Nieuwe Schiedamsche Courant | 1950 | 7 augustus 1950 | pagina 6

H. Vader tegen de uitwassen

staatscontrole

van

R

Kadervorming op eerste plan

BIM'S WERELDREIS

NETTE MEISJES

aankomende verkoopster

ONOVERTREFBAAR

1

Bosbranden aan de
Riviera gestuit

ADIO

programma

Maatregelen tot bevor

dering van de bestaans
zekerheid

Posities schepen met
troepen, repatriërenden
en emigranten

N.Y. Cacao- en (hocoladefabr. „BARONIE"

Een netle LEERLING - VERKOOPSTER

KAMPIOENEN

MAANDAG 7 AUGUSTUS 1950

PAGINA 6

doel van de staat vooruitgaat".

Z. H. de Paus heeft Zaterdag Zijn stem verheven tegen de uit-1

wassen van staatscontrole. Hij deed dit in een toespraak tot 200 te inzicht in en de juiste waardering van
i de werkelijke betekenis, de rol en het

gedelegeerden van net achtste internationale congres voor admini
stratieve wetenschappen, dat te Florence werd gehouden. Hij ver
klaarde in Zijn rede, dat „noch het individu, noch het gezin behoort
te worden opgeslorpt door de staat".

„Na het gezin", aldus de H. Vader, „is in de ogen van de Kerk
geen andere sociale instelling echter zo belangrijk als de staat, welks
wortels rusten in de scheppingsorde".

Nieuwe brand

IJZER EN STAALPRODUCTIE
IN WEST-DUITSLAND
GESTEGEN

GROTE WERELD-TARWE-
VOORRADEN

TARIEVEN BEDRIJFS-
HAVENS VERHOOGD

Utrechtse K.A.B. hield
studiedagen-

Vannacht is het eerste schip van de Turkse staatsrederij de „Malatya in
de Rotterdamse haven binnengelopen. Het schip dat voor de loods van
Anthony Veder aan de IJselhaven ligplaats heeft genomen, werd door zeer
vele hoge autoriteiten, o.a. de Turkse gezant, verwelkomd.

BOKSEN

Om het wereldkampioenschap
middengewicht

De Roode erkend als uitdager
van Harry Bos

NED. M.S. „TIBA" AANGEVAREN

STERKE STIJGING VAN
CACAO

SCHEEP VAARTBER1CHTEN

ER ZAT EEN TANDENBORSTEL EN NOG WAT TE I EEL IN

RIVIERTIJ DINGEN

VISSERIJ

ROTTERDAMSE VEEMARKT

-

SCHATTEN UIT DE WILDERNIS

Elk record valt, vroeg ot laat, nog wel te
verbeteren. De feiten tonen het aan, hoe
welergens moet de grens toch liggen.

Als men de verspreiding, de lage prfls en de
doelmatigheid van onze

overweegt, zou men echter durven vast te
stellen, éat op het gebied der KLEINE
^^jjvEKTENTIëN de top-prestaties reeds
een heel eind gevorderd zQn.

„Het juiste begrip van de staat is dat
van een zedelijk organisme, gebaseerd
op de zedelijke wereldorde", zo ging de
Paus voort: „Het is niet een almachtige
onderdrukking van elke wettelijke auto
nomie. Zijn schitterende taak is veeleer
een intieme samensmelting en een daad
werkelijke samenwerking te begunsti
gen, te helpen en te bevorderen.

Bovendien zijn er bepaalde rechten en
vrijheden van het individu, van ieder
Individu, of van gezinnen, die de staat
altijd moet beschermen en die hij niet
kan schenden ten behoeve van of opof
feren aan een beweerd gemeenschappelijk
nut

Om een voorbeeld te geven noemen

Duizenden Britse en Franse vacantie-
gangers haalden ruimer adem, toen
brandweerlieden, die een wanhopige
strijd voeren om vacantieoorden aan de
Rivièra te behouden voor verdere bos
branden, bekend maakten, dat zjj de
branden langs de kust gestuit hadden,
hoewel zij elders nog woedden.

Meer dan 5000 troepen, dorpelingen en
brandweerlieden met rode ogen van de
rook en vermoeid door gebrek aan slaap,
bestreden het vuur op het schiereiland
Saint Tropez, ongeveer 60 km ten Oosten
van Toulon. De brandweer te Cavalaire
deelde mede, dat uitbreiding van het
vuur naar de kust was tegengehouden,
doch dat de toestand rond Grimaud en
Le Rayol, ten Westen van Saint Tropez,
zich nog steeds ernstig liet aanzien.

In de pijnbossen op de heuvels van
Maures is door brand een schade veroor
zaakt van naar schatting 1,5 milliard
francs.

Zaterdagmiddag brak in de Montagne
Noire, nabij Revel (Haute Garonne), een
nieuwe grote bosbrand uit. Het vuur be
dreigende rJRUZsajoMd xzeao... xzeao
gebouwen van de zweefvliegschool van
de Montagne Noire.

Na zes uur werd het vuur bedwongen.
De bedreigde gebouwen werden gespaar d.

De politie van Saint Maxime heeft 'n l5
jarige jongen „van zeer goede familie"
gearresteerd, die hekend heeft zestien
bosbranden te hebben aangestoken. Na
elke brandstichting helde hij steeds de
politie op.

Wij het recht op eer en op goede repu
tatie, het recht en de vrijheid om de
ware God te vereren, het oerrecht van
ouders op hun kinderen en op de op
voeding van hun kinderen.

Het feit, dat sommige constituties deze
gedachte in de laatste tijd hebben aan
vaard, is een gelukkig teken, dat Wij met
vreugde begroeten als de dageraad van
een vernieuwing van de eerbied voor de
ware rechten van de mens, zoals deze
door God zijn gewenst en ingesteld"

De Paus vervolgde: „Het huidige tijds
gewricht aanschouwt een weelderige
bloei van plannen en unificaties, die bin
nen de rechtvaardige beperkingen wen
selijk kunnen zijn en zelfs door de om
standigheden vereist.

Wat Wij verwerpen is een excessieve
staatscontrole. Wie ziet in dit verband de
schade niet, die zou ontstaan als in
staatszaken het laatste woord zou zijn
aan personen, die louter organisatie-tech-1
nici zijn?

De productie van ruwe ijzer in West-
Duitsland steeg van 761.900 ton in Juni
tot 824.045 ton in Juli. De productie per
dag steeg van 25.397 ton tot 26.582 ton.

De productie van ruw staal bereikte
volgens een officiële schatting 1.049.939
ton in Juli tegen 1.006.000 in Juni, en in
26 werkdagen steeg de de dagproductie
tot 40.382 ton tegen 38.699 ton.

Het laatste woord behoort aan hen,
die in de staat een levend wezen zien,
een normaal uitvloeisel van de men
selijke natuur aan hen, die, in naam
van de staat, niet direct de mens be
sturen, maar de zaken van het land
op een zodanige manier, dat de indivi-
duelen in hun particulier en sociaal
leven nimmer worden verstikt door de
last van het staatsbestuur. Het laatste
woord behoort aan hen, voor wie het
natuurrecht niet een louter negatieve
regel is, maar die de geest van een po
sitieve wetgeving vereren.

In elk tijdperk heeft men uitwassen
van de staatsmacht in dit of dat land te
betreuren gehad. Doch in onze tijd vol
gen de gevallen van een dergelijke hyper-
thophie elkaar bijna zonder onderbreking
op. Niemand twijfelt aan de noodzaak
voor de staat, onder huidige omstandig
heden vooral in sociaal opzicht zijn ar
beidsveld uit te breiden en zijn macht

DINDSDAG, 8 AUGUSTUS 195*.

HILVERSUM I (402 M.) 7.00 AVRO, 7.56
VPRO., 8.0024.00 AVRO. 7.00 NWS., 7.15
Gram.: 7.50 Dagopening: SM Nm; 8.15
Gram 8.55 V. d. vrouw; 9.00 Gram., 9.30
Waterstanden; 9.35 Gram.; 10.90 Morgen-
wiiding; 10.15 Amusementsmuziek; 10.50 v.
d kinderen: 11.00 Pianorecital; 11.30 V. d.
zieken: 12.00 Vioolspel; 12.30 Meded.; 12.33
V h platteland; 12.40 Pianospel; 13.00 Nws.;
13.15 Finanlc. kroniek; 13.25 Theater-orkest;
14.00 Cabaret; 15.30 „Werther", opera; 16.30 V,
d. ieued; 17.30 Amerik. muziek; 17.50 Repor
tage; 18.00 Nws.; 18.15 Pianospel; !8.30 Koor-

Naar het Canadese Bureau voor de
Statistiek meldt hadden de grootste tar-
we-exporteurs van de wereld op 1 Juli
j.l. nog grote hoeveelheden tarwe in
voorraad. De voorraden bij de vier groot
ste exporteurs Canada, de Verenigde
Staten^, Australië en Argentinië be
droegen 687 millioen bushels, vergeleken
met 569 millioen van het vorige jaar.

Het Indonesische ministerie van voor
lichting maakt bekend, dat in verband
met de te verwachten tekorten op de ex
ploitatierekeningen der bedrijfshavens,
de minister van verkeer, energie en
openbare werken heeft besloten, ingaan
de 1 Augustus 1950 de in de bij staatsblad
aangewezen bedrijfshavens geldende ta
rieven voorlopig met 50 pet. te verhogen.

In de afgelopen week zijn 336 schepen
in de Nieuwe Waterweg aangekomen,
wat het grootste aantal is in een week
sedert de bevrijding. Het vorige récord
stond op 324 stuks en dat had plaats in
de week. welke eindigde op 29 Juli J.l.

(Van onze verslaggever)

Niet van buiten af, maar van binnen
uit dient men de gemeenschap op te bou
wen zo doceerde prof. mr. J. v. d. Ven
op de Studiedagen, die de Utrechtse
KAB. van Vrijdag af heeft gehouden,
want voor een echte, levende gemeen
schap zijn persoonlijkheden nodig en de
zen dienen zich te laten leiden door het
solidariteitsbeginsel, doorgetrokken tot in
alle lagen der samenleving.

Hierna behandelde het Tweede-Kamer
lid B. Engelbertink de bevordering van
de bestaanszekerheid. Hierbij kwamen
ter sprake de sterk toegenomen bestaans-
onzekerheid in de maatschappij tengevol
ge der structurele wijzigingen in de vo
rige eeuw en de in sterke mate ver
scherpte bestaansonzekerheid in de hui
dige periode, waarbij tal van factoren een
rol spelen als: snelle bevolkingsaanwas
(die nochtans niet per se tot moeilijkhe
den behoeft te leiden), spanning tussen
lonen en prijzen (waaraan de regering op
het ogenblik zeker iets doen moet), de
versnelde industrialisatie (waarvan in
derdaad verbeteringen te verwachten

zijn), de beperkte emigratie-mogelijkhe
den (waarin het individu vrij moet blij
ven en slechts geholpen kan worden door
de overheid) alsmede.de moeilijkheden
in het internationale handels- en beta
lingsverkeer (waarbij velen uitgaan van
de gedachte, dat ieder land zich te veel
wil verrijken ten koste van een ander).
Tegen de algemene sociale onzekerheden
zullen sociale verzekeringen kunnen hel
pen, mits men in deze een juist inzicht
heeft. Bezitsspreiding dient bevorderd te
worden, wanneer het materiaal geldt dat
de mens aan kan. Ook de emigratie is
een belangrijke factor.

De heer Th. v. Steen, directeur van
het R.K. Boerencentrum, besprak het
onderwerp „Ontspanning of verdoving'
waarna pater H. v. Dam O.F.M. uit Woer
den op de sluitingsochtend tenslotte een
enthousiaste toespraak hield over mobi
lisatie van alle krachten in de strijd te'
gen de massageest, tot handhaving van
de christelijke persoonlijkheid.

In een viertal conclusies werd de ur
gentie uitgesproken van 'n voortdurende
en intensieve kadervorming, in het bij
zonder plaatselijk. Onvermijdelijk zal zijn
het vormen van apostolaatskernen in de
ondernemingen. Tegen het dreigend ge
brek aan werkgelegenheid versnelle men
de industrialisatie en bevordere men de
emigratie, waartoe een speciale dienst
moet worden ingesteld. Bovendien moe
ten de sociale verzekeringen geperfection-
neerd worden. Bezitsspreiding dient na
gestreefd als middel tot persoonlijkheids
vorming. Zelfwerkzaamheid worde be
vorderd, in cultuur en amusement met
als ideaal het R.K. Volkshogeschoolwerk,

zang; 18.55 Musette-orkest;

Londen"; 19.30 Gram.; 28.00 Nws.; 20.05
Actual.; 20.15 Lichte muziek; 21.05 Buiten!
overzicht; 21.20 Gram.; 21.50 „Doorlopende
voorstelling", hoorspel; 22.30 Oude muziek
23.00 NWS.: 23.15—24.00 Gram.

HILVERSUM I (298 M.) 7.00—24.00 KRO. 7.00
Nws.: 7.15 Ochtendgymn.; 7.30 Gram.; 7.45
Morgengebed en lit kalender; 8.00 Nws; 8.15
Gram.; 9.35 „Lichtbaken"; 10.00 V. d. kin
deren; 10.15 Amusementsmuziek; 11.00 V. d.
vrouw; 11.30 Gram.; 1L50 Godsd. causerie;
12 00 Angelus; 12.03 Gram.; 12.30 Meded.; 12.33
Gram.; 12.55 Zonnewijzer; 13.00 Nws. en
Ktah. nws.: 13.20 Lunchconcert; 14.00 Klank
beeld; 15.00 Gram.; 16.00 V. d. zieken; 16.30
Ziekenlof; 17.00 V. d. kinderen; 17.45
Regeringsultz.18.00 Lichte muziek; 18.20
Sportpraatje; 18.30 V. d. strijdkrachten; 19.00
Nws.; 19.15 Actual.; 19.25 ,Dlt is leven", cause
rie; 19 40 Amusementsmuziek; 20.00 Nws.;
10 05 „De gewone man"; 20.12 Symphonie-
orkest en koor; 20.40 „Als de ziele luistert",
hoorspel; 21.55 pianovoordr.; 22.25 Actual.;
22.35 Gram.; 22.40 Godsd. causerie en avond
gebed; 23.00 Nws.; 23.15—24.00 Gram.

RADIODISTRIBUTIE III; 7.00 VI Br
nws 7.05 verzpr. 7.30 kron. 7.0 gym. 7.50
verzpr. 8.00 nws. 8.05 conc. 9.00 Eng. LP.
nws. 9,10 verzpr. v.d. huisvr. 10,00 VGO.
pr.overz. 10,10 ork. Hansgeorg Otto. 10,30
Erna Sack. 10,45 Noorse dansen v. Grieg.
11,00 zang. 11,12 Musette ens. 11,30 uit
opera's van Verdi. 11,45 orgelfant. 12,00
VI. Br. gev. gram. 12,30 weerber. 12,32
kwart. Hernould. 13,00 nws. 13,15 1.: gram.
14,00 romant. kamermuz. 15,00 ork. Mela
chrino. 15,30 1. gram. 16,00 symph. nr. 4
in Es gr. t„ Bruckner. 17,00 nws. en med.
17,00 Fr. Br. dansmuz. 18,00 v. d. sold
18,30 VI Br v. d. sold. 19,00 nws. 19,30 1
gram. 19,50 spotvogels. 20,00 Fr. Br. omr.
ork. 21,45 act. 22,00 nws. 22,15 dansork
22.45stem. gram. 23,00 nws. 23,05-24,00
ork. serenades v. Mozart,

RADIODISTRIBUTIE IV: 7.00 Eng,
H.S. nws. 7.15 „Bohemian Players". 7.50
Lift up your hearts. 7.55 weerber. 8.00
Fr. Br. nws. 8.10 conc. 9.00 VI. Br. nws,
9 05 Symph. gram. 10.00 Eng. L.P. Smart
(org.). 10.30 Troise en Banjo ens. 11.00
Eng. H.S. 1. Zwits. muz. 11.30 Sol.conc,
12.00 gram. 12.30 v. d. arb. 12.55 weerber,
13.00 nws- 13.10 Follies of the air. 13.55
cricket. 14.00 Eng. L.P. BBC Welsh Orch
15.00 King en ork. 15.45 Dean en ork
Pirn. 16.15 V. G. O. dansmuz. 16.30 Trio
Kantevitch. 17.00 Eng. L.P. Emesco en
sext. 17.30 Macperson (verz.pr.). 18.00
arb.ork. 18.30 Shadwell en ork. 19.00 Eng
H.S. Ork.muz. 19.30 Eng. L-P. „Hear my
song 20 00 „Educating Archie". 20.30
BBC Opera-ork. en koor. 21.15 Fr. Br
zang. 21.30 gram. 22.00 Eng. L.P. nws
22.15 „There and back: Arnhem". 22.20
Temple en ork. 23.00 Ralph Sharon kwint
23.15 J. H. Squire Celeste oct. 23.56—
24.00 nws.

De „Groote Beer", op de thuisreis naar
De „Algenib", op reis van Rotterdam naar
Porto Alegre, arriveerde 6 Aug. te Rio Ja
neiro. ,x„ -a
De „Johan van Oldebarnevelt op de

Een woordvoerder van de International
Boxing Club deelde mede, da', nog steeds
onderhandelingen gaande zijn over een
wedstrijd tussen Jake la Motta, wereld
kampioen middengewicht en Ray Ro- jjifjonan van uiaeDamcvcu „h ---
binson, wereldkampioen weiter, om ..de|thujs „aar Amsterdam, arriveerde 7 Aug. te
titel in het middengewicht Beide partijen
stellen hoge financiële eisen en dit oe-
lemmert de afsluiting der contracten.

De match zou eventueel in September
te New-York worden gehouden. Mochten
de onderhandelingen mislukken, dan is
het mogelijk, dat la Motta zijn titel in
September te Detroit tegen de Fransman
Dauthuille zal verdedigen.

Giel de Roode is door de technische
commissie van de Ned. Boksbond erkend
als uitdager van de welterkampioen
Harry Bos. De partij moet vóór 16 Oct.

1950 tot stand gekomen zijn.

Suez.

De .Saugum", op de thuisreis naar Am
sterdam, was 6 dezer in het Suezkanaal.

De „Somersetshire", op de thuisreis naar
Rotterdam, passeerde 5 Aug. Port Soudan.

De „Tabinta", op de thuisreis naar Am
sterdam. passerde 6 Aug. Daedalus-rif (Rode
Zee)

De „Waterman" vertrok 6 Aug. van Sorong.

Terwijl het Nederl. ms. Tiba te B. Aires
gemeerd lag, is het Zaterdag j.l. aangevaren
door het Noorse s. Kent County met het
gevolg, dat beide schepen schade hebben
bekomen.

De afgelopen week werd weer geker.
merkt door een levendige belangstelling
voor cacao van de zijde van kopers, he'-
geen de prijzen op de wereldmarkt verder
sterk deed stijgen. De New Yorkse ter-
mijnmarkt steeg de laatste dagen met
honderd punten per dag. De schaarse par
tijen, die te Amsterdam aan de markt
kwamen, vonden hier gemakkelijk ko
pers. In Duitsland en Denemarken werden
nog hogere prijzen dan in Nederland be
taald- Er vonden vooral omzetten plaats
in Bahia-, Ivoorkust- en San Thomé-cacao.

In cacaoboter, cacaopoeder en chocolade
werd druk gehandeld, zowel tussen de
loco-handelaren onderling als naar het
buitenland, doch tegen het einde der over
zichtweek verminderden de omzetten
daar de dichtbije posities uitverkocht
raakten en men vooralsnog weigerde voor
late levering tegen de sterk oplopende
prijzen te kopen, aldus werd ons medege
deeld door de fa C. W. M. Heslenfeld,

ROTTERDAM aangekomen 5 Augustus:

Kovcula, Ryeka, Kuyper van Dam en Smeer,
Maash 6, stg.; Hondsrug, Londen, Wagenborg
Maassluis, stg.; Poseidon, Kasko, Bergtraship
Merweh., hout; Castillo, Montiel, Ceuta, Wall
Scheepv., Waalh., 53, ledig; Elbing 2, Ron-
neby, Nubel, Merweh., hout; Beaverford,
Montreal, Hoyman en Schuurman, Maash. 9,
graan; Slesvig, Boma, Wall Scheepv., Waalh
stg.; Whitebrook, Port Jerome, A. P. C„
Petroleumh., olie; Sarek, Lulea, Ruys, Waalh
erts; Fauna, Santander, Wambersie, Maash.,
stg.; Erland, Montreal. Kuyper van Dam en
Smeer. Lekh., stg.; Norma, Kotka, Burger,
Lekhaven, stg.; Arendskerk, Brisbane,
V.N.S., Wilhelminakade, stg.: Fede, Mena
al Ahmadi, Muller, B. P. M., steiger 10,
olie; Bierum, Amstm, Anth. Veder, Stroom
ten anker, ledig; Argentina, Manzanillo,
Ruys, Rijnh. 6, suiker; Unl F, Londen, v.
Uden, Binnenh., suiker; Santa Lucia, Bay-
onne, Ruys, Boompjes, potas; Coen, Huil,
Neerlandia, Prins Hendrikk., ledig; Tebro,
Londen, Worms, Waalh. 93, ledig: Nato,
Middlcsbro, Erhardt en Dekkers, Waalh.,
ledig: Springcrag, Londen, Lijnzaad, Me'rweh
suiker:

6 Aug.: Security, Cork, Alg, Vrachtkantoor,
Maash., ledig: City of Cork, Dublin, Hudig
en Veder, Merweh., vee; Bernard V, Goole;
Fauchev, Stroom ten anker, ledig; Ercole,
Bone, Vulcaan, Waalh. 6, erts: Frode, Wasa,
Vinke, Rijnh. 5, hout; City of Huil, Beira,
Hoyman en Schuurman, Merweh., stg.; Hen-
riette, Londen, James, Boompjes, ledig;

Hasterladn, eLith, S. S. M„ Merweh., 3e
gat, kolen; Tungsha, Brisbane, Corneider,
Maash., stg.; D^avina, Goekodp, Middlesbro,
Furness, Maash.. pulp; Spiga, IJmuiden,
Anth. Veder, Waalh. 32, ledig; Gruno, Stral-
sund, Nievelt Goudriaan, Spoorh., potas;
Batavier 1, Londen, Rott. Londenlijn, Jobsk.,
stg.; Wea, Vestervik, Nievelt Goudriaan,
Zuiddiep, hout; Jura, Londen, Incotra, Bin
nenh., stg.; Java, Londen, James, Boompjes,
ledig; Holderness, Hull, Lenders, Waalh. 55,
ledig; Bencleuch, "Middlesbro, Meyer, stg.;

Sylt, Frederikstad, Alg. Bevrachtingskant.,
olie: Loide Paragua, Santos, Kersten Hunik
Merweh., stg.; Blidum, Antw., James Smith,
Lekh., stg.; Jo. Boston, Wagenborg, Maas
sluis, ledig; Gallium, IJmuiden, Rotrama.
Waalh. 28, ledig; Loanda, Londen, Erhart en
Dekkers, IJsselhaven, stg.; Elbe (lichter) Port
Jerome. James Smith, Petr.h., per slbt.
Fairplay XIV, olie; Hollandia, Colchester.
Wagenborg, Maassluis, ledig: Ostmark, Nel-
los, Erhardt en Dekkers, Waalh., ledig; Yew
Forest, Grangemouth, Lenders, Waalh., ledig;
Goldfinch, Antw., Gen, Steam, Merweh., stg.:
Greenfinch, Londen, V. A. M„ Merwgh.,
stg.; Baden, Oslo, Burger,, IJselh., stg.;
Ferroland, Narvik, Ruys, Waalh., erts; Tana-
fjord, Madagascar, v. Es, Maash. ledig;
Frisian Coast Amstm,; Burger, IJselh., stg.;
Melrose Abbey, Hull, Ver. Htimbev. Parkh.,
stg,; Houffalize, Liverpool, Herfurth, Maash
18. stg.; Almkerk, Hamburg, V. N. S„ Rijnh.,
stg.; Heinrich Fischer, Hamburg, Wambersie
Schieh., stg.: Taurus, Londen, Holscher,
Boompjes, flesssen; Joh, W. Arey, Swansea,
R K C., Waalh., kolen; Jaga, Poole, Hudig
en Veder, Waalh., klei; Traqualr, jGrange-
mouth, Burger, IJselh., stg.; Prins Willem
vani Oranje, Bremen, Anth. Veder, IJselh.,
stg.; City of Oxford, Duinkerken, Hoyman
en Schuurman, Maash, 7, stg.; Cato, Bristol,
Muller, Merweh., stg.;

7 Aug.: Sussex Ash, Sunderland, Lenders,
Waalh., ledig; Albireo, Hamburg, Nievelt
Goudriaan, Lekh., stg.; Soneck, Hambuig,
Europa Scheepv., 2e Katdrh., stg.; Harmat-
tan, Middlesbro, Arith. Veder, Waalh. 9, ledig
Atlantic Empress, Newport News, Ned. Zwit
serse, Waalh. 23, kolen; Texel, Hamburg,
Nievelt Goudriaan, Lekh., stg.; Arcturus,
Bergen, Burger, IJselh., stg.; Prtns Alexan
der, Montreal, Anth. Veder, Maash 2, stg.;
Malatya, Hamburg, Anth. Veder, IJselh.,
stg.; Lyra, Stavanger, Burger, Uselh., stg.;
Europa, N. York, N. B. K„ Lekh., stg. en
pass.

Wilhelmina Fowey Schellen, 2e Katendr.n.
klei- Altair. Hamburg, Nievelt Goudriaan,
Pelgrimskade stg Louis Sheid, Narvik,
Oudkerk, Waalh. th., erts; Merwehaven, Ca
sablanca. v. Uden, Binnenh., stg.; Regeja.
Hamburg, Van Es, Parkh., stg.; Copiapo, Val
paraiso, Seeuwen, Lekhaven th„ stg.; Wolf
Rock, Slyte, v Ommeren, Boei 7, ledig;
Dorine, Grangemouth, Continentale, Schieh
ledig- Bittern, Liverpool, v. Ommeren, Mer
wehaven, kv., stg.; Dunsley, Montreal, Ned,
Zwitserse. Maash. 5, graan;

vertrokken 5 Aug.: Meike, Dublin: Holder-
nase, Ardrossan; The Baron, Bo'ness; Olwe,
Bremen; Etream Fisher, Glasgow; Fridtjof,
Nansen, Lulea; Maria Theresia, Stettin; Glas
haven, Humber; Virgo, Helsinki; Lady Sheila
Honfleur; Cirrus, station Atlantische Oceaan
Bebo, Middlesbro; Zeus, Delfzijl; Marken,
Calcutta; Aalsdijk, Hamburg; Ravnefjell,
Montreal; Frederik, Londen; Gertrud,
Gothenburg; Ptarmigan, Londen; Gordias,
Lissabon; Clio, Helsinki; Schichau, Halmstad
Veenenburgh. Middlesbro; Durward, Leith;
Waria, Stockholm; Mies, Emden; Theems,
Londen; Hartel, Hull: Gudrun, Piraeus; Wes-
terdam, N. York; Godafoss, Reykjavik; Maria
Bibaline, Porto Maghei»: Bury. Hull; Valke-
rak. Bo'ness; Strabo, Vigo; Gudrun Maersk,
Havre; Themston, Newcastle; Oranje Nassau
Tilbury; Abraham Lincoln, Oslo; Sheringham
Harwich: Cornelia B, Tarragona: Walenburgh
Kingslynn: Hermann, Fritzen, Emden: Wim,
Londen; Batavier III, Stockholm; Penhale,
Methil; Kunilabort, Swansea; Helena, Duin
kerken; Sigvard, Malmo; Tippetue, Dron-
theim: Olivian Coast, Newcastle: Trompen-
burgh, Hamburg; Susis Oivier, Humber;
Midgara, Gefle: Keizersgracht, Helsinki; Tri
dent, Haifa;

6 Aug.: Roman Queen, Grangemouth Tana,
Tyne; American Counssler, N. York; Silver
Ocean, Montevideo; Zuidland, Tyne; Edam;
N. York; Lappland, Hamburg; Hecuba, Cura
cao; Whitebrook, Port Jerome; Lauting,
Norrkoping: Bernina, Parijs; American Eagle,
N. York: Svealand, Narvik; Enseigne Mau
rice St. Germain, Casablanca; Busem, Star;
Punta, Cardon; Caltex-Delft, Ras Tanura;
Blanck Gull, Emden: Algonquin Victory, N.
York: Oranjepolder, Londen; Caronte, Genua
IJMUIDEN angekomen 5 Aug.: Sarnia,
Swasnea, kolen; Alcyone, Middlesbro, ledig;
Carpo, Beldast, stg.; Ellinor, Vastervik stg.;
Oranlefontein, Hamburg, ledig; Sigvard,
R ottm., stg.; Delfland, Z. Amerika, stg.;
Eemstroom, Fowey, klei; Mary, Rottm., ledig
Amstelstroom, Londen, stg.; Surte, Londen
stg,: Falcon, Londen, stg.; Berkelstroom,
Hull, stg.; Stentor, Hamburg, stg.; Prinsen
gracht, Sornaes, hout: Caland, Karlstad,
hout, Martha, Par, klei; Svangen, Sundsvall
hout; Sore! Tune, ledlg; Wirel, Stockholm
stg.: alle bestemd voor Amstm: Oceaan
Novrsnudet, hout; Flora. Karlkrona, hout
Zeeland, Rafso, hout: Walborg, Kasko, hout.
alle bestemd voor Zaandam;

7 Aug.: Arnolde, Hamburg, stg.; Bomm,
Oslo, stg.; Korteaer, Helsinki, hout: Amstel-
land. Hamburg, stg.; alle bestemd voor
Amstm;

vertrokken 4 Aug.: Wagenborg, Skutskar;
5 Aug.: Tilly, Delfzijl: Lena. Vlisstngen;
Oud Beyerland. Pernovtken; Nrma, Rottm;
Kalo, Hamburg: Libelle. Bretmen: Helios.
Skutskar: Applngedam. Hamburg: Hirondelle
Londen: Bierum, Rottm: Eminence, Wismar;
Bltyh, Goole; Deo Duce, Hamburg: Maur,
West. Afrika: Kllpfontein, Z. Afrika; Glaueus
Indonesië; Jans. Londen; F,ben Haezer, Lon
den: Amstelstad. Tndotkes'ë- Spaarnestroom.
Huil: Rnnstroom T.nnden- 'Tagno, Dublin.

DU.FZt.TT, nineekomen j Aug.: Diana V,
F.mden ïu-Hin»*: Rottm; Lisa. Hamburg:
Anna. UamH-i-c-

vertrokken I v«g.: Itm/iorri.Helsingford;
Orion, Emden; swedic, Emdeh;

5 Aug.: Diana V, Goole; Jutland, Leith;
Lelie, Emden.

NEDERLANDSE SCHEPEN

Aalsddjk, Rottm n Hamburg, 6 te Bremen;
Abbedijk, New York n Trinidad, p 6 Saba;
Albireo 7 te Rottm; Alcor Cabedello n Rottm,
St Vincent (CV); Aldabi, Rottm n B
Aires, 6 v Santos; Algorab 6 te Concepcion;
Alk aid 5 v Emden n Narvik; Almkerk 6 te
Rottm; Alpherat 3 te Durban; Altair 7 te
AntW verw; Aludra, 5 v B Aires n Rottm;
Amsteld'iep 5 v Madras n Calcutta; Amstel-
Jand 7 te Amstm; Amstelstad 5 v Amstm n
Java; Armenlserk, Rottm n Sydney, p 5 Kaap
Nao; Applngedam 5 v Amstm n Hamburg;
Arendsdijk, B Aires n New York, 7 te San-
los; Arendskerk 5 te Rottm; Araedijk 6 van
Brownsville n Houston

Bacchus 5 v Port au Prince n Ciudad Tru-
jillo; Bali 6 v Bombay n Madras; Batavier
ÏII 5 -v Rottm n Stockholm: Baud 7 te Ma
kassar verw.; Bebo 5 v Rottm n Middlesbro;
Berlage 5 v Dar es Salaan n Lorenzo Mar-
wues: Berni-na 6 v Rottm n Parijs; Beverdijk,
Alexandrië n Toulon, 5 100 mijl Z v Napels;
Boiseevain, Mauritius n Singapore, p 5 Sa-
bang; Bontekoe 7 te Menado; Breda, Amstm
n Chili. 6 v Balboa Brinda 4 v Parijs n Li
verpool;

Caland 6 te Amstm; Galtex-Delft 6 van
Rottm n. Ras Tanura: Caltex-Leiden t v Ras
Tanura n Rottm: Oaltex-Fernis, Ras Tanura
n Rottm, 6 v Suez; Caltex-Utrecht, Ras Ta
nura n Suez, 6 210 mijl NO v Guardafui;
Castor 6 te New York; Cerarn, Rottm n Cal
cutta, 7 te Colombo; Cistula, Bandar Mashur
n Stanlow p 5 Finisterre; Corilla, Singapore
n Rottm, p 6 Soootra; Cornelia B 5 v Rottm
n Tarragona; Cottica, Paramaribo n Amstm,
7 te Plymouth; Crescendo 5 te Stettin;

Delfland 6 te Amstm; Delft 6 te Tocopilla:
Deo Duce 5 v Amstm n Hamburg; Drente 6
te Basra; Duivendijk, Vancouver n Rottm, 5
iv Cristobal;

Edam, Rottm n New York, 6 te Antw:
Eemstroom 6 te Amstm: Egbert Wagenborg

4 v Amstm n Skutskar: Ena, Kuwait n Rottm
via Stanlow, 6 v Port Said; Erna 5 v Londen
n Flensburg; Esso Den Haag, Aruba n Rot
terdam, p 6 Ell Mona;

Fakir, Horsens n. Bristol, p. 6 Holtenau
Farmsum, Savona n. Rottm, 6 v, Gibraltar;
Felipes 6 ter rede v. Makassar; Fiducia N 5
te Aberdeen; Friesland (SSM) 6 te Londen;
Friso 5 te Hamburg;

Gadila 5 v. Curacao n. Aruba; Gemma 6
te Heysham; Glashaven 5 v. Rottm te Hum
ber; Gordias 5 v. Rottm n. Lisabon; Groote-
kerk, Beira n. Amstm, 6 te Dar es Salaam;
Gruno 6 te Rottm;

Haarlem 6 v. Curagao n. Aruba; Hagno

5 v. Amstm n. Dublin; Hector 6 te Kymassi;
Hecuba 6 v. Rottm n. Curagao; Hebe Nobel
3 v. Lorient n. Newport (Mon.); Helena
(KNSM) 4 v. Paramaribo tl. Amstm; Helena
5 v Rottm n. Duinkerken; Helvetia 4 te
Londen; Hermes 6 te Curagao; Hoogkerk 6
te Zanzibar; Hoop 4 te Teignmouth;

Jaarstroom 6 te Grand Cess (Liberia);
Jacoba 5 te Londen; Jobshaven 6 te La Pal-
lice;

Karsik 6 v. Palembang n. Surabaja: Kei
zersgracht 5 V. Rottm n. Helsinki; Klipfon
tein, Amstm n. Kaapstad; 6 v. Southampton;
Koningshaven 3 v. Casablanca n. Oporto;
Kortenaer 7 te Amstm; Kota Baroe 7 te Ma
kassar; Kunlabori 5 v. Rottm n. Swansea;
Kuwi 5 v Rottm n. Bo'ness;

Laagkerk, Basra n. Rottm, 6 v, Genua;
Larenberg 5 v. Huelva v. Sluiskil; Laurens-
kerk 8 te Bahrein verw.; Leerdam 4 v. New
York n. Philadelphia; Lekhaven 5 te Genua;
Lemsterkerk, Rottm n. Calcutta, 4 v. Genua;
Lindekerk 5 te Khorramshar; Lissekerk 7
te Basra; Lutterkerk, Calcutta n, Hottm, 7
te Madras;

Maaskerk 7 te Freetown verw.: Manoeran.
Bombay n. Vancouver, 4 v. Singapore; Mara
thon 3 v Port Lyautey n. Agadir; Maria
Theresia,Rottm n. Stettin, p. 6 Holtenau,
Marisa 4 v, Sydney n. Tarakan; Maris Stella
4 te Leith; Marken, Rottm tl. Calcutta, p. 6
Casquets; Martha 6' te Amstm: Martini 5 v.
Porsgrunn n. Skelskoer; Marva 5 v. Kiel
n. Middles Marvic 4 v. Fedalah n, Dakar;
Mataram 8 te Rottm verw.; Meike 5 V. Rottm
n Dublin; Mentor 6 v. Thessaloniki n. Izmir;
Merak N 1 v Concarneau n. Loctudy: Mer-
wede 6 te New Orleans- Mies 5 v. Rottm n.
Emden; Mira 6 te Delfzijl; Mirfak N 4
Marseille n. Casablanca; Modjokerto 6 v,
Semarang n. Cheribon; Mydrecht 6 te B
Aires;

Oberon 5 te Jacksonville; Olwe 5 v. Rottm
Bremen- Omdina 6 te Dakar; Ophir 6 te
Muntok; Oran...e, Amstm n. Java, p. 6 the
Brothers (Rode Zee); Oranjefontein 6 te
Amstm- Ossendrecht, Vlaardingen n. Taran
to. p. 5 Ouessant; Oud Beyerland 5 v. Zaan
dam na Pernoviken;

Planciusi 6 v. Semarang n. Tandjong Priok
Poelau Laut, 7 te Tandjong Priok; Polydorus,
Makassar n. New Orleans, 6 v. Port Said
Poseidon 6 te New York; Prins Alexander
te Rottm- Prins Willem II 6 te Londen
Prins Willem van Oranje 6 te Rottm; Prin
seneracht 6 te Amstm;

Raki. Vancouver n. Bomboy, 5 v. Singa
pore* Reyniersz 4 v Ternate n. Makassar;
Rigei 5 v. Teignmouth n, Gefle; Riouw 4 y.
Makassar n. Tandjong Priok: Rotti 5 v. Oslo
n. Amstm; Ruys 5 te Hongkong;

Salatiga'4 v. Catenau n. Los Angeles; Sal-
land, Amstm n. B. Aires, 6 v. Las Palmas;
Santa Lucia 4 te Rottm; Sarangan 6 te
Hlaflx; Schie 6 te Kingston (Ja.); Stngkep,
Java n. Amstm, 6 te Suez; Slamat, Java n.
N. York, 7 te Hallfax; Sloterdijk, Houston
n. N. Orleans, p. 6 Miami; Soestdijk Java n.
N. York, 6 te Aden; Sommelsdijk 6 v. Ham
burg n. Rottm; Spurt 5 v. Duinkerken n.
Liverpool; Stad Arnhem, Vlaardingen n.
Civlta Vecchia, p. 6 Ouessant; Stad Breda 7
te Beira; Stad Leiden 6 op de St. Lawrence
rivier; Stad Maassluis 5 v. Bremen n.
Narvik; Stad Schiedam 5 te Konakri; Stentor
te Amstm; Stientje Mensinga 4 v. Hamina
n. Amstm; Straat Malakka B. Aires n. Japan.

te Kaapstad; Strabo 5 v. Rottm n. Vigo;
Streefkerk, Calcutta n. Rottm. 6 v. Port
Said; Sumatra Amstm n. Java, 6 te Penang.
Tegelberg 5 v. Durban n. B. Aires; Tiberius
te Paramaribo: Tjibodas 6 ter rede v.
Makassar; Tjikampek, Kobe n. Hongkong p.
Formosa; Trompenberg, Charleston n.

Rottm, 6 te Antw.; Trompenburgh 5 v. Rottm-
n. Hamburg; Van 't Hoff Rottm n. Makassar
p. 7 Perim; Veenenburgh 5 v. Rottm n.
Middlesbro; Volkerak 5 v. Rottm n. Bo'ness.

Waibalong 6 v. Singapore n. Surabaja;
Waingapore 6 v. Koepang n. Enden (Flores);
Wea 6 te Rottm; Wieldrecht 6 ter rede v.
Abadan; Westland, B. Aires n. Amstm, 6 v,
Rio Jan.

Zeester 5 te Hull-; -Zeus 5 v. Rottm n. Delf
zijl; Zuidland 6 v. Rottm n. Tyne.

VERWACHT TE ROTTERDAM.

BAL! (Zweed) v, Japan, 3 v. Genua.

BENVORLICH v. Bangkok, 3 te Suez.

VAPRELLA v. Mena al Ahmadi, 3 te Suez.

CLAN MACKINNON v. Calcutta, 3 V. Aden.

DANSBORG v. Bangkok, 3 v. Genua.

DAPHNELLA 3 v. Singapore.

DROMIT v. Jaffa. 4 te Algiers.

GLENORCHY v. Japan, 3 v. Aden.

HADAR 4 v. Haifa.

HAINAN V. Bombay, 4 v. Genua.

KOREA v. Japan, 3 te Genua.

LAIDAURE 2 V. Narvik.

LOIDE CUBA v. Santos, 3 v. Baia,

MADALI v Sfax, 3 te Oran.

NUTTALLA 3 v. Singapore.

OLAV BAKKE V. Valparaiso, 3 v. Puna.

SAIVO 2 v, Narvik,

STE MéRE EGLISE v. Japan, 2 te Aden.
STORFONN v Ras Tanura, 4 v. Port Said.
ST THOMAS v Rangoon, 3 te Avonmouth.
TRELAWNY v Calcutta, 3 v. Port Said.
TURKISTAN v. Abadan, p. 3 Gibraltar.
ULLA v. Alexandrië, p. 3 Gibraltar.
VESTFOLD v. Mona al Ahmadi, 3 v. P. Said.
WINNIPEG v. Vancouver, 3 v. Grays Har
bour.

LOBITH, 5 AUGUSTUS 1950.

Opvaart:

Gepasseerd voor 16 uur en bestemd voor:
DUITSLAND; Wijkdienst 23, Verwoert;
Themi, v. Weelden; Aerdenhout, Waesdorp;
Franz Haniel 2, Reitz; Mainz, Weiss; Rhei-
nan Engier; Worms, Brot; Modi, Jansen;
Wim Boer; Jega, Kluwen; Vertrouwen, Heij-
men- Armi, Bruins; Thorbecke, Tack; Gebr.
stumm 4 Ströck; Dammo 20, Vogt; Zerdina,
Kielen- Damco 1, Roelofs; id. 92, Laag; id.
104 Wanders; Amazone, de Ruiter; Energie,
Bal- Vigila Brevoord; De Hoop, Groen;
Immanuel tei Steeg; Padoue, Thijssen;
FmTeUna V d Velde; Matterhorn 12. Wieg-
mans; Johanna, Beck; Martha Dangez, Baai);
Amnilo v d VÜVerere, Connanza, Pols,
Courier de L'Aisne, BicardjDanktaaxhgo,
Leninga; Beta, Klein; Animo, Levering
Baden 22, Trapf; Mannheim .186, Kief, De
Goede verawchting, de Vree- S;ag

Garde; Kanaalvaart 6, n£èlof^ java

vaart 10, Verschuren; id. 28, Robots, Java,
Brem; S. H. V. 2, v. Wessem, S. H. V. 7,
Schlosser; Bertha, Diepenveen; Arbeco,
Knaape; Vertrouwen, Slump; Variatie, Man-
nak; St. Antonius, Meijer; Louis, Emans;
Brabandia, Willems; Providence, Nou wen;
Piviod, Westerbeek; Risico, Westeibeek;
Berdina, Keesen; Synthese, v. Maaren, Wil-
lemina, Marcus; Zagriba 2, Veldman, n-nergie
Esser; Vaals, Ritmeester; Francine,
Diercks; Theisme, Prins; Aegir, Oomens;
Calypso, Gutherig; Picardi, Becker; Rossim,
Kegge; Agnard, de Bruijn; Wisaud, de Boer;
Kundrij, Bruin; Hagen, Hutjes; H. Neuerburg
2, Willenberger; Horand, Koek; Rhemfanrt
140, Wasch; Mannheim 227, Zahn; Wetterhorn
Bussemer; De Gruijter 3, Berst; Transport
37, Doek; Petre, Visser;

BASEL:Haanswijk, Kleinhaus; Wijkdienst
16, Staal; Schie, v. Dijk; Germania, Visser;
Ulmbruder 3, Schrack.

STRAATSBURG: Pechelbron, Hommel.
Afvaart:

Gepasseerd voor 16 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Rhenus 49, Kuhnel: Fiat
Voluntas 17, Strik; Edmund About, Henné;
Jean Millot, Balzer; H. Stinnes, Frank; Mer
cator, v. Weelden; Veere, Bones; Schieland,
v. d. Veen; Patria, Backlow; Sleipnir,
Venema; Ludeger, Kuijp; Jacobus, Beekman:
Johanna, v. d. Sluiz; Diad, v, Amelsfoort;
Rheinfels, Kirdorf; Deus Tecum, Höfer;
Rheintank 7, Maus; Raab Karcher 9, Rtibe-
nach; id. 84, Schwahalle; M. stinnes 92, Poss;
Raab Karcher 38, Nerbell; Time is Money,
de Rijk, Matterhorn 3, Elias; M. Stinnes 84,
Persch; Scheldeland, v. Etrien; Hydra, de
Jonge; Atlanta, de Vries; Raab Karcher 1,
Weiier; Stromeijer 8, Eckstein; Aegir, Debus;
Jura, Huijzen; Hontestroom, Bou terse;
Scarpe, Janssen; Naphta 10, Keintz; Internos,
Pols; Rijolina, v. d. Haar; ingona, Bosman;
PERNIS: Neptun, Springefeld; DORDRECHT:
Mejo, Jóore: Paul Burmeister 8, Sasse;
ingrid, Klören; ALMELO: 3 Gebroeders, V.
IJren; DELFZIJL: Avant, Westrik; ALMELO
3 Gezusters, v. IJren; DOESBURG: Pandora
Bijns; ZAANDAM: Z. Holland, den Breejen;
ZWIJNDRECHT: Hanjo, Smit; PERNIS:
Fanto 12, Fest; LEMMER: Nederrijn 1< Slui
mer; BUSSUM: Seolto, Bartelds; APEL-
DOORN: Aleida Catharina, Zwiers; AMSTER
DAM: Barberanto, v. d. Esthout: PERNIS:
Rheintank 1, Huil; GRONINGEN: Emja,
Smits; LATHUM: Bernard, v. Steen;
ZWOLLE: Volharding, Wellinga; DOR
DRECHT: Vinatra 2, v. d. Hove; GOOR:
Emmaniel, de Vries: HEERENVEEN: Imma
nuel, de Weerd: ZWOLLE: Egko, de .Weerd;
ALMELO: 4 Gebroeders, Veldman; HER
WIJNEN: Maria, Bones; CULEMBORG:
Maria, Verwoert; HEUKELUM: Frederika,
Geux: BAFLO: Goede Verwachting, Schrik;
ALMELO: Gepa, Veltman; BEVERWIJK;
Onderneming, de Vries; DIEREN: St. Petrus
Canisius, v. Steen; DEVENTER: Maria, de
Bruin, SHIEDAM: Maasland, de Graaf;
LEIDEN: Phoenix, Reijmers: BODEGRA
VEN: Hollandia, Wijbrandt; STEIN: Elisabeth
16. Otten.

BELGIë: Viel, Deloroix; Pinqum, Bollaert
Hortensia, de Roo; Albatros, de Haas; Denise,
Beenaerts; Lotty, Janssens: Kronenburg,
Tromp; Marie Ltze, v. Brussel; Sterna, Kik;
Diane, Fachinger.

STOCKHOLM: Tim, Schepers.
DUITSLAND: Emma, Haman;

ZWEDEN: Schiehau, Czujak.

HANSWEERT, 5 AUGUSTUS t950.
Gepasseerd en bestemd voor;
ROTTERDAM: Adriana, van Stokkum;

Bram 2, Kempeneers: Syrfia, Akkermans:
Suevia, Nieuwkoop; Niets bestendig, de
Jonge; Sambria, Smits; Jadi, Karelse: Onder
neming, Reijngoudt; Ouderzorg, Verhey;
Urk, van Starrenburg; BREDA: Energie 2, de
Jong; DORDRECHT: Wiggerina, Otterspeer;
VLAARDINGEN: Condor, Theunisse; DOR
DRECHT: Boris, Hoefnagel; KERKDRIEL:
Scheldezonen, de Koning; AFFERDEN: Rival,
Janssens, AMERSFOORT: Gerard, Louwagie
AMSTERDAM: Stad Amsterdam 7, Schouwe-
naar, KERKDRIEL: Onderneming, de Korte;
ARNHEM: Machiensteen 19. de Reus; MID
DELBURG: 2 Gebroeders, Wieland; Adriana
van Doodewaard; WERKENDAM: Linquenda
Blokland.

BASEL: Dalmatia, Wegh.

STRAATSBURG: Bone, Schauinger.

DUITSLAND: Pregel. Petersjohann; Arbon
Verberght: Thilla 4, v. d. Wijgerd; Mont
Blanc 53, Schnorr.

BELGIë; Palu, van Heyghen; Simone, van
Havenbergeh; volharding, van Dalen; Alt
Borger: Risico. FUrman; Piejo. van Dijke:
Maria Paul, Stroobandt; Express 36, Hettinga;
Corton.WolffMagda. van Ballegooy; S. B.
1113, van Gaever; Blodelin, Pusch; Morcote.
Zaman: Anni Zimmermann, Scheer; Express
2, Hasenaeker; F, 155, Meyer; Mascotte, v.
d. Vliet; En Avant, Rook; Irene, Schramm;
Bertha. Broeckaert: Elizabeth, den Boer:
Anna, Gort: Onderneming, v Biesen; Jacoba
Pechter; Adrianus Marius, de Vries; 3 Ge
broeders. Derksen: Hendrika, V. d. Adel:
Fraternité, van Zanten; Martha, van Boerck
Paloma, Maes; Romanie, Govaert: Crigee. de
Waal: Venlo, Brink: Amice, van Leusden:
Delfzijl, VeiTcaik: Oberalp, de Bruijn: Advent
Baay; Zuid Beveland. de Jonge; Rubis,
Meijaard: Terneuzen 7, Frederikse: Volkerak
Diepeveen: Citerna 8, van Drom; Cecilia, v.
d. Zee; Borussia, Busker; Rawil, Philtppard.

HOOGWATER TE ROTTERDAM.

8 Aug.: le tij 12.03; 2e tij

WATERSTAND TE DORDRECHT.

Dinsdag 8 Augustus: le hoogwater 0.03,
2e hoogwater 12.48.

WATERSTANDEN VAN 7 AUGUSTUS.
Rheinfelden 2.54 0.10); Breisach 1.98 0.10;
Straatsburg 2.63 (—0.16); Maxau 4.33 (—0.03);
Mannheim 2.90 0è05); Mainz 2.70 (+0.06);
Bingen 1.81 (+0.06); Caub 1.97 (+0.10); Trier
0,04 (—0.21); Coblenz 2.00 (+0.13); Keulen 1.64
(+0.21); Ruhrort —0.57 (+0.18); Lobith 9.24
(+0.15); Nijmegen 6.96 (+0.10); Arnhem 7.16
(+0.09); Éefde (IJsel) 2.20 (+0.02); Deventer
1.35 (+0.02); Monsin 55.50 0.05); Visé 49.73
(—0.16); Borgharen 39.25 (—0.34), Belfeld
Grave (beneden de sluis) 4.63 (+0.08.)

VAARWATERDIEPTEN.

7 Aug.; Pannerden—IJsselkop 2.40: IJssel-
kop—Heveadorp 2.20; Heveadorp—Wijk bij
Duurstede 1,80-, wijk bij Duurstede—VreesT
wijk 1.85; IJsselkop—Doesburg 1.95; Doesburg
Zutphen 2.00; Zutphen—Eefde 2.15; Eefde—
Deventer 2.40; Deventer—Katerveer 2.30;
Waterhoogte beneden Arnhem 7.126 0.09).
Bewaking van IJsselkopDoesburg.

SLEEPBEDRIJF.

Blankenburg, 7 v. Rottm n. Southampton
met 2 bakken; Ebro 6 v. Piraeus n. Rotter
dam met baggermolen: Humber 4 v. Tand
jong Priok n. Melbourne met hopper en zui
ger; Noordzee 7 v. Melbourne n. Wellington
met bak- Rode Zee 5 te Singapore; Tyne 5
v. Amsterdam n. Santos met kraan.

SCHEVENINGEN, 6 Aug. Vangstberichten
van hedenmorgen uit zee: SCH 305 Zat. 48
k„ SCH 200 Zat. 80 k„ SCH 195 42 k„ SCH
245 4 k., SCH 248 10 k„ SCH 254 2 k„ SCH
341 6 k„ SCH 342 15 k.. SCH 402 7 k-, SCH
56 17 k., SCH 159 25 k„ SCH 229 geen vangst;
SCH 104 12 k„ SCH 332 25 k.. SCH 39 geen
vangst, SCH 201 geen vangst, SCH 264 60, nog

50 k.; SCH 4 2 k„ SCH 75 4 k., SCH 57

1 5 k„ SCH 181 geen vangst, SCH 199 2 k„
SCH 8 25 k., SCH 32 40 k., SCH 48 34 uit
60 netten, SCH 49 14 k„ SCH 51 geen vangst,
SCH 132 45 k„ SCH 133 30 k„ SCH 189 12 k„
SCH 262 ge envangst, SCH 5 6 k„ SCH 15 1
k SCH 19 40 k„ SCH 25 geen vangst, SCH 35
8 k., SCH 37 6 k„ SCH 69 2 k„ SCH 84 2 k.,
SCH 122 1 k., SCH 130 geen vangst, SCH 210
3 k„ SCH 249 geen vangst, SCH 297 2 k„
SCH 399 Zat. 70 k„ SCH 36 nog 40 mijl, SCH
233 7 k„ SCH 314 1 treka voor 4. SCH 79 geen
vangst, SCH 186 17 k., SCH 284 geen vangst,
SCH 361 8 k„ SCH 280 geen vangst, SCH 50

2 k„ SCH 67 17 k., SCH 66 2 k„ SCH 73 1 k„
SCH 81 15 k., SCH 95 geen vangst, SCH 97
geen vangst, SCH 103 geen vangst, SCH 116
140 en 275 geen vangst, SCH 180 8 k„ SCH
242 1 k„ SCH 6 Zat. 85 k.. SCH 15 25 k., SCH
47 20 k„ SCH 118 Zat. 79 k.. SCH 120 Zat.
148, SCH 302 40 k„ SCH 333 nog 40 mijl,
VL 14 geen vangst, CL 29 1 k„ VL 40 geen
vangst, VL 47 80 en 132 geen vangst, VL 50
7 k., VL 53 32 k„ VL 71 Zat. 100 k„ VL 83

51 k„ VL 84 7 k., VL 97 3 k„ VL 112 15
k„ vl 114 8 k.. vl us i2 uog 20 netten,
VL 172 4 k„ VL 190 51 k.. VL 19G 3 k..
VL 199 51 k.. VL 200 1 k„ VL 205 8 k., VL
207 12 k„ VL 208 30 nog 30 netten, VL 216
7 kisten.

Binnen van de haringvisserij de loggers:
SCH 23 26 last, SCH 233 26 last, SCH 107
25 1., SCH 62 8 SCH 365 2 1„ SCH 412 23 1.,
SCH 87 4 1„ SCH 339 6 1„ SCH 99 35 1.,
SCH 77 7 I., SCH 40 1 1., SCH 20 2 1., SCH
325 11 1„ SCH 3 4 1., SCH 312 2 1., SCH 9
18 1., SCH 443 3 1„ SCH 89 10 last.

ROTTERDAM, 7 Aug. Vee. Aanvoer in
totaal 699 stuks, waarvan 461 vette koeien en
ossen, 3 graskalveren, 3 nuchtere kalveren,
biggen, 7 schapen en lammeren, 223 varkens.

De prijzen waren als volgt: vette koeien
per kg. le soort 2.70—2.80, 2e soort 2,50
2.70, 3e soort 2.20—2.50e varkens lev, gew.
per kg. le soort 1.86, 2e soort 1.84, 3e
soort 1.80.

Vette koeien aanvoer iets kleinfer, handel
lui, prijzen als vorige week; varkens aan
voer kleiner, haadel stroef, prijzen hoger
dan vorige week, een enkel exemplaar iets
boven notering.

AVIFAUNA - uniek in de wereld!

Het kwartet van
RAY ELLINGTON
en het
FLAMINGO
QUINTET
concerteren dagelijks
In AVIFAUNA.

Middag- en
avondoptreden.

Intern. Vogelpark I,

ALPHEN a d RIJN

s-p.''*

PRJMA RESTAURANT - FKEERIEKE AVONDVERLICHTING
AVIFAUNA EEN OASE IN NEDERLAND

vraagt voor haar MAGAZIJNEN

Aanmelden Warande 36, Schiedam, tussen 10 - 4 uur.

Van Dinsdag 8 t/m Donderdag 10 Augustus
ALLAN LANE en LINDA STIRLING in

(Het tijgermeisje)

EXTRA: Monte Hale in

EEN SCHELMENSTREEK

Toegang 14 jaar.

Henry Ravos de telepaath komt

GEVRAAGD:

en een

Kennis van Machineschrijven strekt tot aanbeveling.
Kantoorboekhandel Me reu rins - Lange Haven 77, Schiedam

28. Diezelfde avond was er groot feest op het anders zo
verlaten hoofdeiland van de Far-Oer. Op een boeren
wagen werd 'een versierde stoel gezet en daarop werd
Mugli Basli rondgereden omdat hij de beruchte vogel
Grijp, die steeds slachtoffers maakte in het dorp, had
overwonnen.

„Meneer Basli". zei de burgemeester, „U weet niet wat
voor dienst U ons neeft bewezen door het vangen van
deze eigenwijze kwaadaardige vogel" ..Och kom zei
Basli bescheiden. „Het was eigenlijk niet meer dan een

toeval". Maar de burgemeester hield aan. „Dat zeggen de
beroemde jagers altijd! Ik zag aan al Uw listen en be
wegingen, dat U beiden ervaren Grijpjagers zijt". „Welnu,
ik moet toegeven, dat wij nou niet bepaald beginnelin
gen zijn" antwoordde Basli tenslotte. „Kunt U ons overi
gens aan een boot helpen, burgemeester?" vroeg Basli,
omdat hij ertegen opzag, heel lang op de Far-Oer te
blijven. ..Wij hebben hier nog een oude duikboot", zei
de burgemeester. Iets prachtigs. En voor een koopje! Basli
bekeek die boot de volgende dag en kocht hem.