Nieuwe Schiedamsche Courant | 1950 | 13 juni 1950 | pagina 4

Koppensnellers werden Christenen

afslag theej

009*01 I

5IH0N DE WIT

BIM IN HET JAAR 2050

78-86

KOPERSLAGERS en PLAATWERKERS

VERPLEEGSTER

ZIT-SLAAPKAMER

NIEUW- G UINEA

Pionierswerk van Pater Geurtj ens

Reclame lhee
Adinda ftee
Preanger thee
i China thee
I Ceylon thee

85ct

2 LEERLING-
VERPLEEGSTERS

NET MEISJE

Öfftïi

PAGINA 4

DINSDAG 13 JUNI 1950

i

Hoe de toestand werd

Hoe de toestand was

ROTTERDAMSE VEEMARKT

SCHEEPVAARTBERICHTEIN
ROTTERDAM aangekomen 1^ f^'i,shaven"

riviertijdingen

VERGADERING

N.V. HAV BANK

VISSERIJ

OUDT
ROTTERDAM

VERGADERING

N.V. NIEUWE HAV
BANK

Feestelijke
opening
15 Juni

Open 13 uur
ROTTERDAM:

van 65 voor 59 ct
van 72 voor 69 ct

van 78 voor 76ct

ct

15 Juni
1 5 Aug.

soroi Aaa

;jaiaq aoq aapaoa aoxi 'ut autb3 puaz

juazfud aiapuB uapjapuon IPlWspsM
GNVH ama ®P uba Juruuim 9p jooa

ENIGE BEKWAME

prachtige

reis-modeshow

van 1900 tot 1950

in Parkzicht

telkens om 11 uur.

74Y2, 16 en 20 uur

ROTTE RDAM-

R.K. gediplomeerde

Personeel gevraagd

Dienstaanbiedingen

Goederen gevraagd

Ivoor de reis?

PORTEFEUILLE
WEKKERS

PRIMA WERK
SCHRIFT GARANTIE

BRUNOTT

Goederen
aangeboden

Handel en Bedrijf

MAAKT RECLAME
VOOR UW ZAAK

JL JL - de meesten droegen geen lichaamsbedek-

(Van onze speciale verslaggever)

Toen vóór 75 jaar in het Brabantse dorpje Deurne tijdens de Missie, die
daar door paters Redemptoristen werd gepreekt, een kind ten doop werd
gehouden, voorspelde een der paters, dat dit later een groot missionaris zou
worden. De pater bleek een vooruitziende geest te bezitten, want de kleine
dopeling van die dagen was de later als missionaris zo bekende pionier op
Nieuw-Guinea: Pater Geurtjens M.S.C. In het Missiehuis aan de Bredaseweg
in Tilburg vierde de pater nu in begin Juni van dit jaar zijn 75ste-verjaar-
dag en dit was ons een aanleiding, liem daar te bezoeken en naar de arbeid
in de eerste uren en naar het wel en wee te informeren op dit eiland, dat
nu zozeer in de belangstelling staat van bepaalde politici.

king, ieder huwelijk werd omgeven met
weerzinwekkende practijken voor ieder
kind dat werd geboren bij de stammen
der koppensnellers, was een ander ten
dode opgeschreven. Zij trokken dan lut
naar een naburige stam om iemand te
snellen, daar ze geloofden, dat de kracht
van de vermoorde in het kind overging
en dat het daaraan zijn naam ontleende.
De "rootste gesel, die dit volk teisterde,
was" een slopende geslachtsziekte, zodat
in 10 jaar tijds een derde van de bevol
king wegstierf. Tegenover deze toestan
den zagen de eerste missionarissen zich
geplaatst. Vijftien jaar lang woonden zij
onder deze wilden zonder iets te berei
ken. Geen enkel doopsel dienden zij toe,
tenzij aan kinderen in stervensgevaar.
Ernstig heeft men ei' toen over gedacht,
dit gebied te verlaten.

«r

Bewoners van Ned. Nieuw-Guinea. Bepaald „vredig" ziet de linkse figuur
niet uit. Wij zouden bij eventuele ontmoetingen de musicusprefereren.

Nederlandse gedeelte van het eiland,
zagen als enig middel om de bevolking
op te heffen de beschavende invloed der
missie. Toen in 1902 de eerste prefectuur
voor Zuid Nieuw Guinea werd opgericht,
met pater d-r. M. Nuijens als prefect, was
een vestiging op N. Guinea nog onmoge
lijk.

Eerst in 1905 trokken de eerste mis
sionarissen naar Marauke op N. Guinea
en daarmee viel de deur der beschaving
achter hen dicht. Zij waren de eersten,
die zich zonder bescherming onder de
bevolking begaven en tevens de eersten,
die vriendschappelijk contact opnamen
met de inboorlingen en hun vriendschap
wonnen door het uitdelen van kralen,
spiegeltjes en andere gekke dingen.
De bevolking was totaal verwilderd,

Eeuwen lang had Nieuw Guinea buiten
de belangstelling gelegen. Het was on
bekend land. Ongenaakbaar waren de
kusten, waar de golven uiteenspatten
op de koraalriffen, ondoordnngoaar de
wouden die zich langs rivieren en tegen
de bergen slingerden en waarin
derde volksstammen buisden. Eten enk Ie
keer was er eens een ontdekkusgsre zi-
ger geweest, die op zoek was naar „Zu d-
land", maar verschrikt was hu eerder
gevlucht, toen hij zijn leven bedreigd
zag door de koppensnellers, door wie het
«iland zijn beruchtheid verwierf. De Ne
derlandse regeringsambtenaren, die zich

in 't begin dezer eeuw onder bescherming
ven de wapenen zich vestigden op .iet

Er kwam evenwel een gunstige wen
ding, toen de regering vooral na de
interpellaties in de Tweede Kamer
de toestand ging aanpakken en de groot
ste misbruiken strafbaar stelde. Met be
hulp van de missie richtte zij overal
schooltjes op, die meer ten doel hadden
beschaving bij te brengen dan wel het
gewone leerplan te volgen. Vooral de
ass. resident Kempenvalk deed ontzag
gelijk veel voor de bloei van de „bescha-
vingsscholen". Moeilijkheden bleven er
overvloedig» voor de missionarissen, die
met de leiding ervan werden belast.
Daar er geen schoolplicht zijn kon en
alles op basis van vrijwilligheid berust
te, moesten de missionarissen de ouders
der kinderen omkopen met kraaltjes, vis
haken en andere dingen en moesten ze
ook de jeugd op gelijke wijze trachten
te „lijmer.''. Ook de regeringsambtena
ren zagen aanvankelijk niet in, dat orde
en netheid, zingen en spelen op deze
wilden een meer beschavende invloed
konden uitoefenen dar rekenen en dat
daarom het leerplan van Java niet ge
schikt was voor Zuid Nieuw Guinea Du
gaf enige wrijving, die ten slotte over
wonnen werd door het nuchtere begrip
van goede residenten Op deze scholen
hadden de missionarissen tevens gele
genheid tot godsdienst-onderlicht.

Vanaf 1920 is er dan ook geleidelijk
verbetering gekomen in de toestanden
op Zuid Nieuw Guinea. Werkten de
eerste missionarissen, onder wie de
thans 75-jarige pater Geurtjens een
der pioniers was, lange jaren schijn
baar tevergeefs, ook hier kwam ein
delijk de bloei der missie. In 1949 tel
de Zuid N Guinea 52.909 katholieken.
Er werkten 32 paters, 331 catechisten
en er waren 210 scholen met 8504 jon
gens en 6413 meisjes. Schitterende re
sultaten In weinige jaren. Wij weten,
dat niet alleen de gewijzigde omstan
digheden deze veroorzaakten, maar dat
op de eerste plaats de offerzin der eer
ste pioniers hier het zaad vormde, dat
de oogst heeft opgeleverd.

Glashaven 12 te Kopenhagen. T
Hagno 12 te Dublin; Henk 12 te Londen,
Hoogland 12 v. Tyne n. Rottm.

Ju!ia 13 te Rottm.

Kathleen 13 te Rottm; Keilehaven, Amstrn
n Landana, p. 13 Ouessant.

Langkoeas 13 geankerd op de Mississippi,
Lekhaven, Rottm n. Civita Vecchia, p. 12
Ouessant; Lindekerk, Amstm n. Basra, 12
v Aden.

Matthew 11 v. Londen n. Lorient; Merak
N 10 v Nantes n. Casablanca; Mercurius 11
v.' Stah'low n. Cerriefergus (Ierland).

Nettie 12 v. Stralsund n. Lugnvik: Niger-
stroom 13 te River Cess; Noord 13 v. Nantes
n. Port .Jerome; Norma 12 te Middlesbro;
Nvpnhureh 13 te Antw.

Oberon 13 te Puerto Plata; Ondina, Amstm
n. Curacao, p. Ouessant.

Prins Johan Willem Friso, Rottm n. Mon-
treal, 13 te Bremen verw.; Prins Maurlts
12 v. Detroit n. Hamilton; Prins Philips
Willem 2 te Cristobal.

Rema 13 v. Hull n. Goole; Rika 13 van
Wilhelmshaven n. Huil.

Sambre 12 v. Havre n. Amstm; Seaham 12
v. Leith n. Goole.

Talisse New York n. Calcutta, 13 v. Basra,
Tiberius'13 v. Trinidad n. Mobile; Tromp 13
te Zaandam: Tyro 11 te Drogheda.

Urmaio 12 v. Wilhelmshaven n. Newcastle.
Van Gelder 12 te Newcastle; Venus 13 v.
Grimsby n. Emden; Volkerak 13 v. Rottm
n. Bo'ness.

Waal 13 te Curacao verw.

Zonnewijk 12 v. Brisbane n. Sydney.
VERWACHT TE ROTTERDAM
AMERICAN LAWYER 9 v. New York.
BALI (Zweed) 9 V. Yokohama.

BENCLEUCH v. Hongkong, 10 te Penang.
BENCRUACHAN v. Kohsichang 9 te Penang
BENNEVIS v. Hongkong 10 te Port Swetten-
ham.

BLACK CONDOR 3 v. Boston.

BULKOIL 10 v. Mena al Ahmadi.
CAPERATA v. Mena al Ahmadi p. 9 Gibral

tar

CAROLINE MAERSK 7 v. Mena al Ahmadi.
CITY OF POONA v. Japan 12 te Antw.
CLINTONIA v. Sydney 10 v. Port Said.
FIONIA v. Bangkok 11 v. Port Said.
FRIDTJOF NANSEN 9 v. Narvik.

GOLDEN CITY V. Philadelphia 10 te N Y_
GOLDEN STATE v. Tacoma 9 te Portland
(ore).

HERVA 9 V. Pepel.

JANE MAERSK 8 v. Mena al Ahmadi.
JULIAN 8 v. Mena al Ahmadi.

LAKESIDE 9 v. Hampton Roads.

LIVARDEN v. Baltimore 9 v. Philadephia
MATIANA v. Beira 9 v. Port. Sudan.
NAGARA v. Japan 12 te Antw.

NORDPOL v. Hongkong 8 v. Aden.

OLIVIA v. Carthagena 9 v. Gibraltar.
OSCAR S. STRAUS 9 v. Savannah.

PARIS CITY 7 v. Galveston.

SAGOLAND v. Constantza P- 10 Gibraltar
SAN VITO v. Tripoli (Libanon) p. 10

Gibraltar.

SOCOTRA v. Japan 10 te Londen.

SOUDAN v. Yokohama 10 v. Kobe.
TARANGER v. Vancouver 10 v. Cristobal.
TORRENS v. Japan 9 v. Genua.
THORSHOV 5 v. Ras Tanura.

VESTHAV v. Mena al Ahmadi 9 v. Aden.
VIBEKE MAERSK 9 v. New York.

VERWACHT TE AMSTERDAM
BRITISH SINCERITY 8 V. Abadan.

Jama, Wolthuis: Maris. Bierhaus; Spes,
Veenma; HASSELT: Ideaal, de Jager; Ge
rard Heijman; M1DDELHARNISVlos, Ont-
wedder' ZWOLLE: Petronella, van Donck;
SDes Leininga: KAMPEN: Vertrouwen, Heij-
men; BERGEN OP ZOOM: Bernhard, Bogert;
KATWIJK: Johanna, Roelofs.

HANSWEERT 13 JUNI 1950

Cenasseerd en bestemd naar.
mYTTFRDAM' Monty. Venema; Vertrou-
ROTTERDAM. i y. Voorschuur: Tele
graaf f Undhout; Telegraaf 17, Bout; Tele-
fraaf 19. Nortier; Rijnland, Wander.; Leen
dert, Pieter, v. Groezen; 9. j

ROTTERDAM, Dinsdag 13 Juni 1950.
Aanvoer., Vette koeien en os^n^ge-

509

bruiksvee 515; graskalveren 244; nuchtere

kalveren 1012- varkens 108; biggen
paaruen 170; veulens 16; sehapen of la
meren 139; weide- o£ zuigiammeren iJU.
bokken of geiten 43.

Prijzen per kg.: vette koeien 3.65—
2.45—41.65 2.15—2.45; slachtpaarden 1./5,Lbo,
1.45. graskaiveren ƒ325, 225, 150, "dch
kalveren 52, 48, 44, biggen 35, 30^ 28 scha
oen S5 70 50 weide- en zuiglammeren 40,
.30 kaifko'eien 950, 8506 750 melkkoem
950, 850, 750, vare koeien 685, 600, o25, vaar
zen 700, 600, 450, pinken 550, 450, 375.

Vette kolen: aanvoer: ietfJco9"'ha"f®9:
traag, prijzen: iets .la8ez dan vonge stroet
prasxalveren resp iets kleinei, zeer sirow,
vorige wek; nuchtere ka^en: iets mim
der, tamelijk, iets hoger; biSgen- als vorig
k, slecht, vooral niet hoger, slachtpaar

biggen:

vorige

v. Cocoseinl.: Appingedam 12 te Kopenha
gen; Arak 13 te Klamila; Ariadne 12 v. Bre
men n. Hamburg; Atlas, Amstm n, Haifa, p.
12 Kaap Bon- Averdtjk, New Orleans n.
Rottm via Antw., 12 op 140 mijl W v. Oues-
sant;

Bebo 12 v. Rottm n. Oslo- Bengkalis,
Amstm n Java, 10 v. Aden; Bernina 13 te
Kopenhagen- Beverwijk, Beyrouth n. Bona,
12 op 70 mijl' ZO v. Kreta; Bierum 12 v. Ham
burg na Billingham: Blue Boy 12 v. Maas
sluis n Boston (1); Blijdendijk, Karachi n.
Rottm, 12 te Suez; Borneo. Java n. Amstm,
12 op 300 mijl NNW V. Perim; Brinda 11 v.
Parijs n. Liverpool;

Ceram 12 v. Amstm n. Hamburg; Claes
Compaen 11 te Goole; Clavella, Miri n.
Rottm, 12 op 500 mijl OZ V. Guardafui; Cor
nelia B 11 v. Terneuzen n. Ystad; Corona 11
te Porsgrunn; Cottica 13 te Amstm; Crescen
do 10 v Avonmouth n. Par;

Daje Bohmer 12 V. Cadiz n. Lissabon; Deni
12 v. Boulogne n. Antw.; Deo Duce 12 v. Go
thenburg n. Amstm: Deo Favente 13 te

■den:'iete korter, zeer lui, iets hoger; schapen
korter, matig, iets lager; walderief:?.
meren: matig, kalm. onveranderd, melk
koeien en kaifkoeien:

kleiner, zeer stil,
en pinken: matig, flauw, als vorige week.

well, Londen, Wagenborg, Persoonsha^n,

ledig; Nordfonn Mena al Admadb -McRa al
ren, Petroleumh., olie. Bulk pe
Ahmadi, v. Ommeren, pe![,9lh ;oleii; Su-
nan, Grimsby, Furness, Waalh..

netta. Saltend, v. Om.r^XndS-

Burger,

AmstmDrente 12 v# Surabaja n. Djakarta; Ryn 12 te Delfzijl,

Mentor 12 te Tunis; Merak 12 te Amstm;
Mira 10 te Goole; Mitra, Newcastle (NZW) n.
Pladju, 13 te Timor verw.; Mizar N 11 te

DNbederland, Ras Tanura n. Teneriffe, p. 12
Oran- Nestor, Sfax n. Grangemouth, p 12
Ouessant: Noordwijk 12 v. Sfax n Rottm,
Olwe 12 v Rottm n. Antw.; Oranje, Java
n. Amstm, 12 op 1000 mijl OZO v. Guardafui;
Oranjestad 13 te Aruba;

Parkhaven, Rottm n. B. Aires, 12 bij Re
cife; Perna, Montevideo n. Curasao, 12 bij
Maseio- Phrontis, Balik Papan n Amstm, 13
te Belawan; Prins Brnhard 12 te Amstm
Prins Willem II, New Orleans n. Triest, p. 12
Kaap Carbon; Prins Willem UI 13tv.
land n. Detroit; Prins Willem V Chicago n
Rottm, 12 te Montreal; Prinses Maryke 12 te
Amstm; Poelau Laut 13 te Amstm; Ponto,10
va. Norresundet n. Zaandam; Ponza, Rottm

"'Roepat, Amstm' n.'java, p. 12 de Burlings;
Rose Marie 12 v. Avonmouth n Swansea;
Ruys B Aires n. Japan, 12 te Mauritius;

ledig; Confid, IJmuiden,

kers. Waalh.. ledig; bigyn, Ifa™1<Jjmmeren,
Lexh., stg.; Bittern, Liverpool, as 2e
Merweh., stg.; Meike Goole, 'Ko_

Katenar.h., pyrietas; Fortuna (gef i'en,
pennagen, Wambersie, SchiehstS.. parys
Kotxa. Vinke, Merweh., hout, 9„ Amstm,
Muller, Parkhaven, ctg Bernisse, A
v. Es. Waalh., ledig; Naceila, Cu..(fsf.° t'
Ommeren Petroleumn., olie; Ensian

Amstm. éprger. IJselh. stg.; Tamm Antw
Havenlyn. Lekh., stg.; Cheshire, Djakarta,

Kyus, Schieh., passag.; Mrweh

13 Juni: Glengarry, Londen. Meyer, M:rwe
stg.; Wallonia. Gothnburg. Kuyper van Dam
en Smeer, IJselh., stg Vesta, Amst™'£fcan
landia, Prinshendrikade, ledig; Ajnenca
Judge New York, Unistatesnne. Merweh.,
stg.; Mizar. Londen, Lijnzaad, Stieltjeskade.
suiker; Svealand, Narvik, Ruys, Waalh erts,

Anna Toop, Zeebrugge, Erhardt en Dekkers,
Waalh., ledig; Dany, KarUtad, Ruys, Mer-
wen, stg Loosdrecht, Basra, V.N.S.Rijnn.»
stifi.;Bangor Bay, Cuba, Furness, Maash
auiker- Leuvehaven, Gothenburg, v. Uden,
Parkhaven, stg.; Garonne, Kopenhagen, Ruys,
Merweh., stg.; Esso Glasgow, Abadan, A.R.l,,
Petroleumh., ohe;

Kathleen, Kalmar, Vermaas, Merweh hout;
Delphinus, Portsmouth. S.H.V., Vondelingen-
plaat bunkeren; Caperata, Mena al Ahmadi,
v. Ommeren, B.P.M., olie; Julia, Assens,
Schellens, Lekh., stg.;

Vertrokken 12 Juni: Rosa Smith, Brunsbut-
tel' Wota Naestved; Borthwick, Blyth; Liz-
zonia, Londen; Hondsbosch, Stettin; Jaga,
Zaandam; Olwe, Antw.; Dinkel, Ostende,
Export, Londen; Bebo, Oslo; Jaba, Boston;
Helena, Curasao; Niobe, Hudiksvall; Unden,
Bremen; Lowland, Londen;

'13 Juni: Marva, Bilbao; Rother, Goole
Hestor, Newcastle; Afghanistan Newcastle;
Hedda, Helsingborg; Franka, Huil; Volkerak,
Bo'ness; Sylt, Port Jerome; Ronan, Antwer
pen; Seawind, Bremen.

IJMUIDEN aangekomen 12 JT°°S)'

Stocka, hout; Erna, Hudiksvall, hout, Jaga.
Rottm, ledig, alle bestemd voor Zaandam;
Prins Bernhard, Kopenhagen, stg.- Kies, Her-
nosand, hout; Spaarnestroom, Leith, stg.-
Zwaantiena, Porsgrunn, hout; Leersum, west
Afrika, stg.; Maria S, Karlshamn, hout; Me
rak. Gothenburg, stg.; Prinses Marijke,
Kramfors. hout;

13 Juni: Cottica, West-Indië, stg.; Brio,
Drammen, stg.; Hernodia, Borga, hout; Deo
Favente, Kopenhagen, stg.; Stientje Mensin-
ga. Sundsvall, hout; Poeiau Laut, Indonesië,
»tg.; Strype, Swansea, kolen, alle bestemd
voor Amsterdam;

Vertrokken 12 Juni: Olivia. Antw.; Tho
mas Holt, Londen; Asko, Gdynia; Mars, Ko
penhagen; Actinia, Emden; Bernisse. Rottm;
Vesta, Rottm; Ceram, Hamburg; Frisian
Coast. Newcastle; Bree Helle, Goole;

13 Juni: Linge, Uleaborg; Elma, Antw.
DELFZIJL aangekomen 10 Juni: Mutea
Fides. Karlstad; Flora. Spessholt; Bellatrix,
Christineham n

11 Juni: Uni K, Amsterdam; Skald, Norr-
koping- Vittoria Maria G. Bremen;

12 Juni; Rijn, Helsinki;

Vertrokken 10 Juni: Amaus Fluivlus, Lon
den: Vecht Leith; Wdhelmma, Londen;
Luctor. Gothenburg:

llJuni: Uni K, Emden- Kortenaer, Emden;

12 Juni: Jozina, Christinestad.

NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aagtekerk, Rottm n. Brisbane, 13 te Cochin
verw Actinia 12 v. Amstm n. Emden; Afiena
Kariskrona n. Groningen, p. 12 rttenau;
Akkrumdijk, Rottm n. New York, p. 12
Scillv- Aldebaran, Lulea n Emden, P- l2
Stockholm: Algenib, Porto Alegre n. Rofta,
p. 12 Bona vista; Almdijk, Galveston n. Rottm.

14 te Londen verw.; Alpherat. Rottm J. New
York 12 op 401) mij) NO v. Bermuda Alv-akl.
B Aires n New York, p, 12 Éil. St. Catha-
rina; Amstelkerk 13 te Duala verw.; Amslel-
land, Amstm n. B. Aires. 11 v. Itaiai; Annen-
ijMb Biitbaae a. Rotteo. 12 ot> 226 mill NW

Duivendrecht, B. Aires n. Engeland, p. 12

St. Pauls Roclf;

Eemland, Rosario n. Amstm. 12 op 120 mijl-
Z. V Eil Palma; Eendracht, Algiers n. Rottm
12 op 100 mijl ZZW v. Ouessant; Elma 13 v.
Amstm n. Antw.; Enggano 12 te Aarhus;
Erna 12 te Zaandam;

Frejo 12 te Londen; Friesland, Java n.
Rottm, 12 op 300 mijl W. v. Sabang;

Gaastrkerk, Mombassa n. Amstm, 12 v.
Port Sudan; Geziena Hendrika 11 v. fUhe n.
Amstm; Glory 22 te Huil; Cordias, Stam-
boul n. Rottm, p. 13 Dover; Gruno 10 v,
Vestervik n. Borga;

Haarlem, Puerto Plata n. Rottm, 12 op 480
mijl NNO v. Flores; Hast 1 12 te Grange
mouth; Hector 12 v. Megara n. Bona; Hee
rengracht 12 te Antw.; Helena, Amstm n.
Maracaibo, 13 te Antw.; Helvetia 11 te New
castle; Hera, Media Luna n. Rottm, 12 op
350 mijl N. v, Flores- Hercules 12 v. Oran n.
Djidjejli; Hestia 12 'te Port Limon; Honds
bosch 12 V. Rottm n Stettin; Hoogeland 11 te
Middlesbro; Hoop li te Mantyluoto; Hóóp op
Zegen 12 v. Vlissingen n Nykjobing;

Indrapoera 12 te Makassar- Iris. Barcelona
n. Amstm, 12 te Antw.: Ittersum, Galveston
n. Amstm, p. 12 Start Point-

Jacoba 12 te Poole; Jacoba Catharina,
Kramfors n. Amstm. p 12 Brunsbuttel; Jaga
12 te Zaandam; Japara (KRL), Java n, Rottm
p, 12 Bizerta; Java (Nederland), Surabaja n.
Amstm, 12 op 550 mijl ZZO v. Guardafui;
Java 12 v. Londen n. Caeri; Joost 12 te Zaan
dam; Joost van den VondI, Rottm n. Narvik,
p 12 Utsire; June 12 te Bilbao:

'Kamerlingh Onnes 12 geankerd te Dja
karta; Keizersgracht 12 v. Londen n. Hel
sinki- Kelb«gen, Savona n. Casablanca, p. 12
Gibraltar; Kertosono vertr. 13 v. Londen n.
Rottm- Kota Gede, Lagos n. Amstm, p. 12
Kaap Verde; Kuwi 12 te Walkom;

Laertes 10 te Surabaja; Larenberg 11 te
Huelva; Leerdam, Rottm n. New York. p. 12
Port Sudan- Leny 12 te Cork; Leuvehaven
i-t te Rottm- Lies 12 te Amstm; Linge 13 v.
Amstm n Uleaborg; Loenerkerk 12 v. Cal-
mdta n 'Rottm; Lombok, Amstm n. Cal-
12 Gibraltar: Loosdrecht 13 te
Sl«m- tucas Bols I 12 v. Abo n. Walkom;

ÏWttm n. Calcutta, 13 v. Port

Lutterkerk,

SaAri=.Verk Freetown n. Amstm, 14 te Las
Maaskerk. rre athon u v Genua n. Nice.

Palmas verw Amstm; Maris Stella 11 te
Maria S 12 te M ken Colombo n. Duin-
Wilhelmshaven. iyïars 12 v. Amstm n.

kerken 13 V. Port Said Belfast; Marva 13

Sof Marvic 10 te Helsinki;

Salatiga 12 te Basra: Salawati, New York
n Alexaridrië, p 12 Kaap St. Vincent, Sal-
land, B. Aires' n.' Amstm, 12 v. Montevideo^
Samarinda 13 te Colombo- Saparoea, Amstm

n West Afrika, 12 te Bordeaux; Siam 12 v.
Cuxhaven n. Venlp: Slpterdiik, Java m New
Vork d 12 Minicoy: Speedwell 12 te Rottm.
Spurt 13 te Harlingen vrw.; Stad Alkmaar 12
v Kaapstad n. Amstm; Stad Arnhem 12 v.
Bona n. Casablanca; Stad Breda, Amstm n,
Mombassa, 13 v. Marseille; Stad Maassluis
Narvik n. Emden. p. 12 Drontheim: Stentor

Palermo n. Rottm p. 12 °l^sar!t' Maiakva
Mensinga 13 te Amstm; Straat Malakka,
Japan h. B. Aires, 10 te Durban. StiyP® 13
v. Amstm n. Rottm; Sunetta 12 te ^"tUn.

Tabinta Amstm n. Maimo, P- ll ™l,e
nau; Ternate, New York n Port Said, 12 op
300 mijl ONO v. Azoren; Theseus 12 v. Tunis
n. Algiers; Titus 12 v. Famagusta n Lima
sol- Ton S 6 v. Messina na Santa Foia
Tosari, Rottm n. Java, 13 te Genua verw.;
Utrecht 10 v Houston n. Mobile,
Van Ostade 12 v. Trinidad n. Carupano, 13
verw.; Venus 12 v. Galway n Amstm;

Waterland. Amstm n. B. Aires, 12 op 400
mijl W. v. Scilly; Wiebold Bohmer, Napels n
Rottm via Antw., p. 13 Fniisterre, Wilda 12
te Hamburg; Willem 12 v. Stockholm n Uit
hoorn; Willem Ruys, Java n. Rottm. 1.
Belawan: Wota 12 v. Rottm n. Naestvd.
IJssel 6 v. Houston n. Philadelphia-
Zuiderkruis. Rottm n. Java, 12 op 180 mijl
zo V. Minicoy; Zwaantiena 12 ^Amstrn,
Zypenberg, Rottm na Spezia, p. 12 Kapa ar
Vincent.

NAGEKOMEN TIJDINGEN

Alblasserdijk 11 te Houston; Alhena l2
B. Aires n. Rottm; A phacca, New York n
r Aires 14 te Fortaleza verw., Andijk 12
v." Rottm n. Hamburg; Arendsdijk
VorkArkeldijk 12 te Vera Cruz, Ainedijk
11 te'Galveston; Axeldijk 12 te W'lmmgton
Avcrdijk. New Orleans n. Rottm vla Antv.
p. 12 Scilly.

Barendrecht 12 v. New York n. Curasao
Breda. Chlii n. Amstm, 12 v. Curasao.

centreV)'constant *12 te Die^pe^Crescendo

1:!DanaearRottmen!' Tanger. p. 13 Finisterre.

Emke, Rottm n. Iggesund, p. 12 Bruns-
buttel; Esso Rotterdam, 13 geankerd ter
rede v. Aruba.

Ferocia 12 v. Nantes n Bordeaux; Franka
13 v. Rottm n. Huil; Frisia 12 v. Gonfreville
n. Nantes.

LOBITH, 11 JUNI 1950.

Gepasseerd voor lo uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Maurits, Schreuders; Hol-
landia, Kleneman; Savoijard, Keijzer; Mar-
niers de Grauw; Urk. tarrenburg; W. v.
Driel' 60 v Sabben; Moselle, Bakema; Stroom
vaart 9. ReuversAMSTERDAM: Kromwijk,
Roebersen; Wijkdienst 17, v. d. Meer; Riet-
wijk, de Breejen; GENT: Floto 1, v. Veen;
ZAANDAM: Donauland, de Leeuw v. Wee-
nen- STEIN: W. v. Driel 59, v. d. Velde; W.
v Üriel 36. Lenzen; APELDOORN: Broeder-
trouw, Schrek; ENS: Spes Secunda v. d.
Klinne- SLUISKIL: La Reunion, Wessem;
Izar, Viveen; AMSTERDAMH',EÜ®""
bach: HUIZEN: Thema, Smit, STEIN. Hen-
drik Arntz*

BÉLGIE:'Casa Nova, Kamphulzen; .Kembs,
Mallentjer; Sagitaire, Jongen; Atlanta, de
Vries- Otto H^ler> Neuer; ReiJz' Druns;

DUITSLAND: M. Stinnes 1, Scholl; Maria,
v Gulik- M Stinnes 68. Volk; H. Stmnes 12,
Riedinger; Ricka. Loh; M. Stinnes 61. Sqhüt-
ter; Bern. Mobier; Ajax. Drooglever- Steen-
bank, Brandt; Kanaalvaart 27, Veldhuizen;
Michael Adolt. v- Ooijen; Dina, Tassmann;
Mafra. den Besten; Figu Aras, Blom; Jacobus,
Gouverneur; Hellene v. BommeL Navis Pri
ma v d Velde; Nelly, v. d. Berk, Cem 3,
zaal- Cem 6, Leeuwenstein; Bona Spes, v.
Houtghem; Reve d'Or, v. Houtighem; Express
7. Adam; Rudolf. Verbunt; Anna de Co-
ninck- Bona Fide, Rulens; Margot, Schout;
Vught, Wassenaar; Rafale, ve Krimpe, l'o"1

Voluntas. Teubem Nooit Volmaakt. 2

Gezusters, v. Ateren, Heunourg, R

Baden 3. Zimmerman; Noord Krtkke Kepo,

p«n<ipn< Steohanie, Carlebur; MarKSDuig.
Metzier'; Weisshorn, Saike; Albert, Mertnes;
T Nette Bonvales: Loire, v. Roekei; Poiton,
Rleti- Dumas de Boeck; Cambodge, Stevens;
Marc'hel Fcnd, Marck; Nova, Kievit; Fiat Vo
luntas 18, v. Berghem.

RASEL- Edelweiss l8- de Comnck; Edei-
weiffi Hollinx; Edelweiss 21, Lichtsteiner;
FAMwei'ss 16 Keukelaere; Viator. Krootjes;

Australia v'd Bemt; Arabia, Jonker; Ma-
rijke^ Bosman;Schieland. v. d. Veen; W. v.

ïTickagerit de Schepper

Lawarthie! wummerLimousin, Kernel-Risi-

Elisabeth, den Boer; Sicilia, V. d- Ber|. Sy a
Akkermans; Tadorna, Michiels, Zircon,

ke; 2 Gebroeders, Gankema;

AMSTERDAM: Amstel 9, Akkermans, Stad
Amsterdam 4. v. Wijk; Stad Amstetdam 8.
Waterham; Gruno, den Braber; DORDRECHi
Hendrika, V. d. Adel; Gerdi, de Bot, Eüsa-
beth, van Ee; Ambroise Paré. Rolano,Zjh
TERSHOEK: Transpo, Michiels; Fioma, Mi
chiels; Spree, Meertens; DEN HAAG: Eve
naar, de Paauw; Noordland, Blomme; SCHIf-
HOL: Vertrouwen, Okker; Eben Haezer, Eer-
kens; Madeleine, Bedet; UTRECHT: Mareel,
v d Bosch; ROSTOCK: Horinzon, Balk;
Louis de Kubder; DINTELOORD: Virginie,
Lastavei; ROOSENDAAL: Julia, Blomme;
DRACHTEN: 2 Gebroeders, v. d. Kolk; AM
STERDAM: Stad Amsterdam 1, Merrelaar;
VLAARDINGEN: Onderneming, Bruinsma;
BRIELLE: Tanja, Vermeulen; DELFZIJL:
Orion v Veen; GEERTRUIDENBERGAmil-
rr> Hinderks; SPAARNDAM: Machiensteen
16'De Vries; 16, De Vries; ALPHEN a. d. RIJN
ra'rolina Bouterse; ALMELO: Spes, Stavast;
smiPTiAM' Ideaal, v. Denderen; ARNHEM:

Amna v (Gent; DORDRECHTHoop op .Ver-

trouwen Visser; WERKENDAM: Rio. Rui-
tenbeiï' KRALINGSCHEVEERAlbatros, de
Jongh; NOORD OOSTPOLDER: Rival. Stra-
ting; MAASSLUIS: Verwisseling, Dienth;

Albert Bühling, Kreuzberg^ Montana,^Hem

Fr'andnefDierlckx;'Charles de Roeck; Adua-'

11 BASEL^Arnfca. Riekenbaoh; Santis Be^-
ling; Express 48. Walraven; Sxpress 33

PBELGIE: Arosa, Klarenaar: Fuiima. Eösna:
Aravis, Keyser; Citerna 4, van Henk, Rijn

van stemgerechtigde
verzekerden der

te Schiedam, op Vrijdag 30 Juni
1950 om 14 uur 45, ten kantore
der Bank, ter benoeming van
een commissaris uit verzeker
den wegens periodieke aftre
ding (herkiesbaar). Zij, die de
vergadering wensen bij te wo
nen, moeten uiterlijk 26 Juni
hun polis tegen ontvangbewijs
ten kantore der Bank depone
ren.

Omtrent eandidaatstelling, wel
ke vóór 21 Juni 1950 ten kan
tore der Bank kan geschieden,
wordt verwezen naar art. 4 van
het Reglement.

DE DIRECTIE.

Schelde 15, Durinck; Leontine, Pols; Rhein-
union 1, Carpentier; Vinotra 5, Schippers;
Citerna 2 de Wit- Citerna 6, Mertens; Trave,

Stoop: Hans Johann, Kolp; Eva, Bondewel;
Stad Amsterdam 12, Zaal; Stad Amsterdam
1(1 Snonseiee* Spinella, Korbet; Johann
Friedrich Nagel* Stad Amsterdam 3, Been;
Trio Hooglander; Wuta. van Zanten; Over-
«sel'2, Boon; Pernex, Kramer- Machiensteen
15. Fernhout; Liza, van

Griep; Olivier, van Haacke; Clto. Kooy-
man; Charles Halïer, Van Dongen; Sulphuur,
Duut- Spes, Roukema; Werra, Florie-
nelia Adriana, Potters; Christiane, Versluis.
Res Nova, Hovestadt; Rival, Kornet, Voor
den Tijd, Kornet: Ambulant, de Waal; Utto
Halier, Neuer; Reitz 4, Bruns; Express 47,
v d. Vléés- Express 52 Broeken; Damco 84,
dé Goey; 'Damco 37, 'v. d. Have; Toiler 2,
Boot; Catharina 1, Teeuw; Morcote, Zaman;
Avoze. Mochel; Raab Karcher 99, Oehler;
Loni, Streng; Beatrix, Har inga; Leentje, van
IJzerlooy; Telegraaf 5, Staal; Amstel 4, v. d.
Veen; Joseph, Verhoeven; Hoesch 10. Büh-
ler; Harry, Wemmers; Artemisia. Schwarz;

Alpina 5, Christen; Mont Blanc 14, Jacob;
Express 53, Smits* Virginie, de Vierman;
Winston Churchill, Goorickx: Annie Jegen;
Cornelia, Kruizinga; Johannes, Kastel; Chi
non, Vaeth; Sanara 102, Bock; Maris Stella,
Teuben; Amstel 6, Dhondt; Industrie 56,
Staudt; Bone, Schauinger; Zeelands Luister
2 Dane; Familietrouw, den Outer; Tessin,
Steffen; Casa Nova, Kamphuizen; Riek,
Broekhuizen: Louis Marie. Broekaart; Mar-
paretha, Damstra; Moldau, de Vos: Pilatus,
r^erk' Kolibri, v d. Zee; Corrie. Broeders;
Capria. Schoots; Rhenus 150, Emrich; Rhenus
151, Eitel.

HOOGWATER te ROTTERDAM.
14 Juni: le tij 3.45 uur, 2e tij 16.16 uur.
WATERSTANDEN te DORDRECHT
Woensdag 14 Juni: le hoogwater 4.50,
2e hoogwater 5.11.

WATERSTANDEN VAN 13 JUNI
Rheinfelden 2.85 (onv.), ^">^.35
0.01), Straatsburg 3.—Mainz

4.56 (- 002), Mannheim 3.13 (- 0.0U.
2.87 0.02), Bingen 1.94 (onv.),Cau
oil). Trier 0.04 (- 0.04). Coblenz 30b
0.04), Keulen 1.83 0.06), Ruhrort
0 04), Lobith 9.91 0.06, Nijmegen J-o»
0 03), Arnhem 7.74 0.03), Eefde (IJseiJ

2 87 0 04), Deventer 1.96 0.04), Monsin
55 25 0 25), Visé Borgharen 39.30
1— 0.32), Belfeld 10.82 0.10), Grave (ben.
de sluis) 4.60 0.06).

VA AR WATERDIEPTEN.

13 Juni: Pannerden—IJsselkop 3—, IJssel-
kop—Heveadorp 2,40, Heveadorp—Wijk bij
Duurstede 2.30, Wijk bij Duurstede—Vrees
wijk 2 35, IJsselkop—Doesburg 2.40. Doesburg
Zutphen 2.70, Zutphen—Eefde 2.55, Eefde—
Deventer 3.Ó0, DeventerKaterveer 2.70.

Waterhoogte bij Arnhem 7.74 0.03).

SCHEVENINGEN, 13 Juni. Binnen van de
haringvisserij: de logger SCH 73 met 148 k.
van 7 schepen.

Vangstberichten hedenmorgen uit zee;
SCH 78 met k„ SCH 305 5 k„ SCH 87 10 k,
SCH 200 7 k., SCH 195 25 k„ SCH 245 7 k„
SCH 254 geen vangst, SCH 341 7 k. thuis
stomend, SCH 342 geen vangst, SCH 402 12
k SCH 412 geen vangst, SCH 56 10 k, thuis
stomend, SCH 159 19 k SCH 229 4 k SCH 365
36 k SCH 23 14 k„ SCH 104 20 k„ SCH 332
25 k„ SCH 39 15 k.. SCH 210 nog 100 mijl.,
SCH 264 25 k SCH 4 13 k„ SCH 75 35 k„
SCH 77 20 k SCH 181 2 k„ SCH 199 4 k„
SCH 8 geen vangst, SCH 32 6 k.. SCH 48 5 k„
SCH 49 2 k„ SCH 51 1 k„ SCH 132 1 k., SCH
133 2 k„ SCH 189 25 k„ SCH 247 3 k, SCH
262 170 mijl afgelegd, SCH 285 9 k., SCH 19
28 k. SCH 25 20 k„ SCH 35 34 k„ thuissto-
mend SCH 37 20 k., SCH 69 20 k„ SCH 84 30
k SCH 122 10 k SCH 130 15 k„ SCH 210 17
k" SCH 236 25 k„ SCH 249 5 k„ SCH 250 25
k" SCH 297 1 ka.. SCH 310 190 mijl afgelegd,
SCH 312 25 lc SCH 399 17 k„ SCH 20 6 k„
SCH '23 26 k., SCH 225 12 k., SCH 141 1 k„
SCH 186 5 k., SCH 284 2 k„ SCH 261 12 k„
SCH 443 2 k SCH 46 1 k„ SCH 50 2 k.,
89 2 k SCH '95 1 k„ SCH 103 3 k„ SCH 116

7 k SCH 140 3 k., SCH 180 4 k., SCH 242 )0
k SCH 6 25 k uit de halve vleet. SCH 14 16
k', SCH 24 7 k SCH 110 6 k., SCH 118 1 k„
SCH 302 4 k SCH 325 13 k., SCH 333 6 k..
VL 14 4 k VL 29 20 k., VL 40 20 k„ VL 47
H k„ VL 53 10 k VL 56 17 k„ VL 61 10 k..
VL 80 15 k„ VL 83 15 k VL 84 14 k„ VL 86
25 k„ VL 112 28 k VL 132 28 k., VL 142 15
k„ VL 172 17 k., VL 190 25 k„ VL 196 25 k..
VL 197 20 k.. VL 199 25 k. VL 200 17 k., VL
205 20 k VI, 206 17 k„ VL 207 20 k.. VL 208

8 k VL 216 17 k.

nu'kRretonV. Daunne; F 178, v.
Gilles; &a^tNouts, Douon. Drage; Pax
verschuren; God met^ Ten_

gelmann Schneide;lehling; De cruiter 32,
Kempeh Usïand, Hoving; %/^aretha- Leij-

enBAsS- ItompwiJK, V- Bennekom-' Cotes
Norotte de Koster; Andalusia. Bauwens;

FvWOLLE9' VfceódSraSht,' Peelen; Anoor,
„zWOLLE. Eentua Bo,u 2_ Jem.lss&

nORDT" bsttnde de Jonge; DEN HAAG;
DORDT. usienae, Bruinsma; MID-

Klazina, Eerkens, Vries- rfr-

DELBRUG: Binnenvaait 7, oe vrraBER

GEN OP ZOOM: Anna, van steen, meppel.

HRELGlë-9'Rheanus' 150. Emrich; Rhenus 151
F.^ vfns Smet Greto, Eikema; Pilatus,
Eitel, ^,os' =met, t; A(jeune, de Vree
Beck; Rupel 1, vall pommerol, Fuc'
Stad Bergen, de Bo". Goris^

Express 27, Blom; Leona, schmln?

KOPENHAGEN: ReIW Otto, Scorning.

iiuoi bestemd voor

rStTERDAM00 Furka" Huijsen; Piz Kes,
Ver?™ Rhelnpreussen

van Houtem Expres^ru^t 2, van Hoeven
mard, Blanneke,iu- cantabria. Tem.

mard, Biannexe, cantabria, Tem

Prins Bernhard, W1' Khetn Unlon 10
pelaar, Moldavia, Ren*"'">

Burinck, Danubechell

zette, Deck; *aa!)®S5f:~Palu, van Heijgen
Vosla, de Groot, pORDjoland_ Beek

DEVENTER: Zuid-Beveland.^^^^ DORDT

Kruizinga

ENSCHEDE; Wetterborn,

»ERDiM^KNe?kWÜK^TJÏÏS! Wijkdienst
6^ Noethaan; KQua Vadis. Kamphuizen;
DORDT: Elisa Maria, Kroeft, P ZEN

Wilhtlmlna Hendrika, -• ^N d

Dana Adriana, v. d. sanue, iwuti VLIS.
lek; Krimpen a.d. Lek 2,.van Dijk. VLIS

SIBFGLGlk-AEleonorVaa m1«' Veronica,
Éde^wei» 24 Wasser; Industrie 75,
Foffler-' Édelweis 10, Hartman; Clamisch,
ae Cama- Luctor Sweek; Alpino 4, Rensen;
SeijduS^ Specker; Odil, Maes: Ruoel. Kor-

Douglas heeft uit zijn DC-6 een nog iets grotere versie, de DC-6-A Lift-
master, ontwikkeld. Dit toestel, dat speciaal is ingericht voor commercieel
vrachtvervoer, heeft reu kleine lift aan boord, die het laden en lossen
van vruchten tot 1800 kg. zeer vergemakkelijkt. Wij zien hier een jeep
op de lift, voor de achterste laaddeur, welke ruim 2x8 meter groot is. umt*. v«v*chuur; Mo*«l

POSTOCKHOLM: Emma Irene, Ahrens

DUITSLAND: Olievos 5, Henken»; Voorst,
M x. Yr«Qj« T?itmpester; Munin, Jecobs,
fs°toUde Jong-'lcar van Oosten, Victor Hugo,
de Wit; Paula, Mol; Flivisle 9, van Schijn-
dei De Vrijheid, Kuipers; Binnenvaart 2,

Verwijs; Dankbaarheid van Lent; Rhenus
Gerritsma; Ukkel, Rll^

Wilde; Vlos, Verhet; Jesamine Bill,

Jonghe; Lisa, van Frederik 2 Ttis

Gelria 2, Veldman; Willem FieaeriK 2, Tys
sen; Franz Mathilda, Grutten; Ives Michxel,
Chaband; Sjouwer, Langendam; Faftto 42,
SchulzeAlbert Rlchling Kreuzbergert lr
Constant, Heuvelman, Eldi, Smit, Harai,
Mannak' De Tijd zal het leren, Hut; Roe-
lofje, Harman; Immanuel, Ter Stege; Eben
Haezer Seininga; Volharding, Wellmga, R-
Karcher 8? Rulemack; Raab Karcher 94,
Schaal; R. Karcher 34, Michels, R. Karcher
47, Rutlof; Elisabeth, Jeunssen; R. Karcher
tol, Epperman; Hendrika. Klos; Brevo
Breedveld; Alida, Feenstra.Gorma,
Waardt; Gerard, de Ridder; Rhenus 94, Kno-
zer; Rhenus 97, Bolz: Alexs Brandt, Steeg-
mans; Batavier, Huismans; Ingelina Maria
Diepeveen: Vios, Liet: Odenwald, Koster;
Lenova Cornelia, van Riemsdijk; Res Nova
2, Brialre; Walvisch, de Weijer; St. Hubert,
Buschens; Jozeph, Petrus; Betsy, Lobergt
Octavia, van Cauteren; Herta, van Woercom
Elbe, Weltzien; Grada, Langen; St. Antonius,
de Beijer; Johanna, Wolters; Johanna Ge-
rarda, Peters; Matthee, Jegen: Geertruida
Frieling; Albatros, de Haas: Mosk, Stienstra
Rijnscheid 1, Verhagen; Cajo, Lischer; D<
Zwerver, Schut; Neeltje, Beikens; Julius
Weijt; Rijan, de Bte.

BAZEL: Hencor, Oom; Muretto,
bout; Albula, van Sliedrecht.

ROTTERDAM: Saga, v. d. Garde,

Diik van Winssum; Kormania, v. d. Werke,
Marten v. d. Velde; Bóuchher, Hoogen-
doom" CFA 513. Urmetzer: Febi Hanlel 8o
Hillesheim; Sijda, Wegh: Avontuur 0, van
OoijenSpeculant. Thijssen; Mildra, Neijen
hor. Oecudent, Weening; Magni, Schonen

Koerland, van Baaien; R^torack

HoenderopAkswijk, Peelen; AMSTERDAM
1 104, Vl Mtstmojl

Caiie-

van stemgerechtigde
verzekerden der

te Schiedam, op Vrijdag 30 Jum
1950 om 15 uur, ten kantore
der Bank, ter benoeming van
een commissaris uit verzeker
den wegens periodieke aftre
ding (herkiesbaar). Zij, die de
vergadering wensen bij te wo
nen, moeten uiterlijk 26 Jum
hun polis tegen ontvangbewijs
ten kantore der Bank depone
ren.

Omtrent eandidaatstelling, wel
ke vóór 21 Juni 1950 ten kan
tore der Bank kan geschieden,
wordt verwezen naar artikel 4
van het Reglement.

DE DIRECTIE

i

per pakje

OPEN: van 10-18 en van 18-24 uur
ENTktE: dag en avond
1.50, avond alleen 0.60

•U3JL9linmJLOf ULO JL310UVX9CL91 01/2

t'm Zaterdag 24 Juni

GEVRAAGD

Alleen prima vaklieden gelieven te reflecteren. Gebr. H. J.

Scheffers N.V., Noordvest 133, Schiedam, Tel. 68431—69287,

Vrijdag 16 Juni 20 uur en
vervolgen» 1 9 Juni tot 1 Juli,
dagelijks, behalve Zaterdag
en Zondag:

Couture:

M. Lcmmen-dc Wit
Rotterdam, met het
huis Manguin, Parijs

Wegens ziekte gevraagd in het
St. Lidwina Ziekenhuis te Den
Helder voor directe indienst
treding een

voor tijdelijk als sub-hoof d
van een afdeling.

Brieven met vermelding van
leeftijd, referenties en ver
langd salaris aan het St. Li
dwina Ziekenhuis te richten.
Tevens gevraagd;

voor de a.s. cursus.

20 woorden 50 cis. elk
woord meer 3 ets. extra
tot een maximum
woorden bil vooruitbetaling

1 5 Juni
1 5 Aug.

Geen extra entree
voor modeshow

B.z.a.

23 jaar.

v.d.e.n. liefst Schiedam. Br. no.
S 1088 N. S. Courant

Gevraagd in kl. gezin voor dag
en nacht flink meisje, zeli'st.
kunnende werken. Mevr. Kö-
nig. Wassenaar, Rijksstraat
weg 596.

Een R.K. Tuindersdochter 33 j.
b.z.a. als huishoudster bij heer
alleen of moederloos gezin. Br.
onder no. G 9771 Maasbode,
Den Haag.

Per 1 Augustus

te huur gevraagd, met of zón
der pension.

Brieven no. S 197, Nieuwe
Schiedamsche Courant.

GROTE COLLECTIE

MftlUNtNWlG tO» DAM

Gevraagd nette moderne He
renkleding. costuums, smokings,
hoge hoed enz.. Hoogste dag
prijs. Blok, Vailla-ntlaan 277,
Den Haag. Tel. 399652.

Glasplaten voor ronde tafels en
theemeubelen, glas in iuod.
verzilveren van verweerde
spiegels en moderniseren. Ad
vies gratis. Van Lopik's Glas
industrie, Bolerstraat 39, Schie
dam, Tel. 68945.

Zanueschermrollen 5 cm dik
f 1 25 P m.. Ronde stokken voor
elk doel. Latten, planken enz.
Frans v. Thienen, Broersveld
123, Tel. 69799.

Waskuipen f 15.keukenstoe
len f 7.25, wringerbokken f 13.-.
keukentafels f 8.50, strijkplan
ken f 9,25, trapleren f 1.45 per
tree. Frans v. Thienen, Broers
veld 123, Tel. 69799.

Houten wringers f 35.50, Acme
wringers f 36.teilen, was
ketels in alle maten. Tuinslang
f 0 90 p.m. Frans v. Thienen,
Broersveld 123. Telef. 6;)799.

Orifftn Richter passerdoos XP
rekenlat. Alb. Nestier no. 14.
5aln f 50. West Frankeland-

se'straat 41B.

vtübv-commode f 35.—. Kinder-
ledikantje f 17.50. Mooi gelakt,
nieuw. Ombouw f 27.50. Tus
senbroek, Edisonstr. 31A, Schie
dam.

Te koop: Mooi gasfornuis. Gas
haarden 8-10-12 staafs. Bad,
Keukengeijser, Haard, wapen-
staal, Gasstel 3-pits f 20.-, Vul
kachel, Spiegel f 10.—, Stofzui
ger f 35.-. Petersen, Duyststr.
39A, Rotterdam.

En nueen lampekap van

Radio Passage. Telefoon 69940.
Grote sortering. Lage prijzen.
Betaling in overleg.

Volop horregaas voorradig
f 2.p.m2. Kippengaas v.a.
f 0.23 p.m. Duivengaas. vogel
tjesgaas enz. Frans v. Thienen,
Broersveld 123, Telef. 69799.

Voor goede reparatie naar A.
P. Baaijens, Broersveld 134.
Het beste adres voor alle
voorkomende reparaties.

Bruikbare meubelen, zolderop-
ruimingen enz. te koop ge
vraagd. Schrijft een briefkaart
..Het Verkoophuis", Kreupel-
straat 6. Schiedam. Tel. 67882.

Regenmantels f 49.50, wind
jacks f 22.50. Ook grote maten.
Prima kwaliteit F.gypt. katoen,
dubbel gevoerd. Van eigen ate-
lier. japonnenihuis Stemas,
Hoogstraat 82.

V.a. f 1.pc week alle soor
ten schoenwerk. Open teentjes,
alle kleuren. Blank leren mo-
tortassen, keukenstellen ook
apart", lopers, gordiinen. kar
petten. Parallelweg 132, Schie-
dam.

40. „In geweldige stuwdammen", ging Aulus verder,
„ving ik de stortvloed van water op. Turbines wentel
den en wekten goedkope electrische stroom op, iets wat
ons juist nog ontbrak. Het licht in onze onderaardse
gebieden was nu bijna even helder als daarbuiten. Ge
weldige fabrieken verrezen om ons volk, dat steeds
gro*ide. van het nodige t» voorsien". „Ook van eten?"

vroeg Basli, wiens maag nu onheilspellend knorde. „Eten
was niet meer nodig, dat heb ik u al verteld", zei Aulus
ongeduldig. ..In die tijd kwam er een man bij mij, die
mij voorstelde, het bovenaardse rijk met wapenen aai
te vallen. Ik wees deze plannen verontwaardigd van dt
hand. Wij moeten aantonen, dat er ook techniek mogelij
is zonder oorlog", zei ik.