Nieuwe Schiedamsche Courant | 1950 | 10 augustus 1950 | pagina 2

Nieuws uit STAD en OMTREK

Ziekenfondspremie voor min
vermogenden gehalveerd

ACTIE TEGEN DE A. K. U.

In 2 jaar aflossing van minstens
49 millioen op totaal 84 millioen

LAATSTE BERICHTEN

Bloed kleeft aan rode handen

Machtsoverdracht goedgekeurd
door Belgische Kamer

SPEEDWAY IN NEDERLAND IN
NIEUWE BANEN

r 1

Sociale Zaken controleert aanvragen
om reductie

Inschrijving van
studenten te Nijmegen

Onjuiste beschul

digingen

Onze vordering op Duitsland

NIEUWE SCHIEDANSCHE COURANT

OVERSCHIE

Twee doden op onbe
waakte overweg

Posities schepen met
troepen, repatriërenden
en emigranten

Katholieken stemden slechts voor
omdat Leopold het wenste

Bonn krijgt meer
vrijheid

beiaardwedstrijd
te delft

strijd OM DE „GOUDEN

Nieuwe generaal der
Paters v. d. H. Geest

■DONDERDAG 10 AUGUSTUS 1950

PAGINA 2

Wie komen in aanmerking?

Wal moeten betrokkenen

doen?

EMIGRANTEN VLIEGEN
NAAR CANADA

BRAND IN LEERLOOIERIJ

ENGELS BLAD OVER
BERTHA HERTOGH

GROTE BELANGSTELLING
VOOR DE MARKT

BURGERLIJKE STAND

DE REST IN HET ONGUN
STIGSTE GEVAL IN TWEE
JAAR DAARNA

Als Duitsland een overschot
heeft.

LEVENSLANG VOOR SS-er

KATHOLIEK-LITERAIR
TIJDSCHRIFT IN AMERIKA

Een gevaar voor Nederland

Verschillende C.V.P.-leden deelden mede,
waarom zij het wetsvoorstel zouden goed
keuren. Hierbij werden verklaringen afge.
legd, die op het volgende neerkwamen:
Het overgrote deel der bevolking ls ver
vuld met de diepste verontwaardiging
over wat zich vorige week heeft voorge
daan. De koning was in het land terugge
keerd, op de troon geroepen door de
meerderheid der Belgen. Daarop is de
socialistische partij, hand in hand met de
communisten en aangemoedigd door de
liberalen, een campagne van chantage en
sabotage begonnen, die tot een opstandige
beweging heeft geleid. In sommige stre
ken van het land heerste een werkelijke
terreur. De opstandelingen gebruikten
sovjetmethodes, maar nu reeds komt de
weerslag. Het onwettige socialistische op
treden zal als een boemerang op deze par
tij terugvallen. Ontelbaar zijn reeds de
socialistische arbeiders, die zich bij
rechtse vakverenigingen willen laten in
schrijven omdat zij niet langer werktui
gen willen zijn in handen van revolu-
tionnairen, die bovendien de vrijheid
van de arbeid niet eerbiedigen.

ST. JOZEFZIEKENHUIS TE
DEVENTER 75 JAAR

NED. VRACHTENMARKT

HELM

Er is een belangrijke verandering op handen voor de betaling van
ziekenfondspremie voor minvermogenden. Het gaat hier om de categorie
kleine zelfstandigen, die onder de minvermogenden gerekend kunnen
worden.

Dezen konden zich tot nu toe op de gewone wijze vrijwillig ver
zekeren, daar zij buiten de regeling voor de in loondienst werkenden vielen.
Bij de laatste verhoging van de ziekenfondspremie voor deze groep, kwam
het premiebedrag te liggen op 80 cent per week plus 8 cent voor diegenen,
die een aanvullende verzekering hadden.

In tegenstelling tot de verplicht-verzekerden, die mede voor de gezins
leden verzekerd zijn, zijn de vrijwillig verzekerden alleen persoonlijk
gedekt tegen de omschreven risico's. Hierdoor kan het gebeuren, dat mensen
met een klein pensioen een onevenredig groot deel hiervan moeten reser
veren voor de betaling van de premie.

De gemeentelijke dienst voor Sociale
Zaken heeft nu een regeling getroffen
voor premiereduct.ie, die zelfs belangrijk
verder gaat dan het handhaven van het
vroegere bedrag.

De reductie komt neer op een halve
ring van het premie-bedrag, zowel voor
de gewone vrijwillige als voor de aan
vullende verzekering.

Bedraagt de premie voor beiden nu
88 cent; dan wordt dit 40 en 4 cent; be
draagt de premie f 1-32 dan wordt deze
60 en 6 cent. Er bestaat een premie van
12 cent, zijnde alleen de aanvullingfonds-
premie. Deze wordt gereduceerd tot
8 cent.

De premie van 71 cent voor hen, die
een uitkering ontvangen, krachtens de
Noodwet Ouderdomsvoorziening, zijnde
63 en 8 cent, wordt 32 en 4 cent.

Voor een onvolledig gezin, dat een
uitkering krachtens de Noodwet Ouder
domsvoorziening ontvangt is de premie
nu 1.07, Dit wordt 48 en 6 cent.

Van deze regeling kunnen profiteren
zelfstandige personen wier inkomen la
ger is dan:

a22.— per week voor alleenstaan
den;

b. 32 per week voor een gezin van
2 personen:

c 32_ per week, vermeerderd met
kinderbijslag voor grotere gezinnen.
Deze categorie is nader door de Ge
meente Schiedam uitgewerkt als volgt:

3 personen 34-50;

4 personen 37.

5 personen 40.

6 personen 43.50;

7 personen 47.

8 personen 50.

9 personen 54.

10 personen 57.

11 personen 60.50:

12 personen 64.

Deze bedragen zijn de netto inkomens
per week, incl. kinderbijslag.

Deze tabel is niet van toepassing bl.l
aanwezigheid van een vermogen, In dat
geval zal de Dienst voor Sociale Zaken
naar bevinden handelen. Onder inkomen
wordt verstaan het inkomen van alle
tot een gezin behorende personen, ook
van die boven de 16 jaar, bij elkaar ge
teld.

Voorbeeld:

Hebben vader en moeder samen een
inkomen van 10 per week en een 20-
jarige zoon verdient er 24 per week
bij, dan is het inkomen 34.en het
gezin, ook de 20-jarige zoon, valt onder
de regeling. Verdient daarentegen de
zoon 30.— dan is het inkomen 40
en valt geen van de gezinsleden onder
de regeling.

Er wordt geen rekening gehouden met
het feit of de zoon al of niet zijn gehele
salaris in de gezinskas stort.

Allen, d.e ander deze regeling vallen,
of zij reeds verzekerd zijn of niet, moe
ten naar hun of een ziekenfonds gaan
en daar een aanvraagformulier voor re
ductie aanvragen.

Zij moeten d-1 daarna bij het zieken
fonds terug bezorgen, dat het aan de
Dienst voor Sociale Zaken doorgeeft ter
controle.

Het kan voorkomen, dat er leden van

een gezin zijn. die persoonlijk als alleen
staanden buiten de regeling vallen, maar

gerekend bij het gehele gezin erin. Er
moet dan een apart formulier worden
aangevraagd met verwijzing naar de
aanvraag door de ouders.

De reductie gaat in op de Maandag
nadat de Dienst voor Sociale Zaken dc
formulieren heeft goedgekeurd en het
fiat heeft gegeven.

De aandaqht wordt erop gevestigd, da'
dit een goéde gelegenheid is voor de
minvermogenden, die nog niet vrijwillig
verzekerd zijn, zich spoedig bij een zie
kenfonds te melden, omdat ook zij van
deze regeling kunnen profiteren.

De K.L.M. zal, in opdracht van de
Stichting Landverhuizing Nederland, op
10 en 15 Augustus a.s. emigrantenyluchten
naar Canada uitvoeren. Bij de emigranten
bevinden zich verscheidene grote gezin
nen, waarvan dat van de heer F. H. van
Bussel uit Asten met 14 personen het
record van alle door de K.L.M. vervoerde
emigrantengezinnen slaat. Het merendeel
der passagiers bestaat uit landbouwers.

De emigiantenvluchten naar Australië
zullen niet op 18 en 20, maar op 21 en
26 Augustus vertrekken.

Gisteren is brand uitgebroken in de
kon. lederfabriek „Oisterwijk", een der
grootste leerlooierijen van Nederland.

De brand, welke in de collodiumspui-
terij ontstond door het warmlopen van
een motor, liet zich aanvankelijk zeer
ernstig aanzien, daar uiterst brandbare
chemicaliën zich in deze fabrieksafdeling
bevonden. Door het snelle ingrijpen van
de fabrieksbrandweer, die spoedig werd
geassisteerd door de Oisterwijkse brand
weer en de gemeentelijke brandweer van
Tilburg, was men na ongeveer drie kwar
tier blussingswerk het vuur meester.

De materiële schade is vrij aanzienlijk
door het verloren gaan van enige collo-
diumspuitinrichtingen en een hoeveelheid
huiden en vellen.

De veel gelezen Daily Express" te
Londen betoogde gisteren, dat BerthaHer-
togh aan haar ouders moet worden toe
gewezen. Het blad doet voorts de sug
gestie, dat zij hangende een gerechtelijk
onderzoek inzake de geldigheid van het
huwelijk van haar echtgenoot moet wor
den gescheiden.

„Het is haast niet te geloven, dat de
wetten van een van Engeland afhankelijk
gebied de rechten van de ouders over
hun dertienjarige dochter kunnen ont
kennen", zo schrijft het blad, dat voort
gaat: „Enkele dagen na de uitspraak van
het hof van appèl te Singapore „trouw
de" Bertha met een Maleise Islamiet,
onder omstandigheden, die de gedachten
doen opkomen, dat men haar hierdoor
wilde „behoeden" tegen haar ouders. Het
is vreselijk en stuitend, dat zoiets onge
hoords door de vingers kan worden ge
zien in een Britse kolonie. Er bestaat
twijfel over de geldigheid van het hu
welijk. Indien Bertha, zoals haar ouders
zeggen, pas dertien jaar oud is, is er
geen sprake van een huwelijk"

Volgens het blad moet Bertha, hangen
de het gerechtelijk onderzoek, onder
bescherming van het gouvernement
worden geplaatst, terwijl intussen een
beroep op de Privy Council moet wor
den gedaan voor toewijzing van het
meisje aan haar ouders.

„Indien de Britse wet tenslotte geen
manier kan vinden om dit te bereiken,
dan bewijst zij niet in overeenstemming
te zijn met het volksgeweten en behoort
zij om die reden te worden gewijzigd",
aldus het blad

i

De Rectoraatsoverdracht van de R. K.
Universiteit te Nijmegen zal plaats heb
ben op Maandag 18 September 1950 des
namiddags te 15 uur.

Dinsdag 19 September d. a. v. te 9.S0
uur zal de H. Mis van de H. Geest plaats
vinden in de St. Josephkerk aan het Kei
zer Karelplein.

De Rector-Magnificus zal zitting hebben
in het Aulagebouw aan de Wilhelmina-
singel Dinsdag 19, Woensdag 20 en Don
derdag 21 September van 1012 uur.

De S.I.S.N. zal zitting houden te r in
schrijving van aspirant-co rpsleden op
het Corpsgebouw, Oranjesingel 42, Dins
dag 19 Sept. 11 tot 12 uur en 15 tot 17
uur; Woensdag 20 September 10.30 tot 12
uur en 15 tot 17 uur, (uitsluitend voor
Eerw. Zusters, meisjesstudenten en H. H.
Geestelijken). Donderdag 21 Sept. 10.30
tot 12 uur en 14 tot 16 uur.

De inschrijving voor mannelijke le-
kenstudenten geschiedt in alphabetische
volgorde met dien verstande dat op Dins
dag de letters A t.m. N en op Donderdag
de letters O t.m. Z zullen worden opge
nomen.

D eaanstaande studenten worden er op
attent gemaakt, dat zij zich te houden
hebben aan de aangegeven dagen en uren.

Zij kunnen slechts al saspirant-Corps-
lid worden ingeschreven, nadat zij inge
schreven zijn als student aan de R. K.
Universiteit. Zowel bij de inschrijving bij
de Rector-Magnificus, als bij de inschrij
ving bij de S.I.S.N. dienen 2 pasfoto's te
worden overgelegd.

De kennismakingstijd zal beginnen op
Donderdag 21 September op een nader
aan te kondigen uur.

Het bestuur van de Algemene Kunstzij
de Unie te Arnhem heeft van de heer
D. Bingham te New-York het verzoek
ontvangen om een van hem afkomstig
zijnd voorstel op de agenda van de al
gemene vergadering van aandeelhouders
te plaatsen. In dit voorstel wordt door de
heer Bingham o.a. betoogd dat ernstige
vermoedens gerezen zijn, dat het aftreden
in de herfst van 1939 van de toenmalige
Duitse leden van het bestuur van deze
N.V. als camouflage bedoeld was. Voorts
beschuldigt hij de vennootschap van het
afleggen van onjuiste verklaringen gedu
rende een arbitrage tussen de AKU en
hem gedurende 1946-'47.

De conclusie van zijn voorstel is, dat de
algemeene vergadering; overwegende dat,
indien deze vermoedens worden beves
tigd, de (door Birr m Red.) genoemde
handelwijzen der v anootschap ongetwij
feld afbreuk hebben gedaan aan de wer
kelijke belangen en de reputatie der ven
nootschap en in strijd zijn met een be
hoorlijk beleid;

Besluit overeenkomstig de ideeën van
de Minister van Financiën een volledig
onderzoek te doen instellen naar de ge
noemde feiten door een Ereraad van drie
leden.

Besluit voorts, dat deze Ereraad ver
zocht zal worden om binnen drie maan

den een rapport uit te brengen en dat in
een binnen 3 weken daarna te houden
algemene vergadering van aandeelhouders
dit rapport zal worden behandeld en
eventuële daaruit voortvloeiende beslui
ten zullen worden genomen.

Het bestuur van de Aku verklaart,
dat commissarissen en directie van
oordeel zijn, dat het merendeel der in
het voorstel gestelde feiten onjuist is en
de overige of niet ter zake dienen of
een onjuiste suggestie wekken.

Naar wij van de zijde van de Aku ver
nemen, vormt het voorste] ingediend door
de heer D. Bingham te New York (vroe
ger genaamd Birnbaum en wonende te
Amsterdam) een schakel in de keten van
een door hem aanhangig gemaakte proce
dure voor de Rechtbank te Arnhem welke
thans nog aldaar in behandeling is.

De feiten welke de heer Bingham in
zijn voorstel noemt, spelen voor een groot
deel ook een rol in bovengenoemde pro
cedure.

Bovendien beschuldigt hij de Aku van
verkeerde voorlichting van de regering
waarvan de beoordeling niet bij de al
gemene vergadering maar bij de regering
thuishoort. Het bestuur van de Aku ziet
zowel het oordeel van de rechter als van
de regering met het grootste vertrouwen
tegemoet maar acht zich niet gerechtigd
een openbaar debat te beginnen over fei
ten en voorstellingen zolang dat oordeel
niet is kenbaar gemaakt. Het vonnis van
de rechter in eerste aanleg is voor het
einde van dit jaar te verwachten.

Uit het nu reeds bij het gemeentebe
stuur binnengekomen grote aantal aan
vragen cm standplaats blijkt wel. dat de
belangstelling voor deze markt algemeen
ls. Nu blijkens de in ons blad opgenomen
advertentie de gelegenheid voor inschrij
ving officieel is opengesteld, is te ver
wachten, dat zoveel aanvragen zullen
worden ingediend- dat naar het zich
laat aanzien een selectie zal moeten
worden toegepast.

Alles is er op gericht om de markt
te laten beginnen op Vrijdag 1 Septem
ber a.s., zodat deze opening een onder
deel kan vormen van de vacantieweek.

Naar wij vernemen zal bij die gelegen
heid enig ceremonieel niet ontbreken.

Het Broersvest maakt zioh inmiddels
op om zich tot marktcentrum te ontwik
kelen.

Het marktmeesterschap wordt waarge
nomen door de hoofdopzichter van de
Gem. Vervoer- Reinigings- en Ontsmet-
tingsdienst, de heer H. van Hoogdalen.

GEBOREN: Gerrit H. L„ zn. van G.
H. L van den Broek en L- de Bruijn.
Robert D„ zn. van C. F. de Vos Burchart
en H. M. Beukers. Nicolaas M.. zn.
van H. de Vries en P. v. d. Most. Pie-
ter H. J. G„ zn- van H. Steenbergen en
A. M. v. d. Pol.

OVERLEDEN: A. Ligthart 83 J- M.
Vogelezang 51 j.

O40BIAO VOOR SCM/fOAm tN OMStmntH

72ste Jaargang No. 21308

4 30 per kwartaal
0 35 per week

De kantoren der Redactie en Admi
nistratie zijn tijdelijk gevestigd in het
gebouw R.K. Volksbond Lange Haven
71. Schiedam, telefoon 67387.

Giro-nummer 9095 ten name van de N.V
De Courant De Maasbode. Rotterdam

Abonnementsprijs
1.45 per maand
Advertentie-pril- op gewone kolombreedte
t 0 15 pei millimeter hoogte
Ingezonden Mededelingen op redactionele
kolombreedte f 0 30 per millimeter hoogte
Contract tarieven tegen gereduceerde prijs
verkrijgbaar bij de administratie of bij de
erkende ativertentte-bureaux.

Kampioenen (kleine advertentlën) tot 20
woorden 50 ct. Elk woord meer 3 ct.
Maximum 80 woorden Plaatsing uitsluitend
bij vooruitbetaling

Alle advertentie-orders worden afgesloten en
geplaatst overeenkomstig de Regelen voor
het Advertentie-wezen.

Directeur: J. Kuijpers.

Hoofdredacteur: Leo J. M. Hazelzet.

Het grote saldo van onze vordering op
West-Duitsland, dat op 30 Juni j.l. 84
millioen, of 320 millioen beliep, heeft
in verschillende kringen nogal ongerust
heid doen ontstaan. Men wêet dat op ge
noemde datum de bilaterale monetairs
accoorden buiten werking zijn gesteld en
dat de Europese Betalingsunie vanaf die
datum met terugwerkende kracht een
kunstmatige convertibiliteit van de Euro
pese valuta der landen, deelnemend aan
het Marshall plan, in het leven roept.
Alle betalingen tussen deze landen zullen
vanaf 30 Juni 1950 via de Europese Beta-
lings-Unie worden verrekend.

Het bedenkelijke van de situatie was,
dat wij wel een grote vordering per 30
Juni op West-Duitsland hadden, maar dat
men zich niet geheel safe voelde over de
aflossing. Tegenover de vordering op ge
noemd land stonden echter schulden aan
andere landen, welke zouden moeten
worden afgelost, terwijl wij van de af
lossing van de oude schuld op West-
Duitsland niet zeker zouden zijn. Onze
overall positie per 30 Juni uit hoofde van
de bilaterale monetaire accoorden van de
landen, deelnemend aan de Eur. Beta
lingsunie, was echter niet ongunstig, want
wij hadden indien wij het goed hebben
per saldo overall 15 millioen vor
dering, maar hierin waren dan de 84
millioen vordering op West-Duitsland
meegerekend.

Gelukkig is thans een Nederlandse de
legatie onder leiding van mr. S. Th. J.
Teppema pl. v.v. directeur-generaal der
Buitenlandse Economische Betrekkingen
er in geslaagd tot een regeling met
West-Duitsland over de aflossing van
de schuld per 30 Juni j.l. te komen. Men
weet dat volgens de afspraken van Parijs
de landen onderling tot overeenstemming
moeten trachten te komen over de af
lossing van de bilaterale schulden en
vorderingen. Komt een dergelijke over
eenkomst niet tot stand, dan zal door ar
bitrage in Parijs getracht worden tot een
accoord te komen en lukt ook dat niet,
dan moet de aflossing in twee jaar via
de E. P. U. geschieden.

De tot stand gekomen regeling houdt
in, dat de gehele aflossing van onze
vordering via de E. P. U- zal geschie
den. In de eerste twee Jaar van de
werking van de Europese Betalingsunie
zal 7/12 van onze vordering ad 84
millioen, of 49 millioen, in maande
lijkse termijnen van 1/24, of tweemaan
delijkse termijnen van 1/12 bij de perio
dieke afrekening in het credit van de
rekening van Nederland worden ge
boekt.

Voorts zal in deze eerste twee jaar
jaar het resterend 5'12 deel van onze vor

dering ad 84 millioen, dus 35 millioen,
eveneens bij de periodieke afrekeningen
in het credit van de rekening van Neder
land bij de Europese Betalingsunie wor
den geboekt, voorzover bij deze afreke
ningen Nederland bilateriaal t. o. v. Duits
land een deficit zal vertonen. Eerst zal
echter maandelijks het 1/24 van 7/12 van
onze vordering, of 1/24 van 49 millioen
dus ruim 2 millioen, geacht worden te
dienen tot dekking van dit deficit.

Een voorbeeld moge dit duidelijk ma
ken: Stel dat bij een maandelijkse afreke
ning van de Europese Betalingsunie het
bilaterale deficit van Nederland t. o. v.
West-Duitsland 5 millioen zou bedra-

lioen en daarna nog een kleine 3 mil
lioen in het credit van de rekening van
Nederland bij de Europese Betalingsunie
worden geboekt ten laste van Duitsland.
Deze kleine 3 millioen dienen dan als
aflossing op het 5/12 deel (zijnde 35
millioen) van onze oude vordering op
West-Duitsland. De ruim 2 millioen die
nen als aflossing op 7/12 gedeelte van on
ze oude vordering.

Voorts is bepaald, dat indien Duitsland
in de E. P. U. in enige periode bij de af
rekening een overall surplus, dus overall
overschot heeft, dit overschot gebruikt
zal worden om oude verderingen per 30
Juni j.l. van landen welke een bilateraal
monetair accoord met West-Duitsland
hadden, af te lossen. Nu had West-Duits
land per 30 Juni j.l. circa 130 millioen
schulden uit genoemde hoofde. Nederland
was met 84 millioen veruit de grootste
schuldeiser. Ver achter Nederland kwam
Frankrijk en daarna Zweden.

Het overall overschot van West-
Duitsland bij een periodieke afrekening
van de E. P. U. zal in verhouding van
de vorderingen per 30 Juni van genoem
de landen verdeeld worden onder deze
crediteurlanden. Dit zal aldus geschic-
den, dat het aan ieder land ran de oude
crediteurlanden toekomende bedrag in
het credit van de rekening van dat land
bij de E. P. U. wordt geboekt.. Aange
zien Nederland de grootste crediteur
per 30 Juni was, zal Nederland ook het
grootste aandeel van eventuele overall
overschotten van Duitsland ontvangen.

Het overeall overschot van West-
Duitsland zal echter telkens over een
periode van zes maanden worden vast
gesteld.

Wat gebeurt er nu na de eerste twee
jaar van de werking van de Europese Be
talingsunie? Indien West-Duitsland na
deze twee jaar nooit een bilate
raal overschot heeft gehad t. o. v.
Nederland en nooit bij een periodieke af
rekening een overall overschot heeft ge
had, zal Nederland nog een oude vorde
ring hebben op West-Duitsland ter grootte
van 5/12 van 84 millioen, of 35 mil
lioen. Automatisch zal dan bij de perio
dieke maandelijkse afrekening 1/24 van
laatstgenoemd bedrag door West-Duits
land worden afgelost. Dit zal wederom
geschieden door periodieke creditering
van de rekening van Nederland in de EPU
Voorts gelden dezelfde regelen als in de
eerste twee jaar voor extra aflossing, in
dien Nederland een bilateriaal deficit t.

v. West-Duitsland heeft bij een perio
dieke afrekening, of West-Duitsland een
overall overschot heeft in de E. P. U. bij
een periodieke afrekening.

Indien de Europese Betalingsunie het
eerder dan .wee jaar mocht begeven, of
een dezer landen uit de E.P.U. treden,
dan gaat de oude bilaterale monetaire
regeling, welke thans bestaat weer gel
den, mogelijk in gewijzigde vorm, maar
dan wordt uiteraard gestart met het
dan nog bestaande saldo van de vor
dering van Nederland. Het bilaterale
monetaire accoord met West-Duitsland
blijft dus sluimeren.

Zou door een van beide partijen het
bilaterale accoord worden opgezegd, dan
blijft in ieder geval de koersgarantie
bestaan. Door een eventuele depreciatie
van de mark kunnen wjj dus nooit scha
de lijden op onze onde vordering.

Bij de regeling van de aflossing van
onze vordering is men uitgegaan van het
principe, dat- een splitsing behoorde te

HET WANDELENDE VEE

De veehouder W. Hoogerbrugge, die
vetweiders houdt op een weiland in de
Abtswoutse polder (v.m. Kethel) bemerk
te gistermorgen, dat zijn vee, acht stuks
runderen, spoorloos verdwenen was. Hij
zocht de hele polder af, maar vond de
beesten niet terug. Hoewel diefstal vrij
wel uitgesloten is ,werd toch securiteits-
halve aangifte gedaan bij de politie.

Als een ware detective is de heer
Hoogerbrugge maar toch verder gaan
zoeken. Als de beesten de polder uit ge
gaan waren, konden ze moeilijk het veer-
pontje genomen hebben, zodat de enige
oplossing was de brug over het Huis te
Riviere. Daarna konden ze of richting
Schiedam of richting Overschie genomen
hebben. Naar Schiedam gaande zouden ze
gestuit zijn op de spoorwegovergang, zo
dat hij er allicht iets van gehoord zou
hebben, zodat alleen Overschie restte. De
weg naar Overschie opende eehter weer
een andere mogelijkheid, want bij de Hoge
Brug konden de beesten rechts afgeslagen
hebben, richting opgespoten grond Span
gen. Inderdaad leidden daarheen sporen
en na lang dwalen bleken de beesten rus
tig te weiden achter de fabriek van Van
Nelle, zodat ze stilletjes een kilometer of
zes gelopen hadden, zonder dat iemand
daar iets van bemerkt had. De beestjes
waren zeer welvarend want op die onder
gespoten grond bleek het goed weiden.
Toen één der beesten aan een touw werd
meegenomen volgden de anderen zonder
dwang, vanzelf.

Gistermiddag werd een luxe-auto uit
Amsterdam op de onbewaakte overweg
te Doetinchem door een personentrein
gegrepen, waarbij de twee inzittenden,
de 53-jarige fabrikant J. J. H. M. en de
47-jarige mevrouw S., beiden afkomstig
uit Amsterdam, het slachtoffer werden.

Het ongeluk gebeurde ongeveer 12
uur. De auto werd gegrepen op het baan
vak Doetinchem—Winterswijk door een

personentrein uit de richting Winters-
wijk, die om 12.51 uur in Doetinchem
moest aankomen. De auto kwam uit de
richting Doetinchem en moest op de
rijksweg Doetinchem—Terborg wachten
voor de slagbomen. Daar de bestuurder
blijkbaar grote haast had, is hij omgere
den. Hij moest toen het baanvak elders
bij een onbewaakte overweg kruisen,
hetgeen hem noodlottig is geworden. De
auto werd ongeveer 30 meter meege
sleurd en enkele meters naast de lijn in
een weiland geworpen.

De inzittenden werden na het ongeval
door omwonenden bevrijd. De heer M.
gaf nog teken van leven, de tweede in-

Gisteravond tussen 8 uur en 8.30 uur konden de bezoekers van Ahoy op
de Parkkade een z.g. „vlaggenceremonie" (vlagstrijken) gadeslaan, uit
gevoerd door de zeekadetten van de „Prince Rupert", het schoolschip van
de bekende Britse Prince Rupertschool voor zeekadetten in samenwerking
met enkele Nederlandse kadetten. De Britse kadetten keurig in 't gelid

tijdens de ceremonie.

zittende was reeds overleden. Beid®
slachtoffers werden naar het R K. Zie
kenhuis te Doetinchem overgebracht,
waar de heer M. korte tijd na aankomst
overleed. De trein, die met een snel
heid van ongeveer 40 KM. reed, stopte
direct. Het treinverkeer had een kwar
tier vertraging.

D^lart? nlafkmstordam. 9 AUgUStU"

De „Groote Beer op de thuisreis, was
Aug. op 200 mijl Z. van Kreta en wordt II
Aug. te Amsterdam verwacht.

De „Johan van Oldenbarnevelt" wórdt ven
moedelijk 17 Aug. van Djakarta te Am-tor-
dam verwacht.

De „Sibaiak", op reis van Rotterdam n««T
Melbourne, was 9 Aug. op 250 mijl zo van

De „Skaugun" wordt vermoedelijk 15 nu
Dondrahead.

van Djakarta te Amsterdam verwacht.

De „Somersetshire op de thuisreis naar
Rotterdam, vertrok 9 Aug. (13 uur) van Pt.
Said.

De „Tabinta" wordt vermoedelijk 18 Aug.
van Djakarta te Amsterdam verwacht.

De „Zuiderkruis" arriveerde 8 Aug. U
Surabaja.

De bijzondere raad van cassatie ver-
„iTr ,de gistermorgen de SS-er E. Krist
euwarden- die samen met een zekere
uorgers op 12 Juli 1944 de heer Hazelhof
T,,?: ,h„gen en in de nacht van 12 oa
hnd rfÓA de heer T°P te Grootegast
vangenisstr!fCb£ten' tot levenslanÊe «e-

tnt fevenslana WaS reeds door het BO-
tot levenslang veroordeeld.

V™?chcinriUr Vu^ht» die wegens ern-
stige mishandelingen als blokoudste en
voorman in het kamp Amersfoort ge-

u „iaar gevangenisstraf door

het B.G. was veroordeeld kreeg 12 laar
gevangenisstraf met aftrek. g 3

Te New York is besloten tot de uitgave
van een nieuw Katholiek periodiek, dat
een nieuwe Katholieke beweging in het
leven wil roepen. Het is getiteld A. D,
afkorting van „Anno Domini". Het eer
ste nummer zal in September verschij
nen. Vooral muziek, toneel en literatuur
sullen worden behandeld. De leiding it
{^"■namelijk in handen van een groep
Katholieken aan de universiteit van
Fordham.

Volgens het Duitse Economisch»
Nieuwsagentschap is er bij de Glanzstoff-
werk Oberbruch, te Nieuw Aken een
nieuwe fabriek in aanbouw voor de pro
ductie van perion. Men verwacht dat 1
October van dit jaar de eerste produc-
tie-phase in gebruik genomen zal wor
den.

gen. In dit geval kan eerst ruim 2 mil- worden gemaakt voor het deel van de

vordering dat de overeengekomen swing
uitmaakt, n.l. 40 millioetj en het be
drag van de vordering dat de swing te
boven gaat, n.l. 44 millioen.. Het be
drag dat de swing te boven .gaat is als
een direct opeisbare vordering te be
schouwen, de swing is. niet bestemd
voor een permanent crediet, maar om
seizoenschommelingen te dekken.

Daarom is er terecht van Nederlandse
zijde naar gestreefd, dat reeds in de
eerste twee jaar ook een zekere aflos
sing op de 40 millioen van de swing
plaats vindt. In feite zal immers in het
ongunstigste geval in dc eerste twee
jaar reeds 5 5 millioen worden afgelost
van de oude swing.

Het stemt tot voldoening dat de Duit
sers hebben ingezien dat het van zelf
spreekt, dat bij een regeling als thans
is getroffen de betaling van rente, wel
ke op 2 pet. is vastgesteld,, moet plaats
vinden.

Het handelsverkeer van ons land met
West-Duitsland is op het ogenblik van
zeer grote omvang. De Nederlandse uit
voer kwam in het tweede kwartaal van
1950 op ruim 250 millioen uit, of op
jaarbasis op ruim 1 milliard. En het
tweede kwartaal is nooit een top. Het
derde en vierde kwartaal zijn in ver
band met seizoensfactoren gunstiger.
Een moeilijkheid voor ons land is, dat
het tot dusverre zo sterk heeft geprofi
teerd van de liberalisatie van West-
Duitsland t.o.v. Nederland, waardoor cir
ca 75 pet. van onze invoer in Duitsland
geliberaliseerd is. Nu is de puzzle, dat
volgens de afspraken van Parijs 60 pet.
geliberaliseerd moet worden, maar dat
voor de overige 40 pet., waarvoor voor
lopig geen liberalisatie behoeft plaats te
vinden, alle landen gelijk moeten wor
den behandeld. Het principe van non
discriminatie moet worden toegepast.
Het behoeft geen betoog dat voorkomen
moet worden dat t-o.v. Nederland een
stap terug zou moeten worden gedaan.

Hopelijk zal Duitsland er in slagen
zijn uitvoer naar landen van de Euro
pese Betalingsunie op te voeren, Kan
sen liggen er voor Duitsland ongetwij
feld bij liberalisatie in het pondengè-
bied, waar het tot dusverre in vele
gevallen zeer moeilijk kon binnen ko
men.

Zou Duitsland in een onevenwichtige
positie in de Europese Betalingsunie
komen en dus een te groot deficit krij
gen, dan zou het wellicht genoodzaakt
kunnen zijn tot restricties over te gaan.
Maar iedere restrictie moet op nlet-
discriminatoire basis worden toegepast
en dan zou Nederland automatisch mede
het slachtoffer kunnen worden. Het is
noodzakelijk dat te Parijs bü de prakti
sche uitwerking van de non discrimi
natie regel voor de 40 pet. niet gelibera
liseerde sector, de gunstige werking van
een vergaand stelsel van liberalisatie
tussen Nederland en West-Duitsland niet
zal worden opgeofferd aan ondoelmatige
en ontüdige toepassing van theorieën van
gelijkheid voor allen.

Veel critiek heeft men in verband met
het hoge saldo van onze vordering ook
gehoord over de transitozaken, welke
tot het ontstaan van dit saldo hebben
bijgedragen. Circa 180 millioen van
de vordering zou ontstaan zijn door
transitozaken, maar er mag wel eens op
gewezen worden dat circa 100 millioen
van genoemd bedrag zijn oorsprong heeft
gevonden in regulaire transitozake^n,
welke wij traditioneel ook voor de oor
log reeds met Wiesl-Duitsland deden.

In onze Leschouwingen over Oostende
hebben wij er op gewezen, dat met
België is overeengekomen de schuld bo
ven de swing in twee jaar af te lossen.
Voor de swing zelf wenste Nederland
eerst af te wachten wat de regeling met
West-Duitsland zou worden.

Nu deze tot stand is gekomen, mag
worden verwacht dat door ons met Bel
gië voor de aflossing van de swing van
het oude bilaterale monetaire accoord
een regeling zal worden getroffen ana
loog met die voor West-Duitsland.

Na een debat, dat meer dan negen uur
duurde en waaraan niet minder dan 23
volksvertegenwoordigers deelnamen, heeft
de Belgische Kamer gisteravond om 23.15
uur gestemd over het wetsvoorstel, hou
dende overdracht der koninklijke prero
gatieven op prins Boudewijn. Het wets
voorstel werd met 165 stemmen (katho
lieken, liberalen en socialisten) tegen 27
stemmen (26 katholieken en 1 liberaal)
bij 7 onthoudingen (5 katholieken en 2
communisten) goedgekeurd.

Vóór de aanvang van het debat waren
door een speciale commissie verschillende
amendementen verworpen, o.a. ook dat
gene, dat voorstelde de machtsoverdracht
tot 7 September 1951 te laten duren, doch
haar niet door abdicatie te doen volgen.

De geallieerde hoge commissie heeft
Woensdag een procedure bekend gemaakt
waarbij de Westduitse regering een ze
kere vrüheid gelaten wordt in de wetge
ving op gebieden, welke gewoonlijk aan
de geallieerden zijn voorbehouden.

Toen West-Duitsland verleden jaar een
staat werd, behielden de geallieerden zich
de macht voor in aangelegenheden als
ontwapening, buitenlandse zaken, herstel
betalingen, dekartellisatie en aangelegen
heden betreffende de veiligheid en het
gezag van de geallieerde strijdkrachten.

Krachtens het bezettingsstatuut echter
zou het aan de Westduitse regering pn
de 11 Westduitse staten toegestaan zijn
om hun eigen wetgeving aangaande deze
punten vast te stellen mits een zekere
procedure zou worden gevolgd.

Deze procedure is Woensdag ih een
communiqué bekend gemaakt en houdt
o.m. in dat de hoge commissie 21 dagen
van te voren op de hoogte moet zijn ge
bracht van de bijzonderheden van de
voorgenomen wetgeving. De geallieerden
kunnen deze wetgeving verwerpen of
wijzigen.

„Door haar sabotage heeft de rode op
positie mensenlevens op het spel gezet
en er kleeft bloed aan de handen van

degenen, die deze revolutie hebben uit
gelokt", zeide de heer Lam botte (CVP),
Hierop reageerden de socialisten als wer
den zij door wespen gestoken en er heer
ste minutenlang een hels lawaai, doch
voorzitter Van Cauwelaert greep in.

De voorzitter van de socialistische
party, Max Buset, verklaarde, dat de
socialisten tegenover de koning een
„menseiyke houding" zouden aannemen,
indien hij eenmaal afgetreden was. De
vorst zal zich kunnen vestigen waar hü
wil, zo zeide Buset. Nadat de vorst zijn
bevoegdheden heeft overgedragen, zal hfl
echter geen politieke rol meer mogen
spelen en zal hij zich moeten onthouden
van deelneming aan openbare gebeurte
nissen.

Prins Boudewijn zal dezelfde status
moeten krijgen als prins-regent Karei
had. Al deze punten, zo zei hij, zijn heden
morgen door de bijzondere commissie be
studeerd en met algemene stemmen aan
genomen.

Na het aftreden van de vorst zijn de
socialisten bereid met de C.V.P. samen te
werken.

Tenslotte bracht Buset hulde aan pre
mier Duvieusart voor de inspanning die
deze zich getroost heeft „om 'n oplossing
te vinden in de kritieke dagen". Slechts
de linkse banken sloten zich met hand
geklap by deze hulde aan. De C.V.P.-
leden gaven op geen enkele wijze biyk
van hun instemming.

Vandaag zal de senaat op zijn beurt hel
voorstel behandelen. Is het ook daar goed
gekeurd, dan zullen morgen de beide
Kamers het ratificeren, waarna kroon
prins Boudewijn de grondwettelijke eed
als koninklljk-prins-regent zal afleggen.
Bevestigd Is, dat de koning waarschijnlijk
niet bij deze plechtigheid zal aanwezig
zijn en dat de regerfng-Duvieusart ontslag
zal aanbieden.

Op 2 October a.s. zal het 75 jaar gele
den zijn, dat het St Joze;Ezmkenhuis te
Deventer werd gesticht. Er heeft zich een
ere-comité gevormd voor de feestelijke
viering van dit jubileum, die °-a. zal ge
schieden met een receptie op 7 October.

Het gemeentebestuur van Delft heeft
ter gelegenheid van de voltooiing der
restauratie van de Nieuwekerkstorén een
beiaardwedstrijd uitgeschreven. Deze zal
op Zaterdag 16 September onder auspi
ciën van de Nederlandse klokkenspel-ver
eniging aldaar worden gehouden.

De eerste prijs bedraagt 250.

De wedstrijd bestaat uit drie delen, een
verplicht nummer (Impromptu van Ferd.
Timmermans); een improvisatie op een
gegeven thema en een nummer naar
eigen keuze.

ROTTERDAM, 9 Augustus 195».

218 en 110 ton papier Maastricht; 200 ton
ld. Velsen; 140 ton meel Zaandam; 264 ton
zinkerts Budel; ieo ton haver Amersfoort;
150 ton id. Zwolle; 100 ton tarwe Heemstede;
420 ton id. Deventer; 125 ton ld. Roermond;
150 ton id. l.-varen; 428 ton stammen Eind
hoven; 90 ton kunstmest Winschoten; 100
ton id. Eindhoven: 408 ton petr. cokes Maas
tricht; 150 ton rogge Deventer; 185 ton
motoren Hengelo; 300 ton carbid l.-varen;
290 ton copra l.-varen; 32 stand hout Utrecht
52 id. id Leerdam; 48 id. ld. Amsterdam; 3
X 37 id. id. Deventer; 106 ld. ld. Eindhoven,
vletrelzen U stuks.

P»

Een nieuwe sport heeft steeds te kam
pen met kinderziekten en groeistuipjes.
Dit geldt ook voor de, in Nederland
nog zeer jonge „speedway"-sport, die
eerst na de oorlog hier werd geïntro
duceerd.

Hoewel velen in den lande afwijzend
staan tegenover dit onderdeel van de mo
torsport, en het zelfs geen sport noemen,
blijkt anderzijds uit de grote belangstel
ling bij de wedstrijden, dat velen een
andere mening zijn toegedaan.

Wij hebben dezer dagen een overzicht
gekregen van de nieuwe organisatie in
Nederland en van de komende wedstrijd
plannen. Voor de liefhebbers ziet het
programma er inderdaad veelbelovend
uit.

Allereerst staat binnenkort een inter
nationale wedstrijd op het Pr0,frar2.™
met als inzet de „Gouden. Helm
strijd, waaraan door cracks van niet
der dan 9 landen zal worden deelgeno
men, wordt in drie dagen gesitredOT-kijs-
wijk opent Zaterdagavond, 12 Augustus,
waarna Zondagmiddag 2 uur de Rotter
dammers in het Feüenoordstedion de sin
tels kunnen zien rondvliegen, m'Amster
dam zal vervolgens in het stad:ion de laat
ste strüd worden gestreden en ordt aan
degene, die in drie dagen de meeste pun
ten heeft behaald, het »8oud overhan
digd.

Dat het aan spanning met zal ontbre
ken blijkt wel uit de deelnemerslijst:
Engeland stuurt de bij Rotterdamse
speedway-enthousiasten bekende Howdy
Byford. Uit Australië komt Ted Argall.
Canada is vertegenwoordigd door Erik
Chitty, Nieuw-Zeeland door Kid Curtus,
Zuid-Afrika door Doug Serrurier en de
kampioen Buddy Fuller.

Twee nog niet bij name bekende Bel
gische rijders, de Amerikaan Bud Reda
en de Denen Uno Jensen en Ralf Peter
sen completeren het internationale gezel
schap, terwijl de Nederlandse kleuren
door T. Metzelaar (kampioen van Neder
land), Co Boef, Theo Bisschops en Nic0
i van Gorcum zullen worden verdedigd.

Nieuwe teams

Bestonden tot kort geleden in Neder
land 5 teams, die onderling competitie
wedstrijden speelden, thans is dit aantal
teruggebracht tot 4, door het opheffen van
de Hilversumse „Hollandse Leeuwen".
Tevens werden de 4 overige teams, t.w".
de Rotterdamse „Feijenoord Tijgers", de
„Vliegende Hollanders" (Amsterdam).
„Windmolens" (Den Haag) en Limburgia
(Limburg) opnieuw geformeerd, waar
door de onderlinge sterkte is toegenomen,
hetgeen de spanning bij competitiewed
strijden zeker ten goede zal komen.

Verdere plannen

Niet alleen op de drie RAF-banen (Rijs-
wyk, Amsterdam, Feijenoord) zal worden
gereden ook in Bergen op Zoom, Eind
hoven, Nijmegen, Deventer en Hengelo
zullen wedstrijden worden georganiseerd,
evenals in Hilversum. In laatstgenoemde
plaats zal worden samengewerkt met de
bekende rijder Bertus van Hamersveld.

Voorts bestaan voor het Zuiden nog
grootse plannen: in het nieuwe stadion
van Den Bosch zal, na het gereedkomen
van de accommodatie, de sintelbaan in
gebruik worden genomen, terwijl in Til
burg de leider van de Nederlandse Tour
de France-equipe, J®n Pijnenburg, zal
worden ingeschakeld bij de wedstrijden in
het Sportpark. Dit laatste is echter nog
toekomstmuziek, daar allereerst de (reeds
toegezegde) verbreding van de sintelbaan
tot stand moet komen.

Het generaal kapittel van de Congrega
tie van de H Geest heeft pater Francis
Griffin benoemd tot nieuwe generaal
overste.

Pater Griffin werd in 1893 in Ierland

geboren en werd priester gewyd in 1920.
Hij vertrok naar de missie van Oost-
Afrika, waar hij lange jaren Apostolisch
Vicaris was van Kilima Njaro tot 1933. Ia
1938 vestigde hU zich te Parijs.

De Congregatie van de H. Geest telt op
het ogenblik 4500 leden, merendeels in
de missie werkzaam. Zy telt 12 misslebla-
schópj^en onder haar leden.