 1950.

Gepasseerd voor 16 uur en bestemd voor:
viale 6, Poppelier: Scaldia 1, de Lange; St.

DUITSLAND: Cominus, Veerman; Flu-
Joseph, Janssens: Fraterntta 5, Hordijk;

Kathe, v. d. Wiel; Eileika, Akker; Traide,
v. Hoek; Wilmajo, Reymers; Geertruida
Johanna, Nuy; St. Maria, Reymers; Irene,
de Cockq; Bona Spes, Vermeulen; Edda,

Linz; Rhelnfahrt 14, Dumont: Esso 41. Wal-
tenberger: Esso 45, Schreck: Olympe, Schot
De Hoop, Oosse: Ellsa Maria, Kreeft: Jo
hanna, Edelenbes: Victoire, de Haan;

Leonie, Holleman: Twee Gebroeders, den
Breejen; Potentilla, Heitz: Ahead, v. Oost;

LoulZa, Gergoskl; Hortense, de Ruijter;

Guij. de Ruijter; Geertje, Tunteler; Mentor,

Schijvens; Hendrika, Buter; C. S. P. C. 7233,

Koop»; Addij, Molenwijk; Johan, Otten:

Drie Gezusters, v. d. Meis; Excelsior, Snoek
Jane, Dupré; Anna, v. d. Graaf; Trave,

Stoop; Eugenie, Mees; San Antonie, Wat
tien; Maria, Meinen; Luctor 2, v. d. Berg;

Linus, Gosers: Anna Mathilde, v. d. Horst;

Tolima, de Lange: Batoer, Lewaan; Wayang
v. Evmeren: Karang, Poot: Oranje Nassau,
snoey; Jo Al, Tange: Vigila, Vissers; Fran-
ziska, Werner: Damco 9, Holbach; Damco
88. Wanders; Damco 124, Bathof; Damco 59,

Green; Oranje 3, Durtnk; Marie, Poppelier;

Jocor, Bakker: Express 6, Kala: Neptun 58.

Mussier; Anna. v. Wdercom: Alvracht 6.

Kregting: Sehtlrmann 100, Taubender; id.

25, Weber: Oriên, Tromp; Nenuphar, Tmpe:

Lobby, Janssen; C. E. M. 4, Joos; Odenwald
Koster: Anton Uckel, Groenweg; Heidens,
leben, Geill; Speravit. de Winter:

BASEL: Express 13. Chelm: Alplna 2,

Marti: Nigritella, BauwCns.

ROTTERDAM: Esperance, v. Laar; On
derneming, Gerrits: Overijssel. Boonen; De
Rijn, Kielen; Dorchen. Gresch: Heinrich,

Werner; Normand, Baars; Kloc.khér 16. ter
Schuren; Stroomvaart 12, Reis; Volente de
Dieu, v. Duinen; Milo, Franse; Agnartd. de
Bruijn; Tarzo. de Jong; Isto, de Jong; Bets,

Klein; Alberdina, Reymers; Adolf Johanna,

Bossere- Richelieu. Damme; De Waal, Wil" rtr,„

lemsen; Damco 42, Heuvelman; Willem Ma- denmorgen kwamen aan cc ™rkt drie

rie, Jiskoot; ueus Tecum, Hofer; Lance, ^w«o_gge« O»

SCHEVENINGEN, 20 April. Visserij. He-

v d I mitigen trawlloggers SCH 399 meif 347
eedor: SCH 46 met 21.290; SCH 180 met 2 120

Baars* Harmonie 2 Rennings; Bego,

Bosch'; Adriana 3 Duizendstra; Theedor, bui w ,7, met

Berns Harpen 36. Conrad; Mannheim 200, ?oe„s0l^^rm„? fiM Sc'H17 met f 140:

Kast; Emmy Haller. Hamersma; Jupiter, 480- SCH 67 met 640 SCH lT^me^

Schneider- Nordri, Catercels: Terbergh, L es- SCH 16 met 1510; SL 31 met Sao, kw
hout; Express 60, Schwars; Albania, de Vos; met 210. KW 61 met a.

©OOOOOOOOOOOOOOOOO

250 gram (ca. 36 st.)

3 LANGE HAVEN 3 G

3 TELEFOON 67799 9
300000000000000000

Runderlappen v.a1.45 per 500 gram

varkensgehakt 11.20 per 500 gram

Dikke bladreuzel 1.— per 500 gr., per kg. 1.80

H?* alfslaPpen 1.20 p. 500 gram

Kalfsfricandeau 1.40 p. 500 gram

Vet spekj 10 p 500 gram

Gerookt spek per 500 gram

Boterhamspek 52 ct. per 100 gram, p, 500 gram 1.40

Grove Gelderse worst 36 cent per 100 gram

Doorregen varkenslappen 1.20 per 500 gram

Varkenskarbonade v.a. 1.35 per 500 gram

Margarine 27 cent per pakje

Rembrandtlaan. hoek Nic. Beetsstraat Tel. 67781

f" V00R HET ALLERBESTE STEEDS NAAR

250 gram BIESJESof SPRITS naar verkiezing voor 50 ct

150 gram!3LAGROQMSOES.7ES voor 50 ct

5 MOCCASNITTEN voor 50 ct

^yond een grote sortering
Gebak, Croquetten en Nierbroodjes
in onze AUTOMATIEK verkrijgbaar

Bekroond te 's-Gravenhage

MEUBB.IOONM»1""

Vanaf Vrijdag 21 April

1 DAG 5-1.4.15 ZAT.
6N ZOND 1.45 4.1 5 7 - 9.19

FILM VAN DE MAAND

NEDERLAND FILM

Prolongeert het formidabele succe» CAROL REEDS I

ND riLM (DE DLRDP MANUf fit

INSPECTOR
GENIRAL-

Toegang elke leeftijd

Weekdag 2-7-9 uur
Zaterdag en Zondag
3-5-7-9 uur

Onze KAMFIUtlNfc. 1X
trekken sterk de een
dacht Zij worden doo-
de lezers trouw geraad
Dleegd

Dameskousen met mindering l-66

Zuiver wollen font. sokken 2 09

Kleurechte schorten stoften p.m. 2.35 2.58

Fijne serge voering 140 br. S.38 en 3.4»

Zware tafelkleden In terra en bruin 12.45

Witte sokjes 0.69 en 0.91

Ruit ontbijtlakens 4.95

Wasechte ruit voor tafelkleden

140 breed 3.90
Wit zijden linnen voor japon of blouse

140 breed p.m. 4.90

Garnituur in damesmaat 3.25

Cocos WC-matten 4.95

Zwaar plastic tafelzeil rood. groen

en blauw, 115 breed, p. m. 3.20

Onopgemaakte lakens, katoen, 160 br. 3.30

Moltondekens, zonder stoppels 4.85

Betaling eventueel ln overleg