Je kunt 't ook mee naar bed nemen...
VERHOEFF
U.50
VOllEBREGT
Timmer- en Metselbedrijf
SOCIAAL WERKER(STER)
vraagt MEISJES
Te huur Winkelpand
BIM'S WERELDREIS
UW FILMS
HUIZE BR A B AH!
No. 66106
AUTO's
CAP d'ANTIBES
OBERSTEIGEN
LERAAR N.j. of een LERAAR N.IV
ONOVERTREFBAAR
MET
vacantie
Unique-Tax
Reclame: de motor van Uw bedrijf
Een woord tot afscheid
<3
f
STOOMVERVERIJ
Linnen Regenjas
of „Mantel"
Reisbureau PEEIERS
drink 's uit
ONTWIKKELEN en AFDRUKKEN
v*J
JONGSTE
BEDIENDE (mnl.)
7 PERS.
GESLAAGD
Kampioenen
is een schandaal-
OPLEIDING TOT
1
V
Sfoomwasseril „SPRONK" - Schiedam
KAMPIOENEN
en kan niet krassen
Van nu af aan
U voorgenomen:
'k Bet
iin kolen ah komen.
Ik ben een Ambonnees!
Na driehonderd jaar
ZATERDAG 22 JULI 1950
PAGINA
REPARATIES
KUNSTGEBITTEN
ROME
LOURDES
OBERAMMERGAU
ZWARTE WOUD
ommige klanten willen, als 't warm is, het bier koud
hebben als ijs. Dat zijn klanten, zoals ik er maar
weinig heb, klanten die 'n biertje bestellen bij uit
zondering. Bier is namelijk 'n drank, die leeft en
omdat het "leeft, heeft het z'n eigen temperatuur.
Als je die geweld aan doet, dan gaat het bier dood.
Maar als het de juiste temperatuur heeft, zon graad
of tien, dan geeft 't je precies wat je nodig hebt. Dan fris je er
heerlijk van op als 't warm is en doet het een behagelijke gloed in
je ontstaan als 't koud is.
Zo kun je niet zeggen, dat er voor bier 'n speciaal seizoen is. Drink
je het in de lente, dan drink je de lente in maar in de zomer is een
glas bier een glas vol zomerweelde. In de herfst fonkelt het rijp en
diep en bevat het die lichte, prettige weemoed, waaraan wij ons
dan zo graag gewonnen geven. In de winter doet het je beseffen,
dat de lente de winter op de hielen zit..
Ja, die eigen temperatuur van het bier! Ik heb 't één keer meege
maakt, dat iemand zijn biertje ijskoud wou hebben en dat ik achteraf
moest toegeven, dat hij gelijk had gehad. Die man goot het over in
'n gummi zakje, dat hij op z'n hoofd lei. Zo kun je 't in de winter
aan de kook brengen en in 'n kruik mee naar bed nemen.
Kijk, als je er zulke dingen mee voor hebt, dan zeg ik: neem géén
biertje. Maar als je wat drinken wilt, heus, in alle seizoenen niets zó
aangewezen als bier! Kort en goed en dat wou ik maar zeggen:
BINNEN 24 UUR GEREED
TUINLAAN 98 - TEL. 67464 - SCHIEDAM
TELEFONISCH AANGESLOTEN—
TEL. 68817
TE KOOP een goed beklant
HÉD.
kath. reisverehigihg
R. L T.
Evipanslaap
Claes de Yrieselaan 21 Rotterdam Telefoon 37519
R.K. Scholen voor Maatschappelijk
Werk te Eindhoven
Personeel gevraagd
loederen aangeboder
MOTORVLLT
AANGEBODEN
Handel en Bedrijf
Lessen
Diversen
Slechts een Ambonnees.
En toch kan ik het niet over mij ver
krijgen heen te gaan zonder afscheid
van U te nemen.
Dit immers wordt het einde, en wat de
dag van morgen brengt, weet niemand
van ons. Alleen weten wij, dat het
einde komt. En daarmee het afscheid.
Van U. Van de vrijheid.
Een oorlogsschip naar Korea.
Misschien troepen om Amerikanen te
helpen. Doch naar ons alleen de echo
van een tam debat.
Ik ben immers maar een Ambonnees.
Een Ambonnees.
Openlijk dank
Stort l/u» btfdraget
Dr. J. P. NIKIJULUW
i
Getrouwd:
H. W. A. L. LOEVENDIE
en
M. TH. W. P. RADEMAKER
De Heer en Mevrouw
LOEVENDIE—RADEMAKER
«eggen mede namens weder
zijdse familie hartelijk dank
voor de vele blijken van be
langstelling bij gelegenheid
van hun huwelijk ondervonden
Schiedam. 22 JuH 1950
Voor
binnen 1 dag gereed
B. P. H JANSE
Hoogstraat 107 - Telefoon 6781.1
'WAAROM TRAPPEN
ALS .U KUNT „VAPPEN"
HIT BESTt
GSM O.tO RISE E B DE mjWTfl
H. B. MATTHIJSSEN
St. Liduinastraat 78
Telefoon 68156
SINGEL 142—150
Telefoon 69929
Chemisch reinigen en water
dicht maken
Aflevering in enkele dagen
OPREIS
Onze reizen naar de Eeuwige
Stad vertrekken: 20 Augustus,
5 en 20 September.
Per reiswagen op 3 en 17 Aug
en 12 September. Treinreizen.
6, 13 en 20 Aug., 1 en 30 Sept.
Autotocht door mooi Duits
land. Vertrek 5 en 19 Aug.. 2
en 16 September.
Prachttocht in een zeldzaam
mooi land. Vertrek 12 en 26
Aug. en 9 September; 9 dagen
f 185.alles inbegrepen.
Programma's krijgt U gaarne
bij:
VENLO HEUTZSTRAAT 3
TEL. K. 4700—3136
Het bier is weer Ixst
FOTO
755
C. A.
Archief- en Papiervernietiging
B. VREEZE KREUPELSTRAAT 32
VACANTIE
toomt nu tot hl «ottrmm
GEVRAAGD
op distillateurskantoor
Brieven no. S 209, Nieuwe
Schiedamsche Courant.
met gesloten
aanhangwagens
Bij geen gehoor 68828
en dus als beloning een
fiets van VOLLEBREGT
Dat is dubbel gësbztufid!
R'DAM - TEL 40768: ZAAGMOLEN.
DRIFT 35-41. MA7HEN DIJK 8o.l< MATHEN.-
WEG (bij brug). BEIJERIANDSEL. 5-79
DEN HAAG - TEL 333444: ZOUTMAN-
STRAAT 18-18., LAAN.. NO INDIE 15-17
j
te Schiedam, met inventaris enz. benevens de
werkplaats, groot 241 c.a. met 2 zolders.
Brieven onder no. S 1104 Nieuwe Schiedamsche Courant
goedkope
ZOMERREIZEN
a/d. Rivièra
Veertien dagen
Reissom f 175.
Iedere week vanaf 4 Aug
(Vogezen)
Reisduur: 8 dagen;
voor 20 personen
Reissom f 135.—
Vertrekdata: 19 en 26 Aug.:
2-9-16-23 en 30 September
Inlichtingen worden U
graag verstrekt door de
Keiiprigrachl 229, A'dafh
als Uw algehele gezondheidstoestand wordt ondermijnd
door een verwaarloosd gebit. Laat daarom in één dag
Uw slechte tanden (volkomen pijnloos) trekken in
en dezelfde dag een
Amerikaans Plastic Kunstgebit
muurvast in de mond plaatsen.
Behandeling door Artsen en Tandartsen.
100% garantie
Voor invalide patiënten behandeling aan huis.
(erkend bij Koninklijk Besluit van 16 Juli 1946)
Gelegenheid tot aanmelding schriftelijk aan Huize
„De Haard", Poirterslaan 26, Eindhoven, of mondeling
na afspraak (K. 49005537). Voor meisjes plaatsing in
internaat mogelijk.
Op verzoek van en in overleg met de betreffende in
stanties van het Kath. Jeugdwerk zal, met ingang van
September 1950, de gelegenheid worden opengesteld tot
een speciale opleiding, die mogelijkheden biedt voor
gesalarieerde functies op dit terrein.
Dr. P. J. VAN ECK A. THOMASSEN
Directeur Kath. School Directrice Kath. School
voor Maatschappelijk voor Maatschappelijk
Werk voor Mannen 1 Werk voor Meisjes
Gevraagd een jongste bediende
voor loop- en winkelwerk. S.
T. D. Engermig, Ijzerhandel,
Hoogstraat 180.
Huishoudster. R. K. juffrouw
45 jaar wil verzorging moeder
loos gezin op zich nemen of bij
Heer alleen, liefst buiten. Br.
no. H 797 bur. H. D. Dagblad.
Kortenaerstraat 1. R'dam.
R. K. Meisje gevraagd voor dag
en nacht, enigszins bekend met
koken. Mevr. Berkvens. Hof-
zichtlaan 11. Park Marlot, Den
Haag.
TE KOOP: Zeewaardige
blank eiken, met huiskat
6.75 x 2.20 x 0.75 M., ingericht
voor jagen, vissen, slepen,
kamperen enz., zeer compleet
en royaal uitgevoerd. Bevragen
na 19 uur: Tel. 41799. Rotterdam
AMBACHTSSCHOOL „ST. JOZEF" TE WILLEMSTAD
(Curacaovraagt een
met praktijkervaring metaalbewerking. Onderwijservaring
gewenst. Leeftijd 25 30 jaar. Gehuwd. Brieven, liefst
spoedig aan Fr. M. P. Canisius. Gasthuisstraat 68, Tilburg.
voor alle afdelingen. Aanmelding: Noordvestslngel 83-85
in het centrum van Schiedam met werk
plaats en woning m. verplichte overname
van winkelinventaris. Met woningruil.
Brieven onder no. S 208 Nieuwe Schiedamsche Courant
Elk record valt, vroeg of laat, nog wel te
verbeteren. De feiten tonen het aan, hoe
welergens moet de grens toch liggen.
Als men de verspreiding, de lage prfls en de
r doelmatigheid van onze
overweegt, zou men echter durven vast te
stellen, dat op het gebied der KLEINE
ADVEKTENTIëN de top-prestaties reeds
een heel eind gevorderd zijn.
25 Moderne gramofoonplatgn
als nieuw, f 0.75 p. st. Afname
minstens 5 stuks. Lekstraat 27A
(winkel).
Aangeboden: kinderbadje in
prima staat, hand-mangel. Sin
ger trap-naaimachine, vergulde
spiegel gr. maat. twee fauteuils,
koperen trap-roeden. Te bezich
tigen Maandagavond tussen 7
en 8 uur, Nassaulaan 55.
Glasplaten voor ronde tafels en
theemeubelen, glas in lood, ver
zilveren van verweerde spiegels
en moderniseren. Advies gratis.
Van Loopik's Glasindustrie.Mo-
lenstraat 39, Schiedam. Tel.
68945.
Kinderwagenkappen overtrek
ken 10.regenzeiltjes 5.
Prima leerdoek. Wagens spui
ten en verchromen. Bouterse,
Boezemstraat 64. Rotterdam.
Telef. 82496.
,,De Kleine Bazar", Glas, Por
selein, Aardewerk, Emaille,
Zinkwaren, Borstelwerk, Was-
en poetsartikelen, Scheerdozen,
Naaidozen, huishoudelijke arti
kelen enz. Broersvejd. hoek
Passagetrap.
Rijst. Lekkere dikke beste rijst
met 'n volle korrel. Extra blan
ke Molenaar's Bloem voor
ouderwetse pannekoeken en
fijn gebak. „Walvis" Molen,
Westvest 29.
Regenmantels 49.50, wind
jack 22.50, ook grote maten.
Prima kwaliteit Egypt, katoen,
dubbel gevoerd. Van eigen ate
lier. Japonnenhuis Steinas,
Hoogstraat 82, Schiedam.
Tel. 66016 is het adres voor in
koop van bruikbare meubelen,
zolderopruimingen enz. enz.
Leesboeken f 0.20 per stuk.
,,Het Verkoophuis", Kreupel-
straat 6, Schiedam.
Baby-commode 35.mooi
gelakt nieuw kinderledikantje
17.50, Ombouw 27.50. Tus
senbroek, Edisonstr. 31a, Schie
dam.
Herenkleding te koop als nieuw
Herencostuums vanaf 20.
colberts vanaf 8.50, pantalons
vanaf 7.50, Blok, Vaillantlaan
277, Tel. 399652, Den Haag.
15 Bim is nu eenmaal nieuwsgierig. Als hij een kraan
ziet wil hij eraan draaien om te zien wat er dan gebeurt.
In de ballon ontdekte hij een touw. „Even zien waarvoor
dat dient" dacht Bim en trok aan het touw. Op hetzelfde
ogenblik spoot een vreselijke straal gas U'iit de ballon, die
BUidden boven zee, snel begon te dalen. „We zijn verlo
ren!" jammerde de luchtschipper. Maar de speurder had
met zijn felle ogen onmiddellijk gezien wat was gebeurd,
en zonder dralen klom hij in de touwen van de ballon.
Zoals een schooljongen de binnenbal van een voetbal op
blaast begon Basli te blazen. Maar de ballon blies terug
en met groter kracht dan Basli blazen kon. Het gevolg
was heel vreemd.
Het beste adres voor prima
schoenreparatie. Zo nodig in
één dag klaar. A. P. Baaijens,
Broersveld 134.
Lessen in Frans, Duits, Engels
Nederlands aangeboden. Ook
overdag. Bijwerken van leerlin
gen. Lange Singelstraat 106b,
(bij Rotterdamsedijk) Schie
dam.
VAKGR. DETAILH. IN BRANDST.
Na meer dan 300 jaar
TK BEN EEN AMBONNEES. En in dit uur,
waarin ons zelfbeschikkingsrecht ook door toe
doen van het Nederlandse volk vervangen is
door het „beschikkingsrecht" van Djokja om
ons uit te hongeren en te vermoorden, is dit
afscheid van de vrijheid bitter. Te meer om-
djit men ons, die verraden zijn, nu als opstan
delingen brandmerkt, opdat U Uw geweten
kunt sussen.
samenwerking met U. na al wat mijn broe.
ders en ik van U ontvangen hebben, kan ik
zelfs over Uw verraad en apathie niet bitter
zijn. Ut) hebt ons in de steek gelaten. Wij
moeten dat aanvaarden, en zijn niet bitter,
enkel bedroefd. Wfl immers hebben u niet in
de steek gelaten toen Indië door de Japanners
veroverd werd. Wil hebben ons laten martelen,
om mèt U de vrijheid te verdedigen, het recht,
de eerlijkheid, de vriendschap, de menselijkheid.
Ik ben niet bitter, enkel bedroefd. Bedroefd om
wat wij verliezen, dieper bedroefd nog omdat
wij dat verliezen onder een goedkeurend knik
je van Uw regeerders. Bedroefd ook, omdat
wij weten, dat deze daad op U zal blijven
rusten als een onuitwisbare schande.
Op papier, in woorden, In daden-loss debatten
hebt gij ons zelfbeschikking beloofd. En toe#
wij dachten, dat het U ernst was met Uw be
loften, hebt gt) U afgewend.
Omdat ik maar een Ambonnees ben.
Omdat er onder u zijn, voor wis da prfft va»
de rubber en de copra zoveel belangrijk*'
dan het leven van een vriend.
Hebben wfl dan het recht niet om one aelf
te zfln Hebben wij geen gevoel wanneer men
ons martelt om onze vrijheid? Lflden niet
wanneer men ons uithongert omdat wfl In
vrijheid geloven? Hebben wti geen ziel dle u'
ook na onze marteldood, zal aanklagen om
Uw verraad, Uw lafheid, Uw apathie,,Uw stil
zwijgend goedkeuren van onze vernietiging I
In dit woord van afscheid Want elke dag
kan de laatste zijn dank ik u voor hetgeen
Uw voorouders ons gaven. En ik verzeker U,
dat wij ook in dit meest tragische uur niet
bitter jegens U zijn. Enkel bedroefd. Diep be
droefd. En beschaamd over wat wil meenden
Uw vriendschap te zfln. En over wat wfl ons
voorstelden van Uw vrijheidszin, rechtsgevoel
en menselijkheid.
„Mijn God, mfln God, heb medelijden met mfl
en met dit arme volk". Voor de radio zal Uw
Minister deze woorden wellicht ais „sentimen-
teel-doenerfl" betitelen, tenzfl hfl zich herinnert,
dat zfl gesproken werden door uw Vader des
Vaderlands in een tfld waaringfll anders dacht
over „opstandelingen", vrflhela, trouw aan ge
dane beloften, en recht.
Gezocht een leuke vriendin R
K. Houd van fietsen en dansen,
plm. 20—23 jaar. Br. no S 2124
Nw. Schied, Crt.
Ik onderschrijf volkomen deze boodschap van mfln landgenoot. Daarom roeP Ik u op om ons
bfl te statin in deze strfld op leven en dood. Wat wfl nodig hebben is eers'; en v°oral Uw morels
steun. Spreekt over Ambon met anderen. Doet wat U kunt in Uw eigen omgeving. Ook Uw ma
teriële steun is onmisbaar. Helpt hen die Ambon steunen, niet met woorden alleen, maar met
daden. Met de weinige, doch dringende daden, die U nu nog kunt stellen.
Medicamenten en voedsel zfln nodig. De eerste zending is onderweg, maar méér, veel meer,
moet volgen. Daarvoor rekenen wfl op Uw steun als een eerlijk antwoord aan deze Ambonnesa.
Dat la dan tevens Uw antwoord op de lafheid en het verraad van anderen.
A op giro 5135 van de Amsterdamsche Bank, Eindhoven, tn.v. „Door de Eeuwen Trouw-,
onder toevoeging letter M.B.
per postwissel of aangetekend schrijven aan W. C. de Vries, Berg F 162, Nuenen, penning,
meester Stichting „Door de Eeuwen Trouw", onder toevoeging van letter M.B.
Vertegenwoordiger van de
Republiek Zuid-Molukken.
Openlijk dank aan God voor
verkregen gunst op voorspraak
van de H. Clemens Maria en
H. Don Bosco.
Openlijk dank aan God voor
het verkrijgen van een guns
na het houden van cle novene:
der 3 Wesgegr. eten op vooi
spraak van de H Maagd en ci
H Antonlus. C- O
