Nieuwe Schiedamsche Courant | 1950 | 6 juli 1950 | pagina 6

Honing

ƒ1.10

Hoe staan de olies?

ee ww*

Kippenbouillon

soep!

HOUDERS VAN BELANGEN
IN OOST-EUROPA

faAJvdVEN

CtteH tfefflen Oftt

Votfi mjpt €cueUoaS

SUNLIGHT

rnu o9Pzïmaow,

HQBis

Reclame:

De motor van Uw bedrijf

KAMPIOEN-
4DVERIENTIF

RELDREIS

eenTPersil) product

NIEUWE OOGST

Aardbeien fe plukken

Melkbezorger

Winkeljuffrouw

Agent -1 ncasseerder

t II

KIPPBNèOUILLONSOSP

LAATSTE OPROEP

zomerdranken

■ofc

MONOPOLE TH

SHOWBOAT

KUNT GIJ HET NIH
ALLEEN AF

33&gtss&

troepen, repatriërenden

en emigranten
Posities schepen met

Kijk in de krant! Zou cr wel één Neder
lander zijn, laat staan een categorie, die niet
dagelijks verlangend naar de krant uitziet?
Mannen grijpen er gretig naar! Voor de olies.
Voor de sport. Vrouwen beginnen vaak bij de
familieberichten, het plaatselijk nieuws of de
advertenties. Kinderen stillen hun leeshonger
ook al spoedig toet dat wat de krant biedt
Hot is dan ook niet anders dan vanzelfsprekend,
dat de zakenman van die enorme belangstelling
gebruik maakt en winstgevend in dagbladen
adverteert Ook voor hem geldt:,

meevaller komt
Zo'n reuzen- -■

van p»* S deze du" ujdl

PASSAGE

g:11S«stnoLidu^n

DONDERDAG 6 JULI 1950

PAGINA 6

Advertentiën

GROTE LEVENS- EN VOLKSVERZEKERING
MAATSCHAPPIJ vraagt energieke jongeman, wo
nende te Schiedam, als

Leeftijd 25-35 jaar.

UW VO

OBDeeE

SST

WELK EEN GEUR,
WAT EEN VERRUKKELIJKE SMAAK
NATUURLIJK IS 'T

Even lekker als Uw heerlijke
eigengemaakte

EEN UNOX-PRODUCf

SLUTERU - WIJNHANDEL

"^Voor het allerbeste"

W. van Noortwijk Zn.

één-I

zuivere zeep met waskracht

GOED.

GOEDKOOP
EN SNEL

Personeel gevraagd

G<,ederen Qangebodf11

Huizen en Kamer^

Goederen gevr^Hi-

z.gaTj ^?5e,lse

Handel en Bedrijf

SCHEEPVAARTBERICHTEN

ROTTERDAM aangekomen 5 Juli: Honds-
boseh, Londen, Argosies, 2e Kat.h., suiker;
Erna, Kotka. Bergtraship, Binnenh., hout;
Celebes, Grimbsy, Ruys, Keileh., ledig; O 29
en O 30 (onderzeeërs), Waalh., Marine;
Orion, Aberdeen, Erhardt Dekkers, Waal
haven, ledig; Wandia. Kotka, Vinke, 2e
Kat.h., hout; Bree Helle, King's Lynn,
S.S.M., Merweh., stg.; Amity, Londen, Alg.
Vrachtk., Petr.h., ledig; Boree, Bona, Oud-
kerk, Waalh., erts; Oberpr. Delbruck, Ulea-
borg, Nubel, Merweh., hout; President Roo
sevelt, Hull, Lenders, Waalh., ledig; Escaut,
Middlesbro, Erhardt Dekkers, Petr.h., le
dig; Libelle (geall.), Brëmen, Wambersie,
Schieh., stg.. Stad Dordrecht, Setubal, Hal-
cyonlijn, Pernis. pyriet; Prins Maurits, Chi
cago, Anth. Veder, Ijselh., stg.: Gertrud,
(geall.), Gothenburg, James Smith, Merweh.,
stg.; Keizersgracht, Amst., Spliethoff, Werf
Waalh., ledig; Brant County, Montreal, Bur
ger, Maash., graan; Kota Inten, Indonesië,
K.R.L., Lloydkade, pass.; Hagno, Amst., Hu-
dig Veder, Mérweh., stg.; 6 Juli: Annie
Hugo Stmnes, Ekenaes, Bergtraship, Waalh.,
hout; Oranus, Oxelosund, v. Ommeren, Boei
8. ledig; Capella. Kotka. Burger, Lekh., stg.;
Havom, N.-York, Hudig Veder, Merweh.,
stg.; Fiat, Londen, Invotra, Binnenh., sui
ker; Hollandia, Gothenburg, Kuyper, v. Dam
Smeer, iJselh., stg.; Sibajak, Indonesië,
K.R.L., Schieh., pass.: Volendam, Quebec,
H.A.L., Wilhelminakade, stg.; Friesland, In
donesië, K.R.L., Lloydkade, stg.: Glitt,
Ronnskar, Hudig Veder. Waalh., stg.;
Hector, Amst., Hudig Veder, Lekh., stg.;
Boraes, Beyrouth, Vulcaan, Vulcaanh. Vlaar-
dingen, erts; Ridderkerk, Durban, Ruys,
Maash., stg.; Batavier ni. Stockholm, Mül-
ler, Merweh., stg.; Black Tern, Hampton
Roads, v. Nievelt Goudriaan, Lekh., stg.;
Oranje-Nassau, Tilbury, Müller, Jobsh.,
pass.; Bucklaw, Grangemouth, Burger,
IJselh., stg.; Barracuda, Colchester, v. Om
meren, Merweh.. ledig; Welie, Antw., Hugo
Stinnes, Prins Hendrikkade, ledig: Ptarmi
gan, Londen, Ver. Agent. Mij., Merweh., stg.;
Valldemosa. Londen, v. Ommeren, Petr.h.,
ledig; Enseigne Marie St. Germain, Rouaan,
Worms, Waalh., ledig; Wille, Kotka, Vinke,
Maash., hout; Virginian Coast, Amsterdam,
Erhardt Dekkers, Waalh., ledig; Clavella
Miri, v. Ommeren, B.P.M. steiger 3, olie;
Hast 1, Londen, Lenders, Waalh., ledig; John

Lykes, Houston, Lykesline, Merweh., graan
en stg.; Nordanland, Cónstantza, Kuyper, v.
Dam Smeer, Pakhuismeesteren Pernis,
olie; Giuseppe Croce, Boulogne, Hanno,
Waalli., ledig; Rapid, Boston, Müller, Waalh.,
kolen; General C. C. Ballou, N.-York, H.A.L,.
Wilhelminakade, passagiers

vertrokken 5 Juli: Aspen, Gothenburg;
Geziena. Londen; Kate Oltmann, Hamburg;
O. B. Sorensen, Saltend: Sagaland, Ham
burg; Hoegh Silvercloud, Antw.; Carpo,
Drogheda; Axeldijk, Bremen; Meerkerk,
Hamburg: Meike, Lissabon; Crescendo,
Bo'ness; Batavier III, Londen; Italsote, Gdy
nia; Sheringham, Harwich; American Ju
rist, Amst.; Fortuna, Kopenhagen; Amigo,
Londen: Scania, Sundsvall; Hartel, Ham
burg; Silvretta, Rouaan; 6 Juli: Marne, Pa
rijs; Claiborne, New-York.

IJMUIDEN aangekomen 5 Juli: Ponza,
Yxpila. hout; Lister, Skonvick, hout; Fakir,
Otterbacken, hout, alle bestemd voor Zaan
dam; Ary Scheffer, Lissabon, stg.; Jaba,
Zweden, hout; Geja. Vaborg, hout; Jackonie,
Teignmouth, klei; Troma, Noordzee (proef
tocht); 6 Juli: Karskar, Ronneby, stg.; Fre-
den, Sundsvall, hout; American Jurist, Nd.-
Amerika, stg.: Noordstad, Norrköping, hout;
Eljo, Teignmouth, klei, alle bestemd voor
Amsterdam;

vertrokken 5 Juli: Evertsen, Antw.; Heems
kerk, Duinkerken: Vasaborg, Antw.; Scan
dinavië, Danzig; Castelbianco. Genua: Kei
zersgracht, Rott.; Emergo, Hamburg; Capella
(Fin), Kokta; Arnolde, Hamburg; Tora, Wis-
mar: Aconcagua, Hamburg; Niobe, Helsinki;
Hagno, Dublin; Hector, Malta: Werna, Stock
holm; 6 Juli: Lemina, W.-Afrika; Jackonia,
Goole: Glory, Rotterdam.

DELFZIJL vertrokken 4 Juli: Coen, Lon
den; Spera, Hamburg; Haai, Frederiksund;
5 Juli: Rocket, Gothenburg; Ruja, Bohus;
Zeemeeuw, Hulk

NEDERLANDSE SCHEPEN.

Abbedijk, B.-Aires n IJ.-York, 6 te Vitoria
verw.; Actinia 6 v Caen n Londen; Alcyone,
Hamburg n Baia, p 5 Madeira; Aldebaran 5
te Emden; Alkaid, Porto Alegre n Rott., 5
180 mijl w. V Kaap S.t Vincent; Alphacca,
N.-York n B.-Aires, 6 te Montevideo verw.;
Alpherat, N.-York n Lorenzo Marques, 5 780
mijl O.Z.O. v Bermuda: Amigo 5 v Rott. n
Londen; Amstelkerk, Freetown n Amst., 6
te Dakar; Arendskerk, Brisbane n Rott., 5 v
Adelaide; Ariadne 5 te Tripoli; Arkeldijk,

Galveston- n Rott. via Londen, 5 190 mijl
N.W. v Bermuda; Axeldijk 5 v Rott.. n Bre
men;

Barendsz 5 v Kotka n Rott.; Barracuda 6
te Rott.: Batavier III 6 te Rott.; Bennekom,
Chili n Amst., 5 v Curasao; Birmingham 5
v Goole n Harlingen; Blitar, Rott. n Hol
landia, p 5 Gibraltar; Bloemfontein, Ams.t
n Kaapstad. 5 435 mijl N.N.O. v St. Helena;
Blue Boy 5 te Boston (L.>; Boschfontein 5
v Beira n Amst.; Breda 5 v Bremen n Antw.;
Bree Helle 5 te Rotterdam;

Caland 6 te Fowey; Caltex-Leiden, Ras
Tanura n Rott., 5 225 mijl Z.W. v Kreta;
Caltex-Pernis, Ras Tanura n Rott., 5 160 mijl
Z.Z.W. v Ouessant; Caltex-The Hague, Ras
Tanura n Rott., p 5 Finisterre; Caltex-
Utrécht, Rott. n Ras Tanura, p 5 Finisterre;
Carpo 5 v Rott. n Drogheda; Celebes 5 te
Rott.; Ceram, Rott. n Calcutta, p 5 Ibiza;
Clio 2 v Vera Cruz n Progrezo; Confid 4 te
Bo'ness; Constant 5 v Dieppe n Grimsby;
Coolhaven, Rott. n Casablanca, 3 te Rouaan;
Crescendo 5 v Rotterdam n Bo'ness;

Delfland, Porto Alegre n Amst., 6 te Rio
Janeiro verw.; Diana V 5 v Amst. n Im-
mingham; Diemerdijk, Rott. n N.-York, 5 900
mijl O. v Kaap Race; Douro 30 te Curasao;

Eemland, Amst. n B.-Aires, p 5 Finisterre;
Elisabeth 5 v Londen n Duinkerken; Eljo 6
te Amst.; Emergo 5 v Amst. n Hamburg;
Escaut 5 te Rott.; Esso Amsterdam, Aruba n
Rott., 5 340 mijl Z.W. v FloreS; Esso Den
Haag 6 te Aruba verw.: Evertsen 5 v Zaan
dam n Antwerpen;

Fakir 5 te Zaandam; Fiat 6 te Rott.; Fre-
derik 5 te Antw.; Frejo 5 V Lönden n Rott.;
Friesland 6 te Rotterdam;

Gaasterland 5 te Harlingen; Garoet, Java
n Rott., p 5 Guardafui; Geja 5 te Amst.;
Geziena 5 v Rott. n Londen; Glory 6 te Rott.;
Gooiland, B.-Aires n Amst., 5 te Las Palmas;
Gouw e5 v Hamina n Zaandam; Groote Beer,
Ams.t n Java, 5 140 mijl Z. vgn de Westpunt
van Kreta;

Haai 4 v Delfzijl n Frederiksund; Hada 4
v Casablanca n Rottm via Hamburg; Hagno
6 te Rottm; Hartel 5 v Rottm n Hamburg;
Hast 5 6 te Rottm; Hebe Nobel 5 te Antw;
Hector, Amstm n Malta, 6 te Rottm' Heel-
sum, Galveston n Amstm, 5 850 mijl W v
Ouessant; Heemskerk 5 v Zaandam n Duin
kerken; Helder 5 v Corral n Montevideo;
Henriette 5 v Cuxhaven n Antw; Honds
bosch 5 te Rottm; Hoogkerk, Amst n Dar es

Salaam, j> 5 Kaap de Gata; Hoogland 5 v Ko
penhagen it de Tyne.

Import 5 te Lissabon; Irene 5 te Antw.

Jaba 5 te Amstm; Java 5 te Duinkerken;
Joost van den Vondel, Rottm n Narvik, p 5
Doggersbank.

Kamerlingh Onnes 5 te Makassar; Keizers
gracht 5 te Rottm; Klipfontein, Beira n
Amstm, 5 250 mijl Z v Kaap Verde.

Lagkerk 5 v Khorramshar n Abadan; Lang-
koeas, N. York n Alexandrië, 5 270 mijl NNW
v Flotes; Larix 5 V Hudiksvall n Zaandam-
Leerdam. N. York n Rottm, 5 800 mijl W
v Scilly; Lekhaven, Bona n Amstm. p 5
Oran; Lemina 6 v Amstm n. West Afrika;
Lies 6 v Goole n Nyborg.

Maashaven 5 te Londen; Maraat 5 te Antw;
Mariekerk, Rottm n Japan. 6 te Manilla;
Marken 5 te Duinkerken; Marne 6 v Rottm
n Parijs- Meerkerk 5 v Rottm n Hamburg;
Meidke, Rottm n Lissabon, 6 te Antw.; Men
tor, Alexandrië n Rottm, p 5 Ouessant; Mui-
derkerk. Rottm n Sydney, p 5 Port Sudan;
Mulan, Vesteraes n Den Bosch, p 5 Holtenau;
Mydrecht, Puerto La Cruz n Stockholm, 5
te Brunsbuttel; Myonia, Stanlow n Abadan,
p 5 Oporto.

Nestor, Rott. n Calamata, p 5 Kaap St.
Vincent; Niobe 5 v Amst. n Helsinki; Noord-
stad 6 te Amst.: Noordwijk. Rett, n St. John
(N.B.), p 5 Wight;

Oranjefontein 6 te Mombassa; Orion
(K.N.S.M.), Alexandrië n Amst., p 5 Malta;
Orion (Mublo) 5 te Oxelosund;

Parkhaven, Rott. n B.-Aires, 6 te Monte
video; Perna, Curacao n Turku, 5 430 mijl
W. v Ouessant; Phrontis, Java n Amst., p 6
Malta; Polyphemus, Amst. n Java, p 5 Kaap
Elba (Rode Zee); Ponza 6 te Zaandam; Po
seidon 29 te Maracaibo; Pres. Roosevelt 5 te
Rott.; Prins Maurits 5 te Rott.; Prins Wil
lem III 3 v Montreal n Antw.; Prins Willem
V, Antw. n Montreal, p 5 Wight;

Ridderkerk 6 te Rottm; Rocket 6 v Delfzijl
n Gothenburg; Roebiah. Java n Amstm, 5 220
mijl ZO v Point de Galle; Rose Marie 6 v.
Bremen n Avonmouth; Rotti, Java n Amstm.
5 400 mijl ZW v Point de Galle; Ruja 5 v
Delfzijl n Bohu; Ruys, B. Aires n Japan, 5
te Hongkong; Ryn 5 te Uleaborg; Rynkerk,
N. York n Java, p 5 Ceylon.

Salawati. N. York n Java, p 5 Ceylon-
Salland, B. Aires n. Amstm, p 5 Ouessant 7
te IJmuiden verw; Schie 2 te New Orleans;
Silvaplana 5 te Kopenhagen; Silvretta 5 v
Rottm n Rouaan; Stad Dordrecht 5 te Rottm.

Tabian 6 te Djakarta; Titus, Alexandrië n

Amstm via Havre, 5 120 mijl O v. Gibraltar.

Utrecht, Trinidad n Kaapstad, 5 550 mijl'
WNW v St. Helena;

Volendam 6 te Rottm; Volkerak 5 te Midd
lesbro.

Ward 5 v Terneuzen n Bremen; Woens-
drecht, Rottm n Mena al Ahmadi, p 5 De
Burlings.

Zeeland (S.S.M.) 5 te Blyth; Zeemeeuw
5 v Delfzijl n Hull; Zypenberg. Huelva n
Sluiskil, p 6 Finisterre.

Nagekomen tijdingen.

Aagtedijk, N.-Orleans n Rott. via Havre, 5
330 mijl N. v Bermuda; Aalsdijk 5 v New-
York n Bosotn; Abbedijk, B.-Aires n New-
York, 6 te Vitoria; Akkrumdijk 5 v N.-york
n Rott. via Anwt.: Alamak, Rott. n Basra,
5 v Aden; Alblasserdijk, Galveston n Rott.
via Antw., 6 v Londen; Alderamin, Chitta-
gong n Rott., 6 360 mijl Z.O. v Socotra;
Algorab, Hamburg n B.-Aires, p 5 Maceio;
Almdijk, Rott. n New-Orleans, 6 v Antw.;
Alwaki 3 v N.-York n Norfolk; Amstelstad,
Houston n Nederland, was 5/7 ter hoogte van
New-Orleans; Arendsdijk, N-York n Buenos-
Aires, 5 te Recife; Atlas 5 te Catania; Auda-
cia 6 te Londen;

Bernisse 6 v Swansea n Rott.; Boskoop 5
te Punta Cardon; Castor 5 geankerd bij Kaap
Taltien; Clavella 6 te Rotterdam;

Draco 5 v Pasajes n Bilbao;

Edam 5 te Paulsboro; Elisa 5 v Londen n
Antw.; Elsenburgh, Port Lyautey n Rott., 5
te Rouaan; Emke, Venlo n Emden, p 5 Delf
zijl; Esso Rotterdam 6 V Rott. n Aruba;

Flora 5 v Karlshamn n Amsterdam;

Hast 1 6 te Rott.; Hercules, Stamboul n
Amst., p 5 Bizerta;

Ilos 5 te Gothenburg; Iris 5 v Valencia n
Alicante;

Jagersfontein, Amst. n Kaapstad, 6 v
Antw.: Julia Mary 5 te Casablanca;

Kedoe 3 te Djakarta; Kelbergen, Rottm n
Savona, p 6 Lissabon.

Limburg (K.R.L.) 2 te Seattle.

Maasland, Amstm n B. Aires, p 5 Baia;
Mapia 6 te N. York; Marcella 6 te Havre;
Martha 5 v Assens n Hamburg; Marva 5 v
Korsoer n Hamburg; Merak N 6 v Bordeaux
n Nantes; Mirfak N 6 v Marseille n Casablan
ca; Mitra 8 te Adelaide verw; Monica 5 v
Vlaardingen n Oslo. m

Nelly 5 v Port Lyautey Ti Fedalah; Nyen-
burgh 5 te Stockholm.

Oise 5 v Parijs n Rottm; Oranjestad, Port
Limon n Amstm, 5 1150 mijl WZW v Madeira;

Papendrecht 5 te Isle of Grain (aan de
Theems); Prima 6 v Londen n Bayonne;
Prins Frederik Hendrik 4 v Montreal n Chi
cago; Prins Johan Willem Friso 4 v Montreal
n Antw; Prins Willem van Oranje 4 te Chi
cago; Prinsengracht 4 te Kotka n Antw.

Rolf 6 te Rottm.

Sambre 5 te Parijs; Sarpedon a v Curagao
n Maracaibo- Schiedijk 5 te Houston; Sinus
5 v Delfzijl n Londen; Soemba 5 te Goole;
Spora 5 v Concarneau n Casablanca; Spurt
5 v Mariestad n Karlstad; Stad Arnhem,
Vlaardingen n Savona, p 6 Gibraltar; Stad
Leiden, Wellington n Balboa, 5 600 mijl NNW
v Paas-eil.; Stientje Mensinga 5 v Haukipudas
n Antw.

Tero, Babia Blanca n Rottm, p 5 Rio Gran
de;

Veendam, Rottm n N. York, 5 900 mijl ONO
v Kaap Race; Virginia (ch) 5 v Volos n Izmir.

Waal 5 v New Orleans n Curasao; Wiebold
Bohmer 5 v Lissabon n Barcelona; Wilda 5
v Barrow n IJmuiden; Winsum, Amstm n
Port Limon, 5 te Man of War Cay.

Yssel 5 v Kaap Haitien n Houston.

Zeeland (K.R.L.) 3 te Balik Papan; Zype
5 'v Great Yarmouth n Norwich.

Rheinfelden 2.6 0.01); Breisach 2.09
(109); Struatsburg 2.67 0.05); Maxau
36 0 05); Mannheim 2.3 (onv.); Mainz
2.56 0.02); Bingen 1.72 0.01); Caub 1.84
0 02)- Trier 0.05 0.01); Cobleenz 1.87
(onv); Keulen 1:60 0.02); Ruhrort 0.45
(onv">: Lohith 9.54 0.05); Nijmegen 7.33
(- Arnh,em 7.46 0.04); Eefde (IJsel)

2.6- -« Deventer 1.75 0.02); Monsin
55.61- (i.20); Visé 50.05 0.33); Borgharen
39.67 0.33); Belfeld 10.85 0.02); Grave
(ben. de sluis) 4.58 (onv.).

VAA.RWATERDIEPTEN.

6 Juli; PannerdenIJsselkop 2.65, IJsselkop
—Heveadorp 2.30. Heveadorp—Wyk bij Duur
stede 2.05, Wijk hij Duurstede—Vreeswijk 2.20,
IJsselkopDoesburg 2.15, Doesburg Zutphen
2.35, Zutphen—Belde 2.50, Eefde—Deventer
2.75, Deventer—Katerveer 2.55. Waterhoogte
bij Arnhem 7.46 (+0.04).

VISSERIJ

Binnen van de haringvisserijSCH 332 met
280 k. van 5 schepen. SCH 285 met 60 k. van
2 schepen, SCH 89 met 267 k. van 3 schepen,
SCH 122 met 154 kt. van 7 schepen.

Vangstberichten. wan hedenmorgen uit zee:
SCH 78 5 k.; SCH 305 2 k.; SCH 87 14 k.;

SCH 195 3 k.; SCH 245 12 k.; SCH 246 2 k.-
SCH 254 12 k.; SCH 24 2 k.; SCH 254 4 k.;
SCH 341 3 k.; SCH 342 17 k.: SCH 402 12 k.;
SCH 56 geen vangst; SCH 229 geen vangst;
SCH 263 10 k.- SCH 339 35 k.; SCH 23 3 k.:
SCH 53 2 k SCH 104 3 k.: SCH 39 5 k SCH
201 3 k.; SCH 264 150 mijl afgelegd; SCH.4 8
k.; SCH 75 5 k.; SCH 77 2 k.; SCH 57 2 k.:
SCH 181 nog 120 mijl: SCH 199 25 k.; SCH 8

4 k.; SCH 32 40 k.: SCH 40 150 mijl afge
legd; SCH 43 4 k.; SCH 49 20 k.; SCH 51 2
k.: SCH 99 30 k.- SCH 132 12 k SCH 135 7
k.SCH 189 17 k.; SCH 233 geen vangst; SCH
262 4 k - SCH 15 4 k.: SCH 19 20 k.- SCH 25
38 k.; SCH 30 3 k.; SCH 35 15 k.; SCH 37 3 k.:
SCH 69 5 k.- SCH 84 geen vangst; SCH 130

5 k.; SCH 210 100 mijl afgelegd; SCH 249 10
k.; SCH 259 90 k SCH 9 geen vangst: SCH
310 50 k.: SCH 312 50 k SCH 20 8 k.; SCH 223

6 k.; SCH 225 1 k SCH 79 10 k.- SCH 186
50 k.: SCH 284 10 k SCH 361 20 k.- SCH 413
nog 100 mijl; SCH 50 13 k.; SCH 63 200 mijl
afgelegd; SCH 64 12 k SCH 66 5 k SCH 73
20 k.; SCH 81 12 k SCH .95 15 k SCH 103
5 k.;. SCH 116 3 k.- SCH 140 3 k SCH 180
4 k, SCH 242 12 k. SCH 275 6 k. SCH 6 2 k.:
SCH 47 85 k. nog 35 mijl- SCH 302 30 k.:
SCH 333 gisteren 10 k VL 132 40 k. uit de
halve vleet; VL 166 60 k

De „Alphard", van Rotterdam naar Porto
Alegre, vertrok 5 Juli van Recife.

Dé „Asturias", op thuisreis naar Amster
dam, passeerde 5 Juli Minicoy.

De „General W. C. Langfitt", op thuisreis
naar Amsterdam, was 5 Juli op 100 mijl Oost
van Malta.

De „Kota Inten" is 6 Juli te Rotterdam
aangekomen.

De Nelly", op thuisreis naar Amsterdam,
passeerde 5 Juli de Menkiwei-eilanden.

De „Sibajak" is 6 Juli te Rotterdam aan
gekomen.

De „Waterman", van Rotterdam naar
Java, is 5 Juli van Aden vertrokken.

Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een
kortstondige ziekte, voor
zien van de H.H. Sacramen
ten der Stervenden, mijn
lieve Vrouw, onze lieve
zorgzame Moeder, Behuwd-,
Groot-, Overgrootmoeder
en Tante,

ARNOLD A NUSTELING
geb. Smits
in de ouderdom van 82 jaar

Dordrecht, 6 Juli 1950
Ant. Camerüngstraat 17

Uit aller naam:
C. M. NUSTELING
Kinderen, Behuwd-,
Klein- en Achter
kleinkinderen.

Rozenkransbidden 's avonds

8 uur ten sterfhuize.'

De H.H. Uitvaartdiensten
zullen worden opgedragen
in de Parochiekerk van de
H. Antonius, Maandag a.s.
te 7 uur de gelezen en te

9 uur de gezongen H. Re
quiemmis, waarna de be
grafenis van de kerk uit.'

Zuivere Nederlandse

per 450 grams pot

Voor jong en oud de
meest voedzame lekkernij

LANGE HAVEN 3
TEL. 67799

Nieuwe Amerik. KAMPEER-
T ENTEN en tuinparasols met
30% korting.

„THE INDIANA WORKS"

Hoofdkant. v. Ned.: Haarlem,
Zijl weg 111, Telefoon 17877.
Vr. geïllustreerde catalogus 16.

MORGEN
EERSTE VRIJDAG

Vrouwen, meisjes en jongens
gevraagd voor

C. de Klerk, Blaaksedijk A 26,
le Hoeve over Barendr. brug.

GEVRAAGDnette

ongehuwd.
Tevens gevraagd nette

Brieven opgave verlangd lcxfh
en adres vorige werkkring on
der no. S 10097 N.S.C.

Brieven ander no. S 1096 aan het bureau van dit blad.

in een

-zaak"

Ij", LA-JJ*- -

te kopen1

Voor
Uw adres:

AIXBS

■laal-z®»**

'grootste sortermg-
scherpste Prü ^tle.

op

oorlijke ga™.

Bedd.engebied

Is

't Is een soepje uit duizenden, dat
U klaar hebt in een handomdraaien.

En de bereiding is zo eenvoudig.

AI "t nodige zit verzegeld in het
Royco pakje, ook de fijne eiergele
vermicelli, de pittige kruiden en

de peterselie. Alleen maar 5 minuten koken. Met één pakje
kunt U 4 personen tractcrcn.

Zorg er voor geregeld
een paar pakje* Royco In
huis te hebben, dan hebt
U het veilige gevoel onder
alle omstandigheden iets
fijns te kunnen opdienen.

y/

Alle Nederlandse natuurlijke of rechtspersonen, die
financiële of kapitaalbelangen in Polen, Hongarije,
of Zuid-Slavië bezitten, welke door nationalisatie,
confiscatie of soortgelijke restrictieve maatregelen
zijn aangetast en aan wier aandacht vorige van Rege
ringswege gedane oproepen zijn ontgaan, zodat zij
van hnn belangen geen opgave bij het Ministerie van
Buitenlandse Zaken of bij de Nederlandse Bank heb
ben gedaan, worden daartoe alsnog in de gelegenheid
gesteld.

Bedoelde opgaven dienen zo spoedig mogelijk, doch
in ieder geval vóór 31 Juli te worden gericht aan de
Secretaris van dé Interdepartementale Commissie in
zake Nationalisatie-vraagstukken, Plein 23, Den Haag.

Alle soorten koele

worden U zonder prijsver
hoging' thuis bezorgd.
Belt U even?

HOOGSTRAAT 51 TEL.66821,

STEEDS NAAR

BANKETBAKKERIJ „HET WESTEN"

St. LIDU1NASTRAAT 49
ONZE WEEKRECLAME

250 gram An^ndelkransjes voor 55 ct

150 gram Thmbanket voor 45 ct

4 Rumtompoucen voor 50 ct

Bestellingen worden op ieder gewenst uur door de
gehele stad gratis thuis bezorgd. Tel. 67586

Bekroond te 's-Gravenhage

hei

'andmr

f gr*ibl„i

I

'rifi»,

>ld

geen

Chloor

M/l

Heel verstandigMoeder, wist U dat die schrijnende plek
jes aan het tere huidje van Uw baby meestal het gevolg
zijn van zeep-restjes in de luiers? U kunt dit voorkomen
met Sil. Koop eens een pak en volg de eenvoudige
gebruiksaanwijzing op. Geen klacht zult U meer uit het
wiegje horen. Sil maakt de luiers kraakhelder, desin
fecteert ze en verwijdert al die schadelijke zeep-restjes.

Bovendien is Sil hèt spoelmiddel voor de witte was. Bleken
is overbodig want Sil is spoel- en bleekmidcreT i

Sv>oHSw

92i BIJ AANKOOP VAN FL. 2,

I

SCHIEDAM TEL 69563
DAG. OOK DONDERO
7-7-9.15 ZAT. EN
ZOND. 2 4.15- 7 -9.1S
IN ANSCO.COlOR
MEncpi .„n.fILM

CHARLES LAUGHT<>N - F.^iCwi!.TONE B.Ut=S-E,»S J"EREDlTH
ROBERT HUTSONT;^pWALLACEvi PATRICIA ROC

BURGESS MEREPjlS.

(THE MAN ON THE EifFELTOWER) I

V rijdag "um'E dag" 1 "IIrNEM'Tf
GENE AUTRY en SMILEY BÜB UiE

Nieuwe avonturen van Amerika's populaire Wnatem Star
Toeë^TiS 14 jaar. »-.aiw

dinsdag mr""T

gaat dan bij U zelf eens
te r^tde of een

U soms van dienst kan
ztjn!

Gfl kunt deze kleine
advertentiën voor aller
lei doeleinden gebruiken.
Zij hebben daarenboven
de reputatie, het opge
dragen werk

t« verrichten

I. Op een zonnige lentemorgen liepen Bim en de grote
peuder Mugii Basli door de straten van een klein stadje
in Nederland. „Waarom steek je je sigaar niet aan,
Mugli?" vroeg Barn verbaasd omdat de detective niet
dampte zoals gewoonlijk. „Sigaren branden op, als je ze
aansteek en om nieuwe sigaren te kopen moet je geld
hebben" zuchtte Basli.

Jij hebt qus ook geen geld meer! stelde Bim vast, „Het
1 begint erop tg lijken, -dat onze voorgenomen wereld-

20 woorden 50 ets. elk
woord meer 'd ets extra
tot een maximum van 80
woorden bil vooruitbetaling

Nette jongen gevraagd voor 1.
fabriekswerk. Tramkosten wor
den vergoed. Aanmelden: N.V.
,tArba", Rozenburgsestraat 14.
Schiedam.

Gevraagd net meisje in kl. 8®
zin, van 8-3 uur, v.g.g.v.
Ballotsingel 57a.

reis voriopig moeten uitstellen!" „Zelfs dat is nog niet zo
heel erg", antwoordde Basli opgewekt. „Is het ook hier
geen zomer?" „Over zomer gesproken", viel Bim hem in
de rede „ik heb echte zomerdienst. Zouden wij samen nog
genoeg geld hebben om een ferm glas melk te drinken.
Onze vrienden begonnen ijverig de inhouden van hun
geldbuidels te tellen, een werkje dat maar weinig tijd
eiste. Ze kwamen met z'n twteeën tot twee en dertig
centen. Basli stapte manmoedig, gevolgd door Bim, een
human.

Pakhuis te huur of te ko°P ge

vraagd. N.V. Arba, Rozeh
sestraat 14, Schiedam

Ibur*-

-r^oUler-

Bruikbare meubelen ei vi.aagd.
opruimingen te ko»P„el Ver-
Schrijf briefkaart- ,tri

koophuis", Kri^i
Schiedam. Tel- rv

.(straat 6,

S „W6?ens plaaj#;
Liduinastra». ^L1}deIvï.®fldan'u

,tss st

Liduinas^^g

straat 44^ koetsveld,

edair^-^
Pickr1j? studieplan® piet m^'"

Regenmantels f 49.50, wind
jack f 22.50. Ook grote maten.
Prima kwaliteit Egypt katoen,
dubbel gevoerd. Van eigen ate-

Steinas.
Hoogstraat 82, Schiedam

Gotische
massief

^fPstokken geheel
-hrnom eiken kapstokken,
te keus' nlet- AIles Sro"

Schiedam.^ Plate t0* Stadhuis'

voor ronde tafels
vei-,1 emeubelen' Slas in lood.
SDi» ren van verweerde
vy:6§els en moderniseren. Ad-
gratis. Van Loopik's Glas-
JhuUstrie. Boterstraat 39, Schie
dam. Tel. 68945.

Geeft U ook de voorkeur aan
kwaliteitsverven, die jaren lang
mee gaan en daardoor veel
goedkoper zijn? Voor kwali-
teitsverf vanouds naar Van der
Sman, Hoogstraat en Groene-
laan, Telefoon 68241, 69751. Uw
drogist m Schiedam en Vlaar-

ding^^I

Bureaux 104.- prachtig blank
elke" bMkenkastPn f 89i pritria-

P'ate <^h, 7 fabnek t 0- Stad-
nuis. Schiedam.

Radio Passage. Radio, lampe-
kappen, stofzuigers. strijk-
?Bng in overleg. Ook
b®ff Overtrekken lam-

pekappen Tel 69940_

sterke kuikens met ons
0er- Met ons prachtig
ffrr,?°n kippenvoer raapt U
giote eieren. Blanke bloem.
,7Z?eleh. Walvismolen, West-

vest 29,

Praohtige gascomforen in div.

''aren, ook voor kleine keu-

kl

kensV v.a. f 19-50, 2 vl. Fr, A.

Woerkom, Broersveld 137-139
el. 67736 Enorme keus.

Baarden inruilen. Gedurende
zomer ruiter, wij Uw oude
haard in. Kom eens kijken en
Praten. Fa. A. v. Woerkom.
Broersveld 137-139, Tel. 61736.

Baby commode f 35. kinderle
dikant 17.50. Zeer moderne
nieuwe ombouw 27.50 Tussen
broek. Edisonstraat 31a. Schie
dam.

Vanaf heden worden Weer alle
mogelijke reparaties aan was-
kuipen aangenomen ElshoX.
Dam 40-42. Tel. 68598.