Nieuwe Schiedamsche Courant | 1950 | 2 augustus 1950 | pagina 6

Opnieuw toegenomen behoefte
aan middelen

I; 10.000.

BfcHO

WEDSTRUO

ONOVERTREFBAAR

REIZEND NEDERLAND

BIM'S WERELDREIS

H00f0pRUZ

BLUE BAND

Advertentiën

KAMPIOENEN

RHENEN

HotelsPensions en Restaurants

Nederlandsche Bank

smaakt véél beter!

50 Jaar herenkapper

Posities schepen met
troepen, repatriërenden
en emigranten

Arbeider redde
kameraad

Theologisch Jaarboek

RAADSEL

Bouwkundig-
Opzichter

de hamert

WOENSDAG 2 AUGUSTUS 1950

PAGINA

Marshall-financiering remt
nog de inflatoire spanning

(in

mT ZIJN DE

VAN DE

Hoofdprijs van ft
voor de Heer A. J. G. Buttei f# Sophialaan 50, Baarn

f 2.500.- ontvangen: Mevi», C. A. Verveen-Miebies,Juliana-
straat 12, Haarlem; de Heer D. Bo n ie, Koog 34b, De Koog, Texel;
de Heer W. Drechsel, W. de Zwj jj erlaan 132, Den Haag; de Heer
G. M. Corver, Schietbaanlaan 34 a, J (otterdam.

f 1.000.- valt ten deel a a n: de Heer O. Monsma, 129b
Oude Mirdum (Fr.); de Heer H. Dfrankfort, Jac. v. d. Doesstraat 2c,
Den Haag; de Heer S. Rang, Broe(j slootkade 14, Den Haag; de Heer
R. E. Jonker, Tasmanstraat 5 II, Ams rdam; de Heer J. van Dalen, Prinsen
laan 6, Apeldoorn; de Heer A. M.J. J .sselbergs, Bolwerk Zuid 56, Bergen
op Zoomde Heer Jac. de Vries, Jul j» jaweg 81, Wijk aan ZeeMej. Maria
Müreau, Pattonaatstraat 18, Made JBr); de Heer L. Dolmans, Bekkerweg
71 c, Heerlende Heer J. I- Mf issers, P. v. Arsplein 6 bv, Eindhoven.

Zij allen vonden de juiste volgorde van
de plaatjes en hebben volgens de onpartijdige
Jury, bestaande uit de Heren W. H. van Baarle,

Ben van Eysselsteijn en Drs. F. P. Huygens, de beste
antwoorden gegeven op de tweede opgave van de
Blue Band Wedstrijd. Alle winnaars van de overige
prijzen hebben reeds per post bericht ont
vangen. Volledige lijst van prijswinnaars wordt op ver
zoek toegezonden, mits 1 Oct. aan postzegels wordt bijgesloten

Alle deelnemers aan de wedstrijd waren het
er in alle toonaarden over eens:

Nu vestigingsvergunning geëist,
want.

PAKISTAN KRIJGT
AMBASSADE IN DEN HAAG

en verloor zelf het leven

felle brand in TRANSPORT-

KANNENFABRIEK
Een felle brand heeft gisteren gedu
rende enige uren gewoed in de trans-
portkannenfabriek van Wijk en Boerma
te Tinaarlo. Het dak van de loods waar
in de gieterij staat stortte ten dele in,
terwijl twee ovenschoorstenen omvielen.
Deze fabriek waarvan het hoofdkantoor
te Groningen is gevestigd, is onderge
bracht in een aantal loodsen tegenover i
het station Vries—Zuidlaren, Boven de
vertinnerij is een reservoir voor stook
olie aangebracht. Doordat dit reservoir
overliep onstond er brand,, want de
olie kwam toen met de hete ovens in
aanraking. De brandende olie verspreid
de zich en deed enkele butagasflessen
ontploffen. Door het snel en krachtig in
grijpen van personeel en brandweer kon
evenwel de brand, die zich aanvankelijk
ernstig deed aanzien, beperkt blijven.

DRUKTE IN VLISSINGEN DOOR
STAKING IN BELGIë

Van de werkgemeenschap van

katholieke theologen in

Nederland

NOORDELIJK KATH.
GEMEENSCHAPSOORD

VERKEERSA

Verkeers-R AADSEL

SCHEEP V AARTB ER1CHTEN

VISSERIJ

ENGELSE OPVARENDE
VERDRONKEN

KINDJE ONDER AUTO

rNAD^N^ADERUvaeCalcutta, 30 te Alex-

voor

uniek In de wereld I

ARCEN (Noord-Limburg) o Septembm- i^er^-eer

LOCHEM

OVERVEEN

Een dagje vacantie?

„KRAANTJE LEK"

BEEKBERGEN WOESTE HOEVE

TILBURG

VAALS

NEERLANDS HOOGSTE BERG"

HAARLEM h°tel Rest. „oud st. jan-

Jansweg 20, Haarlem. Tel 17630. (100 m. v. h. station)

HAARLEM

VALKENSWAARD N,Br.)

RIVIERTIJDINGEN

De jongste maandwisseling heeft de be
staande behoefte aan liquide middelen
nog in sterke mate doen toenemen. Deze
indruk springt bij het analyseren der mu
taties in de weekstaat van de Ned. Bank
wel het sterkst naar voren. Als men b.v.
de enorme stijging van de post Voorschot
ten n.l. met niet minder dan bijna SO
millioen stelt naast de vermeerdering die
de post Wissels rechtstreeks bij de Bank
in disconto geplaatst, vertoont, dan krijgt
men aan de hand hiervan wel enig idee
van de intensiteit van de middelenbehoef
te Dit treft nog temeer als men bedenkt,
dat gedurende de voorafgaande weken,
hoe ernstig toen al vaak de spanningen op
de geldmarkt waren, op bescheiden schaal
reeds voorbereidingen werden getroffen
teneinde de druk van deze ultimo eni
germate te ondervangen.

Niettemin blijkt uit het gehele verloop
gedurende de laatste tijd wel overduide
lijk, dat de oorspronkelijke taxaties no
pens de geldbehoefte volkomen achter
haald zijn geworden door allerlei nieuwe
factoren die voornamelijk het gevolg blij
ken te zijn van de internationale span
ningen.

Toch is het bij deze ontwikkeling wel
opvallend geweest hoe merkwaardig sta
biel het tegoed der Banken zich heeft ge
houden. In de afgelopen week vond zelfs
nog een lichte vermeerdering van 0.4
millioen plaats. Dit verloop is echter ken
nelijk geflatteerd want de grote vermeer
dering gedurende de twee voorafgaande
weken van de Voorschotten ad 84 niil-
lioen en van de Wissels in Disconto ad
37 millioen kan men toch moeilijk al
leen aan de geldbehoefte van disconto
handelaren en andere geldmarktspecialis
ten toeschrijven. Daar is ongetwijfeld be
halve de behoefte van enkele grote in
stellingen ook de zich via de banken uit
de particuliere sfeer en handels- en in
dustriekringen manifesterende geldvraag
mede voor aansprakelijk.

Dat overigens de behoefte zich voor een
groot deel ook in de girale geldsfeer de
monstreert blijkt wel uit een vergelij
king van de via de Voorschotten en de in
Disconto geplaatste Wissels opgenomen
middelen ad ruim 84 millioen met do
uitzetting van de bankbiljettenomloop, die
deze week immers slechts iets meer dan
de helft van eerstgenoemd bedrag haalt
n.l. 44 millioen.

Met de uit de vorige ultimo nog in het
verkeer achtergebleven 57 milliom heeft
deze jongste uitbreiding een additionele
chartale geldvermeerdering van ruim
100 millioen doen ontstaan.

Behalve de mogelijkheid, dat de jongste
uitbreiding zich behalve in de chartale
ook in de girale sector heeft uitgewerkt,
heeft men daarnaast rekening te houden
met het feit, dat de niet zichtbare poten
tiële gelduitzetting voor een deel na een
eventuele creatie ook weer moet zijn
neergeslagen door het bekende geldm-
krimpende effect van de interne financie
ring van de Marshallhulp. Uit de jongste
stijging van de Vrije Saldi van Anderen
waaronder de vóórrekening Marshallhulp
ressorteert ten bedrage van bijna 50
millioen blijkt wel meer dan voldoende
de sterkte van de tegenwerking welke
aan de thans werkzaam zijnde tendenties
tot geldvermeerdering wordt geboden. Ge
zien het feit dat er aan schatkistpapier
niets is komen te vervallen maar wellicht
eerder wat nieuw papier is afgenomen,
bleef de daling van het Tegoed Van het
Rijk tot 10.7 millioen beperkt.

Bij de overige Rekening Courant saldi
valt nog een toeneming van de Vrije Sal
di van Vreemde Circulatiebanken ad 20
millioen te vermelden. Daartegenover zijn
echter ook de Guldensvorderingen op de
ze instellingen toegenomen n.l. met 13.7
millioen. Overigens zijn in de deviezen-
sfeer ditmaal de mutaties niet zo spec
taculair geweest als de vorige week. De
stijgende lijn die n.l. het Papier op het
Buitenland constant te zien heeft gegeven
werd ditmaal onderbroken door een da
ling van ruim 20 millioen. Doordat het

Tegoed bij Correspondenten met bijna
24 millioen steeg, vertoonde per saldo
het totale deviezenbezit toch nog een stij
ging van ruim 3 millioen. De Diverse
Rekeningen zowel aan de actief- als aan
de passiefzijde stegen met resp. 6.1 mil
lioen en 4.1 millioen.

24 Juni 31 Juli

ACTIVA:

Wissels etc. in disconto
Voorschot in rek-cour.

incl. beleningen

W.v. aan Indonesië

Gouden munt en mat.

Zilveren munt en mat.

Papier buitenland

Corr. buitenland

Buitenl. betaalmiddelen
Vorder, in guldens op
vr. circulatiebanken

Diverse rekeningen

PASSIVA:

Bankbiljetten (oude)

Bankbilj (nieuwe)

Bankassignatiën

Rek-crt. saldo's schatk.

Rek.-crt. saldo's schatk.

bijz. rek

Geblokkeerde saldo's

Saldo's banken in Ned.

Vrije saldo's v. vreem
de circulatiebanken

Andere vrije saldo's

Cred. in vr. geldsoort

Diverse rekeningen

Circulatie muntbilj.

1000)

25.633

44.233

91.382

157.269

31.624

31.624

871.265

871.265

13.963

14.138

280.296

260.132

940.755

964.616

1.781

1.512

363.164

376.972

375.097

381.197

61.033

60.962

2.859.255

2.903.831

136

1

425.135

414.382

914.233

914.213

1.721

1.720

42.110

42.537

507.113

527.212

523.528

573.312

29.664

29.586

450.826

454.991

138.595

139.077

A

Het is wel gek als je, na vijftig jaar
barbier te zijn geweest, feitelijk weer

opnieuw moet beginnen omdat je

niet voldoet aan de vestigingswet-eisen.
Dit overkwam G. v. N. te Vianen, die
enige jaren geleden zijn dames- en he
renzaak aan zijn zoon overdeed, waarbij
hij zelf in de herenzaak bleef. Het bo
terde echter niet erg tussen de ouder
wetse barbier en de moderne coiffeur,
zodat pa zijn biezen nam en weer voor
zichzelf begon. Dat bleek echter niet zo
eenvoudig als hij had gedacht, want hij
had geen vestigingsvergunning en dat
bracht hem voor de Kantonrechter te
Gorinchem. Onze barbier vond het Wel
gek, want zijn oudere klanten waren
hem allemaal nagelopen en hij was met
niets nieuws begonnen. De Kantonrech
ter maakte er dan ook een mild vonnis
van: 3 of 1 dag hechtenis.

De „Groote Beer" op de thuisreis naar Am
sterdam, was 1 Aug. op 650 mijl Z.Z.O. van
Guardafui.

De „Johan van Oldenbarnevelt" op de
thuisreis naar Amsterdam, arriveerde 2 Aug.
te Aden.

De „Sibajak", op reis van Rotterdam naar
Melbourne, werd heden te Aden verwacht.

De „Skaugum", op de thuisreis naar Am
sterdam, passeerde 1 Aug. Guardafui.

De „Tabinta", op de thuisreis naar Am
sterdam, passeerde 1 Aug. (10 uur) Guar
dafui.

1 op 520
Duiven-

De regering van Pakistan heeft beslo
ten in de naaste toekomst in Den Haag
een ambassade te openen, zo meldt A.P.

In een communique van het Pakistaan
se ministerie van buitenlandse zaken
wordt gezegd, dat Syed Lall Sjah
Bochari, de vroegere chef van het pro
tocol, tot kanselier is benoemd. Hij is te
zamen met een kleine staf naar Den
Haag onderweg om de ambassade in te
richten

Gistermiddag heeft zich in de nieuw
bouw van Vroom en Dreesmann op de
hoek van de Weste Wagenstraat en de
Hoogstraat te Rotterdam een ongeval
voorgedaan, waarvan de 48-jarige arbei
der A. Brouwer te Rotterdam het slacht
offer is geworden.

Uit de kelder van de liften m het ge
bouw stegen dampen op, die naar men
vermoedt afkomstig waren van een bitu-
menproduct, dat de muren tegen vocht
vrijwaart. De 22-jarige volontair G. H. uit
Rotterdam ging in de kelder een onder
zoek instellen, doch werd daar bewuste
loos. Brouwer liet zich daarop, voorzien
van een gasmasker aan een touw m de
kelder zakken en slaagde er in H. op de
begane grond te brengen. Hij verloor toen
echter zelf het bewustzijn. Op beide man
nen werd kunstmatige ademhaling toege
past. H. Kwam bij doch Brouwer bleek
te zijn overleden.

De vertinnerij brandde uit, doch de
werkzaamheden konden ,nadien normaal
doorgang vinden. De schade valt met
precies te ramen.

Op de rede van Vlissingen liggen in
verband met de staking in Antwerpen en
Gent op het ogenblik 17 schepen. Daar
onder bevindt zich de Belgische Congo-
boot „Elizabethville". De passagiers van
dit schip zijn naar Vlissingen overge
bracht en hebben met een vijftal bussen
de reis naar België voortgezet. Men
heeft overwogen de lading van de „Eli
za bethville" t.e lossen, maar dit is om
technische redenen niet mogelijk geble
ken.

Gistermorgen is men begonnen met de
debarkatie van tachtig toeristen, welke
zich bevonden aan boord van het Finse
motorschip „Arcurus" Deze passagiers
waren bestemd voor België, Frankrijk
en Engeland. De reizigers naar België
en Frankrijk zullen ook met bussen naar
hun bestemming worden gebracht. De
voor Engeland bestemde toeristen ver
trokken met de Belgische Kanaalboot
van Ostende naar Dover.

De gemiddelde Nederlandse katholiek
leeft bijna volkomen naast de weten
schappelijk beoefende theologie. Zelf is
hij eigenlijk, als uit en over zijn geloof
denkend mens, altijd een soort theoloog;
maar zijn katholieke leven wordt nu
eenmaal meer door volgzaamheid tegen
over het gezag dan door eigen bewust
nadenken geleid. Hij weet dat de weten
schappelijke theologische opleiding tot de
vorming van de priesters behoort; hij
heeft zich er misschien wel eens reken
schap van gegeven, dat deze op een bij
zondere manier onder het katholieke iso
lement lijdt, omdat de seminaria en kloos.
terscholen meestal in kleine dorpen te
vinden zijn; overigens laat hij de theolo
gie rustig aan de theologen over.

Ook op dit gebied is er echter een ken
tering, zowel door de bewustwording van
de katholieke leken als door de groei van
een theologisch centrum aan de universi
teit van Nijmegen. Bovendien hebben de
theologen hun isolement opgeheven door
het stichten van een werkgemeenschap,
waartoe een vijftigtal theologen, seculie-
ren en regulieren, behoren.

Nu dezen voor de tweede maal bij dé
uitgeverij Gooi en Sticht te Hilversum
de resultaten van hun werk in een Jaar
boek publiceren, mag daar wel de aan
dacht op worden gevestigd: er moet toch
eenmaal een tijd komen, dat de ontwik
kelde katholieke leek zich evenals de pro
testantse voor theologische problemen
gaat interesseren.

Hij zal dan b.v. ondervinden, dat er
traditionele en algemene problemen zijn,
die toch iedere keer weer besproken wor
den omdat zij zoveel detailproblemen
beheersen; zo vinden we in deze bundel
een discussie over daden met zowel een
goed als een moreel kwaad gevolg. Hij
zal leren beseffen, dat actuële problemen
uit het devotieleven of de katholieke le-
venspractijk alleen op grond van diep
gaande studie kunnen worden opgelost:
getuigen de inleidingen over de Mario-
logie en over het wezen van de gemeen
schap. Hij zal ook zien welke problemen
op het ogenblik actueel zijn; de inleidin
gen over de verhouding van geloof en
apologetica, over leergezag en overleve
ring en over de dogmaformuleringen
gaan alle over veelbesproken vragen.

Het heeft geen zin hier meer te zeggen
over de inhoud van deze en de andere
voordrachten en discussies. In het alge
meen zouden we kunnen zeggen, dat ze
getuigen van een sterke opbloei van de
historische en positieve studie der theolo
gie, die zeer goed mogelijk blijkt zonder
schade voor het speculatieve denken; we
mogen misschien nog de wens uitdrukken
dat ook de bijbelse theologie nog meer
door de theologen zelf zal worden beoe
fend.

C. F.

De Stichting „Noordelijk Katholiek Ge
meenschapsoord en Volkshogeschool"
organiseert weer een week-einde en wel
VEn 24 September in „De Voorzienig
heid" te Steenwijkerwold. Als onderwerp
is deze keer gekozen: „Levensstijl
eigen omgeving en ontspanning", als
volgt te behandelen: Korte algemene in
leiding, door J. Schermer; 1. Kunst en
versiering in uw woning, door P. King-
ma; 2. Het aansluiten van de siertuin om
uw woning, door J. Schermer; 3. Het
schone Nederlandse landschap, door
Kingma en 4. Het goede en schone boek.
door Tom Bouw#.

Enige van deze inleidingen zullen met
lichtbeelden worden toegelicht, alsook in
tuin en natuur..""

iemand ziet, dat uit een vóór hem rijdenden
auto links een arm wordt uitgestoken. Wat
kan dit beteekenen

jït2 jr-sijuij fit) jep 'sprnpun
snpje putwai up'suaa |»m >)oo jjnaqaï j»h)
J«p iHx" p2ez»3 jpjOM J3 g
-zuagaj Sou jaq jo 1|aoA ubk -j
•aei2|S u,z utA ipse ap ido|5| putiuai

pjooMSUV

ROTTERDAM, aangekomen 1 Aug.: Marta,
Sundsvall, Ned. Rijnvaart Ver Waalh, py
riet- Fiat, Londen, Invotra, Binnenh, stg;
Had'rumete, Boulogne, Rotrama, Waalh, le
dig; Esso Rotterdam, Aruba, A.P.C., Pernis,
olie; Rombo, Dublin, Anth. Veder, Waalh 10,
ledig- Fatra, Oslo, Cornelder, Maash, stg;
Virgó. Kotka, Burger, 2e Katendrh, erts; Fi
recrost, Newcastle, Erhardt en Dekkers,
Waalh, ledig; Algonquin Victory, Hamburg,
Nievelt Goudriaan, Waalh 25, ledig; Eems-
horn, Stromstad, Wagenborg, Schie- Schie-
kanaal, hout; Sea Minstrel, Barrow, Ant.
Veder, Waalh 7, ledig; Sophoclyve, Kotka,
Ommeren, Merweh, stg; Winsun, Puerto
Cortez, Hudig en Veder, Waalh 99, hout; Tu-
ko, Zaandam, Vermaas, Boompjes, ledig; Wil
liam Homan, Port Talbot, Spedico, Waalh 24
ledig.

2 Aug.: Bernard V, Ametm, Neerlandia, Pr,
Hendrikkade, ledig; President Kruger, San
Juan, E.N.C.K., Amsterd. Superfosfaat Fabi-,
Pernis fosfaat- Lappland, Calcutta, Cornel
der, Lekh, stg;' Gertrud, Gothenburg, James
Smith, Merweh. stg; Astri, Bremen, Hudig
en Pieters. Lekh, stg; Eben Haezer, Londen,
Argosies, 2e Katendrh, suiker; Baracude,
Christinehamn. v. Ommeren, Merweh, hout;
Trentwood, Middlesbro. Erhardt en Dekkers,
Waalh, ledig- Teeswood, Middlesbro, Eer-
hardt en Dekkers. Waalh 96, ledig; Patria,
Rouaan, Kuyper van Dam en Smeer, IJselh,
stg; Prins Willem van Oranje, Chicago, Anth.
Veder, IJselh, stg; Haparanda, Ljusne, van
Uden, IJselh, cellulose; Fairhope, Tamma,
Waterman Lines, Merweh, stg; Zeus, Londen,
Argosies, 2e Katendrh, suiker; Flandres, Ne-
cochea, Wambersie, Maas 9, graan en stg;
Tyro, Drogheda, Hudig en Veder, Merweh,
ledig; Mizar, Londen, Ned. Zwitserse. 2e
Merweh, suiker; Frank Lykes, New Orleans,
Lykes Lines, Merweh, stg; American Eagle,
N. York, Vinke, Merweh, stg; Nieuw Am
sterdam, Hudig en Pieters. Merweh, stg; She-
ringham, Harwich, Nievelt Goudriaan, Lekh,
stjj

Vertrokken 1 Aug.: Hada, Antw; Matina,
Southampton; Themoni, Venetië; Ingeborg,
Frederikstad; Antares, Kopenhagen; Karei,
Liverpool; Sussex Birch, West Hartlepool;
Ernst A Heden, Abadan; Siwa, Rouaan; Por
tia, Londen; Rijn, Hellerup; Elanowen, Leith;
Traquair, Grangemouth; Bosworth, Middles
bro; Nettie, Aarhuus; Tournai, Melbourne;
Springcrag. Londen; Sussex Aash. Sunder
land: Badzo, Boston; Oranjenassau, Tilbury;
Fortuna, Kopenhagen; Greenfinch, Londen;
Batavier I. Londen: Melrose Abbey, Hull;
Henriette, Londen; General Walter. Bremen;
Belgrano, Kopenhagen; Ninetto. Gavarone;
Spezia- Haskerland, Leith; Hoheweg. Emden;
Frisian Coast. Newcastle; Jura, Londen; Bol-
boc, Swansea.

IJMIUDEN, aangekomen 1 Aug.; Saba,
Karlstadt, hout, bestemd voor Zaandam;
Rempang, Djakarta, stg; Brandaris, Karls-
krona. hout; Moby Dick, Ornskjoldsvik, hout;
Mvtongate, Swansea, kolen: Bernard, Im-
mingham, stg; Prinses Maryke, Norrkoping,
hout; Brio, Drammen, stg; Heerengracht,
Antw, stg; Maur, Rottm, ledig; American
Counselor N. York, stg; Draco, Oporto, stg;
Ceres. Limfjord, klei; alle bestemd voor Am
sterdam.

2 Aug.: Tilly, Hudiksvall, hout, bestemd
voor Zaandam

Vertrokken 1 Aug.: Johnny, Antw; Baa-rat
cuda. Rottm; Tuko, Rottm; Delphinus, Bon
logne; Sigyn, Bremen; Kirsta, Londen; Orar 1_
jefontein, "Bremen; Bernard. Rottm; CSlor
Engeland; Berkelstroom, Huil; Surto, Lc

sant; Diemerdijk, N. York n Rottm,
mijl W v Scilly; Draco 2 te Amstm
drecht 1 te Port Harcourt.

Eben Haezer 2 te Rottm; Echo 1 v Dublin
n Rottm; Eemshorn 1 te Rott; Enggano, Amst
n Bushire, p 1 Oüessant; Erdstaal te Stam-
boul; Esso Den Haag, Rott n Aruna, p 2 Eil.
Sombrero; Esso Rotterdam, 1 te Rott;

Fakir 1 te Odense; Fiducia N, 1 v Frede-
riksumd n Aberdeen;

Gaasterkerk, -Amstm n Kaapstad, 1 600
mijl N v St. Helena; Geziena Henderika,
Antw n Fredericia p 1 Brunsbuttel; Glory 1
v Amstm n Einden;

Hada 1 v Rottm n Antw; Haskerland 1 v
Rott n Leith; Hector 1 te Tel Aviv; Heeren
gracht 1 te Amstm; Henrica 30 te Lissabon;
Henriette 1 v Rott n Londen; Hera l te Bar-
ranquilla; Hersiiia 1 v Barbados n Trinidad:
Hoogland, Kopenhagen n Bremen, p 2 Kiel:
Hoop 1 v Belfast n Falmouth; Hydra 2 te
Puerto Plata verw;

1 Iris 1 v Halmstad n Gothenburg;

Jaarstroom 1 v Lome n Takoradi; Japara
(KRLi, Rottm tl Java, p 1 Finisterre; Johnny

1 v Zaandam n Antw; Jupiter, Barcelona n
Amstm, 1 te Cadiz; Jura 1 v Rottm n Londen;

Karei 1 v Rott n Liverpool;

Langkoeas, N.York n Java, 2 te Singapore;
Lekhaven. Rottm n Genua, p 1 Gibraltar;
Leuvekerk, Basra n Rottm, 2 te Marseille;
Luna 2 te Amstm;

Malvina, Singapore n B.Aires, 1 550 mijl 1
ZO vMaurititus; Mapia, N.York n Java, 1 tel
Napels Mataram, Java n Rottm via Liverpool/
1 Kaap St. Vincent; Meerkerk, Rottm n.
Japan, p 1 de Burlings; Meliskerk, Rottm n
Japan, 1 ter rede v Singapore; Mies 2 te Bo'
ness; Mizar 2 te Rott; Moby Dick 2 te Amst

Nederland. Ras Tanura n Rott, 30 V P07 ,-t
Said: Nestor. Calamata n Amstm, 1 te T'unj s;
Nettie 1 v Rott n Aarhus; Nieuw Amstei.tle -m

2 te Rottm; Nimrod 31 te Delfzijl;

Oranje (Ned.) Amstm n Java. p 1 Al gis :rs;
Oranje 2 te Rott; Orestes 1 te Valparaiso;

Prins Alexander. Montreal n Rottm, 1 0p
250 mijl W v Kaap Wrath; Prins Willem Van
Oranje 2 te Rottm; Prinses Maryk«! L (e
Amstm; Pygmalion 1 v Paramaribo- 1» De-
merara.

Rempang 1 te Amstm; Rigel 1 t'l I Cork;
Riouw 1 v Hollaudia n Sorong; Ma ssum,
Amstm n Oxelosund, p 2 Holtenavi; Ri 0tti 1
Liverpool n Oslo: Rufina 1 v Cura/ ,;ao n
Balboa; Ruys 2 v Kobe n Okinawa; J jjjn 1
v Rottm n Hellerup; Rijnhaven, Prop) ano n
Dordrecht, p 1 Oüessant.

Saba 1 te Zaandam; Salawati 1 t 1 Palem-
bang n Tandjong Priok; Saran?/al'i vertr.
verm. 5 v Halifax n Calcutta; Schi2 te Port
of Spain; Sian 1 v Stockholm n Luie a- Sina-
bang 2 te Penang; Spurt 1 v Lonr'/en n' Duin-
krken: Stad Haarlem, Saffi n Sas v
1 Finisterre; Stentor 1 v Amstm. n I'

Straat Malakka, B. Aires n Jaspan,
mijl W v Kaapstad;

Tabian 31 te Djakarta; Thesvu» 1 v Bari
n Catania; Tillv 2 te Zaandam; "fitï ig, Rottm n
Tunis, p 2 Finisterre; Tjibodas. 3fl ti Djakarta;
Tjisadane, Kaapstad n B. Aires, 1 op 250
mijl NW v Tristan da Cunlui; Tji „tjalengka 1
Surabaja n Semarang; Tuko 1 te Rottm-
Tyro 2 te Rottm.

Van Brakel 1 v Helsinki p S' tonvtk- Van
Gelder 1 te Skutskar; Van Ri< »rosdijk' 2 te
Djakarta; Veendam, Rottm n York, 1 v
Southampton; Vlier 3 te Rot tm -,'èrw- Volke
rak 1 v Aberdeen n Rotti r

Wilda 1 te Inverness; W ilii' -mstad, Berba-
dos n Amstm, 1 660 mijl' zv. V Madeira; Wim
1 v Fowey n Solvesborg; Wini ,um 1 te Rottm:
Woensdrecht, Ras Tanura n Southampton, 1
v Port Said.

Zeester 1 v Odense n HuJJ;

Zonnewijk, Sydney n Roti in
Zwerver 1 v Rochester v\
drecht 1 te Reggio.

BASEI jRoveredo, Thanhauser; Diez, van
Maurik: liddelburg, de Snoo.

ROTT El iDAM- Augst, v. Eersel; De Hoop,
v. d. He Ai. /e]. pauia, Mol- W.F.A.G. 119, Fisch-
bachV. F.A.G. 191. Fehmel; Justitia 6, He
ller; <- f.s tilia. Kempman; Nieuwe Zorg, de
Vries; R, Karcher 8, Steinart; R. Karcher 21,
m; R. Karcher 91, Metzger; Elbe 4,
r; Fredjo, Didden; Baumhof, Gut-
ïenus 38, Zaijong; Boreas, Bossers;
Betonville; Annie, Thijssen; GRO-
4: Petronella, v. Donk; ZAANDAM:

Diepe 17-1
Schrveid»
jahr;. Rj
Seam L
NT ING lil

Gent, p
lamburg:
1 op 720

Nocrdw ijic, Kruisinga; Ében Haezer, Bilder;
AlviSTT ,rdAM: Wijkdienst 2, Kreeke; Clajo,
Piic; S chalkwijk, Steffen; Westwiik. Valken-
bWrij: WEMELDINGE: Dreisam, Muller; WA-
P3,NV ELD: 2 Gebroeders v. Gelderen; LEI-
MMIT jenMars. Veldman; KRIMPEN a. d.
G K. Krimpen a. d. Lek, v. Dijk; ELST: Drie
Ciobj oeders, v IJren; Drie Gezusters, van
Ure; 1; BERGUMERDAM: Mededinger, v. Wal-
Jium APELDOORN: Geertje, Tunteler; ZOUT-
KAJ MP; Volharding, Kuperus; BRIJDER: Een-
1"'C4 cht, Franeker- GAARKEUKEN: Vertrou-
'W .1, Slump; MAASTRICHT: Lema, v. Zan-
ter 1; Corrv, Wabeke; St. Antonius, Peters;
SP IJK; Arbeco. Knaape; SCHOKKERHAVEN;
hts perance, Langen.

BELGIë: Wilhelmina, Weps; Jan 2, v. d.
1de; Cobag 11, v. d. Bussche; Adele, Nagei.

LOBITH 1 AUG.

Gepasseerd vóór 16 uur en bestemd voor;

DUITSLAND; Stormvogel, de Wit; Al-jama,
Karckhoff; Elisabeth, Buitendijk; Richard, v.
Baden; Patria, Veenstra; Frieda, de Jonge;
M. Stinnes 1, Scholl; M. Stinnes 11, Peters;
M Stinnes 13, Sellerbec-k; M. Stinnes 76,
Joost; M Stinnes 91, Vohwinkel; M. Stinnes
4, Villman; M Stinnes 16, Kesselheim; Raab
Karcher 101, Opperman; Sema, v. Keulen;
Risico, Schoima; Johan. Hartman; Dankbaar
heid, v. d. Ham; Rijn en Zeevaart, de Jonge;
Energie, Galenkamp: Neeltje, Ghijssels; Odin,
1-Iermes; Hencor. Derksen; Avontuur, v. Dam;
Agatha,' IJzendoorn; Nussia 3, Fabri; Johan
na 2, Botter; Anna, Verschure; Prinsenhoofd,
v. d. Velde; Harmonie 2, Verschoor; Johla,
Groen; Meteore, Buschgens; Vlissingen, v. d.
Dune;' Cotes Roties, Koster; Espoir, Greif;
Gegerdi. V. Dungen; Grete, Eichenne; Mar-
grieta, Bootsman: Cobag 2, Pauwels; Elisa
beth, Vos; Stad Kleef, Bijker; Raab Karcher
103, Schad".

BASEL: Laufenburg, Scholten; Volnay.
Sehnipf.

ROTTERDAM: Wolter, de Vries; Alvracht
7, v Boekhoven; Alvracht 9, Stolk; Magm,
Schoonewil; Wanderer, Kikkert; Spes. Veen-
ma; Herfred, Pieterman; Schederhof. Dumig:
Anna Sophia, Furman; Badenia 55. Morgen
stern; Temi, Dijkhuizen; Johanna, Mussig;
Regina. Wijnen: Belalp, Driessen; Johanna,
Oomen's; Jobskade, de Gelder; Tinnart. Bin-
nie; Rebecka 2, Jebe; GRONINGEN; Vijf Ge

broeders de Wit- ASSEN; Vitesse. Roelsma;
OUDE PEKELA: Verwisseling, Venema;
DELFZIJL: Brevo, Breedveld; LOBITH: Aga
tha, IJzendoorn; Fata Morgana,
STAMPERSGAT: Express 38, Swartjes; DOK-
KUM: Onderneming, Visserman; ,1

WERD: Egberdina. Smeding- BRIELLE; Hean,
v Bommel; TERWOLDE: St. Maria, Rut]es:
bOKKUM: Christina, Janssen; FRANEKER.
Maria Hendrika. Huibers; Hendrika Alma.
Brevoord; AMSTERDAM: Maurice, Tclle-
Uamp; DEN HAAG: Rijnsburg, v. d. Schaft;
MALBURGEN; Majoca, v. Megen.

BELGIë: Willy. Desmedt; Firmin, Keste-
leijn; St. Cristophe, Versijp; Leonie, Alle-
mans- Mousson. de Zutter; Franor, v. Loy;
Fernanda, v. Loij; Express 36. Hettings; Fa
vorite, sieewaert: Justine, Kesteleijns; Er-
mesinde. Holimann; Elvire, v. Damme.

KOPENHAGENClaus Erich, Jagemann.

HANSWEERT, 1 AUG.

Gepasseerd vóór 16 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM: St. Maria, Reljmers; Stuar,
Arntz; 5 Gebroeders, de Bruyn; DORDRECHT
Berdina, Kielen: Damco 92, Loog; Damco 1,
Roelols- AMSTERDAM: Mon Desn- de Geus;
VAASSEN: Henja, v. d. Stouwe; GEERTRUI-
DENBERG; Amilco, Hinderks; TERSCHEL
LING: Nederland, Huizinga; GORINCHEM:
Vertrouwen, Theunisse; COEVORDEN: Gea,
Roukema; MIDDELBURG: Gerdi, de Bot;
BERGEN OP ZOOM: Adriana, Faasse- ARN
HEM: Anna, v. Gent; KERKDRIEL; Paloma,
Maas; Martha, v. Broeck; 2^S?rnerS tLde
Waal- Maria, Kornet; MEPPEL: Poolster,
Kunst; VLAARDINGEN: Coöperatieve 3, v.
Utrecht.

BASEL: Carl Geldner, Riemens.

DUITSLAND: Leer, v. Steen; Onyx, Ver
biest.

BELGIëSB 1116, de Schepper, Charles,
Westerman: Mosel 122 Zimmerschied, cha
teau Pavia, Wilbert; Arbois. Mocha); mu-
signy, Muller; Aareland, Gebuis; Rhenu:s 2«,
Kossak; Joja, Snoodijk; Karl Heinz, wrubel,
Lerobert, de Bruyn; Jeanne, v. Immerzeie;
Comptoir 67, Guillaume; Moron, Lonz; J-1®3
Oltmann, Oltmann; Elodie, v. Zanten; Wal
rus. v. d Molen; Res Nova, de Jong; Knollen
dam, Duinmijer! Verandering, Kranenburg:
Sicilia, v. d. Zee; Eben Haezer, Slobben;
Margaretha. Neijenhof; Voor den Tijd, Kor
net; Wuta, v. Zanten; Vliegende Hollander,
Broekhuizen; Toiler 4, v. Lopik; Jeane Josef,
Thijs.

HOOGWATER TE ROTTERDAM

3 Augustus: le tij 8.09; 2e tij 20.11.

WATERSTAND TE DORDRECHT.

Donderdag 3 Augustus 1950: le hoog
water 8.54, 2e hoo-gwater 21.15.

WATERSTANDEN VAN 2 AUG.

Rheinfelden 2.28 (4- 0.02); Breisacli 1.58

0.04); straatsburg 2.25 0.02); Maxau 3.79
0.02)- Mannheim 2.20 0.02); Mainz 2.13
0.05); Bingen 1.39 0.04): Caub j.45
0.03); Trier 012 0.03): Coblenz 1.49
J— 0.04); Keulen 1.14 0.02); Ruhort —0.91
0-04); Lobith 9.06 0.01): Nijmegen
6 83 0.05); Arnhem 7.06 0.03); Eefde
L2' 0.03); Deventer 1.37 (- 0.021;
Rnrh 0.15)Visé 49.66 (4- 0,02);
rPnau -30 °-05): Belfeld 10.86

0.02), Grave (ben. de sluis) 4.55 0.07).

1 a„o AR waterdiepten

v„n HfveiJ)o^ercJen~IJsselk°P 2-35: IJssel-
kopHeveadorp 1.95 HeveadomWiik bii

"£rSi RfUeI bij Duurstede—Vrees-

w V h^,'„ -L vntTi?0esburE 1.90; Doesburg
-Zutphen 2. ZutphenEefde 2 uv TVfdr
Deventer 2.40: Deventer-Katerveer- 2 30 Wa-
terhoogte ben. Arnhem 7.06 0.03)' Bewa
king van IJSselkop—Vreeswijk.

sleepbedrijf

Ebro met 3 bakken, 1 te Zonguldak.

Ganges 1 te Rotterdam.

Humber 1 te Tandjong Priok.

Noordzee met bak, 1 te Melbourne.

SCHEVENINGEN, 2 Aug. Binnen van de
haringvisserij de loggers SCH 210 met 170 k -
SCH 248 met 240 k.; SCH 45 met 220 k.

Vangstberichten van hedenmorgen uit zee:
SCH 78 2 k, SCH 87 9 k, SCH 195 geen vangst-
SCH 245 5 k, SCH 246 geen vangst: SCH 254
10 k, SCH 341 2 k, SCH 229 2 k, SCH 342 17
k, SCH 402 geen vangst, SCH 412 7 k, SCH 56
17 k. SCH 159 4 k, SCH 263 10 k, SCH 339 9
k, SCH 365 20 k. SCH 53 28 k, SCH 104 14 k,
SCH 332 1 k, SCH 39 1 k. SCH 201 20 k.
SCH 4 1 k, SCH 75 17 k. SCH 77 2 k. SCH 181
3 k gisteren 90 k, SCH 199 8 k SCH 8 9 k.
SCH 32 3 k, SCH 40 1 k. SCH 40 7 k, SCH 49
10 k, SCH 51 6 k, SCH 99 40 k, SCH 133 60 k
"°g 25 netten, SCH 19 gisteren 30 k, SCH 189
80 k uit de halve vleet, SCH 233 gisteren 70
k, SCH 247 15 k SCH 262 12 k, SCH 9 gisteren
80 k SCH 15 3 k. SCH 25 3 k. SCH 30 50 k
u! ?e holve Vleet, SCH 35 4.0 k uit de halve
vleet, SCH 37 50 k. SCH 69 geen vangst SCH
Ir-ë'^'Lvailgst- SCH '30 50 k nog 20 netten.
SCH 2o6 gisteren 80 k, SCH 249 40 k. SCH
„i oKtï* 20 Eeen vangst, SCH 223 geen
vangst SCH 223 2 k, SCH 280 6 k, SCH 46
B _™SSliomendc- SCH 30 k- SCH 63
1 ®4 SCH 66 1 k, SCH 73 2 k,

14CH 89 2 k, SCH 95 geen vangst SCH 103 17
k, SCH 116 8 k, SCH. 140 15 k. SCH 160 giste
ren 60 k, SCH 180 1 k, SCII 242 12 k, SCH 3
geen vangst, SCH 14 12 k, SCH 24 gisteren
40 k, SCH 472 k. SCH 110 geen vangst:
SCH 302 6 k, SCH 325 6 k, SCH 333 gisteren
65 k, VL 40 70 k nog 35 netten; VL 50 geen
vangst, VL 56 geen vangst, VL 84 00 k, VL 112
90 k, SCH 132 10 k, MA 5 2 k.

Zeus 2 te, Rottm;
p 1 Guardafui;
Lomma; Zwijn-

NAGEI KO MEN TIJDINGEN

Calcutta n R/ 11i te Boulogne;

den; Stentor, Hamburg; Amstelstroom, U
den; Falcon, Londen.

DELFZIJL, aangekomen 31 Juli; /ig) cna
Helsingfors: Elisabeth, Itzehoe; Else, I tV .(hoe;
Nimrod, Stralaund,

1 Augustus: Jupit«is Hamburg.

Vertrokken 31 JulMIoordstad. Ka fi lSliCmn-
Hilda, Londen; Jutlarïïï, Londen; V fy Gooj
le; Norma, Kopenhagen.

1 Augustus: Frieda, Hamburg; Ag» an3j Ply
mouth.

I>e 21-jarige olieman William George
Beckwit, gewoond hebbende te Glenar.n
in Noord-Ierla-nd, die werkte aan boord
van het Engelse m.s. „Jade", liggende :n
de Waalhaven, is gistermiddag om onge
veer 18 uur bij het zwemmen verdron
ken De politie slaagde er bij het dreg
gen niet in, het lichaam van de jonge
man te vinden.

In Nw. Weerdinge gebeurde een tra
gisch ongeluk met dodelijke afloop, Toen
een der zoons van de groentenhandelaar
J. H. een vrachtauto wilde verplaatsen,
geraakte zijn anderhalf jaar oud zijnde
zusje Marietje op onverklaarbare wijze pp j
onder een der voorwielen. Het kind 1 p.
overleed spoedig. i D®

NEDERLANDSE SCHEFÏ iN

Actinia 1 te Antw; Agiena -1 7 Delfzijl n
Plymouth; Alcinous 29 te Balik Pf jp^n; Alcor
Cabadello n Rottm, 1 op 220 nr ,«1 v gt'
Pauls Rock; Aldabi, Rottm n B Aires p 1
Baia; Alkaid 2 te Emden verw Alpherat 30
te Port Elizabeth; Altair 2 te T 'famburg- Ai-
waki, 'N. York n B. Aires. 2 te Ri0 jan'eiro;
Amstelpark, Calcutta n Makas Bar 2 te Sin
gapore verw; Antares lv Re Jttm n Kopen
hagen; Ardea (ch.) tc F' umagusta; Ary
Scheffer 1 v Gdynia n Amsf tm

Badzo 1 V Rottm n Boston (l Barracule
2 te Rottm; Bernard V 2 te H0ttm; Birming
ham 1 v Leith n Harlingen r Blue Boy 2 te
Maassluis; Boissevain, Mau
re, 1 op 100 mijl O v Dier
fontein, Kaapstad n Amstjj
Brandaris 1 te Amstm; E/.e'
lynn n Rottm; Britsurrj

Caltex-U trecht 1 v
Camphuys 1 v Singapore
2 te Drogheda; Cerff 1

Alderamin

Andijk 1 v Galveston 'n Rott via Londen;
Arendskerk, Brisbane ml :0tt, p 2 Gibraltar:
Amedijk 1 v Havana n B) ownsville; Averdijk
31 v N.Orleans n Rottfri;

Bernisse 2 v Swans el j n Dublin; Borneo,
Amstm n Java, 2 v S u' ezf

Caltex-Pemis, Ras f Tanura n Rottm, p 2
Aden; Castor 1 v C a^ccol n N.York;
Ellewoutsdijk 1 te 7 Ceignmouth;

Grootekerk 2 v M cz ambique n Dar es Sa
laam;

Hartel 2 te Rott Ier w; HAST 3 1 v Londen
n Parijs; Hermes 1 v Trinidad n La Guaira;
Hersiiia 2 te Trini da< 1; Hoogeland 1 v Huil
Rottm;

Ittersum 2 te ChanI' eston;

Julia Mary 1 te Ca: sablanca; June 2 v Lon
den n Rouaan;

Leerdam, Rott r'iN. .York, 1 op 160 mijl O v
Nantucket; Lepp trg Jin 1 v Three Rivers n
Ned.;

Marathon 1 v Cal ablanca n Port Byautey;
Mariekerk, Rott n Kobe. 1 v Otaru; Merak
N. 1 te Concarneai) 1; Mercurius 1 v Thames-
haven te Kings Ne ,vth; Mizar N. 1 v Oporto
n Lissabon;

Nelly 31 te Aga pir; Norma, Middlesbro n
Kopenhagen, p. 1 1 .i-foitenaü;

Ossendrecht 2 - viaardingen n Taranto;
Pacific 1 v W -Vlzijl Wilhelmshafen;
Papendrecht 6 c 77 Aug. te Salt End verw;
Prins Frederik ,jendrik 1 v Montreal n Ha
vre; Prins Wille mvl' Chicago n Montreal;
Rose Marie 1 (e Leith; Rijnkerk, Japan n
Rott, p 1 Oues fant, 3 te Antw verw;

Sarpedon 2 e curacao; Singkep, Java n
Amstm, V A t fen- skottlamd (ch) 1 v Tako
radi n Fre'ëft ,/Wn.' stad Leiden 2 v Boston n
Montreal: SM jjpe' 2 v Rott n Port Talbot; Su
matra. Amst m n java, p 2 Dondrahead;

Tarakan, rava n Amstm. 1 v Suez: Texel
2 v Rott n Hamburg; Tiberius 2 te Pampatar
verw;

Veenenbi nr,gh 1 v Middlesbro n Rott; Vio
lette Eric? v Londen n Huil;

Wieldrf ,ht 2 te Abadan verw;

Zaan tx 'v Hango n Yxpila.

Ve> AWACHT TE ROTTERDAM

BiKLi (Zweed) v. Japan, 31 te Genua,

B'EAtT VA1S v. Saigon, 29 v. Penang.

FiENC? I.EUCH vertr. 4 v. Middlesbro.

BENS IACDHUI v. Honkong, 29 v. Colombo.

BENI 4RVIS v Hongkong, 31 te Liverpool.

BLA.i JK TERN 30 te Boston.

BOT JJ LOGNE SUR MER v. Haiphong, 27 V.

y Ia rseille.

CI' n r OF LIVERPOOL v. Japan, 30 te Co-

K bQF OXFORD v. Calsutta, 30 te Dublin.

CITY OF PHILADELPHIA v. Calcutta, 29 te
Colombo.

DALHEM v. O.-Afrika, 28 v. Marseille.
DENBIGSHIRE v. Hongkong. 31 te Londen.
ELPENOR v. Java, 31 te Avonmouth.
EUGENIE v. Mobile. 28 te Galveston.

^SsV"vMvnVenahaT Akmidl" £,°v. Port

LEO v. Barcelona. 30 v. Gibraltar.

NAG ARA vertr. 2 v. Antw.

NOWROOZ v Hongkong, 31 v. Port Said.
PERSEPHONE v. Tsingtao, 30 v. Colombo.
SKOTTLAND v. Lome. 1 v Takoradi.
SURAT, v Japan, 29 v Colombo
TAI YANG v. Japan, 29 te Manilla.

TEXAS V New Orleans, 30 te Tampico.
URUGUAY v Vancouver, 28 v. Curasao.
WOODFORD v. Montreal, 30 te Quebec.

Ondertrouwd:

J. W. L. v. OERS
en

M. J. C. COENEN
Kerkstraat 42

Uden,

Kerkstraat 15
Huwelijksinzegening op Maan
dag 21 Aug. te 10,30 uur in de
kerk van St. Petrus Stoel te
Antiochië te Uden.

Receptie: 1.302.30 uur
Kerkstraat 15
Toekomstig adres:
Pastoor Spieringsstraat 8, Uden

Voor plm. 7 maanden en direct
gevr. te R'dam, bouwk. opz.,
liefst R.K. Br. m. uitv. inl. en
verl. sal. ond. no. 95315 bur. bl.

Nieuwe Amerik. Kampeertenten
en tuinparasols met 30% kor
ting „THE INDIANA WORKS"
Hoofdkant. v. Ned.: Haarlem:
Zijlweg 111, Telefoon 17877.
Vraagt geïll. catalogus 16.

RECLAME: DE MOTOR VAN
UW BEDRIJF

Elk record valt
verbeteren. De

wel.erger-

Als men de -
doelmatigheid

vnu-r ,t (aat nog we) f9

r i -meD net aan, boe
te grens toch liggen,
de lage prijs en de

overweegt, zou men echter durven vast t«
stellen, dat op net gebied dei KI.KI NE
ADVKKTtSNTTëN de top prestaties reeda
een neel eind gevorderd zijn.

O* Of GREBBE B8RG

Ken oase in
Nederland l

Feeërieke
parkverlichting

Intern. Vogelpark

ALPHEN a/d RIJN

Prima restaurant.

plaats in Arcen. Geniet de nazomer in een heerlijke,
Grat?seg°eTVg^: V.V.V. te Arcen-L. (Telefoon 247>

HOTEL RESTAURANT
„DE HAMERT"

(Rijksweg Venlo—Niimegem. Gelegen aan de Maas, bossen en
heide, Tel. Arcen 260 J L. H GROTHAUSEN ZOON

„BKKKKl.lMMill" - Telefoon 161

A N W B - K N A C. V T B -HOTÉL
't Mooist gelegen aan de Berkel en bossen. Tennln-,
Zwem-, Kano-

en Vissport Bil het Hotel.

TELEFOON K 2500—13685

DUTTPRIUM CAFé-RESTAURANT „LOMMERRIJK-

KU 1 1 1.111 'AA i aan cie Bergse plassen. Uitstekende
keuken. Motorbootvaarten. Groot Parkeerterrein. Speciaal
ingericht voor grote gezelschappen. „In Lommenj s alles

Hotel Café Rest. „Jullanabron" S^«erend gelegen Ook ver
huren van bungalows van 4 tot personen Telef K 6766—281

nrwinmn /m T -.„1, HOTEL DE ZWAAN

BERGEN (N. Linlb-/ Rustige omgeving. Gelegen

aan de Maas, 500 M. vanaf Rijksweg Nijmegen—Venlo. Tel.
No. 1.

2 te Piraeus verw; <Xn!
gostroom 1 v Kotenou
merara n Amstm, 1 op
Danae 1 v Tunis n
Koop 1 v Middlesbro
haven. Rottm n Rosari'
Boston y

ritius n SingapO'
{o Garcia; Boseh-
1, p 1 Kaap Verde;
e Helle 1 v Kings-
te Huil.

Tanura n Suez;
n Bangkok: Carpo
,e Amstm; Ceronla

lid 1 te Emden; Con
n Lagos; Cottica, De-
350 mijl ZW v Azoren;
Napels; Davina Goe-
t\ Flekkefjord; Delfs-
1 v St. Vincent (CV);
i n Amstm- Deo Duee

__T_TT-< HOTEL „DE SPIE' 200 Meter van zwembad,
G01KLE te midden van bos en heide. Bosrijke omgeving
stromend water, Sf,r.e.'l°"irneerde keuken, bekende Brab.
koffietafel Tel. K. 4147/274. Pension f 6.— en f 7.— p. dag

Wilt U ln Uw vrije tijd genieten, breng daa
een bezoek aan Tiltmrgs Natuur Dierenpark.
Prachtig gelegen aan de grote verkeersweg ven-Tilburg-

Breda. Direct bereikbaar vanaf Station me autobuslijn 3.

inlichtingen worden op aanvraag

Folder en

toegezonden

V.V.V

Juni t 6.90, Jul) en Aog I 1.50 p.p. Directie H L. UAHMFN

Parkeerterrein

HOTEL-C AFé-RESTAURANT „ROVAL"
Stationsplein 2-4 (t o bet Station)
Restaurant a la carte de gehele dag. Tel. 11027
J. M J HULSEN

HET WANDELPARK"- Eindhovenseweg 264 - Telefoon 10T.

Deeelllk Dension. - Kamers met stromend water. - Mooie om-
feving. - Bossen - Ve""®n Natuurschoon - Mooie terrassen.

Goedl parkeergelegenheid. - -

Aanbevelend H. v. d. BERK.

n TTFNTIE ?eze rubriek verschijnt t m. SB
ATTt-W 11£" Augustus wekelilks en
Woensdag. "Pdat gegadigden haar tijdig voor eik week
end kunnen raadplegen. Wij zullen aan «dverieerders
gaarne ons prospeetus toezenden, waarin de voorwaar-
den tot deelneming aan deze rubriek zttn vemeld.
Men schrijve aan de Administratie VR",,?rda^asbode-
flfd Advertentién. Kortenaerstraat 1 Rotterdam.

VERWACHT TE AMSTERDAM

FOSNA 28 v. Aabadan.

MEDON 31 te Djakarta

PROMOTHEUS v. Java, 31 te Port Swetten-

TALTHYBIUS V. Balik Papan, 29 te Co
lombo.

LOBITH, 31 JULI

Gepasseerd na 16 uur en bestemd voor;
DUITSLAND: Twee Gebroeders, Wever;
Corman, de Waardt; Taling, de Waardt; Ra
chel Buijcke: Louisette, de Kimpe; Ge-
schwlsterllebe. Cchepers; Verandering, van
Horssen- Elisaneth, v. Ee; Rupel, Larooij:
Cito, v 'Deeien- Jean, Lamein; Henja, Gou
driaan;'Lady Adriana. Granger; Morea, Pen-
raad; Gerta, de Kruijk; Dankbaarheid. Var-
stenveld- Fata Morgana, Meijen; Daque, v.
Kekeren'; Comptoir 3, Heppert; Loire, v. Roe
kei; Auguste Detoeuf, Jansen; Atalante,
Speksnijder- Edouard, IJkelenstam; Sancer-
t-a, Hietbrink- Johanna. Trouwborst; Schel
de, Groen; Marie, v. Meekeren: Rijan, de
Bie; Patria, Bracklow; Ingelit.a Maria. Die-
n.. De F dterdam. Kien-

24 Al deze angstwekkende gebeurtenissen gaven Basil
in letterlijke zin vleugels. Want toen hij zag, dat de vogel
Grijp met Bim het nest verliet, greep de speurder zoveel
mogelijk lange veren, als hij maar vinden kon, en dat
tvaren er heel wat. Hij stak die veren met de pennen
door de mouwen van zijn gevangenispak, net zolang tot hij

eruit zag a's een ZOT,óerlinge arend. Toen ging hij op de
rand van het nest staan en bedacht of hij wel werkelijk
springen zou. 'Op dat ogenblik zag hij, dat de vogel Grijp
Bim liet vallen. Zonder zich ook maar een ogenblik ve^
der te bedenken, sprong ook Basü-