Nieuws uit STAD en OMTREK
Resultaten conferentie te Oostende
Oosters klooster in Nederland
in voorbereiding
de OUDeTdAlft
)*S FASTEST
LAATSTE BERICHTEN
Nabeschouwing van het Vooruit
strevend) G(enootschap)
De stem rnn de lezer
Beslissing over landbouw uitgesteld
Optische Industrie „De Oude Delft"
op Engelse tentoonstelling
TION CAMERA FÖ
mimi
Goederenwagons
ontspoorden te Gouda
Nederlandse vinding de sensatie der expositie
VLAARDINGEN
Brabant krijgt nieuw
compostbedrijf
„Damstadt" krijgt uit
stel van betaling
Leuning vaïi viaduct
stortte neer
De verlenging van
Rotterdam- Ahoy'
WOENSDAG 2 AUGUSTUS 1950
UAGÏNA 2
WAAR BLIJFT ONZE ENIGE
MUZIEKTENT?
30 JAAR TROUWE DIENST
HUUR VOLKSTUINEN
ANJERFONDS-COLLECTE
HET ZELFBESCHIKKINGS
RECHT DER ZUID-
MOLUKKEN
Adres van Rijksbehoüd aan
de regering
WIJKRAAD VOOR HOEK
VAN HOLLAND
VOETBAL
Het werk der Kanunnikessen
in „De Cloesi"
S.F.C. JUBILEUM-SERIE
BURGERLIJKE STAND
1£ X, *1"
HOLLANS
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
mmW.
Hl
ma
LICHTSTERKSTE CAMERA
TER WERELD TROK ALLER
BELANGSTELLING
Bezoek van Koningin Elisabeth
De camera
Gemeenst^happelijlce handels
politiek
Voorbengangster dodelijk
getroffen
VIJFTIEN JAAR INPLAATS
VAN LEVENSLANG
WATERPOLO-COMPETITIE
NED. WIELRENNERS IN HET
BUITENLAND
DE KATHOLIEKE NAKEURING
ONDERSCHEIDINGEN
BURGEMEESTER GAAT HEEN
MARLNO WERELDKAMPIOEN
VLIEGGEWICHT
tl moest ni zélf
eens fleunnen zien rijden
Het Vooruitstrevend Genootschap heeft
ingezien dat zij voor Schiedam overbodig
geworden is en zich-zelf daarom als
„ontbonden" verklaard.
Zo luiden de slotregelen van het eind
rapport.
Gij, die dit lezen zult, ontbloot eerbie
dig het hoofd en bedenk welk een nooit-
vertoonde vooruitstrevendheid er in deze
simpele regelen schuil gaat. Want wie
Uwer heeft ooit eerder vernomen van
een vereniging, genootschap, club of
Kring die zich zelf „overbodig" durfde
noemen.
Als het V.G.-bestuur nooit iets anders
gepresteerd zou hebben dan op zich zelf
het etiketje „Overbodig" plakken
het zou ruimschoots voldoende zijn deze
mannen, in marmer uitgekapt, onder de
Plantage-bomen te zetten!!
Zij vragen echter geen standbeeld, zij
zijn gelukkig en tevreden nu zij weten
dat „Vooruitstrevendheid" de deugd van
Schiedam geworden is.
Stil en onopgemerkt zullen zij straks,
met U en onder U, over de weekmarkt
wandelen, zure haring etend en boorde
knoopjes kopend_ Zij zullen dankbare
toeschouwers zijn .bij de voorstellingen
in het Culturele Centrum. Zij zullen hun
kinderen met een gerust hart naar de
diverse prachtige speelterreinen brengen
en als ze oud geworden zijn, zullen ze,
zoetjes na-mijmerend gaan zitten op de
bankjes van het Stationsplein....
De arts gaat zich nu geheel wijden
aan zjjn praktijk.... Het aantal fonds
patiënten is reeds tot vijf en dertig ge
stegen en de vorige Zaterdag-middag zat
er een verdwaalde „Particulier" in zijn
wachtkamer.
„Wat heb je met hem gedéan?" vroeg
de ambtenaar.
„IJs op het hoofd en kruiken aan de
voeten" zei de medicus„Ik ben van
plan om héél zuinig op deze particulier
te zijn.... hij vormt de basis van mijn
vermogen, de zekerheid van mijn oude
dag
De dichter heeft zjjn dochter, de win
kelier zijn zaak, de ambtenaar zijn recht
Nu eerstdaags een begin zal worden
gemaakt met het uitvoeren der plannen
voor het Cultureel Centrum zal als gevolg
daarvan de muziektent uit de Plantage
verdwijnen. Gezien de grote belangstelling
welke de openluchtconcerten bij het pu
bliek hadden mogen we echter verwach
ten, dat het gemeentebestuur zal beslui
ten deze concerten elders te doeti door
gaan; mogelijk is er dienaangaande reeds
een besluit genomen. Wanneer dit niet
zo is zou ik willen voorstellen; Wat te
denken van het nieuwe Hoofdplantsoen
als plaats voor de zomeravondconcerten?
Voor een gerieflijk zitje heeft de ge
meente reeds gezorgd en gebrek aan be
langstelling is er voor dit recreatie-hoekje,
dat volgens de plannen nog slechts een
onderdeel vormt van de toekomstige
Maas-boulevard dan ook niet. De keus
elders in de stad lijkt mij niet groot. Of
zijn er misschien moeilijkheden van
klank-ïechnische aard? Aan insiders de
bslissing. E. B.
Naschrift Red.: Een goed idee. Boule
vard-concerten op het Hoofd zouden een
attractie kunnen zijn. Toch moert men hét
Singelplantsoen evenmin als goede cen
traal gelegen „concertzaal" uitschakelen.
op pensioen, de wielrenner traint voor
de vierdaagsemaar voor de politie
agent is het sneuHij heeft zich zo
met hart en ziel verknocht aan het Ge-
nootschaps-baantjeDoch ook hij
heeft het offer gebracht....
Er zijn echter twee punten op de
agenda blijven staan.... Twee Wensen
werden niet vervuld....: De stank van
Pernis is gebleven enze hadden zo
graag een „zeepkisten-race" georgani
seerd.
De stank is naar wij ten'lotte con
cludeerden in goede handen bij de
diverse „ingezonden-stukken-schrijvers"
van de Nieuwe Schiedamsche Courant en
wat de zeepkisten betreft.... Wij hopen
dat het comité van de Vacantie-week
hieraan een avondje-praten besteden
wil.
Wat mij zelf betreft: Ik zal proberen
mijn veilige plekje „Langs de lijn" te
hervinden om van daaruit de vooruit
strevendheid in dit stadjl met intense
belangstelling te volgen.
SEBASTIAAN.
Het was gisteren, Augustus, een bij
zondere dag voor mej. H. van der Waal,
omdat het 30 jaar geleden was dat zij in
dienst kwam bij de Capsulefabriek „Hol
land" en sindsdien onafgebroken daar
werkzaam is geweest. Dit laatste moet
in de letterlijke zin worden genomen,
want mej. Van der Waal heeft in deze
30 jaar slechts éénmaal een half uur ver
zuimd. Dat was in 1946 toen er nogal
wat sneeuw was gevallen, waardoor het
verkeer enigszins was gestremd. Zij is
dus wel een voorbeeld van plichtsbe
trachting. Vijf jaar geleden heeft zij
reeds het diploma en de legpenning van
de Maatschappij voor Nijverheid en Han
del gekregen. Het jubileum is daarom
thans minder officieel herdacht. De jubi-
laresse is tesamen met haar moeder te
half elf op het kantoor van de Capsule-
fabriek door de directie ontvangen. De
oudste directeur, de heer W. H. van den
Toorn, heeft enige waarderende woor
den gesproken en haar een cadeau onder
couvert overhandigd. Het gehele perso
neel heeft daarna mej. Van der Waal
gecomplimenteerd, waarna verfrissingen
werden geserveerd. De feestelinge heeft
de dag verder in huiselijke kring door
gebracht.
Ter algemene kennis wordt gebracht,
dat ten kantore van de Directeur van Ge
meentewerken, Korte Haven 33, formu
lieren voor het verlengen van de huur
der Gemeentelijke familie- en volkstui
nen kunnen worden afgehaald.
De j.l. Zaterdag gehouden straatcollecte
ten bate van het Anjerfonds heeft slechts
261.68 opgebracht, welk schamel resul
taat hoofdzakelijk te wijten is aan het
gebrek aan voldoende collectanten. De
jeugd, voor zover deze toezegging ge
daan had om bij de muzikale rondgang
van „Harpe Davids" te collecteren, liet
zelfs verstek gaan; bij het Tamboer en
Pijperskorps „Harmonie", dat voor eigen
collectanten had gezorgd, werd 70 in
gezameld.
Aan afzonderlijke bijdragen is tot dus
ver 230 ingekomen, terwijl nog met
enkele intekenlijsten gewerkt wordt. Gif
ten kunnen ook nog bij de Directie van
de Spaarbank Anno 1820, Lange Haven
80, alhier, gedeponeerd worden.
Dank aan alle medewerkers, zowel col
lectanten, muzikanten als anderen.
verzocht in verband hiermede een op
gaaf te verstrekken aan het adres Van
Riebeeckstraat 51, vrnd. secretariaat.
Deze opgaven moeten uiterlijk Donder
dag 3 Augustus a.s. binnen zijn.
STEUN WETTIG GEZAG
Nationale reserve. Reserve gemeente
politie
De Engelse minister-président heeft een
ernstige toespraak gericht tot de bevol
king Hij heeft de ernst van het ogen
blik eenvoudig, helder en onomwonden
geschilderd. Bewapening, opvoering van
de productie en versobering. Reizigers
delen mede, dat het Engelse volk vast
beraden is, niet hamstert en de noodza
kelijke offers brengt. Wat doet u? Wat
kunt u doen?
Toen in Noorwegen enkele jaren ge
leden een beroep werd gedaan zich te
melden als vrijwilligers voor het „thuis
front" kwamen er spontaan 180.000 aan
meldingen. Nederland heeft zijn Natio
nale Reserve.
Daarbij kunt u zich melden. U kunt
daarvan een „volksleger" maken. Onze
gemeente en de industrie langs de Wa
terweg zijn zeer kwetsbaar. Meldt u als
De leden van het dagelijks bestuur der
Stichting Rijksbehoüd en de voorzitters
der prov. comité's dezer organisatie heb
ben eer. adres gezonden aan de minister
president Zij zeggen hierin met ontstel
tenis te hebben kennis genomen van de
mededeling, dat „het in het voornemen
van het kabinet ligt opnieuw oorlogs
schepen over te dragen aan de R 1.3.
(R.I.), ondanks de omstandigheid, dat
deze republiek in strijd met gesloten
overeenkomsten de haar toebedeelde
machtsmiddelen gebruikt om het offi
cieel erkende zelfbeschikkingsrecht der
volken in Indonesië te vernietigen en alle
volken en groepen in Indonesië te onder
werpen aan een eenheidsstaat onder ty-
rannieke leiding".
In het adres wordt betoogd, „dat de
republiek der Zuid-Molukken recht heeft
haar zelfbestemmingsrecht in vrijheid uit
te oefenen, dat de Nederlandse regering
verplicht is de toepassing van dit zelf
beschikkingsrecht te erkennen en voor-
zoveel aan haar ligt, te waarborgen".
Het adres dringt er dan bij de regering
op aan, „de Unie-partner té nopen haar
agressie tegen de Zuid-Molukken te sta
luchtdoelartillerist. Gooi alle lauwheid Zeifelkc act éve of naVsreve me-
van u af en wapent u voor het te laat is! 7. h» li?, n 1 de
Driemaal is het concept voor een nieuw
Kampeerreglement, waarover het col
lege van B. en W. advies vroeg, in de
vergadering van de Wijkraad voor Hoek
van Holland geweest. Het zag er aan
vankelijk naar uit alsof het accepteren
van het reglement niet zonder slag of
stoot zou geschieden, doch, hoewel er
vrij langdurig over gesproken is} gaf aan
nemen van het concept toch niet zoveel
bezwaren. In de eerste vergadering had
den sommige leden van de Wijkraad een
aantal vragen gesteld die ter beantwoor
ding aan B. en W. waren doorgezonden.
In de tweede vergadering moest het con
cept worden aangehouden, omdat enkele
Wijkraadsleden afwezig waren, doch gis
teravond is het concept aanvaard. De
beantwoording van de gestelde vragen
had weliswaar enkele bezwaren opgehe
ven, doch de heer Kievit had toch niet zo
heel veel vertrouwen in een verbeterde
werkwijze door de Raad voor Lich. Op
voeding, die nu dan het kampeerterrein
in Hoek van Holland en waarschijnlijk
in de toekomst ook het strand, zal gaan
exploiteren. Doch spr. wilde de Raad de
kans niet onthouden en kon er mede ac-
coord gaan om althans enkele jaren een
proef met deze nieuwe vorm van exploi
tatie te nemen.
De heer Kleiwegt had evenwel een aan
tal bezwaren en hjj vroeg naar de mo
gelijkheid om de hele Wijkraad op te
nemen in de Kampeercommissie. Spr. had
voorts nog enkele andere aanmerkingen
o.a. wenste hij te bepalen, dat de ge
noemde Raad zich buiten geestelijke aan
gelegenheden zal houden. Daarover sprak
de Raad zich uit en eveneens, dat de
Wijkraad alle bevoedheden zai behou
den om zich met zaken van het kam
peerterrein tot B. en W. te wenden. Om
trent de positie van de Raad en de
Kampcommissie gaf de voorzitter, de
heer D. v. d. Burg, een uiteenzetting en
hü meende dat de Wijkraad niet in zijn
taak wordt geschaad. Het feit dat drie
leden van Wijkraad zitting in de com
missie krijgen, vond spr. daarvoor ook
een waarborg.
Tenslotte ging de Wijkraad met de
nota door de wethouder van Onderwijs
ingediend accoord en eveneens met het
reglement, waarbij aan enkele wensen
van de Wijkraad tegemoet werd geko
men. Men hoopt door de nieuwe rege
ling in de exploitatie de zaken sneller
te kunnen behandelen, doch de heer Ha-
zelzet kon dit nog niet aannemen en
kon zich niet begrijpen waarom de ver
andering nodig is.
Ingekomen was voorts een verzoek
van de Directeur van Gemeentewerken
inzake het weder inrichten van een woon
wagenkamp, dat vroeger aan de Kaap-
weg was. Ook omdat dit de nieuwe toe
gangsweg naar 't kampeerterrein wordt,
werd het wenselijk geacht een ander
terrein aan te wijzen.
Na rondvraag, werd de vergadering
gesloten.
Hermes-D.V.S. speelt hedenavond om
7 uur een vriendschappelijke wedstrijd
aan de Damlaan tegen Xerxes.
Ook bij de Reserve Politie, het orgaan
voor de binnenlandse rust en orde, is nog
plaats.
Op onderstaande adressen kunt u in
lichtingen verkrijgen en daar kunt u zich
aanmelden: C M. de'Jongh, Sportlaan 3;
C. Booster, Sportlaan 52; J. van Oosten.
Rich Holstraat 77;. L. Bracco Gartner,
Hoogstraat 173; R. v. d. Plas, Westhaven-
plein 24.
BEZOEK PRINS BERNHARD
Naar de directie van de Lever's Zêeo
Mij. N.V., alhier, mededeelt, zal Z. K. H.
Prins Bernhard, Maandag 7 Aug. a.s., in
de morgenuren ook 'n kort bezoek bren
gen aan de Sunlightzeepfabriek.
GESLAAGD
Voor het examen boekhouden is ge
slaagd de heer W. de Werd, alhier. Voor
het examen moderne bedrijfsadministra
tie slaagden de heren M. v. d. Bergh, A.
Starre, T. Tolsma en J. J. Zandwijk,
STICHTING VLAARDINGSE
SPEELTUINEN
Gedurende de vacantieweken zullen de
speeltuinen aan het Plein 1940 en de
Sweelinckstraat, die reeds begin Juni
werden opengesteld, de gehele dag voor
de kinderen toegankelijk zijn. Ook de
speeltuin aan de Galgkade is thans weer
opengesteld en wel gedurende de vacan-
tiemaand elke werkdag van 9 tot 12 en
van 2 tot 6 uur.
KANTOOR GESLOTEN
De Kamer van Koophandel en Fabrie
ken voor Zuid-Holland, Kantoor Vlaar-
dingen, verzoekt ons mede te delen, dat
in verband met het bezoek van H. M. de
Koningin en Z. K. H. de Prins der Neder
landen, haar kantoren op Maandag 7
Augustus a.s. niet voor het publiek ge
opend zullen zijn.
Hedenmorgen omstreeks tieh uur zijn
200 meter buiten het station Gouda enkele
goederenwagons, geladen met asfalt, door
onbekende oorzaak uit de rails gelopen.
Het treinverkeer tussen Gouda en Den
Haag en Rotterdam werd hierdoor ge
stremd, doch men slaagde er binnen een
kwartier in het verkeer van Gouda uit
over een lijn in de richting Den Haag en
Rotterdam te lelden en het verkeer naar
Gouda via een reserve-lijn.
Men hoopte in de loop van de dag de
vertraging geheel op te heffen.
(Van onze fin. econ. redacteur)
OOSTENDE, 31 Juli 1950.
Het stond toen de ministers van de
drie landen bij elkaar kwamen voor het
houden van de Benelux-conferentie van
het begin af aan vast, dat deze conferen
tie moeilijk zou zijn, moeilijk in tweeër
lei opzicht. In de eerste plaats, omdat
de toestand in België de regering van
dit land voor belangrijke binnenlandse
problemen plaatste, waardoor men van
te voren kon verwachten, dat verschil
lende ministers wel eens onverwacht op
het appel zouden kunnen ontbreken. In
de tweede plaats, omdat het wel zeer
moeilijke probleem van de landbouw
sector, waarmede men tot dusverre niets
gevorderd was, toch wat verder zou moe
ten worden gebracht. Dat de landbouw
sector de grootste zorg met zich bracht
blijkt wel duidelijk uit het feit, dat men
Maandagochtend nog in het geheel niet
tot elkaar kon komen. Er moest Maan
dagmiddag opnieuw worden vergaderd
en op zeker ogenblik moest van Neder
landse zijde het wapen in de strijd wor
den geworpen van het dreigement, de
liberalisatie van de import van indus
HSnJ! producten uit Kë/£uxe=
republiek der Zuid-Molukken achter
wege te laten, daarentegen de mogelijk
heid van toevoer van wapenen, voedsel
en medicijnen naar Ambon en met Am-
bon verenigde eilanden te verzekeren".
in Nederland terug te nemen en weer
op 60 pet te brengen.
Toch is er uiteindelijk nog een com
promis gevonden. D.w.z. men heeft op
Men schrijft ons;
Het beste middel om Rusland te ver
slaan is het te bekeren.
Als men bedenkt, dat de bekering op
de eerste plaats het werk is der genade
en dat de genade gewoonlijk verleend
wordt aan het gebed, dan hebben wij
hierin een wapen, dat alle strijdkracht
overtreft.
Wij hebben het gebed voor Rusland,
voor de Hereniging der Kerken: wij heb
ben de macht.
Dit inziende en zijn oorsprong herden
kend heeft de Orde der Kanunnikessen
van het H. Graf onzes Heren Jesus Chris
tus te Jerusalem het besluit genomen, na
goedkeuring der kerkelijke autoriteiten,
over te gaan tot het stichten van een
Oosters kloosters op Nederlandse bodem
of althans tot de voorbereiding daartoe.
Het is de kleine communiteit gevestigd
óp de Cloese bij Löchem die dit werk ter
hand neemt Het Klooster H. Graf op de
Cloese wordt bi-ritueel, dat is; de litur
gie wordt er in twee riten gehouden: de
Westerse in de Westerse kapel, én de
Oosterse in een daartoe in te richten
Oosterse kèpël. Vier kaminnikessen wor
den afgezonderd tot Oosterse contem-
platieven. Zij leggen zich toe op de Oos
terse spiritualiteit, bestuderen de Oos
terse Kerkvaders en de Oosterse talen.
Haar taak is hét, de liturgie te verzorgen
en door vertalingen en geschriften hét
Oosten aan het Westen te openbaren.
Voor hét werk naar buiten worden zij
geholpen do.or j^kétfkrachten, ,.4e Dona
ten, die door' een ijelofte van gèhóörZaam-
heid met de "jDrde verbonden zijn. Het
eerste dönatènhtib is gevestigd'in den
Haag, Réamweg 42, waar twee donaten
zich wijden aan de htilp aan Russische
emigranten en waar regelmatig de Li
turgie gevierd wordt.
De Cloese zorgt voor de opleiding van
contemplatieven en donaten. De oandida-
ten voor het contemplatieve leven krij
gen een westerse vorming gedurende
twee jaar en daarna de Oosterse gedu
rende drie jaar. Eerst na de eeuwige ge
loften kunnen zij definitief overgaan tot
de Oosterse Kerk. Ook de donaten wor
den in de Cloese gevormd en daarna ge
plaatst in het donatenhuis.
De uiteindelijke bedoeling van deze
stichting is het vormen van een Oos
ters klooster, dat in de toekomst zich
kan vestigen in een der Oosterse lan
den waar thans de kloosters worden
gelikwideerd. Dat klooster zal twee
ledig zijn en bestaan uit contemplatie
ven (de Kanunnikessen) en de actie
ven (de Donaten) Waar en wanneer
het zich vestigen zal in het Oosten zal
afhangen van de leiding der Voorzie
nigheid.
Bij dit alles vergeet de Cloese het
Westen niet. Reeds heeft de Communi
teit een stichting gedaan in Brazilië
waar nu negen kanunnikessen werken
onder de Nederlandse emigranten in de
Fazenda Ribeiraö en daar de godsdien
stige en culturele vorming van onze
stamgenoten ter harte nemen. Op meer
dere plaatsen en in meerdere landen
wordt om een kanunnikessenklooster ge
vraagd, Mocht de Nederlandse katho
lieke jeugd zich gaan interesseren voor
Oost en West, en de Cloese helpen om
nieuwe haarden te stichten van contem
platie en actie waaruit het heilig vuur
zich weer mag verspreiden over de we
reld.
Verder is er in de Cloese het Hoger
Instituut voor meisjes gevestigd. De be
doeling is in een tamiliaal milieu aan
de meisjes, na haar middelb. studiën een
diepere vorming te geven op godsdienstig
en cultureel gebied. Het ideaal is: het
vormen van Christelijke moeders die in
eigen gezin een basis weten te scheppen
Van Christelijke voornaamheid en diepe
re levenszin.
De winnaars van de jubileum-serie van
S.F.C. zijn als volgt: 1 Hollandiaan, 2 For-
tuna, 3 Excelsior '20. De prijsuitreiking
vindt plaats morgenavond 3 Augustus :n
Café „De Spil".
GEBOREN: Reinier H. M. z. v. C. N.
Lansbergen en C. J. Kerkhof; Johanna
d. v. G. Sloof en J. A. R. v. d. Vlies;
Gerrit z. v. J. de Ruiter en A. v. d. Kroon;
Rudolf J. z. v. J. de Laat en A. H. Mar-
chelinus; Erica d. v. B. Greiner en M. J.
Diepgrond.
OVERLEDEN: J. M. Hoenderop, 74 i.
weduwe van P. J. van Noort; J. J. M.
Kraamer, 78 j.; W. de Lang, 85 j. vr. Van
A. de Nijs; J. Roelfsema, 75 j.
OMGBIAD VOO* SCHltDAM FM OMSTMFMM
72e Jaargang No. 21301
De kantoren der Redactie en Admi
nistratie zijn tijdelijk gevestigd in het
gebouw R.K. Volksbond Lange Haven
71. Schiedam, telefoon 67387.
Giro-nummer 9095 ten name van de N.V
De Courant De Maasbode. Rotterdam
Abonnementsprijs 4!
1 45 per maand 0.3!
130 per kwartaal
).35 per week.
Advertentie-prils op gewone kolombreedte
f 0 15 per millimeter hoogte.
Ingezonden Mededelingen op redactionele
kolombreedte f 0.30 per millimeter hoogte.
Contract tarieven tegen gereduceerde prijs
verkrijgbaar by de administratie of bij de
erkende advertentie-bureaux
Kampioenen (kleine advertentiën) tot 20
woorden 50 ct. Elk woord meer 3 Ct.
Maximum 60 woorden Plaatsing uitsluitend
bij vooruitbetaling.
Alle advertentie-orders worden afgesloten en
geplaatst overeenkomstig de Regelen voor
het Advertentie wezen.
Directeur: J. Kuljpers.
Hoofdredacteur: Leo J. M. Hazelzet.
BEZOEK KONINKLIJK PAAR.
Het comité voor de viering van nati
onale gedenkdagen verzoekt ons in ver
band met het bezoek van het Koninklijk
Paar op 7 Augustus a.s. het volgende
mede te delen.
1. Voor de nabestaanden van op zee
gebleven vissers is een aantal kaarten
beschikbaar gesteld, rechtgevende op
gereserveerde plaatsen bij de kransleg-
ging op 7 Augustus a.s. door H. M. Ko
ningin Juliana bij het Vissersmonument.
Deze kaarten zijn voor rechthebbenden
verkrijgbaar bij de heer A. van der Windt
Schiedamseweg 167.
2. In de kerk zal een aantal plaatsen
worden gereserveerd voor ouden van
dagen boven 65 jaar. De hiervoor be
schikbare kaarten zullen door de kerk
genootschappen, waarbij de betrokkenen
zijn aangesloten en door de dienst voor
sociale zaken, naar verhouding van het
aantal aangeslotenen, onder de recht
hebbenden worden verdeeld. Degenen,
die menen op een dergelijke kaart recht
te hebben, dienen zich dus te wenden
tot de kerkgenootschappen waarbij zij
zijn aangesloten of tot de diens voor so
ciale zaken. Begeleiding van ouden van
dagen is niet mogelijk.
3. Aan personen met invalidewagens
zal de gelegenheid worden gegeven zich
aan de bebouwde Hogelaan op te stellen
teneinde de Koningin op haar tocht door
de gemeente te zien passeren. Men dient
daar uiterlijk te 15.15 uur aanwezig te
zjjn en kan zich niet op andere plaatsen
opstellen.
4. Aan de jeugdverenigingen, aange
sloten bij de Vlaardingse Jeugdgemeen
schap, is door het comité een rondschrij
ven gericht, waarbij zij wor^in verzocht
om ongeveer 11 uur aanwezig te zijn,
teneinde, wanneer H. M. de Koningin
om ongeveer 12 uur de Maasboulevard
zal bezichtigen, aldaar njet vlaggen en
vaandels opgesteld te zijn. De Jeugdver
enigingen, welke een zodanig rondschrij
ven niet hebben ontvangen en die toch
.gaarne aan de opstelling bij de Maas
boulevard zouden deelnemen, worden
>W(«
Op de internationale Röntgen-tentoonstelling te Londen, vormde de Neder
landse 70 mm. spiegel camera voor Röntgen-fotografie Odelca van de
„Oude Delft" in Delft, een der glanspunten, door de lichtsterkte van zijn
optiek. Koningin Elisabeth van Engeland gaf van haar hoge belang
stelling voor dit Nederlandse product blijk en liet bij haar bezoek aan de
stand van de „Oude Delft", de uitvinder van de Odelca Röntgen Camera,
prof. dr. A Boutvers, directeur van de „Oude Delft" aan zich voorstellen.
Van 24 tot 29 Juli werd in Londen in
de Horticultural Hall het 6e internationale
congres gehouden van Röntgenologen,
waaraan tevens een internationale
Röntgententoonstelling was verbonden.
Dit congres, dat voor de oorlog om de
drie jaar werd gehouden, was het eerste
na 1937 en trok ruim twee maal meer be
zoekers dan in 1937. Als een der oorzaken
hiervan mag zeker de grote interesse over
de gehele wereld worden genoemd voor
de bestrijding van t.b.c. en kanker. Het
zal aan deze grote belangstelling zeker
gelegen hebben, dat ministeries van
Volksgezondheid uit Indië, Zweden, Enge
land, Australië en Zuid-Afrika, daar een
officieel bezoek brachten. Ook H.M. de
Koningin van Engeland, heeft de tentoon
stelling bezocht, waar mede röntgenologen
uit de gehele wereld hun belangstelling
toonden.
Van deze tentoonstelling, waarop onge
veer 65 firma's met een inzending waren
vertegenwoordigd, was de Nederlandse
70 mm spiegel camera voor Röntgen
fotografie Odelca van de Optische In
dustrie „De Oude Delft" te Delft, de
sensatie. Bij het bezoek van koningin
Elisabeth van Engeland werd de uitvinder
van deze camera, prof. dr A. Bouwers
aan haar voorgesteld en liet zij zich door leggen.
de directie nader over deze camera in
lichten.
In een onderhoud, dat we met de di
rectie mochten hebben, vertelde zij over
de enorme belangstelling, die doktoren en
handelaren uit alle landen voor deze uit
vinding toonden. Bij verschillende bespre
kingen.op deze show werden nadere con
tacten gelegd met personen uit Italië,
Brazilië, Japan, Zuid-Afrika, Australië,
Turkije, de Ver. Staten, Noorwegen,
België, Frankrijk, Egypte, Zweden, Duits
land, Panama, India, Spanje, Schotland,
Oostenrijk, Columbia, Zwitserland, Por
tugal, Perzië en Denemarken.
Reeds naar 21 verschillende landen
werd de camera verkocht en meerdere
besprekingen zijn nog gaande. De directie
verwacht dan ook een stijgende vraag en
stelt zich veel voor van nieuwe export
mogelijkheden.
Op deze tentoonstelling werden trou
wens reeds belangrijke opdrachten ver
strekt, zodat dit vertrouwen wel gewet
tigd is. De directie had hoge verwachtin
gen, toen men de stand voor deze tentoon
stelling inrichtte, maar de enorme belang-
steling, die in Engeland getoond werd
door bezoekers uit de gehele wereld, had
haar stoutste verwachtingen overtroffen.
Met deze camera worden röntgenfoto's
gemaakt van 7x7 cm., in tegenstelling
met de normale röntgenfoto's, die een af
meting van 35 bij 35 cm hebben. De enor
me lichtsterkte van deze camera, welk
resultaat mogelijk is gemaakt door de
spiegel-optiek van prof. Bouwers, geeft
toch duidelijke foto's, die een goed con
trast hebben en gemakkelijk door de
doktoren zijn te bestuderen. Deze maat
werd gekozen omdat deze mede een goede
bestudering met het blote oog mogelijk
maakt. Bovendien is deze maat gemakke
lijker bij het opbergen, vooral ook bij
individuele foto's. Tot voor kort werd er
nog geen camera ter wereld gemaakt, van
klein formaat, die wat scherpte etc. aangaat
met de grote formaten kon worden vergele
ken. Deze camera voorziet in deze behoef
te. Bovendien werkt men met deze camera
voordeliger door de besparing aan foto
grafisch materiaal en door het veel ge
makkelijker opbergen en bewaren van het
opgenomen materiaal. Bovendien is deze
camera zowel voor massa-radiography als
voor enkelvoudig werk te gebruiken,
waarvoor verschilende cassettes worden
bijgeleverd. Ongetwijfeld zal deze camera
haar deugdelijkheid in de bestrijding en
opsporing van t.b.c., kanker, Angio cardio
graphy en Tomography bewijzen.
In de Prov. Staten van Noord Bra
bant heeft gisteren het voorstel van Ged.
Staten om het subsidie voor de algemene
land en tuinbouw-winter-cursussen te
verhogen van 60 tot 80 cent per lesuur
veel bespreking uitgelokt. Verscheide
ne leden wilden het bedrag der subsidie
op 1 brengen, maar met 40 tegen 18
stemmen werd dit afgewezen, waarna
het voorstel van Ged. Staten werd aan
vaard. In de najaarszitting zal men echter
op de kwestie terugkomen.
Ook werd aanvaard het voorstel om
zonder verwijl de drinkwatervoorziening
van de Kempen ter hand te nemen en
in de exploitatietekorten met 20 pet bij
te springen. Om financiële redenen kun
nen andere onrendabele gebieden voor
lopig niet voor een soortgelijke regeling
in aanmerking komen.
Met de N.V. Vuilafvoer Mij zal een
contract worden afgesloten terzake van
de vestiging van een compostbedrijf in
Nuenen bij Helmond. De provincie zal
er vijf jaar lang 13.0000 aan ten koste
enkele punten van Belgische zijde con
cessies gedaan,- terwijl overigens de be
slissingen zijn miügesteld. Er zal n.l. in
September a.s- een nieuwe conferentie
over het agrarische vraagstuk worden
gehouden.
Uit onze vorige beschouwingen is dui-
delijk geworden, dlat. Nederland de be-
staande liberalisatie van 91 pet van de
invoer uit Bêlgië/iLuxemburg slechts
wenste te handhaven, indien men het
eens zou worden oviir eon gemeenschap
pelijke handelspolitiek. Dis is ook inder
daad geschied.
Met ingang van U Januari 1951 zullen
gemeenschappelijke handelsaecoorden
worden afgeesloten. Tot die datum zal
een gemengde com missie zich bezig
houden met de problemen van de in
structies voor de handelspolitiek der
drie landen.
Voor de 60 pet van tie invoer, welke
in het kader van de besluiten van Parijs
moeten geliberaliseerd u/orden, zullen zo
veel mogelijk gemeenschappelijke lijs
ten worden vastgesteld. Voor de 40 pet
vrije sector, welke niet geliberaliseerd
behoeft te worden in gevolge de afspra
ken .van Parijs, kan het, nodig .zijn, dat
de Benelux-partners gemeenschappelijk
invoer-contingenten vaststellen. Geschiedt
dit, dan blijft vóór de be-ibuste artikelen
het vrije verkeer over de Nederlands
Belgische grens mogelijk.
Het gaat hierbij om de wat men noeriht
stoffen beschikt. Vóór 15 Augustus zal
België ons nu laten weten, of het met dit
voorstel accoord gaat of niet. Zegt België
neen, dan gaat de Nederlands-Belgische
grens dicht voor ruwe tabak.
Een ontwerp van het Unie-statuut is
ter conferentie niet behandeld. Dit kon
ook niet, omdat zoals wij reeds eerder
hebben uiteengezet eerst de uitslag van
deze conferentie moest worden afge
wacht. Op de conferentie van September
ter bespreking van het agrarisch probleem
zullen ook de andere ministers, dan dia
van landbouw aanwezig zijn, daar dit
probleem in het kader van het geheel
moet worden ingepast.
Wat de derde categorie van landen
betreft, als Oost-Europa en Zuid-Ameri.
ka, zal door de Benelux een gemeen,
schappelijke handelspolitiek worden ge.
voerd. Deze zal er op gericht zijn het
bilaterale evenwicht van de Benelux met
teder afzonderlijk land van deze groep
te verzekeren. Er is immers t.o.v. deze
maden geen sprake van een multilateraal
betalingsverkeer.
handelspolitieke paragraaf is ook
hon/ffi v dat de gemeenschappelijke
J1 6er'cht zal zijn op ver.
weJtP export. Ais deze politiek
la li openen zich weer interes-
!a £fJ Pec!levcn- Immers Benelux
j vf^-iolfiere,^anter exportpakket,
dan Nederland alleen. Benelux is een
van de grootste economische eehieden
wat buitenlandse handeU in Europabe
treft. Men moet hierbij echter met uit
het oog verliezen dat de m^y^n
in de practijk met gering zullen zijn
Ook zal men nog moeten afwachten of
na dit eerste bedrijf het tweede bedrijf
nl. de uiteindelijke regeling van het
agrarische probleem op bevredigende
indien hij niet gemeenschappelijk gecon-
tingenteerd zou worden voor Nederland
groter zou worden, dan wij wensen. Dit
kan zijn vanwege de handelspolitiek of
vanwege het be talingseven wicht. Immers
via België zouden, ook als Nederland een
contingentering zou invoeren deze arti
kelen dan toch vrij in ons land kunnen
Voor de dollarsector heeft men voor
de besprekingen wat de invoer van alle
posten betreft stuk voor stuk nagegaan,
wat de repercussies zouden zijn op de
Benelux-verhouding. Voor een groot
aantal artikelen kunnen beide landen
autonoom de invoer uit de dollarzone
regelen, terwijl voor andere artikelen
b.v. nylon, auto's e.a. speciale regelingen
zullen worden ontworpen.
Indien de markt in Nederland voor
een bepaald artikel uit de diollarzóne
verzadigd is, is er geen gevaar meer aan
een doorstroming van dollargoederen van
België naar Nederland verbonden. Zodra
echter doorstroming wel ongewenst is,
kan deze worden belet.
Wat ruwe tabak uit de doüarzone
betreft is door Nederland voorgesteld
dat België de dollars beschikbaar zal
stellen voor onze tabak-aankopeti.
Daardoor zou de Nederlandse industrie
kunnen concurreren met de Belgische,
omdat zij over dezelfde keuze van grond-
Lis geschied, zal het Unie-verdrag kunnen
vyorden getekend. En dan nog zal de
economische unie beperkt zijn en o.a.
niet gelden voor het kaoitaalverkeer.
worden ingevoerd. Experts zullen dus de
lijstèA van de z.g. gevoelige goederen
vaststellen. Wordt men het in een derge
lijk gev.al over een gevoelig artikel niet
eens owt de gemeenschappelijke con-
tingen tering, dan is België verplicht een
controle op de export naar Nederland
van dé beluste artikelen in te voeren.
draagj dus hier de verantwoor-
hlkheid. Eef.st als deze controle van
België niet afdoende zou zijn. zullen wij
tot beperking (N10 invoer van deze
artikelen aan de NederlandsBelgisch®
grens over gaan.
Drie groepen landen
Bij de handelspolitiek moeten wij on
derscheiden drie groeien van landen nL
le de OEEC-Ianden, 2e de dollarzóne en
3e de overige landen, als Oost-Europa en
Zuid-Amerika.
Voor de 60 pet liberalisatie zal voor
de eerste groep, de OEEC-tonden, zoveel
mogelijk een gemeenschavvelijke lijst
Voor Benelux worden opgesteld. Voor
de 40 pet sector zal een geli),'c luidend
regime worden ingevoerd, vocrr de mees
te producten wordt dit niet zo moeilijk
geacht.
De Amsterdamse rechtbank heeft van
morgen uitspraak gedaan xzeao... xzeao
morgen een voorlopige surcéance van 'be
taling vereend aan „Damstad" (Stichting
Vijf Eeuwen Kalverstraat). De advocaat
van „Damstadt" had hiertoe een request
ingediend omdat 36 preferente crediteu
ren (artisten en technici), zoals gemeld,
het faillissement hadden aangevraagd. De
crediteurenvereniging, ter vaststelling
van de definitieve surcéance, werd op 20
September bepaald.'
Hoewel de advocaat van „Damstadt"'
uitstel tot een latere datum had verzocht
bepaalde de president, „in het belang
der crediteuren", de vergadering op bo
vengenoemde datum. Tot bewindvoerder
is benoemd mr. H. W. Vliegen.
Arbeiders van de N.S. waren gisteren
bezig met het verrichten van herstelwerk
zaamheden aan een ijzeren leuning van
het spoorwegviaduct over de Hommelse-
straat te Arnhem, toeri plotseling dit ge
vaarte, dat een lengte heeft van ongeveer
tien meter met donderend lawaai omlaag
stortte. Daardooi werden twee voetgang
sters ernstig getroffen. Een van hen, de
72-jarige mevrouw E. L. van B. kreeg een
hoofdwonde en enige gekneusde wervels.
Het andere slachtoffer mevrouw H. v. L.
is vanmorgen aan haar verwondingen
overleden. Een bloemenkoopman, die bij
de Hommelse poort een standplaats had
kon nog tijdig op zij springen, maar zijn
marktkraam werd vernield.
Gebleken is, dat de werklieden in de
mening verkeerden, dat de leuning in de
stenen viaducthoofden was ingemetseld.
Tijdens de werkzaamheden hebben zij de
ijzeren balken, waarmede de leuning aan
ÏJf^reri iC<ï1S0^s was bevestigd los gesla-
i 't had tot gevolg, dat de leuning
los Kwam te staan en op een gegeven mo
ment omlaag stortte.
Hei Haagse geecbrtstoof Veraordeel<le
heden de 29-jarige los werkman C. van
uh Capelle aan de IJssel tot 15 jaar
gevangenisstraf met aftrek en ter be
schikking stelling van de regering. Als
verdacht van moord op zijn vrouw die
h.ij in de echtelijke woning door wur
ging en door haar met een mes in de
hals te steken in het najaar van 1949 om
'het leven bracht werd Van L. inder
tijd door de Rotterdamse rechtbank tot
levenslange gevangenisstraf veroordeeld.
De procureurfiscaal bij het Haagse ge
rechtshof requireerde 14 dagen geleden
voor het hof bevestiging van het vonnis
van de Rotterdamse rechtbank.
Door een 113 overwinning op het
Amersfoortse Neptunus heeft het heren
zevental van de zwemclub „Haarlem"
Dinsdagavond op eigen terrein het kam
pioenschap van de eerste klasse B van
de KNZB behaald.
Een tweetal wedstrijden tussen Haar
lem en GZC uit Gouda zal nu worden ge
speeld teneinde uit te maken wie van bei
de clubs het volgend seizoen de plaats
van het Y in de hoofdklasse zal innemen.
Een wegwedstrijd voor amateurs over
112 k.m. te Capellen werd gewonnen door
Suykerbuyk (Breda) in 3 uur 10 sec.
Tweede werd de Belg Heylen op 14 wiel,
Braspennincx (Zundert) werd derde.
Te Schooten (B.) werd een wegwed
strijd over 214 k.m. voor professionals
gehouden. De uitslag luidt; 1 Fieters (B.),
5 uur 24 sec-; 2 Poels (B.) op 10 c.im; 3
Sterckx (B.); 4 Defyter (B.); 5 Claes (B.);
6 Schulte (Ned.).
Het bestuur heeft bij het nemen van
liet besluit öm de expositie tót 31 Augus
tus te verlengen, wuarvan op de voorpa
gina apart melding is gemaakt, gedacht
aan grote groepen uit de bouwvakken,
wier vacanties half Augustus beginnen,
aan vele anderen, die hun vacanties nog
in het verschiet, hebben, en aan belang
stellenden uit de provincie en uit het
buitenland, tot wie de faam van Rotter
dam-Ahoy' uiteraard minder spoedig is
doorgedrongen. Voorts hebben de aan
vragen van talrijke schoolbesturen, of
het mogelijk zou zijn, in de tweede helft
van Augustus te komen, haar gewicht in
de schaal gelegd.
exposerende ondernemingen ver
klaarden zich gaarne tot voortzetting be
reid. De ambachts- en bedrtjfsscholen
hebden haar werkprogram en vacantie-
regeling zodanig gemaakt, dat de tachtig
jongelui in de paviljoens van het Park
nog zestien dagen met hun werk kunnen
doorgaan.
Ook de Koninklijke Marine is bereid
gebleken de zeer gewaardeerde demon
straties van de duikers en kikvorsman-
jnen voort te zetten.
De tentoonstelling, zoals zij nu nu tot
,31 Augustus zal duren, blijft dus geheel
"volledig.
Op de jongste jaarvergadering van de
„Vereniging van Ned. Bemeenten voor
gemeenschappelijke filmkeuring op Ka
tholieke grondslag" is in de vacature-
Hnbets tot bestuurslid gekozen mr. A. P.
J. M. Lemperts, burgemeester van Kerk-
rarie. Voorts werd besloten binnen drie
miianden een nieuwe vergadering te hou-
delr en dan het aantal bestuursleden met
2 uit te breiden en op 7 te brengen.
Benoemd is tot ridder in de orde van
Orafwje-Nassau met de zwaarden luit. ter
zee 2e ki. van de KMR J- Poppe. Voort»
zijn [benoemd tot n ofde van
OranV.e-Nassau J-. G- nunorst te Hilver
sum voorheen directeur van het Rijks
bureau voor huiden en leder, voorheen
wnd riirecteur van het Rijksbureau voor
rubber: tot ridder in de orde van Oranje-
Nassaoi, J- A. H. Oberje, mijntechnisch»
hoofdambtenaar bij het staatstoezicht op
de mljlnen, te Valkenburg-Houthem.
Bij K. B is aan de heer L. Sterk, op
zjj" vernoek, met ingang van 1 Augustus
1950, eer vol ontslag verleend als burge
meester der gemeenten Giessen—Nieuw-
kerk, Pettrsum en Schelluinen, met dank
betuiging voor de door hem als burge
meester bewezen diensten.
In een niatch om het wereldkampioen
schap vlieA'gewicht te Honoloeloe, heeft
Dado Mariao uit Honoloeloe in 15 ronden
op punten gewonnen van de Brit Terr-
Allen, houdter van de titel.
U zoudt er mtfeichicn van schrikken (want
de meeste meiaschen dénken wel. dat ze
soo voorbeeldig] rijden, maar In werkelijk-
Hetd Er gebeuren zóó al ongelukkea
genoeg helpt *-nee, de veiligheid verhoo-
gen houdt u aai i de regels van den weg I
Al» U rijdt
Al» tl drinkt
drinkt dan niet
rijdT
nirt
