Eet dagelijks lekkere BLUE BAND
ffdté 4tn>V
UW FILMS
SaréM» rnoum
STUDIEBOEKEN
WEEKMARKT SCHIEDAM
BIM'S WERELDREIS
nuy
Onke.
kjulcunve.
r
ran dë
SnoepJe
HUIZE BRABANT
a(?SsS» i Ok-
HENRIREBERS
product
ABBOTT en COSTELLO g
faeX bJiAeóê ü/ssiett I
Inkomstenbelasting op
achterstallig srdaris
Slijterij A. J. v. d. VEN
Apothekers-
Assistente
ONTWIKKELEN en AFDRUKKEN
DE GRUYTEk'S
ss%
Standplaats op de Schiedamse
weekmarkt,
MONOPOLE THEATER
W.v.NOORTWIJK&Zn.
ROTTERDAM
PASSAGE
DONDERDAG 10 AUGUSTUS 1950
PAGINA 4
Verschil van mening tussen
financiën en onderwijs
„SCHELE KEES" SCHOOT OP
„GRONINGSE JAN"
na twistgesprek over zaken
DODELIJKE AANRIJDING
MIDDELEN OPBRENGST IN
SURINAME
ALBERT KUYLE IN
HOGER BEROEP
SCHEEP V AARTBERlCHTExN
RIVIERTIJDINGEN
VISSERIJ
VISSER CO's
Oude Genever
Likeuren
Wijnen
Bier
Limonade
Hoogstraat 51
Telef. 66821
HUISHOUDSTER
BLIJDORP
'jXcU kan cUle&n
BINNEN 24 UUR GEREED
vakie heerl"'ike
ee;eïsnUr'm9«"
vC j— v^rra*
VenW."i«verraSSin9
eBee
:en
AVIFAUNA uniek In de wereld I
TUINLAAN 98 - TEL. 67464 - SCHIEDAM
^iedlng-
Dinsdag 15 Augustus gesloten
Personeel gevraagd
Goederen aanaeboden
Handel en Bedrijf
LARRY PARKS in
HET WREKENDE ZWAARD
HENRY RAVOS,
de alom bekende en gevierde telepaath.
ATA is door rijn millioenen zeepbevattende
deeltjes krachtig schuimend.
ATA maakt tegels, wastafels, emaille, hout- en
metaalwerk blinkend schoon.
ATA droog gebruikt is ideaal voor aluminium.
is het beste, het voordeligste en
•ATM het veiligste reinigingsmiddel.
Cftotz SÜiVüty'iC S
Banketbakkerij „Het Westen"
ONZE SPECIALE AANBIEDING
e—
M™4<™ll^O^VAARLmrTfrrOJDYlXkS,TAG,TrzrTïoom™M,,—
millioenste bezoeker(ster)
ENTREE
ENTREE
^teleful e^nemefit
In zijn memorie van antwoord aan de
Eerste Kamer inzake de begroting van
O.K. en W. deelde de minister van on
derwijs o.a. het volgende mede.
„Indien leraren achterstallig salaris over
een voorafgaand kalenderjaar ontvangen,
kunnen zij tot de belastingautoriteiten een
verzoek richten om ten aanzien van die
Inkomsten in aanmerking te mogen ko
men voor toepassing van het in de be
lastingwetgeving genoemde bijzonder ta
rief. In art. 48 van het Besluit op de
inkomstenbelasting 1941 is deze faciliteit
opgenomen. Hierdoor wordt aan het groot
ste bezwaar ten aanzien van deze belas
tingkwestie tegemoet gekomen."
Thans verklaart de minister van finan
ciën in antwoord op schriftelijke vragen:
„Aangezien de omstandigheid, dat een
bedrag aan salaris betaalbaar is gesteld
na afloop van het jaar, waarin daarop
recht is ontstaan, volgens de wettelijke
bepealingen geen grond oplevert voor toe
passing van art. 48 van het Besluit op de
inkomstenbelasting 1941, zal door de in
specteurs der belastingen op verzoeken
om toepassing van dat artikel in de be
doelde gevallen afwijzend worden be
schikt".
Hoewel de minister van financiën het
betreurt, dat bij de leraren ten onrechte
verwachtingen zijn gewekt, kan hij er tot
zijn leedwezen niet toe overgaan te hun
nen aanzien, met afwijking van hetgeen
voor andere belastingplichtigen geldt, een
bijzonder voorschrift in het leven te roe
pen.
De recherche te Amsterdam heeft thans
het onderzoek in de moordaanslag op de
Groninger, ruim een week geleden ge
pleegd in de Paternostersteeg in de
hoofdstad gesloten. Een der verdachten,
Willy", is op vrije voeten gesteld, daar
gebleken is, dat hij niets met de zaak te
maken had.
De ander, „Schele Kees", daarentegen
wordt heden voor de officier van justi
tie geleid.
Het motief voor de daad is, aldus de
politie een zakelijke kwestie geweest,
„Schele Kees" en zijn slachtoffer hadden
handel gedreven en bij de verrekening
was „Groninger Jan" wat traag geweest
met betalen. Kees had zich hierover zo
opgewonden, dat hij ten slotte na een
twistgesprek op hem heeft geschoten.
„Groningse Jan", de 33-jarige J. D„
gaat goed vooruit. Waarschijnlijk zal hij
binnen niet al te lange tijd het zieken
huis kunnen verlaten.
Op de markt te Valkenswaard kwam
gisteren een vrachtauto van het Trap
pistenklooster te Achel in aanrijding met
de 27-jarige J. J. uit Dommelen, die zich
per fiets naar zijn werk begaf. Met zijn
hopfd kwam J. onder een der wielen van
de wagen. Hoewel medische hulp spoedig
ter plaatse was, overleed het slachtoffer
korte tijd later.
In het perste halfjaar was de opbrengst
der Surinaamse landsmiddelen 12.876.000
waarvan ƒ6.215.000 in Juni binnenkwam.
De opbrengst van Juni overtreft de
raming met bijna 5 millioen als gevolg
van het feit, dat de inkomstenbelasting
van de rechtspersonen en de overwinst
belasting in deze maand betaald werden.
De Surinaamse Bauxiet Mij. heeft hierin
een aandeel van 4 millioen.
De vrees, dat met de devaluatie in
het buitenland, gepaard gaande met
daling van de waarde der ingevoerde
goederen, de opbrengst der invoerrechten
zou verminderen, komt niet in de cijfers
tot uitdrukking. De invoerrechten hand
haafden zich op het peil van 1949 met
een opbrengst van 513.000 in Juni.
Op 9 September a.s. zal de bijzondere
raad van cassatie het beroep behandelen
van Albert Kuyle tegen het vonnis van
het B. G. te Utrecht, dat hem tot vier
jaar gevangensstraf met aftrek veroor
deelde en ontzette uit de burgerrechten
voor de tijd van heit leven. De procureur
fiscaal had twee jaar met aftrek geëist.
Als verdediger zal nu weer optreden mr.
A. J. M. van Dal te 's-Gravenhage.
ROTTERDAM aangekomen 9 Aug.: Bree
Helle, Grangemouth, S.S.M., Merweh., kolen;
Bernisse, Dordrecht, v. Es, Waalh.. ledig;
Marne, Parijs. Muller, Parkh., stg.; Boulogne
sur Mer, Singapore, Comp. Commerc. Mari
time, IJselh., copra; Linga, Petite Couronne,
v. Ommeren, Petroleumh., ledig: Bali (Zw.),
Yokohama, Wambersie. Lekh., stg.; Pericles.
Tampa, Gans' Transport, Waalh.. fosfaat;
Rijn, Oulu, Vinke, Waalh., hout; Hedwig
Pannbacker, Antwa, Hudig Pieters, Wester
kade. stg.; Marietje Bohmer, Yxpila, v. Nie-
velt Goudriaan, 2e Katendr.h., hout; White-
brook, Port Jrome, A.P.C.. A.P.C.-steiger 1,
olié; Tabóga, Huil, Anth. Veder, Waalh.,
ledig; Maurice Weitert, Hamburg, v. Omme
ren. Boompjes, olie; Flamingo, Tanger, Bur
ger, Waalh., stg.; Carona, Antw., Schellen,
Maash., stg.; Tinda, Amstm. Lenders, Waalh.,.
ledig; Scotland, Londen, Neerlandia, Waalh.,
ledig; Gaasterland, Grangemouth, S.S.M.,
Merweh., kolen; Alt, Huil, Ver. Humber,
Parkh., ledig; Diana V, Huil, v. Es, Waalh.,
ledig; T.
10 Aug Merel, Middlesbro. Rijn Lloyd,
Merweh., ledig; Havkong. Ras Tanura, Vinke,
2e Petroleumh., olie; Caland, Amstm, Inter
Transport, IJselkade, ledig; Italico, IJmui-
den, A Veder. Waalh., ledig; Engina. Kotka,
Spliethoff, 2e Katendr.h., hout; Wilda, Lon
den Furness, Maash., suiker; Firethorn, Huil.
Erhardt Dekkers, Waalh., ledig; Uruguay,
N York, Muller, Merweh., stg.; Shermgham,
Harwich, Hudig Pietersr Merwehstg.;
Oranje Nassau, Tilbury, Muller, Jobskade,
pass Oranje, Hamburg, v. Nievelt Gou
driaan, Lekh.,. stg.; Lochee, Lowestoft
Worms, Waalh., ledig.
Walenburgh, Kings Lyn, Muller, Jobsh., stg.,
Denbigshire,. Taku Bar, Meyer, Merweh., C.
Sw., stg.: Bury, Hull, Ver. Humber, Parkh.,
stg.; Virfgilia, Oulu, Nubel, Waalh. 83, hout;
Skirner, Kalmar, Burger, Binnenh., stg.;
Mizar, Lissabon, Nievelt Goudriaan, Lekh.,
stg.; lichtschip Terschellingerbank, Noordzee
Marie, Niehuys; Ptarmigan, Londen Ver.
Agentuur, Merweh., K.V., stg.;
Vertrokken 9 Aug.: Yew Forest, Swansea;
Cheltatris. Porto Maghera; Elbe en slbt.
Fairplay XIV, Port Jerome; A. J. Falkland,
Bremen- Houffalize, Antw.; Loanda, Londen;
American Jurist, Amstm.; Batavier, Skutskar;
Uni F, Middlesbro; Veslemoy, Londen; Cas
tillo Montiel, Tarragona; Osthav, Tyne;
P L.M 13, Genua; Mazury, Gdynia; Scniedijk,
Hamburg: Oliva, Emden; Clive. Bremen;
Davina Goekoop, Dublin; Brio. Christine-
hamn; Kemphaan, Londen; Ino, Bristol; Setas
Duinkerken; Timor, Leith; Carluccia Viola,
Lissabon; Cato, Plymouth; Batavier II, Lon
den; Regeja, Hamburg; Tungsha, Karlshamn;
Nagara, Bombay; Gruno, Hamburg; Norita,
Aruba.
Elbing II, Kalundborg; Violette Erica, Abo;
Divona, Siax; Sommelsdijk, Mexico; Norden,
Christinehamn; Bohus. Gefle; Erank Lykes,
Kopenhagen.
IJ.VIUÏDEN aangekomen 9 Aug.: Bosch-
fontem, O. Afrika, stg.; Barendsz, Attn,
bout; Uranienourg, Bremen, stg.; Eben Hae-
zer, Londen, iedig; American Jurist, N. York;
stg.; aue voot Amstm.; Ponto, Kasko, hout
voor Zaandam
10 Aug.: Van Gelder, Skutskar, nout;
Stientje Mensinga, Hamina, hout; Nestor,
Constantza, stg.; Pinguin, Randvik, hout,
British Bajor, Abadan, benzine, alie voor
vertrokken 9 Aug.: Airisto, Abo; Jamaica,
Antw.; Koitenaei, soderhamn; Mary, Tees;
Arnolde N„ Hamburg; Caland, Rottm; H. M.
Piet Hein, Noordzee: Wappu, Helsinki; Zee-
land, Wealkom: Tinda, Rottm.;
10 Aug.: Glory, Kirkwall; Biima, Duin
kerken,
DELFZIJL aangekomen 8 Aug.: Delfia,
Norrkoping; Despatch, Rottm; Eijo, Karlstad
Baldur, Kjoge; Emma, Stroby; Spica, Ham
burg; Meteoor, Sundsvall; Rema, Sornaes;
Wilhelmine, Rottm;
9 Aug.: Maris Stella, Ejerslev; Willem
Barendsz, Stettin; „r
vertrokken 8 Aug.; Madjoe, Suite, Nide,
Londen; Mira, Gooie; Werrenfielcl. Gnmsby;
Tilly, Gefle; Tudor Queen, Grangemouth,
Foruina, Emden; Jupiter, Hamburg;
9 Aug.; Passant, Emden; Elisabeth, Ham
burg.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aagtedijk 9 te Havana; Abbedijk, N. York
n B Aires, 9 op ZOO mijl O. v. Trinidad,
Alcor Cabedello n. Rottm, p. 9 L. Palmas;
Alhena. Rottm, n. B Aires, 9 op 150 mijl
NNO v Fern Noronha; Almdijk 9 te Mobile,
Alphacca 9 te N. York; Alpherat 9 v. Durban
n. Lor Marques; Amstelkerk verm. J9 Y'
Hamburg n. Amgtm; Amstelpark 9 v. Tand
jong Priok n. Cheribon; Amstelstad, Amstm
n Java, 9 op 180 mijl N. v. Fmisterre,
Amstelveen 9 te Curasao; Antoma 11 te
Singapore verw. (om te dokken); Arensdijk,
B Vires n. N. York, 9 v. Santos, Averdijk
N. Orleans n. Rottm via Havre, 9 op 9o0 mijl
WZW v. Land's End.
Raarn Chili n. Amstm via Antw., 9 op 220
mti zzw v: Scilly; Bali, N. York n. Java
9 te Madras; Bantam, Java n. Rottm, 10 te
Aden; Barendsz 9 te Amstm; Bartio, Rottm
n Java, p. 9 Gibraltar; Batavier 9 v. Rottm
n Skutskar; Baud 10 te Surapaja; Blitar 9
ter "rede v. Cheribon: Blijdendijk, Baltimore
n. Rottm, 9 te Norfolk; Boissevain, B. Aires
n Japan, 7 te Singapore; Bonaire, Amstm
n Demerara, 9 op 720 mijl O. v. Baibados,
Bontekoe 9 nog te Menado; Boschfontein 9
te Amstm; Boskoop, Curasao n. Amstm, 8
te Trinidad; Breda 9 te Guayaquil; Bree
Hcalandt101te R^itm; Caltex-Delft, Rottm n.
Ras Tanura, 9 op 180 mijl N. V. K. St Vin
cent; Caltex-Pernis, Ras Tanura n. oRttm,
p. 10 Malta; Campruys 9 v. Bangkok n. Singa
pore; Cleodora 9 te Muntok; Confid 8 te
LlanellyCongostroom 8 v. Port Harcourt
n Duala; Cornells 9 v. Venermeer n. Rottm
Dalerdijk, Vancouver n. Rottm, 9 te L.
Anaeles; Davina Goekoop 9 v. Rottm n.
Dublin; Delfia 8 te Delfzijl: Deo Duce 9 v
Bremen n. Amstm; Despatch 8 te Delfzijl,
Diana V 9 te Rottm; Douro 9 te Cumana;
Duivendrec'nt. Lagos n. Hamburg, 9 op 180
mijl O v. Kaap Palmas: Duivendijk, Van
couver'n. Rottm, 9 op 200 mijl NO. v. Haiti;
Eben Haezer 9 te Amstm; Edam, Rottm n.
N York, 9 op 320 mijl W. v. Scilly; Elmina
9 'te Lagos: Erdstaal 9 te Izmir: Erna 9 v.
Flensburg n. Rostock; Esso Deu Haag, Aruba
n. Rottm, 9 op 530 mijl WZW v. Bermuda;
Esso Rotterdam. Rottm n. Aruba, 9 op 270
mijl W. v. Fayal; Eijo 8 te Delfzijl.
Farmsum, Savona n. Rottm, 9 op 240 mijl
ZZW. v. Ouèssant; Fiducia N. 9 v. Leith n.
Middlesbro: Friesland (SSM) 9 v. Londen
n. Blyth; Friso 9 v. Hamburg n. Bridlington
Gaasterkerk 9 te Kaapstad: Gaasterland 9
te Rottm: Gezinea Hendrika 9 v. Immingham
n. Goole; Glory 9 v. Amstm n. Kirkcaldy;
Gruno 9 v. Rottm n. Hamburg.
Haarlem 8 v. Punta Cardon n. Maracaibo;
Heemskerk, Tanga na. Amstm, p. 9 Gibral
tar; Helena, Paramaribo n. Ametm, 9 op 1360
mijl ZZW. v. Azoren; Hersilia 9 te Demerara
Hoop 9 te Solvesborg.
Ittersum, Charleston n. Antw., 9 op 680
mijl W. v. Flor es;
Jaarstroom 9 te Cape Mount (Liberia)
Jagersfontein 9 te Lor Marques; Jans 9 v.
Londen n. Ametm; Joost 9 te Gefle.
Kelbergen Rottm. n. Savona, p. 9 Gibral
tar; Keilehaven, Port Gentil n. Ned., 10 te
Tabou verw.; Kemphaan 9 v. Rottm. n.
Londen; Klipfontein, Amstm n. Kaapstad, 9
op 300 mijl N. v. Teneriffe; Kortenaer 9 v.
Amstm n. Soderhamn: Kota Agoeng, Java n.
Rottm, 10 te Djeddah; Kota Baroe 9 v.
Makassar n. Surabaja;
Langkoeas 9 geamcerd te Tandjong Priok;
Larenberg, Huieva n. Sluiskil, p. 9 Ouèssant;
Larix 9 te Rafso; Laurenskerk 9 te Bahrein;
Leerdam 9 te Baltimore; Leersum, Rottm n.
N. Orleans, 9 op 350 mijl NNO. v. Azoren;
Lena 7 v. Riema n. Visby; Lindekerk 9 v.
Khorramshar n. Bahrein; Lissekerk 9 nog te
Basra.
Maaskerk, 9 v. Monrovia n. Port Bouet;
Maetsuycker 9 v. Singapore n. Tandjong
Priok; Maria Theresia 9 v. Stettin n. Stral-
suncl; Mariekerk. Japan n. Rottm, 9 v.
Hongkong; Marietje Bohmer 9 te Rottm;
Marken, Rottm n. Calcutta, p. 9 Lissabon;
Marne 9 te Rottm: Martini 9 v. Skelskor n.
Stralsun.d; Mary 9 v. Amstm n. d. Tees;
Maur (ch.) Amstm n. W. Afrika, 10 v. Bor
deaux; Mentor 9 v. Izmir n. Stamboul; Merel
10 te Rottm; Merwede 9 v. N. Orleans n.
Mobile; Meteoor 8 te Delfzijl; Mitra, Singa
pore n. Rottm, p. 9 Sabang; Moienkerk,
BZrisbane n. Rottm, p. 9 Guardafui.
Nestor 10 te Amstm; Noor dam» N. York n.
Rottm, 9 op 530 miji O. v. Kaap Race;
Oberon 8 te N. York; Ontiina, Dakar n.
Aruba, 9 op 30 mijl Z. v. Kaap Verdische
eil.Oranje (Nederland) Amstm. n. Java, p.
9 Socotra; Oranje 10 te Rottm; Orion, Amstm
n. Catacolo, 9 v. Malta.
Pavo 8 te Jupitra; Pinguin 10 te Amstm;
Polyphemus 9 geankerd bij Partgkal Pinang;
Ponto 9 te Zaandam.
Regeja 9 v. Rottm n. Hamburg; Rempang
9 te Hamburg: Roepat 9 te Pladju; Ruys
9 te Manilla: Rijn 9 te Rottm: Rijnland Rio
Grande do Sul n, Amstm, 10 te Rio Jan.
verw.
Saparoea verm. 11 v. Pointe Noire.n. Loan
da; Sarangan 9 v. Halifax n. Java; Schiedijk
9 v. Rottm n. Hamburg; Sétas 9 v. Rottm n.
Duinkerken; Sillindoehg, Ternate n. Sura
baja, p. 9 Str. Saleier; Skottland (ch), W.
Afrika n. Amstm via Havre, 9 v. Dakar; Slo-
terdijk 9 te Baltimore; Sommelsdijk 10 v. N.
Orleans; Stad Breda 7 te Beira; Stad Dord
recht, Les Falaises n. Vlaardingen. 11 (18 u.)
te H. v. Holland verw.; Stad Schiedam 10 v.
Takoradi- n. River Cess; Stientje Mensinga
10 te Amstm; Straat Malakka, B. Aires n.
Japan, 7 te Durban; Sunetta 9 v. Singapore
n. Berre;
Talisse, Java n. Amstm, p. 9 Maladiven;
Tankhaven 2 10 te Palembang; Tarakan 10 te
Tandjong Priok; Tegelberg, Japan n. B.
Aires, 7 v. Port Elizabeth; Tero, Rottm n. B.
Aires, p. 9 Ouèssant; Thea Goedkoop, Stral-
sund n. Harlingen, p. 9 Kie); Theseus, Pa
lermo n. Amstm, 9 te Cathagena; Tilly 8 v.
Delfzijl n. Gefle; Timor 9 v. Rottm n. Leith;
Tinda 9 te Rottm; Tjibesar 9 te Surabaja;
Tjikampek 9 v. Hongkong n. Singapore; Tji-
pondok 9 v. Yokohama n. B. Aires; Triton
8 te N. York;
Uni F 9 v. Rottm n. Middlesbro; Uranien-
borg (ch) 9 te Amstm;
Van Gelder 10 te Amstm: Van Ostade 11 te
Amstm verw.; Van Riemsdijk, Surabaja n.
Makassar, 9 v. Buleleng; Van 't Hoff, |tottm
n. Makassar, p. 9 Guardafui; Veendam 11
(vorm.) te N. York verw.; Violette Erica 9
v. Rottm n. Abo; Volendam, Rottm n. N.
York, 9 v. Havre;
Westerdam, Rottm- n. N. York. 9 op 850
mijl O. v. Kaap Race; Wegtland, B. Aires n.
Amstm, 10 te Baia verw.; Wiebold Bohmer
9 v. Tarragona n. Valencia; Wilda 10 te
Rottm; Wilhelmina 9 te Delfzijl;
Zeeland 9 v. Zaandam' n. Walkom; Zeester
9 v. Huil n. Londen; Zijpenberg, Casablanca
n. Amstm, p. 10 Finistfrife,
Nagekomen tijdingen:
Alcyone 9 v. B. Aires n. Rosario; Alderö-
min 10 te Bremen; AlhenarRottm n. B. Aires
p. 10 Fern Noronha;
Baarn Chili n. Amstm, 11 te Antw. verw.;
Bacchus 10 te Port of Spain verw.; Batavier
II 9 te Stockholm; Bernisse vertr. 10 v.
Rottm n. Swansea; Birmingham 9 v. Goole
In. Harlingen: Borneo, Amstm n. Java, 9 op
300 mijl ZO. v. Guardafui.
Caltex-Leiden, Ras Tanura n. Rottm, p. 9
Ras Madraka; casana y te Kopenhagen;
Celebes, Java n. Amsun, 9 op 900 mijl OZO
v. Guardafui; Constant 9 v. Dieppe n.
GrunsDj-, Corona 10 te Stocka; Crescendo 10
te Svenasborg.
Dormud y v. Karlskrone n. Stockvick; Dui-
vendrecht, Lakos n. Harnpurg, p. 10 Kaap
faunas.
Eiisa 10 v. Saffi n. Agadir; Ena, Kuweit
n. Roam, via stamow, p. 10 Malta; Evertsen
9 te büinaes (raadt voor Rottm.); Express
8 te Parijs.
Frejo 9 v. Treport n. Westonpoint;
Hagno 9 v. Dublin n. Amstm; Hartel 11 te
Rottm verw.; H. A. S. T. 4 10 v. Parijs n.
Londen; H. A. S. T. 5 10 te Londen; Hooge-
landf 8 te Dublin; Hoogland y v. Kopen-
nagen n. Brake; Houtman 9 te Emden.
Japara 9 v. Makassar n. Surabaja;
Katwijk Bremen n. Koping, p. 9 Holtenau
Kecioe. java n. Rottm, lu te Suez;
Laertes, Java n. Amstm, 9 op 800 mijl O.
v. Malta; Lekkerkerk, Calcutta n. Rottm, 9 v.
Karachi; Leny 9 te Bremen;
Malvma, Singapore n. B. Aires, 9 op 480
mijl O v. Demgoa-baai; Mans Stella 9 v.
Methil'n. Trusted; Matar N 10 v. Liverpool
n Fowey; Merak N verm. 11 v. Casablanca n.
Port Lyautey; Mirfak N verm. 10 v. Casa
blanca n. Mrseille; Mizr N 10 te Rottm;
Nelly 10 v. Bordeux n. Nantes; Okko Bos-
ker 9 v. Maimo n, Norrkoping; Ornala 10 v.
Abadan n. Colombo; Oranjestad 10 te Port
Limon -verw.;
Palma 9 v. La Pallice n. Ouèssant v.o.;
Prima 10 v. Liverpool n. Bayonne;
Radja 5 te B. Aires; Rika 9 v. Nystad n.
Stettin;
Sian 9 v Holmsund n. "s-Hertogenbosch;
Sirius 9 v Londen n. Parijs... Spes 10 te
Maasluis; Spora 10 v. Saffi n. Rottm via
Hamburg; Stad Alkmaar 10 v. Vlaardingen n.
Lulea; Stad Arnhem. Vlaardingen n. Civita
Vecchia, 10 Kaap St. Vincent; Stad Vlaar
dingen 9 v Narvik n. Vlaardingen;
Tiberius 10 te Trinidad; Tijbodas 8 v.
Makassar n. Yokohama; Tjitjalengka 11 te
Hongkong verw.; Trompenburg 9 v. Hamburg
n. Rottm;
Venus 9 v. Gr. Yarmouth n. Goole; Vivo 10
te Norholmen; Virgo 10 te Hernosand;
Walenburgh 10 te Rottm; Wim 9 v. Odense
n. Wifstawarf;
Zormewijk, Sydney n. Rot.tm, 9 te Pt. Said.
LOBITH, 8 AUGUSTUS 1958.
Afvaart;
Gepasseerd na 16 iiur en bestemd voor:
ROTTERDAM; Modi, Jansen; Martin,
Richert Thacia, v. d. Bijl; Badenia, Bvoek-
meuleh: Marconi, Binnendijk; Dieren, Sehel-
laars; Mathilde, Smit; Laborato, Jongen;
Barba, Kriek; W. T. A. G. 143, Haring; Tam-
ponas, Berns; Schurmann 6, Corsch: Esso 32,
Groes; Harry, Tullemans; San Antonio, Jans
sen: Prins Hendrik, Bakker; Japico, Pruis;
Seolto, Larooij; Maria 4, Bosman: Sux Gerard
de Jonge; Damco 20, Vogt; id. 23. Jansen; id.
29 v. Dongen; Willem Anton, Wegh; Cato,
Balgooijen; Epee, Eisinga; Yves le Troquer,
v. d Geer; F lil, Eifler: Alvracht 10, van
Deursen; Baden 58, Kemken: Maria Cornelia,
Gerritsen; Cura, Kole; Louisa, v. Lith; Rhein
Union 9, Pauwels; Macon, Lieshardt; Annie,
de Jager; Champenois, Janssen; w. v. Driel
67, Heijboer; AMSTERDAM: Markwavt, de
Jong; Krimpenerwaard, Speksnijder; DORDT
Talpi, de Jong; Arbedo, Erkelens; URK:
bamco 118, Neue; LEIDEN; Excelsior, Spoek;
SCHALKERHUIZEN; Amazone 2, v. straa-
ten; KRIMPEN a. d. IJSEL: Terschelling,
Dubbelman; RENKUM; Kanaalvaart 13, v. d.
Vlag; ZWEDEN: Anna, Hagenah; ARNHEM
Engelina, v, d. Velden; Energie 8, F.sfer;
SPIJCK: Aibeco, Knaape; MEPPEL: Martha,
Heemskerk: ZUTPHEN: Johan Anna, van
Dreumel; BREE: Industrie 1, V. Geertruiden;
ZWOLLE: Bildina, Kambs; STEENWIJK;
Eendracht, v. d. Kamp: EMMELOORD:
Marie, Noldes; UTRECHT: Zwerver, Jut; Vios
Hufbers: DEN HAAG: Elisabeth, Bosman;
HELMND: Binnenvaart 16,-Bergsma; ASSEN:
5 Gebroeders, de Wit: GONBICHEM: Winters
wijk de Hoop; SCHOKKERHAVEN: Mitropa
3, Manon: REMMERDEN: Louiza, Gergoski;
ASSEN: Dankbaarheid, Krikkel EMMEL
OORD: De Hoop, Oosse: LOBITH: Hijpome-
nus, Klarenaar: DOESBURG: Geertruida,
Frieling.
BELGIE: Cobag 5. Minnen; Janins, Jacoba;
Lahn. Las'tdraget; Saturna, de Nijs; Damco
32, Nouwen; Jordaens, v. Cauteren; Sani I,
Timmerman; Topaze, Maas; Poo.ster 2,
Borns; Camjeanda, Everaert; Anaree, de
neijer; Lea, cop; Maria, Dusschens; Sanai'a
118, v. Geijn; Aiex Brandt, Steegmans; Ge
rard, de Ridder; Henrij Heijranu, Boen.
LOBITH, 8 AUGUSTUS 1950.
Opvaart:
Gepasseerd na 16 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Neptun, spr.ngeteld; Nussia
2, Scbweikaart; Result, Wijnen; Asgard,
Stavast; Pieter Coade, Meijer; Roemer Vis
ser, Meeuwseti; Willem Marie, Kelfkens;
Jetta, Hiibnnk; Damco 84, de Goeij; Mach-
tilde, Booij; internos 2, Klomp; Wou, v.
Putten; Wijip, Kroezen; Margaretfia, Damstra
Olievos 2, Slagter; Karlruhe 7, Klee; Johanna
Gerarda, Peters; Rido, Jansen; Jantje, Hoi;
Aipha, Wabeke; Soeza, Didden; Petronella,
Pepei'Karnp; Verandering, v. Megen; Atla,
Jansen; De Gruijter 27, Tophoven; Happen
24, Henken; Holiandia, Frede; Quo Vadis,
Hendriksma; Maaike Maria, Veerman; 2 Ge
broeders, v. Gelderen; Mier, v. Ooijen; Ophia
Oosterloo; Rhenus 86, Kirdorff; Risico,
Bruinsma; Sijlt, Kummel; Krimpen a. d. Lek
2, v. Dijk; Cofra, v. Uzendoorn; Anna Theo
dora, v, Koeovorden; Heinrich, Weijardt;
Moeve, Terschuren; Anna Sophie, Fürmann;
Parsival, Boens.
BASEL: Oranje, Lopik; Coeland, de Haas.
LOBITH, 9 AUGUSTUS 1950.
Opvaart:
Gepasseerd voor 16 uur en bestemd voor;
DUITSLAND: Beli, Haasman; Seam, Tak;
Isala 4, Boksiag: Maria, de Bruin; Hijpo-
menus, Klarenaar; Theodoor, Tehunlssen;
Presto, Mooren; Dula, Huijssen; Proburg,
Muessig; Johanna, Schram; Entreprise, de
Jong; Patria, Brachlow, Sanara 102, Boek;
Elisabeth, Wolters; Alpha, Beenen; Energie
5, v. Bon; Express 13, Schall; Rijn Zeevaait
de Jonge; Anna, Gordes; Antonio, Pruijn;
Heinrich, Kroos; Tilly, Rheinen; Hean, v.
Bemmel; 3 Gebroeders, Barels; Sahara,
Schotte; F^rdinant, de Coen; Johanna,
Lukassen; Emmanuel, Hazejager; Ierland,
Joosten; Clemens Maria, Nefkens; Johan,
Tlggelhoven; Infatlgable, Boers; Norel,
Dwars: Fiat Vol. 5, Langenberg; W- v. Drlel
59, v. d. Velde; Math. Stinnes 106, Koch; M.
Stinnes 150. Diemig; stelvic, de Maijer; Na-
vifer 3, Eifler; Kon. Juliana, Reitsma; Berty,
Rademakers; Rhenus 38, Zayonck; Rhenus 89,
Möhun; Ando, Bos; Schurmann 8, Nöll; Esso
5, Mundt; Milly Theo, Reinders; vitotra 2,
v. Hove; Citterna, Rijckert; Aleida Catha-
rina, Zwiers; Energie 8, Esser; Posseldon,
Benre.
BASEL: Lucy, Renell: Campanula, Bra
bants Brabant; Edelweis 10. Hartmans; Grau-
bünden, Kleffer; Scheldeland, v. Strien;
Roland Geldner, Schreuders; Vicosoprano,
Stienissen; Triviaal, Roelofs; Walkure,
Machielse: Espeiance 2, Blomberg.
Af vaart.
Gepasseerd voor 16 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Express 30, Schreuders-
Otto Ha'ler, Neuer; Marijke. Bosman; Ge-
radina. Yenems; Nautilus 10, Stoop; Rha-
nania 30, Rufflèr; Johanna, Beecker; Tur-
guoise, Snoek; Aegir, Oomens; Jennij, Oud-
akker; Honsen N.burg 2, Dillenherger-
Albania, de Vos; Colonie, Derksen; Saga, v'.
d. Garde; Mine, Verweij; Mozart, Meeuwsen;
Farnsburg, Meijer; Ernst, Zeits; Joga, Klu
wen; Fanto 3, Staüch; Esso Holl. 1, Timmer
man; Baroma 2, Beekman; Normannia, v. d.
Werken; Agnard de Bruijn- Schauwenbank,
de Neus- AMSTERDAM: Topile, Theenaert;
Harmonie 2. Verschoor; WEURT: Jan. Kruit
hof; Thomi,' v. Weeiden; TIEL: Verandering,
v Gelderen; ZAANDAM: Spera in Deo, v.
Putten: WORMERVEEH: Zeeland, Gort;
UTRECHT; Luma 1, de Jonge; Luma' 4, de
Jonge; Maja, v. d. Hoof: ZOETERWOUDE:
Bona Spes, Rink; LITHOIJENKlaluitje,
Snijder- THOLENEmjo, Engelsman; ALK
MAAR: Tenna, Smit; SHV 65, Schaddelee;
HAARLEM: Pfalz Koppenaal- GOES: Linge.
de Loff; DOESBURG- Vois, Liel; Catharina,
Wieggers; DEN HAAG: SHV 74, Meulmeester;
LEKKERKERK: Geertruida. Rook: PERNIS:
Niederschasen, Lemme; APELDOORNSt.
Antonius. Leenders; HOOGEZAND: Almien.
Timmerman; PERNIS: Esso 41, Waltenbur-
ger; ZWOLLE- Fredèrika, Giethoorn- EM
MELOORD: St. Joseph, Rutjes: NIJMEGEN:
Kanaalvaart 18, Lesage; KOELHOORN:
Maria, v Megen; MIDDELBURG: Potgieter,
de Wit;
BELGIE: Rhenanin 20, Kahl; Rheintank 5,
Winter; Astradia, Claijs;
LONDEN: West Coaster, Arguhart.
HANSWEERT, 9 AUGUSTUS.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
DEN OEVER; Wanda Geervliet; PAPEN-
DRECHT: Delft. Lesage; LEEUWARDEN:
Marcella, v. d. Driesse; Freja, v. d. Driesse;
ROTTERDAM: Elisabeth, den Boer; Marcel,
Rycquart; Loro Frarö, Wauters- Hermitage,
Soeters; Columbia, Machielse- Citerna 3, Ost-
Alk, Martz; Citerna 2, Kegels; Citerna 5. Rok-
tus;
DUITSLAND: Lloyd 14, Pippis; Fluviale 32,
de Koster;
EASELPiz Roseg, Friedmann; Erica, van
Ruijssevelt: Arenaria, Szczerbinski: Piz Kesch
Verstegg; Wallonia. Buisman; Batavia, v. d.
Brink;
BELGIE: Telegraaf 12, de Jonge; Clorinde,
Jost; André Chenier, van Rossum; Carmenna
Edelmann; Soldanella, Verschuure; Primula.
Hess; Mariene, Tullemans; Clernence, van
Remoortel; Anvers, Alderwereld; Ideaal, van
Denderen; Scheldezonen, de Koning; Aletsch
horn, Schoots; Watzmann, Bossmann; Aller,
Schipper; Linquenda, Blokland; Voor den
Tijd, Kornet; Albatros, de Waal; Res Nova,
Hovestadt; Citerna, van Houwelingen; As-
sum, de Jonge; Johanna, Pieterman; Floren-
tie, Versijp; lorna, Ruijtenberg; Sulphur,
Duut- Joko, van Parijs; Voorst, Schut; Olie
vos 5, Henkens: Zeeland, Roet; Analyse,
Fortuijn; Ambulant, de Waal; Patronella,
Kamp- Rival, Janssens; Stad Gent, van Wijk;
Maria," van Denderen: Sambria, Smits: Rijn-
schelde 21. Blommaert; Syria, Akkermans;
Belgia, David; Onyx, Verbiest.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
11 Aug.le tij 2.55, 2e tij 15.12 uur.
WATERSTAND TE DORDRECHT.
Vrijdag 11 Augustus 19óö: le hoog
water 3.51 u., 2e hoogwater 16.25 u.
WATERSTANDEN VAN 10 AUGUSTUS 1950.
Rheinfelden 2.53 0.03). Breisach 2.02
(J- 0.02) Straatsburg 2.40 0.03), Maxau
4.22 (-l~ Ó.01Mannheim 2.74 0.01), Mainz
2.50 0 04). Bingen 1.68 0.05), Caub 1.79
0.07),' Trier 0.06 (0.11), Coblenz 1.83
0 10), Keulen 1.56 0.11), Ruhrort
0.43 0.10), Lobith 9.56 0.01), Nijmegen
7.33 -p 0 031. Arnhem 7.47 (-j- 0.04), Eefde
(IJssel) 2.53 4- 0 09), Deventer 1.64 0.09),
Monsin 55.40 0.10), Visê 49.60 0.09),
Borgharen 39.09 0.28), Belfeld 10.88 (-)-
0.13), Grave (ben. de sluis) 4.65 4- 0.05).
v AARWATERDIEPTEN.
10 Aug.; PannerdenIJsselkop 2.75: IJssel-
kop—Heveadorp 2.5U; Heveadorp—Wijk bij
Duurstedwe 2.10; Wijk bij Duurslede—Vrees
wijk 2.15; IJsselkop—Doesburg 2.30; Doesburg
—Zutphen 2.35; Zutphen—Eefde 2.45; Eefde—
Deventer 2.70; DeventerKaterveer 2.40.
Waterhoogte beneden Arnhem 7.47 °-04>.
Bewaking van IJsselkopDoesburg.
SCHEVENINGEN, 10 Aug. Binnen vail de
haringvisserij de loggeiSCH 140 met 10
iast
Vangstberichten van hedenmorgen uit zee:
SCH 78 15 k.. SCH 305 gistfen 30 t SCH 192
2 k., SCH 245 10 k., SCH, 246 ,nYa"gst'
SCH 254 2 k„ SCH 341 1 k-, SCH[402 geen
vangst, SCH 412 geen vangst, S^H 5t> 3 k.,
SCH 159 7 k. thuisstomend, SC'H 229 geen
vangst, SCH 23 gisteren 50 k.. SCH 53 giste
ren 17 k„ SCH 4 6 k., SCH 332 42 k.. SCH
201 7 k., SCH 264 1 k.. SCH 4 geen vangst,
SCH 75 5 k„ SCH 8 3 k., SCH 32 15 k., SCH
48 35 uit de halve vleet, SCH 51 5 k„ SCH
132 17 k., SCH 133 5 k.. SCH 189 20 k., SCH
247 9 k SCH 262 12 k. thuisstomend. SCH
285 25 k„ SCH 5 5 k„ SCH 15 30 k„ SCH 19
gisteren 60 k„ SC.H 25 75, SCH 30 geen vangst,
SCH 45 gistel-en 16 k„ SCH 84 25 k„ SCH 122
30 k„ SCH 130 5 k., SCH 210 30 k., SCH 236
120 mijl afgelegd, SCH 248 gisteren 50 k., SCH
250 gisteren 4 k„ SCH 310 gisteren geen
vangst, SCH 399 gisteren 20 k., SCH 79 geen
vangst, SCH 141 geen vangst, SCH 186 25 k.,
SCH 284 geen vangst, SCH 361 geen vangst,
SCH 280 geen vangst. SCH 7 gisteren 17 k.,
SCH 46 2 k., SCH 64 33 k., SCH 66 5 k., SCH
73 geen vangst, sch 81 geen vangst, SCH 97
25 k„ SCH 163 7 k.. SCH 116 geen vangst,
SCH 169 gisteren 20 k.. SCH 180 2 k., SCH
242 3 k.. SCH 275 6 k.. SCH 6 gisteren 45,
SCH 14 2 k.. SCH 21 gistel en 20 k„ SCH 24
gisteren 50 k„ SCH 47 geen vangst, SCH 110
5 k., SCH 118 gisteren 55 k„ SCH 120 giste
ren 30 k„ SCH 302 4 k.
Juffrouw, 36 jaar, R.K. b.z.a.
per 1 September als
(intern), liefst bij kinderen.
Br, onder no. 95602 bur. blad.
Terstond gevraagd
6 4 8 uur per dag. Br. onder
no. 95617 bur. v. d. blad.
Uit onze bekende
Flamingo-vijver is
enkele dagen geleden
een FLAMINGO
weggevlogen.
Diergaarde Blijdorp
stelt een beloning be
schikbaar aan degene
die deze flamingo te
rugbezorgt.
ROTTERDAM
'm
200 «ram diverse BISCUITS 25 et.
200 gram diverse ZUURTJES 25 ct.
150 gram diverse KOEKJES 25 et
100 gram diverse PRALINES 25 et.
en wie 1 kwartje besteedt
(uitgezonderd aan suiker)
1 GROTE ONTBIJTKOEK van 38 e voor 2 5 c
(IECLAME: DE MOTOR VAN
UW BEDRIJF
Het kwartet van
RAY ELLINGTON
concerteren dagelijks
AVIFAUNA
Middag
ondoptreden
FOTO
Volgens programma H.B.S., Gymnasium, Mulo- en Handels
avondschool. Atlassen en woordenboeken, tekenbenodigd
heden, passerdozen.
Boek- en Kantoorboekhandel
HOOGSTRAAT 146 TELEFOON 67820 SCHIEDAM
feestdag Maria ten Hemelopneming.
PRIMA RESTAURANT - FEEËRIEKE AVONDVERLICHTING
AVIFAUNA EEN OASE IN NEDERLAND
Wasserij zoekt een agent op
provisiebasis voor het aanwer
ven van nieuwe klanten en het
ophalen en bezorgen van ïijn-
goed Ook voor buiten Schie
dam.' Br. S 2183, N.S.C.
Regenmantels ƒ49.50, windjack
'22 50, ook grote maten. Prima
kwaliteit Egypt, katoen, dub
bel gevoerd. Van eigen atelier.
Japonnenhuis Steinas, Hoog
straat 82, Schiedam.
Baby-commode f 29.kinder-
ledikantje f 17.50 mooi gelakt,
nieuw, ombouw 27,50. Tussen
broek, Edisonstr. 31a, Schiedam
Flinke sterke kuikens met ons
opfokvoer. Met ons prachtig
schoon kippenvoer raapt U
grote eieren. Blanke bloem
Zemelen. Walvismolen, West-
vest 29.
Te koop aangeboden een zwart
geëmailleerd koleniomuis. Adr.:
Schietbaanstr. 2b, Kethel
Te koop; goed herenrijwiel.
Lourens, Prins Hendrikstraat
18, Sch'edam
Wegens overcompleet te koop:
2 één-pers. bedden (3 dig.) teg.
zeer goedkope prijs. Prof. Ka-
merlingh Onneslaan 169a. Na
1 uur.
Pracht ameublement, 2 clubs,
4 stoelen. Koopje, moet weg!
Oostzeedijk 132b, Tel. 24763.
Glasplaten voor ronde tafels en
theemeubelen, glas in lood, ver
zilveren van verweerde spiegels
en moderniseren. Advies gratis
Van Loopik's Glasindustrie,
Molenstraat 39, Schiedam, Te
lefoon 68945,
Geeft U ook de voorkeur aan
kwaliteitsverven, die jaren lan
ger meegaan en daardoor veel
goedkoper zijn? Voor kwali-
teitsverf vanouds naar Van der
Sman, Hoogstraat en Groene-
laan. Telefoon 68241-69751 Uw
drogist in Schiedam en Vlaar
dingen.
De gelegenheid tot het indienen i van verzoeken om
welke markt IEDERE VRIJDAG zo mogelijk beginnende
op VRIJDAG I SEPTEMBER 1950 in het Broersveld zal
worden gehouden, wordt opengesteld tot 20 Augustus a.s.
De verzoeken dienen te worden gericht tot Burgemeester en
Wethouders.
Van Vrijdag 11 t/m Maandag 14 Augustus
een film van strijd, spionnage en avonturen. Geheel in
kleuren.
EXTRA: Optreden gedurende de gehele week van
TOEGANG 14 JAAR
f VUTOMATIEK IJSBUFFET
ST. LIDU1NASTRAAT 49
250 gr. Carré's voor 55 cent
150 gr. Riunstaafjes voor 50 cent
5 Tompoucen voor 50 cent
Grote sortering dagelijks verse:
Slagroomgebakjes 2 a 25 ct. 12 Amandelbroodjes v, 25 ct.
Crêmegebakjes 2 a 25 ct. Balgebakjes 2 a 25 ct.
Woont U in een ander gedeelte der stad?
Belt U dan 67586. Wij bezorgen gratis thuis.
BEKROOND TE 's-GRAVENHAGE
SCHIEDAM TEL 69563
DAG. OOK DONDERD,
2.7.9 15 ZAT. EN
tONO. 2-4.J5-7.9 1S
UNIVER^LINTERNATIONALNOVA^FILM
(THE WISTFUL WIDOW OF WAGON
Vrijdag 11 Aug. verwachten wij de
Hem ol haar wordt een xeer aparte
verrassing bereid, geheel in stijl en
allure van Rotterdam-Ahoy'.
f 1.50 geldig 10 uur de gehele dag
en avond (10-24 uur)
f 0.60 geldig vanaf dej avonds 6 uur (tot
24 uur) KINDEREN HALF GELD
31. „Waarom huilt U?", vroeg Bim. „Ik ben een eerzaam
luchtschipper' zei de ander, nadat hij veilig aan boord
was gehesen, tezamen met de eekhoorn die op zijn schou
der zat. „Ja maai daarom hoeft U toch niet te huilen!",
zei Basli. „Ik dacht aan de schande, als de buren uit het
stadje, waar ik woon. me zo zouden zien!", zei de lucht-
schipbreukeling en droogde zijn tranen. „Hoe komt V
aan die eekhoorn'."', vroeg Bim. „Die is op mijn schouder
gesprongen, toen ik rakelings langs een dennebóom ging,
bij het opstijgen", zei de schipper. Tom maakte de detec
lieve een breed gebaar. „Jullie tweeen zijn mijn gasten,
riep hij „We zijn onderweg naar Amerika. Jammer, dat
Columbus het al ontdekt heeft, anders hadden wij he'
zeker ggdssn!"
Na een voorspoedige reis bereikte de BIM Canada. Dat
onze vrienden al bekend begonnen te worden, blijkt wel
uit de raceboot, die in de haven van Quebec langszij
kwam. Het was een speciale boot van een groot pers
bureau.
In verband met de millioenste bezoeker
(Ster) OP Vrii«l»e zijn de kassa ge-
doten bij:
a. Tunnelingang b, Parktuan
c. Westzeedijk b/h Noorse Kerkje
Alleen zijn geopend de kassa's
b/d Hoofdgebouwen op het Land v. Hoboken
