H. J. ORMEL
Zomermantel
NSTUURLUH
E.I.T.
haarverfkam
Fa. BLUMENBERG REUTER
Hij was altijd gek op blond geweest....
föfMÉtS,
- DINSDAG GESLOTEN
WlLLEMS EüHSTMG
KAMP-Hoogstr. 128
mercurius
NAAR ROME en LOURDES
BIM'S WERELDREIS
H. B. Matthijssen
Wij bouwen voor U het modernste warenhuis van West-Europa
m
i
Vroom Dreesmann
PETIT PARIS
CJANSSEN's Modemagazijn Schiedamsche KS@6dingfTldQdZijn6n
SMOORENBURG
REISBUREAU TOURING CENTRALE
Hl
VACANTIETIJD..
iedereen weef hef
Reisbureau PEEIERS
Rollerdamsetfijk 233-235-237
Woninginrichting W. A. VCfWdijCH
Kampioenen
B.S.A. ZUNDAPF
D.K.W. NORMAN
MOTORRIJWIELEN
J
TE HUUR
I "I
VERKOOPSTER
groeiende
R.K. HUISHOUDSTER
DINSDAG 15 AUGUSTUS A.S. GESLOTEN
BEDDEN-LEDIKANTEN
TAPIJTEN-GORDIJNEN
huishoudelijke artikelen,
Grofe Markl 17
Heron- en Jongenskleding
MAGAZIJN DE ZON - Jac. A. Verspeek
DE VREE - Korte Dam 4
OUT'S CHOCOLATERIE
J.C. KROES't Beddenh uis
MANUFACTUREN
BEDDEN - TAPIJTEN
AUGUSTUS 1950
PAGINA t
CHEMISCHE FABRIEK
„FERIE-HEDDES" OPGERICHT
SCHEEPVAARTBERICHTEN
visserij
AFWEZIG
K
r*'
>:y
put
als U 4 maanden zonder tanden loopt!
volkomen pijnloos in Evipanslaap
trekken en dezelfde dag een
AMERIKAANS PLASTIC KUNSTGEBIT
10O7o aacahüt
Claes de Vrieselaan 21, Rotterdam, TeL 37519
LOURDES
ROME
OBERUMMERGAU
PARIJS
BEGINT u te grijzen?
Voor
voetjes I
Ze zijn
olgens mij had hij „donker" gezegd, maar hij
zelf beweerde, dat 't „licht" was geweest. Ik
zeg: „Mijnheer, laten we er niet over twisten;
als U „licht" wilt hebben krijgt U „licht"."
Toen zei hij - want zo zijn bierklanten kom
je hen tegemoet dan komen ze jou tegemoet -
hij zei: „Och, 't doet er ook niets toe, geef
maar hier. Ik was altijd gek op blond en tóch ben ik met een donkere
vrouw getrouwd en ik ben nog gelukkig geworden ook."
Nou dat was ongetwijfeld breed van die man, maar't stond me toch
niet aan. Kijk eens, er is niet zómaar licht en donker. Dat heeft heus
z'n reden wel. Smaken verschillen en daar heeft het bier rekening
mee gehouden. Het feit, dat je kunt kiezen wijst op rijkdom en die
rijkdom moet je waarderen. Bier is even rijk aan schakeringen als
een mens rijk aan stemmingen is. Of je donker drinkt of licht, je
drinkt bier, dus altijd iets voortreffelijks. Maar waarom zou je niet
met zorg kiezen - datgene waar je op dat ogenblik het meeste trek
in hebt - als het bier een zorgvuldige keuze mogelijk maakt? Ik heb
die klant van me geantwoord: „U kunt gerust even veel eisen aan het
bier stellen als 't bier aan zichzelf stelt. Het doet niets liever dan
bewijzen, dat het aan ieders smaak beantwoorden kan."
Toen begon die klant ineens te dichten: „is bier ook altijd gerstenat;
zeg nimmer toch: 't is eén pot nat; het geeft je dit, het geeft je dat,
steeds wat je het liefste had gehad."
Hij bedoelde hetzelfde wat ik zonder rijm en op mijn manier onder
woorden breng: Kort en goed en dat wou ik maar zeggen;
drink 's uit
Wegens de feestdag van Maria ten
Hemelopneming zijn onderstaande
firma s
Speciaal huis voor
HAARDEN EN KACHELS
HOOGSTRAAT 41 TELEFOON 66701
Hoogstraat 186 - Telefoon 67581
HOOGSTRAAT 100 - TELF. 69981
A
Zilveren kunstgewrichten
kunnen uitkomst brengen!
Personeel gevraagd
ReclameDe Motor van Uw bedrijf
Goederen qa"geboden
Uit voorraad leverbaar
Met het doel de voortzetting van de
siaken der „Ferie", Fabriek van Chemi
sche Producten, en der Chemisch Tech
nische Ondernemingen G. Heddes, is op
gericht de N.V. Chemisoh-Fharmaceuti-
sche Fabriek „Ferie-Heddes" te Gronin
gen. Het maatschappelijk kapitaal be
draagt ƒ450.000, verdeeld in 100 priori
teitsaandelen A 1000 en 1400 gewone
aandelen A 250. Geplaatst zijn 92 priori
teitsaandelen, waarvan de volstorting ge
schiedt gedeeltelijk door inbreng van alle
activa en passiva der bovengenoemde
firma's en gedeeltelijk in contanten.
ROTTERDAM aangekomen 11 Augustus:
Luna, Amstm., Hudig en Veder, Lekh., stg.;
Trentwood, Middlesbro, Erhardt en Dekkers,
Waalh., ledig; Southport, Goole, Lenders,
Waalh., ledig; Hast 5, Londen, Invotra, 2e
Kat.drh., ledig: Teeswood, Middllesbro,
Erhardt en Dekkers, Waalh., ledig; Van
Amstel (Marine vaartuig), uit zee, Parkh.,
marine; De Bitter, (marine vaartuig), uit zee,
Parkh., marine; Union, Londen, Ned. Zwit
serse, Merweh., suiker; Jacoba, Londen,
Dammers en van de Heide, Feijenoordkade.
ijzer; Davila, Singapore, v. Ommeren, Petr.h.
olie; Stad Dordrecht, Les Falaises, Vulcaan,
Vlaardingen, erts; Janus, Mena al Ahmadi,
v. Ommeren, Petr.h., olie; Lord Cochrane,
Montreal, Muller, Maash., graan; Marvel
Rouaan, Burger, Waalh., ledig; Fair Head,
Dublin, Hudig en Veder, Merweh., vee;
Sithonia, Sydney, Furness, Maash., graan;
Graham F, Leith, Schellen, Merweh., stg.;
Draco, Amstm., Hudig en Veder, stroom ten
anker, stg.; Albert D, Teignmouth, Wagen
borg, Waalh., klei;
12 Aug.: Libel!e (Duits), Amstm, Wamber-
scie, Schieh., stg.; Nantes, Saigon, Reuni,
Merweh., stg.: Olders, Bremen, Wambersié
Schieh., stg.; Volkerak, Bo'ness, Vermaas, 2e
Katdrh., pyrietas; Europa, Londen, Furness,
2e Katdrh., suiker; Bebo. Sunderland, Ned.
Zwitserse, 2e Katdrh., kolen; Golfito, Porto
Barrios, Muller, Maash., bananen; Oranje
Nassau, Tilbury, Muller, Jobsk., pass.; Not
tingham. Goole. S. S. M., Merweh., ledig,
(gesleept door Engels sleepboot Serviceman)
Mont Gaspe, Duink., v. Ommeren, Maash.,
graan en stg.; .Thea Goedkoop, Harlingen,
Ruys, Wilton Roterdam, ledig: Farmsum,
Savona, v. Es, Waalh., erts; Depa, Londen,
N ie velt Goudriaan, Binnenh., suiker; Dom-
burgh, Casablanca, Muller, Merweh., stg.;
San Vito, Mena al Ahmadi, v. Ommeren,
Petr.h., olie: Prins Willem II. Londen, V. N.
S., Rijnh., stg.; Sheringham, Herwieh, Hudig
en 'Pieters, Merweh., stg.; Van Gelder,
Amstm, Vermaas, Waalh., ledig; Delta, Lon
den, Kersten Hunik, Spoorh., stg.:
Prins Johan Willem Friso, Montreal, stuk
goed. Anth. Veder, IJselhaven.
vertokken 11 Aug.: Virginia (jacht), Noord
zee; Be misse, Swansea: Firethorn, West
Hartlepool: Spiga, S"avona; IliJdam. Bremen;
Dorine, Abo; Tinda, Llanne.lly; Prins Alex
ander, Montreal; Hjorthoim. Cathagenna;
Pericles. Amstm; Stella, Londen; Fauna,
Santander; Bockenheim. Emden: Speedwell,
Barcelona; Taboga, Leixoes: Sylt, Frederik-
stad: Antje, Otlman, Hamburg; Holiandia,
Gothenburg; Walenb.urgh, Bordeaux: Bou
logne Sur Mer, DuinuerkenJ Henriette. Lon
den: Lira. Stavanger; Silvaplana, Gothen
burg: Grey County. Montreal: Nvrica, Liver
pool.
12 Aug.: Sleswig. Anwt.
IJMUIDEN aangekomen ll Aug.: Zeeland
Stocka. hout; Wiril, Rottm, stg.; Baarn.
Chili, stg.; Lapwing, Londen, stg.; Akkrum-
Hamburg, stg.: Pericles, Rottm, ledig; alle
bestemd voor Amstm;
vertrokken ll Aug.: Freden, Brake; Sorel,
Boston, Kaap Falga, Falkenberg; Libelle
(Duits.), Rottm.: Draco, Bordeaux; Bomma
Oslo: Pinguin, Middelharnis; Van Gelder,
Rottm;
12 Aug.: Deo Favente, Kopenhagen; Pris
Gothenburg.
SCHEVENINGEN, 12 Aug. Binnen van de
haringvisserij de loggers: SCH 159 met 16
last, SCH 37 met 24 last, SCH 263 met 6 last,
SCH 262 met 15 last, SCH 79 met 4 last.
Vangstberichten hedenmorgen uit zee*
SCH 7(1 geen vangst, SCH 305 gisteren 105
k., SCH 87 gisteren 15 k., SCH 195 125 mijl
afgelegd, SCH 245 geen vangst, SCH 246 7 k
i SCH 254 1 k., SCH 341 2 k.. SCH 402 geen
vangst, SCH 412 Reen vangst, SCH 56 geen
vangst. SCH 229 geen vangst, SCH 339 giste
ren 68 k., SCH 365 gisteren 17 k., SCH 332
geen vangst, SCH 20.1 2 k., .SCH 264 30 k.,
SCH 4 2 k., SCH 75 2 k., SCH 77 geen vangst,
SCH 57 1 k., SCH 181 1 k., SCH 199 1 k., SCH
8 6 k.. SCH 32 12 k., SCH 48 geen vangst,
SCH 49 1 k., SCH 51 1 k., SCH 132 50 k„
SCH 189 2 k., SCH 233 gisteren 136 k., SCH
247 3 k., SCH 285 3 k.. SCH 5 geen vangst,
SCH 9 gisteren 60 k., SCH 15 geen vangst,
SC H19 gisteren 50 k„ SCH 25 17 k., SCH 30
geen vangst, SCH 45 gisteren 100 k., SCH 69
10 k., SCH 84 geen vangst, SCH 122 3 k„
SCH 130 1 k.. SCH 210 40 k.. nog 20 netten,
SCH 248 gisteren 30 k., SCH 249 3 k., SCH
250 gisteren 50 k., SCH 297 3 k. uit halve
vleet, SCH 310 gisteren 100 k., SCH 399 giste
ren 30 k., SCH 20 nog niet gevist, SCH 223
10 k.. gistre en6 k., SCH 225 gisteren 80 k.,
SCH 314 40 k., SCH 141 geen vangst, SCH 186
1 k.. SCH 284 2 k.. SCH 361 2 k., SCH 443
geen vangst, SCH 280 1 k„ SCH 7 gisteren
136 k., SCH 46 gisteren 112 k.. SCH 85 giste
ren 40 k., SCH 64 15 k., SCH 66 17 k., thuis-
stomende, SCH 73 15 k., thuisstomend, SCH
81 10 k SCH 89 2 k., SCH 97 25 k., SCH
Op 15 Augustus hoopt onze
LOUIS
zijn professie te doen in
het klooster der broeders
Maria Onbevlekt Ontvan
genis te Maastricht.
FAM. F. C. HENGST
Schiedam,
!W. Frankenlandsestraat 102
103 12 k„ SCH 116 geen vnagst, SCH 160 giste
ren 17 k., SCH 180 geen vangst, SCH 242 2
k., SCH 275 8 k., SCH 3 1 k., SCH 6 gisteren
80 k., thuisstober.d, SCH 14 geen vangst,
SCH 21 gisteren 90 it., SCH 24 gisteren 80 k.,
SCH 47 nog 70 lil ijl, SCH 110 4 k., SCH 118
gisteren 60 k.. thuisstomend, SCH 302 1 k.,
SCH 325 gisteren 90 k.. SCH 333 gisteren 25
k., VL 14 geen vangst, VL 29 25 netten in
voor niets, VL 40 geen vangst, VL 47 geen
vangst, VL 50 geen vangst, VL 53 1 k., VL 56
geen vangst, VL 61 gisteren 40 k., VL 70
geen vangst, VL 80 geen vangst. VL 84 geen
vangst, VL 86 12 k., nog 80 netten, gisteren
102 k., VL 97 2 k.. VL 112 geen vangst, VL
114 12 k., nog 30 netten. VL 115 10 k., nog
30 netten. VL 132 geen vangst, VL 142 giste
ren 100 k., VL 166 gisteren 90 k.. VL 190 2
k., VL 196 geen vangst, VL 197 geen vangst,
VL 199 34 k., nog 30 netten, VL 200 geen
vangst, VL 203 geen vangst, VL 205 geen
vangst, VL 206 17 k., nog 15 netten, VL 2<n
30 k., nog 30 netten, VI. 208 geen vangst,
VL 216 2 k., nog 15 netten, MA 15 k.
ARTS
Waarnemers: Dr. A. Hoogen-
dijk, Dr. W. T. P. Nijenhuis en
Br. G. In 't Veld.
Wegens vertrek vrij bovenhuis.
Mooie stand. Bergweg-Noord.
R'dam. Goed voor groot gezin
of samenwoning. Beneden 3
kamers en keuken. Boven 3
kamers en badkamer. Moet
huurvergunning hebben. Te
gen verplichte overname van
badkuip en badgeyser, vloer
zeil enz. Br. no. 95711 bur. bl.
STOOMVERVERIJ
Singel 142-150
Telefoon 89929
chemisch reinigen
3,75
Aflevering in enkele
dagen
Laat daarom in één dag uw slechte tanden
muurvast in de mond plaatsen.
m w vu
Behan éafing
door Artsen
Tandartsen
De roltrappen in ons nieuwe gebouw zullen per uur 8000 mensen kunnen
vervoeren... dat is per dag meer personen, dan bet Fijenoord-Stadion kan
bevatten! Deze criss-cross-roltrappen worden nog nergens in Europa aange
troffen evenmin als de talloze andere nieuwigheden, die V& D zo duidelijk
tot het modernste warenhuis van West-Europa zullen stempelen.
Aan de top van deze roltrappen komen enige afdelingen te liggen, waar kundige
eerste verkoopsters van 23 jaar en ouder prachtige kansen worden geboden. Zij,
dte beschikken over ruime vakkennis van dames- en kinderconfectie, damesmode en
-hoeden, stoffen en texticlwaren, kunnen zich persoonlijk of schriftelijk richten tot ons
Personeelsbureau, Gouverncstraat 97, Rotterdam; voor sollicitanten dagelijks geopend
(ook'sMaandags) van 9-11 uur en bovendien op Maandag en Vrijdag van 17-21 uur.
ROTTERDAM
M
Een rustige, uitstekend ver
zorgde reis met Parijs, Biar
ritz en Rocamadour, vertrekt
op 1 Sept. Wij gaan ook op 12
en 30 Sept. naar Lourdes.
9 daagse treinreis op 6 Sept.
12 daagse treinreis 6 Sept., 10
Oct en 22 Dec.
Vertrekdagen 2 en 16 Sept. in
moderne autocar door Zuid-
Duitsland.
3 daagse treinreis naar de we
reldstad; waterfeesten in Ver
sailles, 2 en 30 Sept.
stuurt op aanvrage gaarne
de programma's.
VENLO HEUTZSTRAAT 3
TEL. K 4700—3136
Gebruik dan de beroemde
Syst. Dr. Hnfeland. Uw haar kriigt
dan weer die mooie diete kleur
Onschadelijk en geeft met af In
donkerblond mid. en donkerbruin,
bruinzwart en zwart. Zend klein
haarlokje. 5 jr. garantie. Rembours
POSTBUS 39 LEIDEN.
GERUIT VERBOONSTR. 4
Vraagt beschaafd en zakelijk Jong meisje
om tot prima
te worden opgeleid.
Kleine, inel grotlende
kindervoetje, «tellen ipeci-
ale eisen aan tchoeisel.
Onze kinderschoentje, vol
doen aan el deze eisen, ze
zijn buigzaam, ze hebben
een natuurlijke kinderpas
vorm. ze zijn oersterk en
bovendien...
HET VOORDELIGST IN PRIJS 1
BELASTING-CONSULENT
Inlichtingen omtrent opleiding,
examens en lidmaatschap bij
het Secr.: Neder!. College voor
Belasting-consulenten, Belgi-
scheplein 6, Scheveningen,
Telefoon 551763.
B.Z.A.
48 jaar, gcfeci kunnende koken,
goede rei. Liefst moederloos
gez. Br 12100 bur. v. d. blad
WSBB "BEST
den. 64
Een flexible kinderschoen
tje met lijn bruin lederen
bovenwerk
19*22 m. hdrrtn roof 5.50
dubb erêperool 6 25
23-26',m dubb lad. tooi 6.95
m. dubb. c répetool 7.50
dess. 62
Leuk witlederen schoentje
voor jongens en meisjes
natuurlijke pasvorm.
Mei dubbel» crêpe zool:
i.dm. 19-22 5.95 2326% 6.93
Ook verkrijgbaar in bruin
en met lederen zool
m 19 22 6 23 m 2326 6.95
tdubb. nol)
Elks schoen is met
V0UE0IGE KWALITEITSGARANTIE I
134 FILIALEN IN NEDERLAND
Tel. 66731 - Rotterdamsedflk 256A - Schiedam
HOOGSTRAAT hoek KORTE DAM
HfttJDV DVD2?!$C boek- en kantoor-
HJunjftl K£HjCi£tiSl boekhandel
Hoogstraat 146 - Tel. 67820
SCHOOL- EN TEKENARTIKELEN
Prachtige sortering Passerdozen, Vulpenhouders enz.
HOOFDSTRAAT 155-157 TELEF. 66699
BROERSVEST 64—66
KANTOORBOEKHANDEL
LANGE HAVEN 77
TELEFOON 68812
Dam
Lijder aan chronische gewrichtsrheumatiek kan door
het aanbrengen van zilveren kunstgewrichten waar
schijnlijk in zoverre geholpen worden, dat hij zelf weer
kan eten en misschien rechtop zitten Wie ertoe wil
bijdragen deze kostbare behandeling mogelijk te maken
zende zijn giften aan Pastoor P. Graafsms, R.K Pastorie!
Hoogstraat, Dokkum (Friesland), gironummer 164792
PER TRANSCONTINENTALE REISWAGENS
VERTREKDATA NAAR ROME
28 Augustus, 13 September, 29 September, 3 en 17 October
fl. 450.— p. p. lste klas hotels. Geestelijke Leiding. Deviezen
verzekerd.
VERTREKDATA NAAR LOURDES
12 daagse reis met bezoek aan Biarritz, Rocamadour en Nevers
tl. 350.- p. p. lste klas hotels, Geestelijke Leiding 6 Septem!
ber en 3 October a.s. 1
10 daagse reis met bezoek aan Biarritz: enz. fl. 300.— p p,
Eerste klas Hotels. 20 September en 18 October a.s. Geestelijke
Leiding. J
Onze speciale Reclamereis op 6 September en 4 October fl 250.-
p. p. alles inbegrepen.
Vraagt Programma bij:
'ACQUJS VAN DIJK
PRINS HENDRIKSTRAAT 40 - TELEFOON 5025
WILHELMINAPLEIN 7 - TEL. 4930 - EINDHOVEN
Gevraagd: R.K. Meisje voor
dag en nacht, in klein gezin.
Mevr. Lemm, Breitnerstraat
62A, tel. 51780, R'dam.
Een nette werkster gevraagd
voor de Vrijdag. Osterholt,
Veenlantstraat 26.
Gevraagd nette zelfstandige
dienstbode of huishoudster van
3045 jaar, vggv Intern.
Klein gezin. Werkster aanwe
zig. Schieweg 44a. R'dam, Tel,
40549.
Gevraagd voor de morgenuren
net R.K, Meisje als hulp in de
huishouding Brieven no. S 218g
Nwe. Schied. Crt.
dan Is 't erg slap
jes met giften voor
°ns St, Antonius-
Kmderhuis. Toch
kunnen we ze niet
missen.
50 paar Kinderoogjes
ZIEN VERTROUWVOL
NAAR U OP I
P. EUS. KEMP O.F.M.,
Badhuisweg 93,
Scheveningen
GIRO 382256
Gevraagd R.K. hulp in de huis.
houding, zelfstandig kunnende
werken, voor dag of dag ,»n
nacht. Mevr. Verspeek, Schic-
damseweg 1. Kethel.
Te koop: damesfiets, kinder
stoel, wieg.sjoelbakfilmtoe
stel, hutkoffer, electr gramo-
foon, scheerstoelen. m. gDonee,
Koos f Kap]per Franklinstr.
la Teh 68a87. Illkoop oude
brillen.
K^VerhndïTFianjst, accor-
deonist, organist Prima repei-
diners, bruiloften.
Diverse Lessen.
Boerhavelaan 47c. Schiedam.
Babycommode f 29 kitider-
ledikantje I7.5öj m00i geiakt,
nieuw, ombouw 27 50 Tus-
broek, Edisonstraat 31A, Schie
dam.
Regenmantels f 49,50, windjack
f22.50. ook grote maten Prima
kwaliteit Egypt, katoen, dub
bel gevoerd. Van eigen atelier.
Japonnenhuis Steinas, Hoog-
straat 82. Schiedam.
TOorhneHk0fthuis ^"geboden
nn o,„e Jongeman. Brieven
Nieuwe Schiedam-
8Che Courant.
Glasplaten voor ronde tafels en
theemeubelen, glas in lood,
verzilveren van verweerde
spiegels en moderniseren.
Advies gratis. Van Loopik's
glasindustrie, Boterstraat 29
Schiedam, Tel. 68945.
Rijst. Lekkere dikke beste rijst
met 'n volle korrel. Extra blan
ke Molenaar's Bloem voor
ouderwetse pannekoeken en
fijn gebak. „Walvis", Moleu,
Westvest 29.
Bruikbare meubelen, zolderop-
ruimingen enz. te koop ge
vraagd. Tc koop: leesboeken
f 0.20 p- stuk. Adres„Het
Verkoophuis1", FVeupelstr 6,
Schiedam.
Kinderwagenkappen overtrek
ken 10.—, regenzeiltjes 5.
Prima leerdoek. Wagens spui
ten en verchromen. Bouterse
Boezemstraat 64, Rotterdam!
Tel. 82496.
Markt in Broersveld? Goed en
voordelig kopen Dat kunt
reeds lang in ,,De Kleine Ba-
zar", Broersveld hoek Pas-
sagetrap.
33. Nadat Wicked en Snop alle leden van hun bende
hadden gewaarschuwd, zich voor een grote onderneming
gereed te maken doken ze in hun vreselijke auto en
ceden gierena weg. In de buitenwijken van de kleine
stad, waar deze sombere figuren hun hoofdkwartier had
den gevestigd, voegden zich steeds meer auto's bij hen.
De gangsters, die erin 'zalen, waren zó zwaar bewapend',
flat dt Jopen van geweren en sten guns aan alle. kanten
uit de portierramen staken.
Onderwijl zaten Bim en Basli in een rustig café in
Quebec en dronken er hun glas melk. „Nooit heeft melk
me zo goed gesmaakt als die keer toen wij het bijna niet
meer konden betalen", zei de speurder. Bim wilde juist
antwoorden, toen de deur openging. Een hele rij mannen
stapte -binnen, zo zacht, alsof ze op vilten pantoffels
hepen.
ST. LIDUINA.STRAAT 78
TELEFOON 68156
