Bisschoppen en onze nationale
eenlieidsidee
Consequenties inzake 't besluit
der personeelsorganisaties
eclccme
Waar kwam „Privateer" neer?
Als je zwager wordt van de
Sjah van Perzië
„ANDERE VOLKEN ZULLEN ONS
BENIJDEN
Voor alles rustig bekijken en dan pas
vonnis vellen
Katholiek Nederlands
contact met Duitsland
Maakt
voor Uw zaak
overeenstemming
OVERGEDRAGEN
Nieuwe vondsten
DONDERDAG 27 APRIL 1950
PAGINA 5
ENGELSE LOONPOLITIEK
Vakverenigingscongres steunt
Cripps
POLEN UIT F. A. O.
ANNO SANTO-ZENDER
Theologen en ook middenstanders
DE GARANTIEWET
Memorie van antwoord
verschenen
PATER LOMBARDI IN
BELGIE
Jtt r« te "ool; Axeldijk 26 v Balti
more n Norfolk;eifzijl HuU. Barendsz 27
mun, Amst. n Java, 27 te
Batavier lil 26 te R?fL
1 Bernhard V 26 v Rott
Bebo V^ernina 26 te Rott.; Beverwijk,
n Goole, „rfpn. 26 100 m
METALLURGISCHE EN
CHEMISCHE TECHNIEK
Hoogovens participeert in
nieuwe N.V.
IN BOUWBEDRIJF
Over a.s. feestdagen
INVOER VAN BOTER IN
BELGIE STOPGEZET
POSTZENDINGEN NAAR
Nieuw-guinea vertraagd
De Kardinaal spreekt
INBRAAK IN GEBOUW VAN
DE R.I.S. TE DEN HAAG
SCHEEPVAARTBERICHTEN
s te
riviertijdingen
Toer, radat da vijf urea, verstreken
VaaMTe
J^src.w - n-üc?
dreven optimistische gedachte over onze
liet besluit van het Hoogwaardig Epis
copaat om de deelneming aan de P®rs°T
neelsverenigingen te ontraden heeft op
zeer vele niet-katholieken bevreemding,
zo niet verontwaardiging gewekt, vol
gens enkele socialistische bladen hewpst
deze stap van de bisschoppen dat de ka
tholieken de les van de bezetting aan het
vergeten zijn en dat zij na zich Kort
stondig bewust geweest te zijn van de
nationale band, die alle Nederlanders
verbindt, weer terugvallen in de neiging
tot versnippering, verdeeldheid, schotjes-
zetterii van voor de oorlog. De bezwaren
van een ander blad bewegen zich op een
beperkter terrein da,n dat van de na-
tionale eendracht en kanten zich tegen
het kerkelijk besluit omwille van het
noodlottige gevolg, dat het zou hebben
voor de geest van eenheid in de onder
nemingen als arbeidsgemeenschappen.
Wie bij het beschouwen van deze cri-
tiek op onze bisschoppen de woorden,
waarin zij hun verklaringen hebben ge
kleed nog eens herleest, zal bemerken
dat dezen zich niet hebben ontveinsd dat
de terugtreding van de katholieken uit
de personeelsverenigingen niet alleen
gunstige kanten zou hebben, doch ook
ongunstige zijden bezit. Zij erkennen im
mers in hun verklaring, dat de perso
neelsverenigingen waarin katholieken
met niet-katholieken verenigd waren
voordelen hadden. Zij hebben zich niet
nader over deze voordelen uitgesproken,
maar het is duidelijk dat deze juistopdie
terreinen liggen welke de met-katholie
ken bedreigd achten. Negatief uitgedrukt
vvi? dit zeggen, dat niet minder dan door
welke andere leiders van groepen onzer
bevolking ook de geestelijke eiders van
ons katholieke volksdeel beseffen, dat het
isolement waartoe zij de gelovigen door
hun jongste advies oproepen in eerste in
stantie niet bevorderlijk is voor de na
tionale eenheid en voor de psychologische
eenheid van degenen, die aan een onder
neming verbonden zijn.
Er zijn echter nog andere zijden aan
dete zaak. Met erkenning van het voor
deel, verbonden aan de gemengde perso
neelsverenigingen zijn de bisschoppn van
mening geweest, dat daaraan ook grote
nadelen verbonden zijn;, nadelen die zo
zwaar wegen dat zij de voordelen over
treffen. Consequent hebben zij daaruit
de conclusie getrokken dat het isolement,
dat op zichzelf natuurlijk niet wenselijk
Js, in deze concrete situatie geboden is.
Het besluit van de bisschoppen is als
Ibtjna alle beslissingen die in het practi
se he leven moeten worden genomen het
resultaat van een afweging van voor- en
nadelen. In het gecompliceerde leven van
onze maatschappij is het nu.eenmaai
haast onmogelijk een beslissing te nemen,
die onvermengd gunstig is m naar ge
volgen. Iedere bestuurder dat en
het wikken en wegen dat daardoor van
hem wordt gevorderd is een van zijn
hoofdbezigheden. Trouwens ook in het
besturen van zijn eigen leven wordt de
individuele mens voortdurend voor de
noodzakelijkheid geplaatst de voordelen
met de nadelen, die aan een handeling
verbonden zijn, op de weegschaal yan zon
beraad te leggen. Het ligt voor de hand
ilnt nu feitelijk door geloofsverdeeldheid
geloofsontkenning de situatie in onze
enlpvinc nog te gecompliceerder is
Eeworden, het bestuur van de Katholie
ke Kerk de bisschoppen dikwijls tot
maatregelen noopt die in eerste instantie
wellicht nadelig zijn voor andere ge
meenschappen. Wat echter het zwaarst is
moet het zwaarst wegen.
Het is pijnlijk te constateren hoe niet-
katholieken met een zekere verblindheid
steeds maar alleen de nadelen van het
isolement dat de katholieken op bepaal
de terreinen van het leven menen te moe
ten betrachten naar voren schuiven en
dan logisch tot een afkeurend oordeel
komen. Misschien vindt dit zijn oorzaak
in het onvermogen dat van die zijde aan
de dag treedt om te begrijpen dat wij
met dit isolement geenszins bedoelen op
„de anderen" het stempel van minder
waardigheid te drukken. Zo iets zou ons
terecht kunnen worden aangewreven als
een vorm van onverdraagzaamheid, die
wij als allereersten zouden willen veroor
delen. De katholieken isoleren zich
slechts wanneer zij menen dat dit nodig
is voor het behoud van een eigen katho
lieke levensstijl. Die katholieke levens
stijl is niet iets wat alleen maar een ne
gatieve inhoud heeft. Hij vraagt van de
katholieken niet slechts dat zij bepaal
de gedragingen vermijden, maar hij sluit
ook een aantal vaak onweegbare en
moeilijk met de vinger aan te wijzen
elementen in die tot de katholieke geest
behoren. Die geest heeft ongetwijfeld ook
veel uit te staan met het terrein van de
ontspanning en de vrije-tijdsbesteding. um
nu voor de katholieken een gunstiger
mogelijkheid van een zich opvoeden tot
deze geest te scheppen raden de bisschop
pen hun gelovigen met aandrang aan
om ook op genoemd nJ"£ ®el1
eieen milieu te streven. Zo bedoeïen mei
deze raad geenszins op „gemengde mi-
1 ie us het odium te leggen dat daarin ka
tholieken met „slechte" mensen m aanra
king zouden komen. „Slechten vindt
men in alle milieu's en de parabel van
Christus over het onkruid in de tarwe
waarschuwt ons genoeg tegen een over
dreven optimistische gedachte over onze
eigen katholieke gemeenschap.
Een levensstijl is iets wat men niet goed
beschrijven kan; het is iets waarvan men
de inhoud eerst aanvoelt als men er in
en eruit leeft. Het schort dan ook zelfs
velen onder de katholieken aan een juiste
visie daarop. Daarom is het zeer wel mo
gelijk dat vele katholieken evenmin als
hun niet katholieke landgenoten de zin
van het besluit hunner kerkelijke over
heid, aan wie de afwering van de geva
ren voor de katholieke geest en levens
stijl in het bijzonder is toevertrouwd, be
grijpen. Juist voor hen is de neutrale
vereniging een bijzonder gevaar niet zo
zeer, dit zij nogmaals gezegd uit het
oogpunt van moraliteit, maar omdat zij
daar in een ander klimaat leven dan
wat positief bevorderlijk geacht moet
worden voor de ontkieming en de groei
van de katholieke levensstijl. Deze laatste
kan nimmer in de bodem van een ge-
mengde vereniging wortel schieten. Ook
koestert het kerkelijk gezag geenszins de
illusie dat alleen reeds het onderbrengen
van al zijn schapen in eenzelfde stal vol
doende garantie is voor de bereiking van
zijn ideaal. Het bedoelt met zijn raad
slechts een primaire voorwaarde te sau
veren voor het vervullen van een taak
die verdei. voor het grootste deel rust op
de schouders der individuele katholieken.
Als de vrucht van de raad, die de bis
schoppen aan hun onderdanen hebben
gegeven naar wij hopen zal zyn, dat wer
kelijk zeer vele katholieken die taak
aanvaarden, dan zal dit tenslotte ook
weer aan de nationale eenheid en aan de
gezonde verhoudingen in de onderne
mingen ten goede komen. Onze natie zal
voor haar consistentie meer hebben aan
katholieken, die waarachtig hun geloof
beleven dan aan katholieken, wier gees
telijk bezit is uitgehold, die niet putten
uit eigen bezit maar uit een geest die de
hunne niet is. Evenzeer zal de onderne
ming meer belang hebben Djj de eersten
dan bij de laatsten.
Wat voor de katholieken geldt is trou
wens ook waar voor iedere andere groep
van ons volk, die zich in een eigen gees
telijk bezit mag verheugen. Voor de ka
tholieken en andere groepen geldt het
woord: Graaf op de plaats waar gij staat,
'want de plaats waar gij staat is Klondike.
De algemene raad van het Engelse
vakverenigingscongres (T.U.C.) heeft op
een vergadering te Londen ter bespre
king van de bezuinigingsbegroting van
Sir Stafford Cripps zich opnieuw achter
de regeringspolitiek van bevriezing der
lonen gesteld ondanks de druk van meer
dan 5 millioen vakverenigingsleden, die
zich hiertegen verzetten. De raad is van
oordeel, dat de loonstop noodzakelijk is
om inflatie te bestrijden. De raad be
sloot te trachten met Cripps in overleg
te treden voor de volgende bijeenkomst
in Mei.
Polen heeft zich teruggetrokken uit
de voedsel- en landbouworganisatie
(F. A. O.) van de V. N„ omdat het, al
dus een officiële Poolse mededeling,
„niet langer kon dulden, dat de V. S.
er naar streven hun positie op de we-
reldvoedselmarkt te misbruiken^ voor
eigen imperialistische doeleinden".
Hongarije is de enige sovjet-satelliet,
die nog in de F. A. O. Is vertegenwoor
digd.
Door bemiddeling van het Katholiek
Genootschap voor Geestelijke Vernieu
wing te Bilthoven heeft gedurende het
afgelopen weekend te Münster een aan
tal Nederlandse en Duitse theologen el
kaar ontmoet. Aan deze ontmoeting
hebben prominente figuren deelgenomen.
Van Nederlandse zijde noemen wij o.a.
nrof. Fortman, prof. Kreling O.P., dr. J.
Witte S.J„ dr. A. Emmen O.F.M., dr. F.
Thijsen, pater van Straaten OlE.S.A.
enz Van Duitse zijde namen deel: prof.
dr. Söhngen, prof. dr. Lortz, prof. dr.
J. P. Steffes, dr. Grosche en dr. K. La-
r°Tijdens deze studie-bijeenkomst wer
den actuele vraagstukken van de ziel
zorg en de theologie behandeld. Het ligt
in de bedoeling om deze internationale
eedachtenwisseling binnen afzienbare
tijd op Nederlandse bodem voort te zet-
16Terzelfdertijd zijn te Münster delega
ties van de Kath. Middenstandsbond in
het aartsbisdom en de Katholische Kauf-
mannische Verein in het diocees Mün
ster bijeengekomen. Deze bijeenkomst
was eveneens georganiseerd met mede
werking van het Katholiek Genootschap
voor Geestelijke Vernieuwing. De bij
eenkomsten vormden een eerste contact
tussen Katholieke middenstands-orga-
nisaties in fïsdcrlsini Duitsland. Van
Nederlandse zijde namen o.a. deel pas-
toor De Geus uit Bussum, geestelijk ad
viseur van de Kath. Middenstandsbond
in het aartsdiocees Utrecht, en de heer
P. Smit, directeur van het Bureau van
deze bond.
Van beide zijden werden interessante
uiteenzettingen gegeven over de organi
satie der m iddenstandsbewegingen in
beide landen en men is tot de overtui
ging gekomen, dat een blijvend contact
vruchtbaar zal zijn. gen Duitse delega
tie zal dan ook te zijner tijd naar Ne
derland worden uitgenodigd.
Dat de Indonesische regering de hulp
van de Nederlandse ambtenaren, zij het
dan ook in beperkter aantal dan aanvan
kelijk verwacht werd, 0ok thans nog op
prijs blijft stellen, js tijdens de laatste
ministersconferentie te Djakarta duidelijk
trrbleken, aldus de memorie van antwoord - ---
inzake de garantiewet VOor ambtenaren Amsterdam'
in Indonesië
De bekende prediker over de „Grote
terugkeer" in het H. Jaar, pater Lom-
bardi, zal van 28 April tot 6 Mei a.s.
in België een aantal spreekbeurten ver
vullen. Zoals 'reeds gemeld zal pater
Lombardi van 6 tot 15 Mei a.s. een tour
nee door Nederland maken.
den. Ras Tanura; Petroil, Constantza; Margo,
Oxelosund; Zeeland, Kopenhagen; Lauting,
Kaborg; Aldebaran, Narvik; Horst, Stock
holm; Sigvn, Malmo; Mette Skou, Haifa:
Depa, Stockholm; Arnhem, Duinkerken; Da-
maraland, Hamburg; Nyroca, Southampton;
Mary, Londen; Batavier II. Londen; Rapid.
Parijs; Lucy Borghard, Hamburg; Brandan-
ger, Londen; Sheringham. Harwich, Etna.
Holding.
27 April: Titania, Landskrona: Hektos,
Helsinki; Lievevrouwekerk, Amst.; Afgha
nistan, Cardiff; Henry Boge, Hamburg.
IJmuiden aangekomen 26 April. Lelie, Kot
terdam. cokes; Toni, Mantyluoto, hout, Pe-
tertown. Goole, kolen; Ensis, Harburg, ledl„,
Frema, Groningen, ledig; j Rot.
27 April; Sigfijn, Zweden,
terdam, ledig; Geziena, West HarÜepool.
dig; Virgo, Mantyluoto, stg; alle bestemd v.
Amsterdam; Pamir, Karlstad, hout, bestemd
voor Zaandam: .it.
Vertrokken 26 April: Delfia, Hango.Le»®-
Gothenburg; Tons S, Antw; Theodora, Go.
thenburg; Batavier III. Rottm; ral<l0nA|:lo.
lingen; Amolde, Hamburg; Runmaro. Oveln
sund; Merel, Wilhelmshaven; Ceres. Hei
sinki; Skottland, West Afrika; Amstelveen.
Narvik; Ardetta, Liverpool;
27 April: Pet ertown, Rottm.
men: Ferocia, Rottm; Capella, Rottm, Wiril.
Zweden', American Attorney. New York.
Delfzijl aangekomen 25 Aprilt Norma, Em
den; Olwe, Einden; Zeehond, Emden.
26 April: Noordstad, Emden; Bebo, Amstm.
vertrokken 25 April: Venus, Newport Mon.
29 AprlL Banka, Huil; Olwe, Middlesbro.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aaetediik, Galveston n Rott. via Antw., 26
m mifl W. v Bermuda; Aktjo 26 v Rott. n
460 mijl ,lh,a„ser{jiiic 26 v Antw. n Bremen,
Odense; AlblasseröOK v Eü Ischia;
Alcmous, Cebu n Algentb, Rott.
Alwaki/26 v Norfolk te Newport News vei*
Amst. n NarV*' U-rtlik N.-York n B.-Aires,
n Burriana; Arendsdü*. »o Duinke,-ken;
POSITIES TROEPEN- EN EMIGRANTEN
SCHEPEN.
De „Dundalk Bay", op de J-huisre:is "aar
Rotterdam, was gisteren op 270 mijl U.z.u.
van Malta.
De „General C. C. Ballou op de thuis-
passeerde gisteren
"Banka 26 v d™ "Amst."nTava727 te
te Honfleur, Bar- Batavier III 26 te Rott.;
Port Saidveiw Bernhard v 26 v Rott.
Bebo 26 te Delizu'. R0tt.; Beverwijk,
n Goole; Bernrna 26 te RC Q A1.
Aspraspitia n Kopenhagen; Birmingham
giers; Bierum 26 te Kopen» n BoM.;
27 te Harlingen, Blitar 27 2 Wad; Borneo
Opgericht is het Ingenieursbureau
voor Metallurgische en..Chemische Tech
niek N.V. te Amsterdam. Het maatschap
pelijk kapitaal bedraagt 15.000, verdeeld
in 15 aandelen a 1000, alle geplaatst en
in contanten volgestort. Deelgenomen
wordt door de Kon. Ned. Hoogovens en
Staalfabrieken voor 14 aandelen, de heer
N. de Groot participeert voor 1 aandeel.
Doel is het geven van technische advie
zen, het ontwerpen van machines, ge
reedschappen en verrichten van 'teken
werk op het gebied van metallurgische
en ohemisohe techniek.
Naar de Stichting Raad vain Bestuur
Bouwbedrijf mededeelt, is thans tussen
Werkgeversorganisaties in het bouwbe
drijf overeenstemming bereikt inzake de
viering van Koninginin©dag on de Na-
tionale feestdag. j
Koninginnedag dit jaar op 1 Mei, is
door de bedrijferaad voor het bouwbe
drijf tot algemene verplichte snipperdag
Verklaard.
Ten «tinzien van de nationale feestdag
adviseert bovengenoemde tSichting alle
Werkgevers in het bouwbedrijf hun
Werknemers op 5 Mei na 13 u. vrijaf
te geven. De vergoeding voor deze vrije
middag geschiedt eveneens door inwisse
ling van een vacantiebon.
Naar De Standaard" meldt heeft de
Belgische minister va»n landibouw rnet in
gang van Mei de invoer van boter m
ÏJelgië stopgezet. In afwachting daarvan
*ijn met onmiddellijke ingang de mvoer-
c°ntingenten met de helft verlaagd. De
Maatregel is genomen, nadat de Belgi-
boerenbond in een memorandum
öam (jjo regering verzocht had om maat-
*®Relen om een ineenstorting van de zui-
yslprijzen in België te voorkomen. Het
volgens het blad te verwachten, dat de
«laatregel slechts voor de zomermaanden
gelden, waarin de binnenlandse boter-
Productie het eigen gebruik overtreft.
Zoals reeds eerder aangekondigd, is
,7 luchtvel-binding met Nieuw-Guinea
vjdelijk gestaakt. De doorzending van
mehtposteorre*r «identic en luchtpost-
Pakketten van Indonesië naar Nieuw-
v»mnea geschiedt daarom voorlopig uit
muitend per boot o> ongeregelde tijd
m>Ppen. In verband hiermede moet re-
TOBang worden gehouden met vertra-
de overkom-'
(Van onze speciale verslaggever)
Hoewel de werkelijke Anno Santo
zender eerst in de tweede helft van dit
„„reed komt en geplaatst zal wor
den in het Vaticaan, zal toch Z.H. de
Paus reeds binnen enkele weken in
de gelegenheid zijn de maquette ervan
te aanseshouwen. Tijdens een korte,
stijlvolle plechtigheid in de studio van
de K.R.O. werd hedenochtend name
lijk te half elf deze 1 op 20 schaal ma
quette van de ultra-kortegolfzender
door de N.V. Philips Telecommunicatie
Industrie aan de Stichting Radio Anno
Santo-comité overgedragen.
Terwijl prof. Kors O.P. Z.Em. Joh.
Kardinaal de Jong en Z.Hoogw. Exc.
mgr. P. Giobbe binnen leidde in de stu
dio; zong de Schola Cantorum het „Sa-
cerdos et Pontifex". De voorzitter van
het werkcomité, mr. J. Derks, heette ver
volgens de Kardinaal welkom, niet ai-
leen als hoogste waardigheidsbekleder
aanwezig, maar tevens als belangrijkste
stuwer dezer prachtig geslaagde uctie-
„Gij hegt Nederland's katholieken tot de
deugd gebracht door hen deze zware en
moeilijke taak te stellen: om namelijk
een millioen bijelkaar te brengen". Ver
volgens zich tot mgr. Giobbe wendend
uitte hij zijn vreugde over diens aanwe
zigheid, vertegenwoordiger in dit kleine
land van de incarnatie der pauselijke
Beilevolenza". Een woord van dank en
welkom aan de aanwezige ministers en
oud-ministers en aan de technische ad
viseurs, die het comité hadden bijgestaan,
besloten deze inleiding.
Ir F J. Philips sprak vervolgens na
mens de Philips Industrie. Hij voelde
zich niet alleen verheugd overde zake
lijke kant van deze opdracht, maar be
lichtte speciaal de ideoiogische beitekerüs
van deze zender. Hij noemde dit werk
stuk van Nederlandse handen een h^uw
strijdwapen in de oorlog tussen christen
dom en materialisme. Hierna werd
maquette door hem onthuld.
Z Exc mr. J. van Schalk nam deze ma
quette daarna in zijn kwaliteit van voor
zitter van de Stichting over en hoopte
dat de zender tot zegen van de mens
heid strekken mocht in deze verwarae
en bnarde tijden.
Na ir. H. Fürstner, die een korte tech
nische uiteenzetting gaf. nam tensioue
de kardinaal zelf het woord: „Anciere
volken zullen ons benijden om wat me
zo spontaan en hartelijk door heel Ka
tholiek Nederland bijeengebrocht werd.
Wij achtten het plan eerst onuitvoer
baarzo zeide hij. Met een woord
van dank aan de initiatiefnemers en een
„God geve onze Vader de Paus nog vele
zegenrijke jaren" besloot de Kardinaal.
Na het Wilhelmus konden de autori
teiten de maquette bezichtigen. Onder
hen merkten wij o.m. op Z.Exc. mr. J.
H. van Maarseveen, Z.Exc. mr. Th. R. J.
Wijers, mr. E. M. J. A. Sassen, mr. J. R.
M. van Angeren, ir. J. B. G. M. Ridder
de van der Schueren. mr. dr. F. J. M.
Houben, jkvr. J. A. van Nispen tot Se-
venaer, A. C. de Bruljn en een keur van
andere hoge gasten.
Gisternacht is ingebroken bij de afde
ling sociale zaken van de R. I. S. op de
Gevers Dëynootweg te Scheveningen. De
brandkast is opengescheurd. Ongeveer
4000 is ontvreemd.
incoru;-- i De „General W. M Black" vertrok 25 dezer
Als gevolg van het feit, dat men een van Djakarta naar Nederland,
belangrijk Srot®r aantal Indonesische
ambtenaren heelt aangesteld dan aanvan
kelijk werd verwacht, zijn de mogelijk
heden van herschikking der Nederlandse
ambtenaren, m. net bijzon(jer van hen. die
gezagsfuncties uitoefenden, (bestuur, po
litie, rechterlijke macht) minder groot dan
men aanvankelijk meende. De hieruit
voortvloeiende mogelijkheden zjjn tijdens
de eerste conferentie van ministers der
deelgenoten van de Nederlands-Indone
sische Unie in een sfeer van wederzijds
begrip, openhartig en uitvoerig besproken.
Als resultaat hiervan Werd een gemeen
schappelijk besluit genomen, waarbij een
commissie zal worden ingesteld, waarin
de in dienst van de Republik Indonesia
Serikat werkende Nederlandse ambtena
ren zullen zijn vertegenwoordigd en welke
tot taak zal hebben een onderzoek in te
stellen naar voorkomende moeilijkheden
en van advies te dienen.
Vervolgens wordt in de memorie uit
voerig uiteengezet hoe de uitkomsten zijn
geweest van de hesprekingen ten aanzien
van de betaling van pensioenen aan de
verschillende catcgor;egn van ambtenaren.
Een vliegtuigwiel, dat Dinsdag door
een Zweedse visser bij Gottand in zijn
netten is gevonden, behoort toe aan 'n
„Privateer" van hetzelfde type als dat
hetwelk onlangs boven de Oostzee is
verdwenen .aldus heeft de Amerikaan
se pers-attaché te Stockholm gister
avond meegedeeld.
De letters PB 4 Y-2 en andere kente-
kenen maken een identificatie van ket
wiel zeker, aldus de attaché.
Het wie) is naar het vliegveld van Ko
penhagen gezonden, dat "de basis was
voor het zoeken naar de vermiste „Pri
vateer".
Een gat in het wiel ter grootte van
een centimeter is volgens deskundigen
veroorzaakt door een kegel uit een ma
chinegeweer.
Voorts is een geel rubberpak, dat van
de vermiste „Privateer" afkomstig zou
kunnen zijn, gistermorgen op het strand
van het Deense eiland Langeland gevon
den. De plaatselijke politie deelde mede
dat het pak gevonden is door een boer.
Hans Thomsen uit Botofte, die het naar
het nabijgelegen politiebureau bracht. De
politie deelde mede, dat het pak gebor
gen was in een rubberzak die als capu
chon gebruikt kan worden. De zak had
nog niet lang m bet water gelegen.
Het pak zou naar de Amerikaanse am
bassade in Kopenhagen gezonden worden.
inwoners van Lohals, op de noordelij
ke punt van Langeland, hebben medege
deeld, dat zij 0p fje avond van de 8ste
April datum van de verdwijning van
de „Privateer" voor de kust 'n groot
vliegtuig hebben zien cirkelen. Als ge
volg van het slechte zicht konden zij de
nationaliteit van het vliegtuig niet vast
stellen.
Een deskundige van de Zweedse ma
rinestaf heeft gisteren verklaard, te ge
loven, dat de vermiste Amerikaanse „Pri
vateer" door de Russen op een afstand
van 40 mijl uit de kust van de Baltische
landen is neergeschoten. Volgens de Rus
sen is de breedte hunner territoriale wa-
ï?n 'n üe Oostzee 12 mijl.
De verklaring werd aan „Associated
Hress" gegeven door kapitein-luitenant
atellan Hermelin van de Zweedse ma
rinestaf.
Commandant Hermelin zei zijn taxatie
te baseren op de heersende stromingen
en windrichtingen in de Oostzee in dit
gedeelte van het jaar.
Hermelin scheen het zeker te achten,
dat het gevonden landingsgestel van de
vermiste „Privateer" afkomstig was.
----- geni,rbados n Trinidad; Borneo
Bonaire 26 v Ba proboungo; Bounty 27 te
26 v Surabaja n F ,entur na Guaya-
Rott.; Breda 24 v o rqU n Goole:
quil; Bre« D 26 Lizari
quilBree„H® orogheda. p 26 Lizard; Cele-
Carpo, B°tl' T?va p 22 Gibraltar; Gelebes
bes, Amst. n Java, P den; chama, Yar-
(Kajutter) 26 v B° óue5sant; Cornelia B. 26
row n Suez, P 26 oues^u, 26 te HuU;
v Antw. n a' g'r,
Coryda 26 te A°a°a 'R0n 25 te Los Ange-
Dalerdijk, Seattle n R°\'ang0. Dem 26 te
les; Deliia 26 v AmsL n hagen n stock-
Antolagasta; Dem 26 v lstoCkholm;
holm, Depa 26 J vR°"che9ter n Amst.; Eem-
Eben Haezer 26 v Rocn ,R 0uessant;
dijk, Rott. n Vancouve ablanca; EuSa-
Elisa 24 v La Nf7v_e BOndenEljo 26 v Cork
beth B. 26 v Rott. ni te Runcorn; Eng-
n Fowey; Ellewoutsdijk 24 te Haifa;
De .".GenWral R, L. Howze", op de thuis-
reis naar Amsterdam, passeerde heden Cxi-
braltar
De „General S. D. Sturgls" wordt op 1
Mei van Sydney te Djakarta verwacht.
De ..Groöte Beer", op reis van Amster
dam naar Java, passeerde gisteren Guernsey.
De „Johan van Oldenbarnevelt op de
thuisreis naar Amsterdam, passeerde gistel
ren (13 u.) Minicoy.
De ..Sibajak", op reis van Rotterdam naar
Australië, passeerde gisteren Daeaaiusni
(Rode Zee).
De „Skaugum", op de thuisres naar Rot
terdam, was gisteren (17 uur) in het suez-
kanaal
De ..Tabinta", op de thuisreis naar Am
sterdam. passeerde gisteren Minicoy
De „Waterman", op reis van Amsterdam
naar Java, was 25 dezer op 100 mijl Z O. van
Socotra en wordt 6 Mei te Dpakarta ver
wacht.
De Zuiderkruis", op de thuisreis naar
Rotterdam, passeerde gisteren Guardafui.
Rotterdam, aangekomen 26 April: Strype,
Rouaan, v Es. Waalh. ledig: Pennlan, Gent,
Worms, Waalh 6. ledig; Troubadour. Calcutta,
Cornelder, Lekh, stg; Titania, Casablanca,
S.H.V., Vondelingeplaat, stg; Bemina. Parijs.
Schellen. Parkkafle, stg; Twee Belgische Mij
nenvegers, Uit zee, Marine, Waalh; Barbara
Lykes, New Orleans, Lykesline, Merwah, stg;
Fiducia. Maassluis, Furness, Merweh. ledig;
Sue Lykes, New Orleans. Lykesline, Merweh.
stg; Fen (Exgees), Londen. Ned. Zwitserse.
Rijnh. suiker; Marne, Parijs. Muller, Park
haven, stg; Auna H. Tunis, Oudkerk, Waalh.
fosfaat: Bree Helle. Kingslyn, S.S.M., Mer
weh, stg; Vaderland, Tyne, Vulcaan, Spoorh.
kolen; Acadia, Hamburg, Anth. Veder. Maas
haven, stg; Batavier III. Stockholm. Muller.
Merweh, stg:
27 April: Stad Dordrecht. Gefle, Halcypn,
Waalh 7, erts; Despina, Burntisland, Anth.
Veder, Maash, ledig; Podgora, Ryeka, Kuyper
van Dam en Smeer. Merweh, stg: Ardetta.
Manchester, v Es, Merweh, stg; Kortenaer,
Bo'ness. Vermaas. 2e Katendr.h, pyriet; Erna.
Kotka, Bergtraship, Binnenh, cellulose; Isac.
Gent, Worms, Waalh, ledig; Runnymede.
Park, Beuenos Aires, Vinke, Maash, graan:
Libelle (Duits), Bremen, Wambersie, Schieh.
stg; Gudrun, Constantza, Ruys, Merweh, stg;
Caribou Country, Cochin. Burger, Waalh,
stg; Bueklaw, Grangemouth. Burger, IJselh.
stg; Bounty, Newcastle, Ned. Zwitserse.
Waalh. kolen; Iran, Vlaardingen, v. Omme
ren, 2e Petroleumh, ledig; Tamerlane, Oslo,
Cornelder. Maash, stg; Vaires, Calais, Worms.
Waalh, ledig; Petertown. Amstm. Erhardt en
Dekkers, Waalh. ledig;
Feroeia, Amst., Erhardt Dekkers, Waal
haven, ledig, Helena, Londen, Holscher,
Parkkade, suiker; Capella (Fin), Helsinki,
Burger, Lekh., stg.; Wiril, Stockholm, Bur
ger, IJselh., stg.: loodsdienst gestaakt 10.30
uur; Radmar, Schiedam, Furness, Waalh.,
ledig; Escaut, Hamburg, Muller, Parkh., stg.;
American Attorney, N.-York, U. S. Line,
Merweh., stg.:
Vertrokken 26 April: Gruno, Hamburg, Eli
sabeth B, Londen; Celebes, Londen; Aktjo,
Odense; Gruno, (Oosterwaal), Odense; Van
Gelder, Bo'ness; Bernard V. Goole: San
Adolfo, Keywest; Louis L. D., Londen; Isa
Paroei (ex punta plaia), Spezia; G. S. wai-
n Fowey;
Eilewoutsdijk zo te Haifa;
gano 26 nog te Bas™pernis; esso Rotterdam
Esso Den Haag27 te pe Naestved;
Friesland 26 v Surabaja n Semarang;
Friso 25 te Hull; Ganymedes 26 te
Gaasterland 27 te BeAh'te Amst.;
Maracaibo; Geziena 27
Glory
VERWACHT TE ROTTERDAM.
ANGLO MAERSK 23 v. Mena al Ahmadl.
ARRAIZ v. Mackay, 23 v. Ceuta.
BARBARA LYKES v N Orleans, 24teHavre
BATAAN (Noor) v. Vancouver. 24 te San
Francisco.
BENMHOR v. Kohsichang. 24 v. Port Sudan.
BRITTA 24 v Savannah.
CAPSA v. Mena al Ahmadi, p 25 Gibraltar.
COTTON STATE 22 v. N. Orleans.
DERBYSHIRE v. Rangoon, 24 v. PC SaKI
GERASSIMOS VERGOTTIS v. Fremantle.
p. 25 Gibraltar.
GLENGARRY v. Japan. 24 v. Hongkong.
HALFDAN v. Lissadbon. 22 te La Pallice.
HALLAND 23 v. Takoradi.
HAVORN v. Baltimore, 23 te Philadelphia.
HENRY DUNDAS 24 v. Mena al Ahmadl
HERANGER v. Vancouver, 21 te Portland
(Ore).
KVERNAAS v. Japan, 25 te Rangoon.
LANGFONN v. Baltimore, 23 te Phudelphia.
LIDVARD v. Rangoon, p. 25 Gibraltar.
NAGARA v. Japan, 25 te Singapore.
SAGGAT 24 v. Narvik.
SELANDIA 24 v. Kohsichang.
TIJUCA v. Calcutta. 24 te Aden.
TORRENS v. Japan, 24 v Cebu.
u S O v N York, 23 te Baltimore.
VÓRIÓS' HELLAS v. Levent, 1 Mei te Lon
den verw.
LOBITH, 25 April 1850.
rïenasseerd na 16 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM" Nautilus 4, During; Raab
Karcher 9. Rubenach; W.ncheimann 36, Haes-
se: Capo, Schreuders: Stroomyaart 5, Pauw-
lissen Cofra. v. IJzendoorn; Johannes, Rat-
ten; Franz Friedrich. Rennings: Breton. Dam
me; Aieida Maria, Meijer; Centrust 4 Bne-
nen; Provencaal. Hoogendoom. Lyze. „e
Jong; Klockner 9. Leinweber: Nussia 3. Fa-
bri; Tijma 2, Verschoor; M. Stinnes 1, Hoff
mann, W F.A.G. 145, Kantzier; De Noord,
Krikke: Regina 2, v. d Lucht: Adil, Maes.
Kanaalvaart 22, de Bruijn; Atfena, HaaD;
Main 5, Boef; Atlantide, Mautehamer: Mora
via, Kalir; Cor„ Klunder; Jega Kluwen;
Haniel 94, Alt; Rheinunion 3, v. Strijdoncs;
F. 136, Hoek; Rhcinfahrt 135. Junker; DOR
DRECHT: Gerardwi, de Bot; Arwi, Bruns;
LEIDEN: Theadjoca, van Dinter; GOUDA:
Cornelia, Gijsberts; JUTPHAAS: Anna Yvon
ne, Oudheusden; DEN HAAG; Etoile Ju
Nord, Amllsvoort; LEEUWARDEN: Hoop
doet leven, Schokker; HENGELO; Machri,
Bruinsma; ZWOLLE: Wiwins, Staas; Esse-
lina. Hartman: Margre, Kamst; Allegonda,
Klinge; Vertrouwen, Kamst; ENSCHEDé:
Maria Theresia, Kroeze; Usel 5, Riksten:
GRONINGEN: Excelsior, Kok; Elma, Wem-
merhove; Dankbaarheid, de Jong; WAGE-
NINGEN: Bertha, Diepeveen; Maria, van
Steen; EMMELOORD: Fourage 4. Bloemen;
LEEUWARDEN: Miri, v. Donderen; OLST:
Jöhan, V. Asperen; WESTERVOORT: Wii-
helmina, Diepeveen; ALPHEN ad RIJN:
Dankbaarheid, Honkoop; HILLEGOM; In-
constant, Heuvelman; UTRECHT: Elise,
Dooms; HILVERSUM: Syalude, de Vries;
ALMELO: Nijm. Koophandel 2, v. Bon; KOU
DEKERK: Lambertha, Vos; VOLLENHOVE:
Johanna, Lucassen; ROERMOND: Beatrix,
Haringa: EINDHOVEN: Sigé, van Megen:
AIZELHEM De Hoop, Theunlssen.
BELGlë: Yvree, Boontjes; Marthe, de Meij;
Hijdra, Martens; Asterie, Verberght;. Fluviaie
32, de Koster; Sancta Virga, v d. Broek;
Rozalina, Franken: G.S.M. 19, Cloostermans;
St. Antoine, de Wilde: Zonga, Goedgezel
schap; Cave, Wilms; Fluviaie 26, Btjzeguard:
Klara, Wolz; Grace de Dieu, de Boek: Stad
Luik, Westerling; Corrie, Emans; Fillemond,
Bartelds; Myrrha, Hamelink; Gerard, Lou-
wagie: Badenia 62, Winter; Antonia, de Has-
sel; Wilgo, Gevaert; Elbe, Weitrien;
DUITSLAND: Haringvliet, Keijzer: rrigga,
Goemaat; Visbank, Schuitemaker; Hamund,
Drevers; Curo, v. Veen; Johanna Gerarda,
Peters; Spontini, Jasper; Kundry, de Bruin;
Loire, Barth; S.B. 5952, Stoop; Vertrouwen,
Speksnijder; Anna Cornells. Vermeulen;
Excelsior, Blokland: Rhenus 97, Bolz; Puc
cini, de Jong; Murillo, Stoutjesdijk; Marma,
Wijnen; Hugin, Stouthart: Linta, Dolk: Es
caut, v. Roeltel; Comptoir 26, Hay; Saint
Simon, Masset; Jeanne d'Arc, Steenbeek;
Frondeur, Gijselink; Rhenus 88, Schönig; Ma
ria, Vermont;
BAZEL: Condor, Rijker; Westwijk, Valken
burg; Beta, MooyNassau, ten Kate.
LOBITH, 26 April 1950
Gepasseerd voor 16 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Res Nova, Bleker; Sfax,
Hammei: Dorchen, Greech: Menthir, Groten
burg; Witiches, Oegema; Veronica, Bauwens;
Express 10, Michaelis; Herzeleide, de Bot;
Wolter Adrl, de Ruyter; Keulse Vaart 15,
UIT, UC UUJ "vui.iv «unit.
V. Veen: Krabbebank, Bot; Balzac, Turken
burg; De Gruyter 29. Tophoven; St. Michael,
Blum; Mineral 1, de Kat; Rheinpreussen I,
Beck; Edelweiss, van Aals;t Dula, Mooren:
Amerjkaanse student in de medicijnen,
Het was in. alle stilte, dat de patiina Pahvlevi, de zuster van de
Vincent Lee Hillyer, trouwde ®e i piaats jn het stadhuis van Civita
Sjah van Perzië. En het huwelijk van Rome. Beiden hadden het
Vecchia, een provinciestadje inded tleze grote stad te doen
beter gevonden, de huwelijksplechUg Ialen nemen> dat er 2Q wein
plaats vinden en de nodige maatregc o
mogelijk nieuwsgierigen zouden zijn
luxueuse Excelsior, nu als getrouwd paar,
Ze woonden er al sinds enkele maanden,
hü op de vierde, zij op de derde verdie
ping. Allebei reisden als kinderen van
rijke familie door Europa en Rome had
hen vastgehouden. Ze werden herhaalde
lijk samen gezien, waren ook samen, toen
de sjah van Perzië, uit de Verenigde Sta-
ten terugkomend, op Oudejaarsavond in
het Excelsior Hotel een bal gaf. Toen
De Amerikaanse legatie had een
klaring afgegeven, dat er geen bezwaren
van Amerikaanse zijde waren en die van
Perzië ofwel Iran gaf een document ar,
waarin bevestigd werd, dat Fatima meer-
deinac^itaaVecchia kreeg de burgemees
ter de taak, het paar in de echt te ver
enigen Hij riep een zijner wethouders te
hulp om als tolk op te treden. Zoals ge
bruikelijk, werd de huwelijksaankondi
ging viif uur van te voren in het stadhuis
aangeplakt, maar niemand ontdekte in
dfe korte tijd, welk een hoog personage
in de stad zou vertoeven.
Vincent, vijf en twintig jaar en
Fatima, twee en twintig, kwamen
vergezeld van zijn ouders des mor
gens in een hotel aan. Geen der
gasten had er erg in. Slechts de
directeur en een kellner wisten, wie
het tweetal was, maar ze bewaarden
hun geheim. Er waren ongeveer
120 Engelse gasten in het hotel, die
in verband met het Anno Santo naar
Italië gekomen waren. De nieuwe
gasten namen stil aan een tafeltje
plaats en gebruikten een eenvoudige
maaltijd.
hebben beiden hem, naar het schijnt, hun
vpr. wai"en' nc" verkleden. De voornemen te kennen gegeven, te willen
vei van Vincent waror, jtrouwen. Zeker is, dat de sjah de vol
gende dag heel ontstemd vertrok.
waren, verKieaen. ue
ouders van Vincent waren vergezeld door
een vriendin.
Fatima verscheen in een brocaat ge
waad, geheel wit, slechts versierd met
pen grote diamant op de ceintuur. Ze
lnnrra fliomon nv.
een ëAUtv v.L-omiuur.
droeg lange, dianianten oorhangers en
een paarlen collier. Bij een bloemist in
de buurt zocht Fatima zelf een krans
ra Ivrll Uinn crpl hlnöw-,rx^ J* _2_1.
Hij is naar het schijnt, persoonlijk
niet tegen het huwelijk. Fatima is de
derde van zijn tien broers en zusters
en hij heeft heel veel met haar op.
Haar in het Mohammedaanse Iran zou
den politieke verwikkelingen het ge
volg kunnen zijn van het huwelijk ener
Mohammedaanse prinses met een „on
gelovige". Het is daBr0™'fdatis aljeen
schoon Vincent protestant is, aneen
burgerlijk voltrokken werd, zodat de
godsdienstige gevoeiens van de bevol-
king van Iran met gekwetst werden.
De sjah moet wat dit betreft enigszins
voorzichtig wezen. Reeds z(jn Ameri
kaanse reis móet bij de fanatieke ele-
menten een verkeerde indruk hebben
gemaakt. Zoals bekend, is er kort na
zijn terugkomst een aanslag op hem
gepleegd.
intussen ziin er weer nieuwe berichten
uit Iran gekomen. De Sjah zou zijn te
ruggekomen op zijn besluit, Fatima te
onterven en van ai haar koninklijke voor
rechten te beroven.
Het jonge paar kan dus van de witte
broodsweken genieten. Het brengt die op
het mooie eiland Capri door.
de rjuuL. «u et
uit van kruidnagelbloemen, die ze zich,
volgens een oude, Iraanse gewoonte, om
hing- *n de w'nke' schonk Vincents moe
der haar een prachtig parelsnoer. Vin
cents vader stond er maar stil lachend
bij. Hij is ih de Verenigde Staten een me
dicus met een uitstekende reputatie. En
Vincentdie was erg zenuwachtig.
Zijn zenuwachtigheid steeg sterk
afstekend bij Fatima's Oosterse kalmte
toen het kleine gezelschap naar het stad
huis was gereden en de burgemeester
daar de trouwplechtigheid inzette. Vin
cent wilde, dat wat er in het Italiaans
gezegd werd, m het Engels vertaald
weid, maar Fatima beduidde hem met
een vriendelijk lachje, dat dit totaal over
bodig was.
Na afloop van de ceremonie overhan
digde de wethouder Fatima een boeket
witte tulpen, terwijl hij Vincent de vul
pen schonk, waarmede het jonge paar en
de getuigen de huwelijksacte getekend
hadden. Wanneer men het weten wil:
voor Vincent was getuige de vriendin
van zijn moeder en voor Fatima een ad
vocaat uit Rome, die alles geregeld had.
Nu ging het eerst naar het hotel terug,
waar men zich weer verkleedde en daar
na werd in drie auto's de tocht naar
Rome aanvaard, waar Vincent en Fa-
Uma weer bun Intrek namen In bet
Fatima, de zuster van de Sjah ran Perzië en de Amerikaanse student
Fineert Hillyer, na hun huwelijk weer in Rome U""""
Maracaibo; Geziena 0iteBau; Gruno
r8arv1SRQ«n n Hamburg"; Gruno (Oosterwaal)
Su»;e:He»~i^o b A-, via
hagen;
japan n RotV^v Penant Horst 26 v Rott.
noïC26n°tem;calamata; indrapoera ROU. n
Java, 26 v Lissabon; Iris 26 te Bremen,
StKedo«! Mo°meindn Makassar 26 v Akyab;
Keizersgracht 27 te Montyluoto, Keibelgen,
brS'e-Uchtschlm"^ Lee'rsum 28 te Takoradi
n Gothenburg, 26 v Amst.; Lem- BeCK; r-neiweiss, van
harfeèrk Rott n Abadan, 26 te Damman; Doggersbank, Smaal; Rheinunion 9, Pauwc.s;
cork n Rott Lissekerk 26 v Lin- Mof|naar, Doncic; Allier, Ponsen; Alanch,
n'Muscat- Lombok. Makassar n Amst Meurs; Vi?iUa, Snippe; AMSTERDAM: Cono,
Sc ISO miil O ZO. v Malta; Luna, Amsr. n
Beyrouth? 26 geankerd te Tunis; Lutterkerk,
Takoradi; Maasland 26 VisBbon r roM v[a
chea; Magna Pet5,A. «hadan p 26 Oran;
Antw.; Malvina, Rott. n A m o. v
Mansa, Tripoli n Swanse J6 v Rott
KrTta'ri^rMatar N. 25 te Bordeaux; Mata-
n Londen, Matar Meerkerki Brisbane n
2* ie. Minicov; Mentor 25 te Stamboul;
Bottu P 2® Amst n WilhelmshafenMerwede
Merel 26 V Am Amst vla Havre; Mves 26
26 V 24 v Casablanca n Agadir;
te B0Aav o^ te Marseille; Mizar N. 25 v
^'Casablanca; Modjokerto, Surabaja
naRott 26 te Singapore; Molenkerk, Rott.
svdnéy 26 te Adelaide;
Nederland, Teneriffe n Bahrein, p 27 Gi-
hraiur- Nyenburgh 26 te Stockholm;
odvsseusf Ryeka n Amst., 26 v Gibraltar;
Py v Delfzijl n Middlesbro; Oranje-
fnntein Beira n Amst., p 27 Finisterre;
Pamir 27 te Zaandam; Parkhaven, B.-Aires
Rott 26 60 mijl N. v St. Vincent (C.V.);
p„„7a 26 te Stockholm; Prins Bernhard, Hor-
ïens n Trapani, 23 v Ceuta; Prins Philips
Sr ïiem Port Limon n Rott., 26 420 mijl
n il O 'v Bermuda; Prins Willem III 26 v
Nemours n Faro; Prins Willem IV, Port
Limon n Amst., 26 150 mijl Z.O. v Madeira;
prins Willem van Oranje 21 v Montreal n
PhicsKO
Rapid, Rott. n Parijs, 27 te Amst.; Rem-
pang 28 v Cheribon n Semarang; Rondo 26
te Boston; Rose Marie 27 te Cardiff; Rossum
26 V Lissabon n Setubal;
Salawati, Java n N.-York. p 27 Key West;
Salland, Amst. n B.-Aires, 27 te Baia; Sapa-
roea, Java n Amst., p 26 Gibraltar: Sehie,
Guantanamo n Rott., p 26 Azoren, 2/5 verw.;
Siam 26 te Stockholm; Slamat 26 v Bandar
Shapur n Karachi; Soestdijk 26 te Paulsboro;
Spurt 28 te Napels verw.; Stad Breda. Beira
n Amst., 26 te Marseille; Stad Dordrecht 27
te Rott.; Stad Haarlem, Savona n Huelva,
p 26 Sardinië; Stad Maastricht 27 v Vlaar
dingen n Savona; Strabo 26 te EilBao,
Streefkerk. Rott. n Calcutta, 27 te Marseille
verw.; Strijpe vertr. 27 v Rott. n B
Sunetta, Mena al Ahmadi n Rott., 26
Stanlow;
Tabian, N.-York n Calcutta, p 26 en. si.
John; Tawali, Vancouver n Calcutta, 26 ie
San Francisco; Tero, Rott. n B.-Aues, -6 ziu
mijl W.N.W. v Kaap St. Vincent; Theodora
26 v Amst. n Gothenburg; Theseus 28 te
Gothenburg; Tiba. Necochea n IW". via
Bremen, p 26 Kaap Frio; Tilly 25 te Hamina,
Titus. Stamboul n Amst. via Antw., P z»
Lissabon; Toni 26 te Amst.; Ton S. -6 v
Amst. n Antw.; Trompenburgh 26te Bor
deaux; Tyro 26 v Dublin n Swansea,
Utrecht 23 te Portland jO»).
Vaderland 26 te Rott.: Van Gelde:f 26
Rott. n Bo'ness: Veendam, N-York n Ro»
26 600 mijl O.Z.O. v Kaap Race, Vef"e"j'd^®)h
26 v Aberdeen n Rott.; Viking 26 e Em e
Volendam N.-York n Rott. via Havre 26
120 mijl W. v SeiUy; Vulcanus 26 te San
T'WstVrland "8 te Bremen: Westland, Buenos-
AMt O 96 St. Pauls Rock: Wiebe
26 tl Stockholm; Wilda 27 te Ronne; Wim
(Vermaas) 26 v Littlehampton n Rouaan;
Winterswijk 26 v Duinkerken n Bordeaux:
Wnlanda 26 v Middlesbro n Amsterdam;
IJssel 26 v Willemstad n Haiti;
zeeland ->6 v Rott. n Kopenhagen; Zeeman,
lava n Rott., 26 150 mijl O. v Malta; Zenne-
wijk, Rott. n Sydney, 26 v Aden.
Nagekomen tijdingen.
Abbekerk, Rottm n. Sydney, 26 te Kara
chi- Alamak, Basra n. Hamburg, 26 v. Genua:
Albireo, Bottin n. B. Aires. p. 28 Madeira;
Algorab, Pto Alegre n, Rottm, 26 te Rio Ja
neiro; iphard, B. Aires n. Rottm. p. 26 Kaap
Frio- Amstelstad, Galveston n. Engeland, 26
op 260 mijl Z.O. V. Charleston; Arendskerk,
Rottm n. Brisbane. 27 te Melbourne; Arkel-
dijk, Houston n. Rottm via Londen, p. 26
Kaap Florida; Audacia, Goole n. Quimper
p. 26 Wight;
Cistula, Tripoli n. Havre, p. 27 Kreta;
Confid 25 v. Emden n. Llanelly; Crescendo
Emke 26 te Stugsund;
Ferocia 27 te Rottm;
Ganymedes, Santiago n. Amstm, 26 te
Maracaibo;
Hartel 27 v. Rottm n. Hamburg; HAST 1
26 te Hamburg; HAST 5 26 v. Gothenburg
n. Malmo;
Jobshav'en 28 te Rottm verw.;
Lievevrouwekerk 27 v. Rottm n. Amstm:
Lissekerk 27 te Muscat;
Matthew 26 v. Paimboeuf n. Manchester,
Melampus, Java n. N. York, 24 te Singapore;
Norma 27 V. Delfzijl n. Poole;
Polyphemus, Java n. Amstm, 25 v. Aden;
Poseidon 27 v Curacao n. Maracaibo; Prins
Frederik Hendrik. Rottm n. Chicago, p. 27
Kaap Rozieres; Prins Willem II 26 v. N
Orleans n. Puerto Padre;
Rika 27 v Stettin n. Brentford;
Soeir.ba 27 v. Londen n. Rottm; Stad Arn
hem Sfax n. Rottm, p. 27 Kaap de Gata;
Tjinondok, Singapore n. Lor. Marques, 25
te Pt. Swettenham; Tosari, Fremantle n.
Rottm', 26 op 250 mijl ZZW v. Kaap Palmas.
IUIS V igllia, öiUHHt, -- - -
v. Weel; Alvracht 7, v. d. Adel. Alvrach. 9,
Stolk- Hoop op Welvaart, Verhalk; Willy,
v. Emmerloot; ZUIDBROEK: Rival, Vene-
ma: ZWOLLE: De Hoop geleidt ons, Ver
sloot; LEIDEN: Deus Gubernator, den Boer;
LMELO: Maria, v. Megen; Esperanza, Wubbe-
ling' DOESBURG: Rhenus. v. Lent; KUINRE:
Zwerver, Jut-, HOOGEVEEN: Immanuel,
Terstege: PURMEREND: De Laak, de Loop;
ALMELO: Jantje, v. 't Hof: Geja, Veltman;
APELDOORN: Aieida Catharina, Zwiers;
Hillegiena, Drost; HELLENDOORN; Egho, de
Weerd; UTRECHT: Titia. Schreuders: NIJ
MEGEN: Nijmegen, v. Wijck; KAMPEN:
Jacobs, Vredenburg; DEVENTER: St. Petrus
Canisius, v. Steen
BELGlë: Ems, de Raad; Rupel, Larooy;
Vosges, Hausen; Louise, de Reijer; Verco,
Verbeeck; Rijnschelde 19, Smets; Madrano,
Quist; Zwarte Water. Hartman; Maria Louise,
Vranken: Adolphe, Vos; Grete, Eikema; Ge
nevieve Haller, Sturzenegger; Express 71,
Uhrig; Arizone, de Wilde; Res Nova
2, Brlaire; Vier Gebroeders, Marquenie:
Vega, van der Veur; Elisabeth, van Ee;
Assistent, Vranken; Lucie, Hensen; Waadt,
de Kok; Urie, Ploegaert; Express 33, Beijer;
Kemos. Mailentjer; Maringa, de Wilde;
HAMBURG: Fortuna, Danz;
DUITSLAND: Ready, Haymakers: Bertha,
Bongertman; l'Avenir, Dassen; Tertia, Wolt
huis; Twee Gebroeders, v. Gelderen; Wilhel-
mina, de Pender; Caritos. Moonen; Teirma,
Bauwens; Elbert, Bokslag: Elba. Luyck;
Geja, Faber; Olievos 4, volk; Orchidee, ae
Vliegher; Ingelina Maria, Diepeveen; Marjan,
v. Winssen; Adrianus, v. Gulik; Marie Wil-
helmina, Leenman: Rijnschelde 16, de Roeck:
C.F.R. 512, Overtarg; Wijkdienst 10, Sassen;
Rival, Kool: l'Avenir, de Clercq; Dina. Zijl
stra; Antoon, v. d. Maay; Veere, Bones;
Naxia, Koekkoek: Cornelia, Wigman; Wol-
ga v. Buren; Johanna, Klomp; Pierre, Vran
ken; Najade, v. d. Velden: Agathe, Adriaan-
se; Verandering, v. Megen; Ideaal. Neve:
Winterswijk, de Hoop: Risico, Scholma; Eben
Haezer, Aamoudse; Olievos 3, Schellaars;
Voorst, Schut; Atno, Verhulst; Firmine, Kes-
teleyn; Mathilda, Booy; Janna Cornelia,
Schouten; Condor, van Holt; Hautvillers,
Derivaux; Baardwijk, v. d. Meer; Vios, Hui-
bers; Kanaalvaart 25, Rohrcass; Wijma, Huis
man: Spes, Cazemir; Marconi, Binnendijk;
Roek, Boers; Aare, Neijenhof; Express, v. d.
Zalm; Dollard, Zeewerke; Maria, Roth; Char
les. Savelkoul;
BAZEL: Uri, de Groot; Kromwijk, Roersen;
Marmorea, Mohlbers; Morgenland, Dekkers;
Bellinzona, Vercauteren; Rijnster. Joosten;
PRAAG (via Duitsland): C.S.P.O. 7235,
Gooshouwer.
HANSWEERT 26 APRIL 1950,
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Toiler 3, Goudswaard;
Junior, Avontuur; Ange, v. d. Giesen: Palu,
van Heijgen; Citerna 6, Merter.s; Furka, Hui
zen; Belgia. David; Disponibel, Bouman;
Whistier, de Vrees; Caledonii, Wieringa;
Vertrouwen, v d. Vliet- Union, Huisman;
AMSTERDAM: Amstel 4, v. d. Veen; Von
Streven, Leensen; ARKEL: Lenie. Meeusen;
DONGEN: Klaas, Roey: GORINCHEM: Es-
perance, Brouwer; AMSTERDAM- Ger o.
Dubbelman; WERKENDAM: De Hoop, Ho-
vestadt; KERKDRIEL; Jacq Stork. V. d. Els-
hout;
BASEL: Hermitage, Soeters: Arnica. Rie-
kenbach- Carl Geldner. Riemens: Damco
13, Land'a St. Maria, Jegen;
BELGIE: Fluviaie 9, van Schtjndel; Cari
Benz, Gerth- Santa Lucia, Minke; Violetta
Erica. Smit; Sanara 117, Millemans: Arbois,
Aubry- Angela, Ike; Luctor, Tanis; Wipt.
Jiscoot; Zeelands Luister I, v. d. Vliet;
Rheinunion 6, de Volder; Spes Salutis,
Oomens; Marcel, Windeij; Albatros, Reij-
niers; Aldo. Dost; Macedonia, Veenstra; Per
sia, Radema Chopin, van Meel; Variatie.
Versluis: Waya Waya, Bernhardt: Onderne
ming. de Waal; Christiane, Versluis- Char-
ies Haller, van Dongen; Jado. Duizèndstra;
Norma, v. d. Velde; August, Pieters; Marthe.
v. d. Broek; Sympatie, Van Dam- Citerna.
van Houwelingen; Ambulant, de Waal; Toi'er
1, van Lopik; Helena, Grünemeier; Hortensia,
Simon.
HOOGWATER TE ROTTERDAM j
28 April: le tij 0.53: 2e tij 13.50.
WATERSTANDEN VAN 27 APRIL.
Rheinfelden 2.47 0.15) Breisach 2.06
0.18) Straatsburg 2.74 (—0.08), Maxau 4 50
(—0.09), Mannheim 3.38 (+0.02). Main2 3.10
(+6.23), Pingen 2.20 0.26), Caub 2.44 (+0.36),
Trie: 2.18 (+0.33), Coblenz 2.81 ('0.27), Keu
len 2.68 (+0.32), Ruhrort 0.58 (+0.41), l.Obitn
10.47 (+0.34), Nijmegen 8.90 (+0.24). Arnhem
8.03 (+0.21). Ecfde (ÏJsel) 3.18 (+0 05). Deven
ter 2.26 0.04), Monsin 55.80 (- 0.20), Visé
51.02 (+0.47), Borgharen «1.08 (+0.61), Belt- i
Grave (beneden de sluis) 4.88 (+0.24)
VA AR WATERDIEPTEN.
27 April: PannerdenIJsselkop 3.50; IJssel-
kop—Heveadorp 3.10; Heveadorp—Wijk bij
Duurstede 2.55; Wijk bij DuurstedeVrees
wijk 2.50; IJsselkop—Doesburg 2.70; Doesburg
Zutphen 2.93; ZutpnenLelde 3.25; Eefde—
El-venter 3.7K Deventer—Katerveer 2.90; Wa
terhoogte bij Arnhem 8.09 (4- 0.21). Minste
diepte in de W-ia' 3
