Nieuwe Schiedamsche Courant | 1950 | 29 juli 1950 | pagina 7

De hoeksteen van Breedbandstaal-
fahriek te IJmuiden is

Van cijfers en woorden thans
naar daden

u

De kracht van het Amerikaanse
bedrijfsleven

DE BRUTALITEIT VAN HET KWADE EN
DE VERBETENHEID VAN HET GOEDE

Rusland keert
terug

a

Deviezenbesparing van 78 millioen mogelijk

Prins Bernhard onder
de gasten

Posities schepen met
troepen, repatriërenden
en emigranten

GOD EN ZIJN WERELD

Synthetische rubber

ZATERDAG 29 JULI 1950

PAGINA 7

AMSTERDAMSE GRAANMARKT

GENNEP DUIZEND JAAR

HM

SCHEEP V AARTBERICHTEN

PRESTATIES IN HET VER
LEDEN GEVEN EEN AAN
WIJZING

MOEILIJKHEDEN TN DE
HOUTHANDEL

Finland levert minder

Truman wil productie
verder verhogen

REACTIE OP GOEDEREN
MARKTEN

ONDERSCHEIDINGEN

E.C.A.-MISSIE NEDERLAND

i* JL> Va»—

Het totaal onverwachte besluit van
het Kremlin om Sovjet-Rusland weer
de zetel in de Veiligheidsraad, welke
het sinds 13 Januari van dit jaar niet
meer bezet had te doen innemen, is,
zoals een waarnemer in Washington
opmerkt, inderdaad als een donderslag
bij heldere hemel gekomen.

Tot het laatste ogenblik vóór de
Russische gedelegeerde zijn sensatio
nele mededeling deed, was men van
mening, was men zelfs overtuigd, dat
Rusland zijn sabotage-houding ten op
zichte van de Verenigde Naties onver
biddelijk zou voortzetten, tot het in de
kwestie van het communistische China
volledig zijn zin zou hebben gekregen:
dus tot het moment, dat Tsjang Kaï
Shek uit de Veiligheidsraad zou zijn
verdreven en Mao Tse Toeng diens
plaats zou hebben inge«®men-

De mogelijkheid, dat deze persoons
wisseling betrekkelijk zonder schokken
zou plaats hebben, bestond theoretisch
ongetwijfeld; nodig is slechts, dat zeven
leden van de Veiligheidsraad voor com
munistisch China stemmen; de Ver
enigde Staten hebben reeds te kennen
gegeven, dat hun tegenstem geen veto
zal betekenen. Nu zijn er reeds zes
leden vóór en men is nog steeds op zoek
naar de zevende. De vraag is echter, of,
als Jacob Malik de vraag in stemming
zou brengen, of Tsjang Kai Shek nog
representatief is voor 't huidige China,
er dan zeven ja-stemmen zouden wor
den uitgebracht. Immers, de Sovjet-
Unie, Engeland, Noorwegen, Joego
slavië en India, die Mao Tse Toeng
reeds erkend hebben, wat weer impli
ceert, dat zij het nationalistische bewind
van Tsjang Kar Shek niet langer er
kennen, kunnen moeilijk in de Veilig
heidsraad beweren, dat de nationalis
tische regering toch nog representatief
voor het land ls.

Een andere kwestie is, of, indien zich
het juist vermelde geval voordoet, het
communistische China automatisch de
Chinese permanente zetel in de Veilig
heidsraad krijgt Op betrekkelijk korte
termijn zal dat natuurlijk onvermijde
lijk zijn, want de Raad bestaat uit elf
leden, onder wie vijf permanente en
van deze laatste is China er een. Er is
echter voor soortgelijke moeilijkheden
geen precedent in de nog korte historie
van de Uno te vinden. Men zal dus
eerst wel wat juridische problemen op
lossen, maar de Chinese zetel kan niet
lang leeg blijven.

Het feit, dat de Sovjet-Unie krach
tens het reglement van het Charter in
de maand Augustus het voorzitterschap
van de Raad moet bekleden, kan voor
het Kremlin een gerede aanleiding zijn
geweest, zijn afwezigheid op te heffen.
De voorzitter toch heeft steeds een
grote invloed op de gang van zaken en
Moskou heeft er wel enig belang bij,
dat het, nog vóór de bijeenkomst van
de jaarlijkse Assemblée, in September
a s., zich weer heeft ingeschakeld. Want
die periodieke vergadering is steeds
een voortreffelijk klankbord voor de
communistische propaganda; en men
behoeft er niet aan te twijfelen, dat het
„zijn liefde voor de vrede van
het wereldspreekgestoelte graag wil
verkondigen.

Als men zich verdiept in de bedoelin
gen, welke het Kremlin met een be
paalde daad, vooral als deze ietwat
Mysterieus is, nastreeft, loopt men
steeds gevaar in de speculatieve sferen
terecht te komen. Toch geloven we, dat
we voor Ruslands spectaculaire terug
keer in de Veiligheidsraad een motief
mogen naar voren brengen, dat uit de
werkelijkheid van het hedendaagse ge
beuren opwelt.

Wij hebben steeds als onze mening
weergegeven, dat het Kremlin in het
geheel niet verdacht is geweest op de
felle reactie, welke de Noordkoreaanse
agressie in de gehele wereld heeft ver
wekt. De aanvallers hebben tot dus
verre wel slechts successen, de Ver
enigde Naties slechts tegenslagen ge
bracht; maar Moskou kent Washington.
Als dit eenmaal in beweging is ge
komen, zet het door; de tweede wereld
oorlog na de eerste is er het beste
bewijs van. Het blijft zeker mogelijk^
dat de Amerikanen, of juister de strijd-
macht van de Verenigde Naties, uit j
geheel Korea wordt verdreven; maar,
waarschijnlijk is dit bij de_y.efb®t® ei„
van de Amerikanen niet. Zij hebben
ervaring van het Normandische brugge-
hoofd en ais zij op Zuid-Oost-Korea
maar voldoende ruimte kunnen houden
om zich op te stellen, dan wordt van
daar het grote, onweerstaanbare offen
sief ontketend, dat de agressors over
de 38ste breedtegraad heen tot de
Chinese grens terugdrijft. Dan zullen
de Amerikanen Korea herenigen.

Het lijkt hoogstwaarschijnlijk, dat de
Russen in de Veiligheidsraad willen
zijn op het moment, dat het getij in
Korea keert. Welke actie zij dan kun
nen en zullen voeren, is volkomen on
duidelijk; de hoofdzaak zal, als de
Koreaanse oorlog in hun nadeel ver
loopt, zijn, hun prestige te redden, al
zal dit ten koste van een satelliet zijn.
Maar daarover zal Moskou zich weinig
zorgen maken; gelijk het nu onbe
schroomd in de Veiligheidsraad terug
keert, zonder dat de eis, om welke het
de Raad verliet, is ingewilligd. Com
munistisch China is op 1 Augustus in
geen geval in de Raad.

Belangrijk is ook, dat Rusland de
Verenigde Naties niet te gronde laat
gaan. In het achter ons liggende half
jaar heeft het 't officieuse contact met
het internationale organisme evenmin
ooit verbroken. Of Moskou's terugkeer
echter een ondubbelzinnige triomf van
het Westen is, laten we liever in het
midden: dat zal eerst in de toekomst
kunnen blijken. Zeker wordt het laten
te, slepende oorlogsgevaar er door ver
minderd; en zo kan men wel zeggen,
dat de vastberadenheid van Truman en
het willig oor, dat hij in het Westen
vond, gunstige resultaten hebben afge
worpen, sneller, dan iemand had
durven verwachten.

(Van onze redacteur)

„Ik lig en tors de vrucht van samen streven,

vernuft en stage vlijt;

Brengt gijelk d'ander toegewijd

o mens, het al' tot vruchtbaar leven."

Dat stond op de steen, die een hoeksteen was. De hoeksteen voor de bouw
van de Breedband te IJmuiden, waarvoor de minister van Economische
a d n ,gI8termorgen de eerste steen legde. Dat is wat euphemistisch ge
zegd, de eerste steen lag er al en de minister behoefde niets anders te
oen dan met een heel mooi schepje het cement wat aan te stampen, dat
ae steen tot in lengte van dagen zou moeten vasthouden.

an die eerste steenlegging was het e^n en ander voorafgegaan: een rede
van minister Van den Brink en de ontvangst van Eerste- en Tweede-Kamer
leden en andere genodigden. Op 11 Mei was het ontwerp van wet tot op
richting van deze fabriek in de Tweede Kamer aangenomen, op 14 Juni
door de Eerste Kamer, op 15 Juni had H.M. de Koningin Haar hand
tekening onder dit wetsontwerp gezet, op 16 Juni was het in het Staats
blad afgekondigd, op 19 Juni was de N.V. Breedband opgericht en giste
ren werd nu de eerste steen gelegd.

eJ9en behoeften zou dekken, maar
aat het boyendien een besparing zou ge-
yy" van 78 millioen per jaar aan im-
a 7ivmUlt 'a7ldeTl met harde valuta. Bij
man personeel van de Hoogovens
zou au bedrijf nog eens aan 2000 man
■werk verschaffen.

Wanneer men, aldus de minister, beide
aspecten van de uitbreiding onzer staal-
productie zorgvuldig overweegt, dan is
net duidelijk, dat van een ontoelaatbare
nalatigheid sprake zou zijn geweest, wan
neer Nederland zijn aandeel in de vergro
ting der Europese productie zou hebben
gemist.

Plan-Schuman

Uitgebreid ging de minister in op het
plan-Schuman, waarmee de Nederlandse
regering haar volledige instemming be
tuigde, vooral omdat de regering in het
gemeenschappelijk beheer van de zware
industrie een realistische weg ziet om de
Europese economische integratie op blij
vende wijze tot verwerkelijking te bren
gen. Maar dan moeten er waarborgen
worden geschapen, waardoor de gemeen
schappelijke activiteit bij voortduring

In de tent, die op het terrein, waar de
fabriek zal verrijzen, was gebouwd, ver
welkomde de directeur van de Hoogovens
ir. Ingen Htiusz, Z.K.H. Prins Bernhard,
minister Van den Brink en de Eerste- en
Tweede-Kamerleden, die aan de uitnodi
ging gehoor hadden gegeven. Minister
Van den Brink hield daar een toespraak,
waarin hij de waarlijk grote betekenis
van dit bedrijf voor ons land èn intei na
tionaal uiteenzette. Deze eerste steenleg
ging aldus de minister symboliseert, dat
de jaren van voorbereiding en uitwerking
der plannen, van overleg in nationaal en
internationaal verband voorbij zijn en dat
met de uitvoering kan worden begonnen
Het cijfer en het woord maken thans
plaats voor het harde materiaal en de
daad.

In het Engels verwelkomde hij de bui
tenlandse gasten en hij vertelde, dat dit
bedrijf een waarlijk nationaal bedrijf zou
worden, dat dit niet alleen de helft van

wordt gericht op de waarlijk Europese
sociaal-economische en politieke doelein-

Voor de landen, die aan het plan-Schu
man deelnemen is een gemeenschappelijk
of nagenoeg uniform tarief tegenover de
met-deelnemende landen vereist. Men zou
hier kunnen spreken van een partiële
douane-unie, partieel in die zin, dat zij
uitsluitend de kolen-; ijzer- en staalsector
der deelnemende landen omvat.

Nagr de mening der Nederlandse re
gering zal dit gemeenschappelijk tarief
een matig en dus niet protectionistisch
karakter moeten dragen. In een zo vrij
mogelijke invoer uit de niet-deelnemen
de landen ziet de Nederlandse regering
een van de belangrijkste waarborgen
voor een juist beleid van de hoge auto
riteit, het super-nationale bestuursor
gaan dat in het Franse voorstel is voor
zien.

Na de lunch werd de eerste steen ge
legd. De muziekkapel van de Hoogovens
speelde het Wilhelmus de vlag werd ge
hesen. Daarna werden de terreinen van
de geprojecteerde fabriekshallen in ogen
schouw genomen, er werd een tentoon
stelling bezichtigd van artikelen, welke
van de Breedband-producten kunnen
worden vervaardigd. En tenslotte wer
den in de namiddag de Hoogovens bezich
tigd, wat een overweldigende indruk ach
ter liet. Vooraf had ir. Ingen Housz een
technische en economische uiteenzetting
gegeven van dit bedrijf.

De markt had deze week een rustig
verloop, in afwachting van de verdeling
welke begin volgende week wordt ver
wacht. Vermeeaeigjj zullen worden ver
deeld^ 165.000 ton grondstoffen, waarvan
ca. 30.000 ton kippenmals. De prijsverla
ging van buitenlandse voedergranen is per
1 Au.lüS, defln'tlef vastgesteld op 1.80
per 100 kg., waarna iq maandelijkse prijs
verhogingen van 20 c, per 100 kg. zullen
volgen. In vrije granen ging weinig om,
aangezien geen deze maand geldige toe
wijzingen meer werden verstrekt. Voor
vrije Platamais betaalde men 41.50, ter
wijl maalmaiswerd gedaan voor 37,50.
In Australische gerst werd iets gedaan
voor 28. oor Irakgerst bestond belang
stelling bij 27, doch het aanbod is zee-
gering. Inlandse rogge en zomergerst
nieuwe oogst werden iets meer aangebo
den. Rogge per directe levering noteerde
24, levering le week Augustus 23.75
en ca. 15 Augustus 23.50. Zomergerst
directe levering en met vochtgarantie
werd gedaan voor f ?6 50 a 26.25, ter
wijl voor zomergerst zonder vochtgaran
tie 25. '5 werd geboden. In zemeiengrint
werd jets gedaan. Voor lijnkoeken bestond
wat minder belangstelling.

NIEUWE BAGGERMOLEN VOOR
AANNEMINGS MIJ. KALIS.

Door de C.V. K. L. Kalis Zonen Co.'s
Aannemingsmij te Sliedrecht, is aan de Arn
hemse Stoomsleephelling Mij. opdracht ver
strekt voor de bouw van een diesel-elec-
tische baggermolen.

Deze molen zal worden gebouwd volgens
het langgspant-systeem en zal vrijwel geheel
electrisch gelast worden. De hoofdafmetingen
van de baggermolen zijn: 37.00 X 6.80 X2.80
tn. gem. De emmerinhoud bedraagt 400 liter,
baggerdiepte 12 m., maximaal 16 m.

De aandrijving geschiedt door een Bolnes
dieselmotor, terwijl voor de verlichting nog
een hulpdieselmotor in de motorkamer wordt
opgesteld Alle lieren voor de bediening der
baggermolen worden electrisch aangedreven.
De verblijven voor het personeel worden
modern ingericht en voorzien van centrale
verwarming.

Heden zijn de feestelijkheden bij gele
genheid der viering van het feit, dat
Gennep 1000 iaar stad is, officieel ge
opend ten gemeentehuize in aanwezig
heid o a van de Commissaris der Konin
gin in de provincie L.mburg De feesten
worden Zondag voritgrzet en er zal des
avonds een jobileuincnncert worden ge
geven hetwelk zal worden verzorgd door
het bekende muzie-kkorps de Kon. Har
monie van Horst.

De twee leiders der Engelse kerk. de

aartsbisschop van Canterbury en die van
York, hebben een beroep gedaan op het
Britse volk om de (communistische)
„vredesoproep" van Stockholm niet te
tekenen.

y

ROTTERDAM aangekomen 28 Juli: Fortuna

Kopenhagen, Wambersie, Schieh., stg.
Bkanseodde, Fredericia, Muller, Ze Katdrh.,
erts; Skotaas, Amstm., v. Ommeren, Petr.h.,
ledig; Rgbaune, Hamburg, Furness, Stroom
ten anker, olie; Hr. Ms. Flores, van zee,
Parkk., marine; Graham F. Londen, Furness,
Lekh., suiker; Leuvehaven. Sunderland, Ned.
Zwitserse, Waaih., kolen; Hoheweg, Oulu,
Bergtraship, Uselh., hout; Hamlet, Mena al
Ammadi, v. Ommeren, Petr.h., olie; Helen
Fairplay, Hull, Lenders, Waalh., ledig;
Import, Londen. Muller, Parkh., stg. Baron
Ramsay, Barrow, Anth. Veder, Waalh., ledig
Marito, terug van proeftocht, Ruys, Lloydk.,
Venus, Zweden, Wambersie, Schieh., cellu
lose; Soemba, Londen, Furness. Maash.,
suiker; Tsfonit, Algiers, v. Ommeren, Merwe-
haven, stg.; Ossendrecht, Middlesbro, Anth.
Veder, Vlaardingen, ledig; Mary, Londen.
Furness, Lekh., suiker; Poolfischer, W.
Hartlepool, Erhardt en Dekkers, Waalh.
ledig; Emergo, Delfzijl, Nievelt Goudnaan!
Boompjes, hout;

29 Juli: Vivo, Blyth, Nievelt Goudriaan.
Pakhuismeesteren, ledig; Havmann, N. York.
Hudig en Veder, Merweh., stg.; Haskerland,
I-eith, S. S. M., Merweh., stg.; American
Lawyer, Antw., Unistatesline, Merweh., stg.;
Marsdiep, Amstm, Vermaas, Boompjes, ledig;
Westereems, Duinkerken, Dammers en v. d.
Heyden, Maash., papier; Rhein, La Paluoto!
Bergtraship, Waalh., hout; Valentine Bibolini
Glasgow, Anth. Veder, Waalh., ledig; Euro
land, Hamburg, v. Ommeren, Petr.h., ledig:
Louis Sheid, Narvik, Vulcaan, Waalh., erts;
Sheringham, Harwich, Hudig en Pieters.
Merweh., stg.; Oranje Nassau, Tilbury, Mul
ler, Jobsk., pass.; Prins Willem I, IJmuiden.
Anth, Veder, R. D. B., ledig; Sussex Aash.
Seaham, Rotterdam Rijnvaartbedr.. Waalh.,
kolen; Sodality, Londen, Alg. Vrachtkantoor
Merweh., ledig; Dina, Newcastle, Ned. Zwit
serse, Waalh., kolen;

Europa, Londen, Argosies, 2e Katendr.h
suiker; Woodland, Cardiff, Anth. Veder,"
Waalh., ledig; Belgano, N. Cochea, Burger,
Maash., graan; Flandria, Rouaan, Van Om
meren, Boompjes, ledig; Inspe, Capelle, Wa
genborg, Boompjes, ledig; Mello, Huelva,
Kersten Hunik, Waalh., erts; Frisia, Port
Jerome, v. Ommeren, Nieuw Matex, Vlaar
dingen, ledig; Senator, Hamburg, APC, Pe-
troleumh., olie; Gudrun, Antwerpen, Ruys,
Waalh., atukg.; Walenburgh, Kingslynn,
Muller, Jobsh., stukg.San Felix. Newcastle
Van Ommeren, Fetroleumh., ledig.

vertrokken 28 juli: Antoniette. Bozzo. Porto
Margera; Wallonia, Gothenburg: Stella.
vSS Bernisse. Swansea; Vaderland. Alloa
S.H®v®n' N. York; Japara. Djakarta;
wolrS" 2 Bulkpetrol., Mena al Ahmadi:
KJT": Kflte °"mann. Hamburg;
«tocVhofcl RouaanDelia, Baenoli; Werna.
Stockholm, Rigel, Cork: Alceo Messina-

rhncf»nwU Nh,vCa:ab'anCS: OHon-'

Choctaw. N. York: Heron. Antw Nautilus
Cherbourg: Tal Yin, Gdynia: Mongala, Antw:
Rostock: Themston. Middlesbro: Bucklaw
Dorothea Siemerfng, Hamburg: Zwaluw
Letth. Baden, Bergen: Silvaplana.Kopeni
hagen.

Rolf, Lissabon: Ingen, Alvenaes; Novian
Coast, Newcastle: Granheim Las Palmns-
Alhena. Buenos Aires: Helen Fairway Bo-
ness: Riverside Hamburg; Veslefrik, Havre-
Beecher Island, Falmouth.

IJMUIDEN aangekomen 28 Juli. Marianne.
Haparanda. hout; bestemd voor Zaandam:
Mizar. Rottm., ledig; Vesta, Blyth, kolen:

Rossum, Delfzijl, ledig; Munkfors, Calais,

cellulose; Kirsta, Zaandam, ledig; Karskar,
Skutskar, stg.; Anna, Brussel, ledig; Afiena
Grouw, reparatie; Fakir, Lemmers, ledig;
Necton, Rottm, zout; Elma, IJmuiden, bunke
ren; Kehdingen, Keulen, stg.;

29 Juli: Helen Fairplay, Newcastle, cokes;
Hagno, Dublin, vee; Oranjefontein, Zuid-
Afrika, stg.; Holdernab, Swansea, kolen;
Glory, EStockholm, naftaline; alle bestemd
voor Amstm.; Figel, Kramfors, hout bestemd
voor Zaandam;

vertrokken 28 Juli: Oranje, Indosenië;
Vesta, Capelle a. d. IJsel; Fakir, IJmuiden;
Rotti Liverpool; Bomma, Oslo; Iris, Gothen
burg' Merak Helsinki; Roelf, Bilbao; Mars
diep, Slikkerveer; Deo Favente, Kopenhagen
Joh, Jeansson, Nordenham; Afiena, IJmuiden
-29'Juli: Elma, Kopenhagen; Neeton, Assen»
Kehdingen, Kopenhagen.

DELFZIJL aangekomen 27 Juli: Jozo, Für:

Haai, Karlskrona; Aniba, Hamburg; Spera,
Holmstad;

vertrokken 27 Juli: Jozo, Colchester Jaga
Middlesbro; Rossum. Amstm; Anna, Ham
burg; Emergo, Leiden.

28 Juli: Hoogeland, Emden: Teude. Einden:
Twiod, Emden.

NEDERLANDSE SCHEPEN.

Aalsdijk 29 (17 u.) te Rottm verw.: Abbe-
dljk 29 te Norfolk verw.: Adinda 24 v. Haip
hong n Pladju; Alamak, Rottm n. Basra, 38
te Kuweit; Aldegonda 24 te Bangkok: Ale-
ramin, Chittagong n. Rottm, p 28 K. St. Vin
cent; Alhena 29 v Rottm n. B. Aires, Alnr-
diik 27 te N. Orleans; Alnati, B. Aires n.
Rottm, p 28 St Paul's Rock: Alphaoca, B.
Aires n. N York, 28 v. Vitoria; Amstelkerk v.

verw.wjllem'RuyT ftoltm" m'DjaTartj:
ïd^AlÖ\llSTv'KopXen P. 28 Point de Galle; Wim 23 v. Paimboeu!

Okko Bosker 27 v. Kiel n Middlesbro;

Ondina 28 v. Berre n. Dakar; Oranje (Nen.)
28 v. Amstm n. Djakarta; Oranje 29 te Bre
men; Oranjefontein 29 te Amstm; Orestes 29
te Antofagasta verw.; Orion 28 v. Rottm n,
Lissabon; Ossendrecht 28 te Vlaardingen:

Palma 28 te Bordeaux; Pavo 27 v. Kaïund-
borg n. Kasko; Poelwau Laut, AmiUn n.
Java, 28 v. Belawan; Ponza 28 te Harnngen;
Prima 28 te Bilbao.

Rempang Makassar n. Amstm, p. 28 Glbr.;
Rlgel 28 v. Rottm n. Cork; Riouw 25 V.
Sorong n. Hollandia; Roelf 28 v. Amstm n.
Bilbao; Rottt 28 v. Amstm n. Liverpool. Rijn
land, Amstm n. B. Aires, 29 te Rio Grande.

Samarlnda 25 te S. Francisco: Sparauea H
te Matadi verw.; Schiedljk 29 te Roitm
verw.; Slamat, Djakarta n. N. York, 28 v.
Marseille; Spurt 28 te King's Lynn: Stad
91kmaar 28 v. Emden n. Narvik; stad Arn
hem Sfax n Vlaardingen, 29 te H. van (loll
verw.; Stad Schiedam 24 te Duala; st-.entle
Menstnga 28 te Hamida: Strabo 28 v. Bor
deaux n. La Pallice; Sumatra Amstm n. Java
p. 28 Guardafui;

Tabian 28 va. Surabata n. Amstm: Talisse,
Suraba.ia n. Amstm, 28 v. Djakarta; Tara'tnn
Djakarta n. Amstm, 27 v. Kamaran; Tang
28 v. Kaapstad n. Curasao; Texel 29 v. Ham
burg n. Rottm
Utrecht 27 te East London.

Vaderland 28 v. Rottm n. Alloa; Van
Riemsdijk 29 te Singapore; Venus 28 v. Dar-
danellen n. Izmir; Volendam, N. York .->.
Rottm, 28 op 210 mijl O. v Kaap Race; Vol
kerak 28 v. Newcastle n. Aberdeen;

Waterland, B. Aires n. Amstm, 20 te L.
Palmas verw.; Westerdam, N York n. Rottm
28 op 550 mijl W. v. Scllly; Wirkenburgh 28
Rottm n. Casablanca- Winsum, Man ot
War Cays n. Rottm, 28 op 570 mtjl ZW v.

n pj

te Singapore; Appingedam 28 v Kopenhagen
n. Amstm; Ardea Ich) 28 v. Alexandnë n
Beirouth; Ariadne 27 te Genua; Arnull*
te Pladju; Averdijk 28 te Mobile;

Baarn, Chili n. Amstm, 28 te Trinidad.
Barendsz 28 te Abo; Bernisse 28 v. Ro*1"1 n-
Swansea; Blommersdijk 28 te Norfolk; °ois-
sevain, Rio Janeiro n. Japan, 28 v. Mauritius;
Boschfontein, Beira n. Amrim, 28 op 440 mijl
Z. v. K. Palmas;

Caltex-Utrecht, Rottm n. Ras Tanura. p. a
Muscat- Ceronia, Curacao n. Piraeus, p. 2»
Gibraltar; Chama 2" te B. Papan n, Singa
pore- Constant 28 te Grimsby;

Daje Bohmer 28 te Hamburg: Dekla 28 v
Bremen n. Newburgh; Deo Favente 28 v.
Amstm n. Arahus: Drante Singapore n.
Basra, 28 v. Bombay.

Edam 28 v. Bremen n. Rottm; Eemdijk 28
te Bremen; Elisabeth 28 te Duinkerken.
Elmtna Amstm n W. Afrika, 29 te Gr.
Bassam verw.; Elsenburgh 26 v. Casablanca
n. Rouaan; Esso Rotterdam, Aruba n. Rottm
28 op 300 mijl NW. v. Flores.

Flandria 29 te RQttro; Frisia 29 te Vlaar
dingen.

Gaasterkerk, Amstm n. Kaapstad, p. 28
Dakar; Garoet, Rottm n. Brake 28 te Bremer
hafen; Grootekerk 28 nog in baai Betra.

Helena, Curacao n. Paramaribo, p. 28 Trini
dad: Hercules, Rottm n. Alexandria. 28 te
Lissabon; Hestla, 29 te Antw.

Iris 28 v. Amstm* n. Gothenburg.

Jacob Cats. Cuba n. Rottm, 28 op 600 mijl
ON v. Bermuda; Jacoba 28 v. Gent n. Maas
sluis; Jaga 27 v. Delfzijl n. Middlesbro;
Jagersfontein. Amstm n. O. Afrika. 27 te Pt.
Elizaibeth: Japara. Rottm n. Djakarta. 29 te
Southampton; Joost van den Vondel 28 te
H. van Holland verw.

Kamerllngh Onnes 28 v. Dlakarta n. Rottm:
Kedoe. Dlakarta n. Rottm, 28 op 570 mijl 7.ZO
v. Guardafui: Kertosono Rottm n. Saigon 28
op 250 mtjl W. v. Colombo; Kortenaer 28
te Sornaes: Kota Inten, Rottm n. Djakarta,
28 te Pt. Said.

Larlx 2R v. Karlstad n Zaandam; Lawak
26 te Seattle: Lekhaven Rottm n. Genua,
p. 28 Casauets: Lemsterkerk. Rottm n Cal
cutta. p. 20 Flntsterre; L1»s, 29 te Cherbourg;

Maashaven, Rottm n. Savona, n 28 Kaan
Palos; Macuba 27 te Tarakan- Marcella 29
v. Gronfreville n Rottm: Matar N 28 v
Gdynia n. Rottm; Melamnus 26 te N York:
Merak 28 v. Amstm n Helsinki; Mirfak N

28 v. Casablanca n. Port Lyautev- Mizar 28
Miri n. Yokohama- Modjokertó 28 te Pa-

narukan; Monica 28 te Vlaardingen-

Nautilus 28 v Rottm n. Duinkerken; Necton

29 v. Amstm n. Assens; Nelly 28 te Casa
blanca verw.: Nestor 2.9 te Calamata- Nleuw
Arnrim-dam, n York n Rottrrlf 28 op 375
mijl ozo v. Kaap Race- Noord 28 v Rottm
n. Bergen; Noordam. Rottm n N York 28 od
220 mijl Z v. Kaap Race; Notos 25 te N York;

n Fowey:

Zeeland 27 te Djakarta: Zwaluw 28 v Rottm
n. Rostock; Zwerver 27 v. d. Tees n,
Rochester.

Nagekomen tijdingen:
Alphacca, B. Aires n. N York, 29 te Bala

verw Amstelpark 27 te Rangoon: Arends-
kerk Brisbane n. Rottm, p 28 Monte Cn«tol
BItjdendijk 28 te N. York; Blue Boy 28 v.
Maassluis n. Boston (L.l: Borneo, Amstm
n. Java, p 29 Malta: Bree Helle 29 v. Rottm
n a King's Lynn; Brinda 29 v. Londen n.
Parijs; Britsum. Lagos n. Hull, p. 2»,
Finisterre.

Casana 28 v. Kopenhagen n. Rottm: Castor

28 v. Port au Prince n. St. Mare (Haiti);
Ceram, Rottm n. Calcutta, 26 te Bombay;
Claes Compaen 29 te La Pallice verw.; Cres
cendo 29 v. Newcastle n. Rottm.

Duiveland 28 v. Grangemouth n. Rottm.
Eendracht 29 te Kymassi: Erdstaal 23 v.
Alexandrië n. Stamboul; Esso Amsterdam 28
v. Aruba n. Vado.

Ferocia 29 v. Brest n. Llanelly; Fejo 21
v. St. Brleuc n. Lorient;

Garoet, Rottm n Brake. 29 v. Bremer-
hafen: Gemma 29 te Hey ham.

Hagno 29 te Amstm.: Hartel 29 v Antw n.
Hamburg: Hebe Nobel verm. 29 V Londen
n. Loriënt: Heemskerk. Tanga n. Amstm.,

29 v. Alexandria Heerengracht 29 v Antw.
n. Londen.

Java 28 v Londen n Rottm.: Jupiter 29 t«

Alicante.

Marls Stella 28 v Middlesbro n. Emden;
Marken 28 v Hamburg n Rottm Meerkprk
29 v Rottm n Japan: Mereurjus 29 v Rottm
n. Thameshaven: Merel 28 v Londen n.
Wddlesbro; Mulan 28 v Hudtksvall n 's Her
togenbosch.

N1ord, Delfzijl n Solvesborg, p 29 Bruns-
butte!

Oiion 28 v Antw. n Norrkoplng.

Prins Alexandre. Montreal n Rottm via
Hamburg. 29 op 300 mtjl N O. v Belle Isle;
Prins Willem van Oranle. Montreal n Rottm,
29 op 470 mijl W van Valentia: Prins Willem
rrr. Rottm n Chicago, p 28 StartpnlnL
Rema 29 v Kopenhagen n Helsinki.

Saba 28 v Karstad n Zaandam; Samarlnda,
Singapore n Seattle. 29 van S. Francisco;
Saparoea 29 te Matadt: Servua 28 v An»w.
n. Garston Silvaplana 28 v Rottm n Koeen-
haffen- Sloterdiik. Savanneh n N Orleans,
p 28 Miami: stad Lelden 29 te Boston; Strtjpe
79 v Hull n Rottm.

Tiba. Rottm n B. Aires 28 v Montevideo;
Triton 2' te Puerto Cahello.

Virgo 29 V Sunderland n Goole: Vlvn 29
v Pottm n. Stockholm; Viler verm. 30 v.
Onorto n Rottm
T—ssel 28 v Punta Cardon n Havana.
Zeeland (SSM) 28 op de Theems.

verslag van de raad wordt verklaard

Het economisch verslag van president
Truman na afloop van het eerste half
jaar 1950, dat deze week in Washington

werd bekend gemaakt, verschafte h/

Amerikaanse volk de welkome verzeke-betrekkelijk gering ongerief te boven"
ring, dat de productieve kracht van het, en zjjn vermogen om aan verschillende
land nog steeds toeneemt en wat men-situaties, die sedert het eind van de oor-
seliike en materiële hulpbronnen betreft log iioh voorgedaan hebben, het hoofd
opgewassen is tegen de hachelijke taak. te bfeden geeft vertrouwen In de toe
die het Koreaanse conflict en de dreigingkomst",
van apïi mosclijkc sanval elders in dfi

wereld in het leven heeft geroepen J rapport van de Raad worden de
wereld in hei n f lessen opgesomd welke getrokken kun-

Truman zeide, dat een sterke aanwii-nen worden uit de prestaties van net
zing: va" kracht van het Amerikaans* Amerikaanse bedrijfsleven in de afgelo-
bedrijfsleven en zlir mogelijkheden voor i pen yijf jaar en de raad concludeert dat
de toekomst besloten ligt in de Araeri- j hieruit de volgende vier algemene &e-

iXv* a 4 1 a -"3aa T t a I rr 4 mm 1tl

De „Amarapoora" vertrekt verm. 28 Aug,
vaix Djakarta naar Rotterdam, alwaar 24

dat 'n deze periode het bedrijfsleven in september verwacht.
ae V b zwaar op de proef gesteld werd De „Fairsea" vertrekt verm. 27 Aug. van

door d-e moeilijkheden ontstaan bii de -

omschakeling van oorlogs- op vrede'-
P-!rJ?Fitie' door inflatiegevaar en de
tijdelijke teruggang in zaken.

Toch, zo beweert het verslag, „kwam
het bedrijfsleven deze krachtproef met

De vlag wordt gehesen, nadat

eerste

in tegenwoordigheid van 7,.K.H. Prins Bernhard, minister Van r> i

I steen had gelegd voor de bouw van de N.V. Breedbandfabrietn. lmmden

kaanse prestaties in het verleden.

Welke deze prestaties in de afgelopen
vijf jaar geweest zijn is neergelegd in 'n
verslag van de Raad van economische
adviseurs van de president dat de heer
Truman samen met zijn eigen rapport
aan het congres heeft voorgelegd. In het

neneiad ziiv h,.„ ssioh scherper bewust in landen, waar de mensen minder
striid op leven en !,evoelens te verbergen. We wisten al lang, dat er een

wederom inaezef fJaandc is. Het is een strijd, waarbij elke nieuwe generatie
Bii een 'verbluf ^et duurzame gevecht tussen goed en kwaad.

lijf tn Frankrijk, en vooral bij een verblijf in Parijs, ziet men

naee^lpuialle 'fc!an ^"'^Vker dun in eigen omgeving. In de banlieue en op de
Paidus bii de aanlannl mfneren over het mysterium iniquitatis, waarvan St.
is nlt.iid in en nabii Jf'L et ?hrjstend°m gewaagde. Het geheim van het kwaad

n tussen dp c lristeuheid aanwezig geweest. En daarnaast trof en
nvlr men bijna aedwonn€U Bn in de mensen het mysterie van het goede aan, waar-
nvvnrpk komt mpt ff"Wordt na te denken, wanneer men in hetzelfde Parijs
m nlchristelijke rruniA™'^6 7°»9e christenen, met studenten die bezeten zijn
t rugdeinzen TOe' priesters die voor geen enkel zuiver radicalisme

Negentien eeuwen hebben veel groei
en ontwikkeling gebracht. Goed en kwaad
staan nog s^f^ds -Senover elkaar, i
ze zijn moeilijker van elkander te

maar

derschëiden en gaan tegelijkertijd 'elkan
der met veel meer brutaliteit en verbe
tenheid te lij*- G?j en kwaad zijn nooit
helemaal te scheiden geweest. in tegen
stelling met het goede (dat in God zijn
eeuwige onafhankelijke bron en oor
sprong vindt) leidt het kwade geen enkel
zelfstandig bestaan. In diepste wezen is
het ontkenning, verwoesting, afbraak en
negatie.

Als zodanig weet het zich op allerlei
wijzen met het goede te vermengen,
d.w z. aan het goede afbreuk te doen.
Zo komt het, dat ik goed en kwaad niet
afzonderlijk op straat tegen kom. Ik ont
dek dat zij samenwonen m de éne mens.
Als'de begrippen 8°ed en kwaad in
analoge zin worden gebruikt voor zaken
die de mens ten dienste staan, constate
ren we hetzelfde verschijnsel; goed en
kwaad zijn niet elkaar vermengd in een
boek. een film. een geestelijke stroming,
een sociale beweging een cultuur. Op
deze wijze weet het kwaad zich dikwijls
uitstekend te camoufleren. Het behoort
tot de tactiek van zonde en ongerechtig
heid zich te verbergen. De fanzeers had-
den daar hun speciale metbode voor,
maar in het moderne wereldleven heeft
het farizeïsme als methode afgedaan. Het
komt nog slechts voor in bepaalde gods
dienstige of kerkelijke milieus, waar de
farizeërs zich wel ten eeuwigen dage

andere vorm van farizeïsme kunt U nog
vinden in de politiek, maar daar heeft
het meer de allures aangenomen van een
spel.

In het normale dagelijkse leven en

vooral in het amusementsleven van ónze
wereld ls de camouflage-tactiek der fa
rizeërs door een andere vervangen; en
die andere tactiek waarvan het kwade
zich momenteel bedient is, dunkt ons,
stukken gevaarlijker. Het kwade ver
bergt zich nu voornamelijk door bruta
liteit en door een onbeschaamde open
lij kheid.

Verplaats u wederom naar Parijs, om
zo schokkend mogelijk te constateren en
te ervaren, wat hier geschreven en be
doeld wordt. Daar kunt U het meema
ken, hoe het kwade zichzelf aanprijst in
monumentale vlammende lichtletters, in
spectaculair opgemaakte en zonder blik
ken of bozen ten toon gespreide bladen
en magazins, op kleurrijke affiches en
in bloemrijke taal. Er wordt niet om
heen gedraaid; het wordt niet goed ge
praat; het wordt alleen maar aangebo
den en het dringt zirhzelf alleen maai
op als iets dat van zelf spreekt. U hoeft
*r niet verder bij na te denken: iedereen
doet het; de massa doet het. Er worden
geen principes bijgehaald om wat krom
ifi.-«e?r recht te P"ten: het kromme
blijft krom, maar wat geeft het; ca c'est
la vie!

De brutaliteit van het kwaad kan

ae mensen ongevoelig/ maken voor zijn
verschijningsvorm. He-t is er mee als met

.laiizeei» cicu wc - "■w vk,scnijmngsvorm. Het is er mee als met

i tussen de tollenaars zullen mengen. Een een rubriek van sterke verhalen, die

telkens sterker moeten worden, om op
aen duur nog indruk te kunnen maken;
net is er mee als met moderne reclame,

e Beregeld naar krachtiger en impo
santer superlatieven moet zoeken, om de
aandacht te kunnen vangen. Bovendien
maakt het kwade een druk en har,dig
gebruik van sterke verhalen en recla-
rnf' waardoor geleidelijk een complete
wildernis ontstaat van opzweping en
volmaakt leugenachtige brutalisering.

Het kwaad spreekt niet meer tot het
zedelijke schaamtegevoel Het kwaad
spreekt überhaupt niet meer en tracht
aan 't zuiver innerlijke en dieper geestelij
ke van de mens voorbij te gaan, om
door hard schreeuwen en flink brullen
nog slechts de onmiddellijke instincten
en de lagere neigingen van de mens te
bereiken en wakker te maken. Het kwaad
valt niet meer op; het is door geen enke
le reserve meer omgeven; het kent geen
enkele terughoudendheid meer; en daar
door juist is het veel moeilijker herken
baar.

Enerzijds wint het daardoor uiterlijk
aan mysterie: het wordt groter en stout
moediger, lastiger te ontdekken en daar
door invloedrijker; maar tevens zorgt
het er voor, dat velen de zip voor dit
mysterie verliezen: het kwade dient zich
namelijk niet langer aan als een geheim,
zinvol in Gods voorzienigheid, maar als
een brutaal en onontkoombaar feit, dat
een fatale en gedetermineerde levens
functie bezit, welke men niet moet over
denken, maar moet ondergaan. Het is
toch niet verwonderlijk, dat rond een

mysterie alle geheimzinnigheid, elke
vrees en huiver verdwijnt, xi-anneer men
het voor zoveel gulden of voor zoveel
maal honderd francs kan kopen op de
Place Pigalle of icnar ter inprpiq ook.

De brutaliteit van het kwade kan
slechts worden opgevangen door de ver
betenheid van het goede. Het goede ls
echter veel minder luidruchtig en veel
onopvallender in de wereld aanwezig.
Wat het aan brutaliteit inboet zal het
aan verbetenheid moeten winnen, om de
strijd tegen het kwade te kunnen volhou
den. Deze verbetenheid heeft niets te
maken met welke vorm van ongezond
fanatisme of met welke vorm van on

evenwichtige onverdraagzaamheid ook
Het is een verbetenheid welke haar oor
sprong vindt in een stevig en helder
belust geloof; een verbetenheid, welke
stand weet te houden door de kracht
van een grenzeloos vertrouwen in de uit-
eindelijke zegepraal van het goede; een
verbetenheid, welke gedragen en geïn
spireerd wordt door een nooit aflatende
en nimmer despererende liefde. Het
christendom is van nature in staat zijn
belijders een dergelijke verbetenheid mee
te geven. Hoe zou men anders als chris
ten in de wereld kunnen leven?

Waar het kwade vrijwel alle mas
kers heeft afgeworpen, zal het chris
tendom in dit tijdperk de strijd slechts
succesvol kunnen voortzetten, indien
het eerlijk en openlijk en zonder enige
vrees voor de dag komt. Dat is het
wat deze tijd van ons vraagt een harts
tochtelijke eerlijkheid. Daartoe zal
wellicht de prediking gezuiverd moeten
worden: aan christenen en niet chris-
tenen dient het ongeschonden en vol
komen gave Evangelie van Jesus
Christus te worden voorgehouden: en
wee degene, die er iets aan toevoegt
of er iets uit weg laat.

Belangrijker ls echter nog, dat deze
Blijde Boodschap doordringt en zicht
baar wordt in de christenheid. Zolang dit
niet gebeurt is er van eerlijkheid geen

sorake: het gesproken of geschreven
woord moet gestalte krijgen in de leven
de daad. Tegenover niets ontziende bru
taliteit past slechts een niets ontziend
radicalisme, wanneer het op consequen
ties aankomt. Elk formalisme worde uit
geschakeld; alle farizeeërs behoren te
verdwijnen; elk eenzijdig humanisme
dient zich te bekeren tot de volledigheid
en de katholiciteit van Christus' Evan
gelie.

Er moet een openheid komen en een
onbevangenheid komen t a v al het goede
en alle mensen van goede wil. Het chris
tendom van vandaag zal niet mee mogen
doen aan de angst om het bestaan; het
zal de vrees moeten overwinnen, omdat
het geloof een vaste grondslag is voor
hetgeen wij honen. Het zal in woorden
en in daden de gerechtigheid moetpn
verkondigen onverbloemd en voor alle
mensen. Het zal de vrijwillige armoede
moeten liefhebben, maar de gedwongen
armoede moeten haten.

De Kerk, waartoe wij behoren, zal
mede in ons moeten prediken en laten
zien, dat zij van Christus Is. En met alle
verschijnselen van een godvergeten bur
gerlijkheid zal zij zonder aarzelen moe
ten afrekenen. Dat zal haar biidraee zijn
van nu ln de hevige worsteling tussen
goed en kwaad.

S. JELSMA M.S.C.

Djakarta en wordt 23 September te Rot
terdam verwacht.

De „Groote Beer", op de thuisreis naar
Amsterdam, was 28 Juli op 650 mijl ZO. van
Ceylon.

De „Indrapoera", op de thuisreis naar
Rotterdam, passeerde 28 Juli (10 u.) Gibraltar

De „Johan van Oldenbarnevelt", op de
thuisreis naar Amsterdam, was 28 Juli op
100 mij! ZO. v. Guardafui.

De „Nellyop de thuisreis naar Rotter
dam, wordt Zaterdagavond 23 uur te H. van
Holland verwacht.

De „Ranch!" op reis van Londen naar
Sydney, arriveerde 27 Juli te Fremantle.

De „Sibajak", op reis van Rotterdam naar
Melbourne, vertrekt 29 Juli van Pt. Said.

De „Skaugum", op de thuisreis naar Am
sterdam, passeerde 28 Juli het 1'A-graads
kanaal.

De „Tabinta" op de thuisreis naar Amster
dam, was 28 JuU op 1100 mt]l ZO. van Guar
dafui.

De „Waterman" arriveerde 28 Jull van

Sorong te Manokwarl.

De „Zuiderkruis" vertroka 28 JuU van B.
Papan n. Tarakan.

Door omstandigheden blijkt Finland
niet in staat de gecontracteerde hoeveel
heid van 135.000 standaards gezaagd vu
ren hout naar ons land te kunnen ex
porteren. Er zullen niet meer dan 95.000
standaards uit Finland ingevoerd wor
den. De betalingsbalans van Finland laat
geen grotere hoeveelheid toe en boven
dien moet dit land zijn verplichtingen
jegens de Sovjet-Unie nakomen.

Een commissie, bestaande uit vertegen
woordigers van de regering en de hout
handel. zal pogen de njoeilijkheden met
Finland alsnog op te lossen. Bereikt deze
pas benoemde commissie geen resultaat,
dan zal de Ned houthandel voor de
overige 40.000 standaards aangewezen zijn
op de import van dennenhout uit Frank
rijk, West-Duitsland, Tsjechoslowakië of
Joego-Slavië, hetgeen een noodsprong
zou betekenen, daar de Ned. houthandel
de voorkeur geeft aan het Scandinavi
sche hout.

volgtrekkingen gemaakt kunnen wor
den.

Opvangen van schokken

„De eerste is. dat ons bedrijfsleven veel
beter schokken kan opvangen dan na de
eerste wereldoorlog Het is er beter op
voorbereid om de gevaren van inflatie
en deflatie het hoofd te bieden.

„Deze nieuwe ontwikkelingen worden
met veroorzaakt door de grotere omvang
van het huidige bedrijfsleven. Zij zijn het
gevolg van nieuwe handelsmethoden en
nieuwe regeringsprogramma's welke de
moeilijke proef goed doorstaan hebben.

„De tweede gevolgtrekking, die uit het
verloop van de afgelopen vijf jaar ge
trokken kan worden is, dat de gezond
ste en veiligste voorwaarde voor een
bedrijfsleven als het onze is: de grootst
mogelijke benutting van onze productie
ve hulpbronnen.

..De derde gevolgtrekking is, dat wij
een scherp onderscheid moeten trekken
tussen de gezonde factoren van maxima
le productie en de ongezonde factoren,
die de voortzetting ervan bedreigen. In
flatie bijv. bedreigt de handhaving

van de maximale productieOndanks

de gevaren voor inflatie, die zij kunnen
teweegbrengen moeten programma's, dae
voor onze nationale veiligheid of voor
onze econom:sche kracht in het algemeen
van wezenlijk belang ziin, ten uitvoer

worden gebrachtDaarna moeten wil

trachten met verbeterde handelsmetho
de inflationeire gevolgen ongedaan te
maken.

Vertrouwen in de toekomst

„De vierde gevolgtrekking Is, dat de
stabiliteit en de economische kracht be
vorderd worden door maatregelen van
particulieren en overheid, die zich aan
passen aan onze behoefte en zich voor
bereiden op een verdere ontwikkeling
lnplaats van zich voor te bereiden op wat
sommigen beschouwen als de onvermij
delijke periode van neergang.

„Indien het zakenleven in 1949 van de
veronderstelling was uitgegaan, dat men
aan een na-oorlogse depressie niet kon
ontkomen en zich daarom gehaast zou
hebben zich hiertegen te dekken, zou de
als oeschermingsmaatregei ondernomen
vermindering van beleggingen en werk-
gelegenhe.d de teruggaande beweging

versneld hebben In plaats daarvan CCIJ uo,m), u(-,

de handel onder het aanb^nge" van «- Goud i„ Honkon^ riWerTe Bomba;

kele verbeteringen het oog gevestiga jp en rubber en tin in cin„„

de verwachtingen van de Raad vap een
algemene toename en het beleid, dat mon
daarom voerde droog in aanzienlijke
mate btf tot een verdere groei van onze

economie

„Op gelijke wijze zou. als de regering
op" de teruggang in het bedrijfsleven ge
reageerd had met een beleid van uiter
ste bezuiniging, zij de teruggaande be
weging versneld hebben*'.

President Truman heeft gisteren ge
vraagd om een verhoging van de rege
ringsproductie van synthetische rubber
tot een jaarniveau van 675.000 ton. Hier
toe zullen onmiddellijk maatregelen die
nen te worden genomen om verschei
dene regeringsfabrieken voor syntheti
sche rubber te heropenen.

De productie bedraagt thans ruim
400.000 ton per jaar.

De wereldgoederenmarkten hebben op
het bericht betreffende het terugkeren
geiegenxinu WuBe—van ae Sovjet-Unie in de Veilieheids-
versneld hebben I-n plaats daarvan h raad gereageerd met een daling der prti-
w oanhreneen van en- zen Goud ,n Honkong zifver fe Bombay
en rubber en tin tn Singapore gaven gis
teren algemeen prijsdalingen te zien na
ae onafgebroken stilsing der laatste we
ken, aldus meldt Reuter.

Bij K B zijn oenoemd tot ridder ln de
orde van Oranje-Nassau N. Boden, wet
houder der gemeente Zwolle en mej. J
C. Disco te Bergen op Zoom.

De heer E. Raehlis, information officer
van de ECA-missie in Nederland eaat
binnenkort Nederland verlaten om een
nieuwe functie te aanvaarden bn de EP a
te Parijs.

Tot zjjn opvolger is benoemd de heer
J. Carter. De heer Carter, die 38 ianr
oud is, bevindt zich reeds in ons lanjf
Voordat hij in dienst trad bh de FPa
was hjj als journalist werkzaam JF a

New York Herald Tribune te N^w York!