Sterke stijging van verkeers ongevallen in de drie grote steden HOPPSTEIN MOSQUITO Flinke Jongen man). Jongste Bediende FLINKE JONGENS R.K. MEISJE S"oel{eJ»"ê^Sr püPTFaFcJsll Weet gij El OPENING BIM'S WERELDREIS en kan niet krassen KAMPIOEN VOLLEDIG IA Luchteskaders van Canada voor „elders Posities schepen met troepen, repatriërenden en emigranten HIER IS „DE RIJWIELBEURS" Banketbakkerij AUG. VAN DIJCK Voor enige werklustige P. MELCHERS' ADVOCAATFABRIEK W.v. NOORTWIJK&Zn. DE GRUYTER'S MONOPOLE THEATE Noodlanding in de Jungle Kopstoot Kelly GEVITAMINEERD ÖOiNDERDAG 17 AUGUSTUS 1950 PAGINA 4 IN DEN HAAG IS DE ON VEILIGHEID HET GROOTST Prikkelbaar? SCHEEP V AARTBERICHTEN R1VIERT1J DLNGEIN VISSERIJ 16 DAM 16 TELEFOON 66691 DAT IS MOSQUITO eeoooooooooGOGOGoe Reclame: De Motor van Uw bedrijf t|m 31 Aug. in vol bedrijf het gezellige OUDT-ROTTERDAM •p ROTTE RDAM- is terstond arbeidsgelegenheid bij; Banketbakkerij Het Westen" ONZE SPECIALE AANBIEDING en een kinderverrassing Dienstaanbiedingen Handel en Bedri< ADVERTENTIE A!. U.III „ALHENA" v.h. „WEST END" Nederl. Vakscholen voor Kappers INSCHRIJVING CURSUS 1950-1951 Gezel - le Bediende - Vakbekwaamheid Het aantal verkeersongevallen in Am sterdam, Rotterdam en Den Haag is ge durende het eerste halfjaar 1950, verge leken met de overeenkomstige periode van 1949, met resp. 15, 16 en 20 pet toe genomen. Het aantal slachtoffers bjj het wegverkeer steeg in Amsterdam en Den Haag met rond 20 pet, in Rotterdam •leehts met 7 pet. De verhouding van het aantal ver keersongevallen per 1000 inwoners was in de vooroorlogse jaren voor Amster dam, Rotterdam en Den Haag vrij con stant: 6, 7 en 4, thans ongeveer 6, 6 en 7. De verhouding van het aantal slachtof fers per 100 motorrijtuigen in de drie ste den was bij benadering vóór de oorlog 3, 4 en 2, thans ongeveer 5, 5 en 6. Het aantal ongevallen bedroeg in het eerste halfjaar 1950 (tussen haakjes 1949) voor Amsterdam, Rotterdam en Den Haag resp. 5437 4701), 4357 C3750) en 4235 (3525), het aantal doden resp. 23 (24), 11 (28) en 27 (15), het aantal ern stig gewonden 426 358), 467 (374) en 318 (416) en het aantal lichtgewonden 854 (694), 436 (451) en 681 (426). Den Haag steekt in dit opzicht niet al leen ongunsig af bij de andere gemeenten, maar ook i™ vergelijking met de jaren 1933—1939 in de stad zelf. In elk geval, aldus de KNAC, blijkt uit de cijfers, de belangrijk grotere relatieve veiligheid van het verkeer in Rotterdam, vergele ken met de vooroorlogse jaren, hetgeen ten dele moet worden toegeschreven aan het ingebruiknemen van de tunnel en verder aan de gewijzigde verkeerssitua ties in de binnenstad. De relatieve verkeersonveiligheid is in Den Haag het grootst, veel meer dan de toeneming van het aantal inwoners en van het aantal motorrijtuigen. De toene ming van het aantal inwoners is voor Amsterdam, Rotterdam en Den Haag vergeleken met 1939, resp. 7, 12 en 12 pet, de vergroting van het motorrijtuigenpark resp. 30, 33 en 25 pet. De verkeersinten siteit is echter veel groter dan voor de oorlog. De KNAC meent, dat de geringe ver keersveiligheid in Den Haag voor een deel wordt veroorzaakt door het betrek kelijk grote aantal ouden van dagen, dat in het verkeer dubbel kwetsbaar is. Maar de hoofdzaak moet zijn, dat het Haagse publiek, zowel de voetgangers, de fietsers als de bestuurders van motorrijtuigen, voor een deel'veel minder begrip heeft voor ordelijk en veilig verkeer dan de Inwoners van de beide andere grote ge meenten. Zulks wordt o.m. gedemon streerd door het frequentere gebrmk- 7? De Canadese luchtmacht overweegt „een aanzienlijke uitbreiding" van haar gevechtseskaders boven het voorlopig door het kabinet goedgekeurde aantal van vijf, aldus heeft luchtmaarschaik W A Curtis, chef-staf van de Canadese luchtmacht, medegedeeld. Deze eskaders zullen beschikbaar gesteld worden om waar ook ter wereld ingezet te worden, zo voegde hij er aan toe. Dit is de tweede aanwijzing bmnen iets meer dan een week, dat de Canadese regering de kwestie van het gereed- hebben van strijdkrachten in vredestijd in het buitenland onder ogen ziet, aldus militaire deskundigen te Ottawa. De eerste stap was de vorming van een speciale legerbrigade voor Korea of elders. maken van signaal-instrumenten, veroor zaakt zowel door onvoldoende begrip voor de enorme betekenis van zwijgend ver keer voor automobilisten en motorrijders als door het ongedisciplineerd en onvoor zichtig rijden van fietsers en de zorge loosheid en eigengereidheid van voet gangers. In Den Haag wordt herhaaldelijk een meestal ongemotiveerde prikkelbaarheid geconstateerd, welke zich o.m. veelvul dig uit in 't zich bezwaard gevoelen over volkomen terecht gegeven aanwijzingen of aanmerkingen van het bevoegd gezag. Het resultaat voor Den Haag doet des te meer vreemd aan, omdat het ingevoer de stelsel van voorrangswegen de veilig heid van het verkeer blijkt te hebben bevorderd; immers de toename van ver keersongevallen op vóórrangswegen is relatief belangrijk geringer dan daarbui ten. Statistisch, zo besluit de KNAC, is mede bewezen, dat de regel „Snelverkeer voorrang op langzaam verkeer" (buiten de voorrangswegen) de veiligheid gunstig heeft beïnvloed. De „Cameronia", opde thuisreis naar Amsterdam, wordt 17 Aug. bij Minicoy ver wacht. De „Groote Beer" is 17 Augustus te Am sterdam aangekomen. De „Johan van Oldenbarnevelt is 17 Aug. te Amsterdam aangekomen. De ,,Kota Inten" wordt 18 Aug. te Makas sar verwacht. De „Tabinta", op de thuisreis naar Am sterdam, passeerde 17 Aug. Ouessant en wordt 18 Aug. te Amsterdam verwacht. De „Waterman" if; 16 Augustus van Menado naar Makassar vertrokken. De „Zuiderkruis" wordt 18 Aug. te Dja karta verwacht. ROTTERDAM aangekomen 16 Augustus: Loppersum, Three Rivers, Vinke, Maash., graan; Renovatie, Kjoge, Wagenborg, Waal haven, stenen; Velma, Mena al Ahmadi, v. Ommeren, Petr.h., olie; Wim, Londen, In- votra, Binnenh., ledig; Storfonn, Ras Ta- nura, Ruys, Petr.h., olie; Coulbeg, La Havre, Erhardt .Dekkers, Waalh., stg.; Hast 4, Londen, Hugo Stinnes, Boompjes, ledig; La- renberg, Amsterdam, Anth. Veder, Waalh. 93. ledig; Bree Helle, King's Lynn, S.S.M., Merweh., stg.; Otta, Hamburg, Wambersie, Schieh., stg.; Nicolas, Burntisland, Anth. Veder, Waalh. 54, ledig; 17 Augustus: Oscar S. Strauss, N.-York, v. Uden, Pakhuismeeste- ren, olie: Arnewood, Rouaan, Furness, Waal haven 30, ledig; Veenenburgh, Middlesbro, Müller, Merweh., stg.; Caen, Duinkerken, Erhardt Dekkers, Waalh. 23, ledig; Dans- borg, Bangkok, Cornelder, Lekhaven, stg.; Oranje-Nassau, Tilbury, Jobskade, pass.; Dabaide, Huil, Anth. Veder, Waalh. 97, le dig: Beth, Hull, v. Ommeren, B.P.M. stei ger 4, ledig; Jura, Londen, Invotra, Binnenh., stg.; Stella, Londen, Oudkerk. stroom aen anker, ledig; Antarus, Tyllinge, Anth. Ve der, iJsselmonde, hout; Adm. de Ruyter, Londen, de Ruyter, stroom ten anker, Ca- pelle a.d IJssel, ledgi; Cumulus, Atl. Oceaan, v. Nievelt Goudriaan, Parkh.; Caltex-Pernis, Ras Tanura, Ruys, boei 1, Petr.h., olie; Archgrove, Newcastle, Damco, Waalh., kolen. vertrokken 16 Augustus: San Vito, Tel Aviv; Nerita, Malmö; Atlas, Tanger; Thea Goedkoop, Amsterdam; Laila Nurminen, Amsterdam; Trondanger, Hamburg; Main land, Narvik; Marym, Londen; Indrapoera, Hamburg; Mercus, Bremen; Villa Fraanca, Hogenaes; Prins Johan Willem Frisb, Ham burg; Aslaug, Leith; Skirner, Zeebrugge; Cornells, Emden; Kate Oltmann, Hamburg; Chinon. Bremen; Batavier II, Londen: Eli sabeth. Middlesbro; Mont Gaspe, Hamburg; Trompenburgh, Hamburg. IJMUIDEN aangekomen 16 Augustus: Mi chel Swenden, Hamina, hout; Joost, Gefle, hout; Larix, Farso, hout, alle bestemd voor Zaandam; Spurt, Fowey, klei; Friesland, Hernösand, hout; Zeus, Londen, suiker; Grela, Antw., ledig; Strijpe, Port Talbot, kolen; Matar N., Fowey, klei; Jans, Londen, stg.; Vulcanus, Italië, stg.; Laila Nurminen, Rotterdam, reparatie; 17 Augustus: Bedfard Prince, South Shields, ledig; Deo Duce, Hamburg, Delfland, Hamburg, stg.; Groote Beer, Indonesië, militairen: Meike, Fowey, klei; Hirondelle, Londen, stg., alle bestejnd voor Amsterdam; vertrokken 16 Augustus: Larenberg, Rot terdam; Stientje Mensinga, Karlshamn; Ar- nolde, Hamburg; Vega, Helsinki; Hanne, Hil- legom; 17 Augustus: Strijp.*, Huil; Fivel, Maassluis; Dekla, Karlshamn; Heemskerk, Bremen. DELFZIJL aangekomen 15 Augustus: Nec- ton. Norrkoping; Annax, Hamburg; 16 Aug.: Jutland. Goole; Romeja, Emden: vertrokken 15 Augustus: Seehund, Ham burg; Amandus Lübeck: Lisa, Hamburg: 16 Augustus: Lisa Oltmann, Flensburg: Corne- Iis. Bohus: Anita. Hamburg; In Orde. Emden NEDERLANDSE SCHEPEN. Aalsdijk, Rott. n N.-York, 18 860 mijl O. v Kaap Race: Abbedijk, N.-York n B.-Aires, 16 v Recife; Alamak 16 te Basra: Albatros 16 v Ostende n Shoreham: Albireo, Rott. n B.-Aires, 16 150 mijl W. v Kaap St. Vincent; Alcinous 15 te Labuan; Aletta 17 te Pladju verw.; Alkaid 17 te Bremen: Alphacca 16 te Norfolk; Altair, Rott. n Santos, p 16 Fi- nisterre; Amstelland, Amst. n B.-Aires, p 16 Finisterre; Amstelpark 16 v Surabaia n Ma kassar; Amstelstad, Amst. n Java, 16 v Mar seille: Annenkerk, Rott. n Brisbane, p 16 Eil. St. John (Rode Zee); Arendsdijk. B.-Aires n N.-York, 16 130 mijl O. V Fortaleza; Atlas 16 v Rotterdam n Tanger: Bantam, Java n Rott., 16 v Port Said; Ba- rendrecht, Aruba n Liverpool, 16 140 mijl W.Z.W. v Kaap Clear; Barito, Rott. n Java. 17 te Port Said verw.: Baud 16 v Tandjong Priok n Singapore; Bennekom, Amst. n Tri nidad, 16 610 mijl Z.Z.W. v de Azoren; Bever wijk, Toulon n Londen, 16 65 mijl Z.O. v Va lencia; Bloemfontein 16 v MombasSa n Amst.; Borneo, Amst. n Java, 17 te Belawan; Boskoop, Curaao n Amst., 16 1080 mijl Z.Z.W. v de Azoren; Bree Helle 16 te Rotterdam; Caltex-Leiden, Ras Tanura n Rott., 16 v Suez; Caltex-Pernis, Ras Tanura n Rott., p 16 Casquets; Caltex-The Hague, Ras Tanura n Rott., p 16 Gibraltar; Caltex-Utrecht, Ras Tanura n Rott., 16 v Palermo; Celebes, Java n Amst., 16 v Port Sudan; Ceram, Rott. n Calcutta, 16 v Madras; Cistula, Stanlow n Curagao, 15 840 mijl N.N.O. v Fayal; Con stant 16 v Dieppe n Grimsby; Corilla, Singa pore n Rott., 16 60 mijl N. v Alexandrië; Cornelis (Appelo) 16 v Rott. n Emden; Cor nells (Karei) 16. v Delfzijl n Bohus; Dekla 17 v Amst. n Karlshamn; Delfland 17 te Amst.; Deo Duce 17 te Amst.; De Ruy ter 16 v Norrkoping n Rafsö; Domburgh, Rott. n Casablanca, p 15 Dover; Duiven- drecht, Lagos n Rott. via Hamburg, p 16 Las Palmas; Duivendijk, Vancouver n Rott., 16 380 mijl N.N.O. v Fayal; Elisabeth 16 v Rott. n Middlesbro; Elle- woutsdijk 16 v Genua n Alicante; Elma 16 v Hudiksvall n Grouw; Erdstaal 13 te Alexandrië: Esso Den Haag, Aruba n Rott., p 17 Dungeness; Esso Rotterdam 16 te Aruba; Etrema 16 te Swansea; Fakir 16 v Swansea n Brussel; Fivel 17 te Maassluis, Friesland (S.S.M.) 16 v Blyth n Londen; Friesland (Vellinga) 17 te Amst.; Friso 16 v Bridlington n Goole; Geziena Henderika, 16 v Stubbekjobing n Abö; Gooiland, Amst. n B.-Aires, 16 v Rio Janeiro; Hast 1 17 te Ystad; Hast 3 16 te Bristol; Hast 4 16 te Rott.; Havik 13 te Genua; Heemskerk 17 v mst. n Bremen; Heemskerk (Vermaas) 16 v Hamina n Wicklow; Henk 16 te Manchester; Hersiiia 16 té Willemstad; Houtman 16 v Karlskrona n Rafsö; Hydra, Puerto Plata n Amst:, 16 360 mijl Z.W. v Scilly; Indrapoera 16 v Rott. n Hamburg; Japara 16 v Surabaja n Tandjong Priok; Jobshaven, La Pallice n Christiansand, 16 130 mijl W. v Kaap la Hague; Joost 16 te Zaandam; Jura 17 te Rott.; Jutland 16 te Delfzijl; Kamerlingh Onnes, Java n Rott., p 16 Guardafui; Kedoe, Java n Rott.; p 16 Malta; Keilhaven, Port Gentil n Nederland, 16 640 mijl Z. v Teneriffe; Kórtenaer 16 te Stug;- sund; Kota Baroe 16 v Djakarta n Pulu Sambu; Laertes, Java n Amst., p 16 Beachy Head; Larenberg 16 te Rott.; Larix 16 te Zaandam; Lawak 16 te Manilla; Leersum, Rott. n New- Orleans, 16 280 mijl O. V Bermuda; Lekker- kerk, Calcutta n Rott., 16 420 mijl O. v Aden; Lemsterkerk. Rott. n Calcutta, 16 130 mijl N.N.W. v Perim; Lena 1$ te Hudiksvall; Leo- poldskerk, Rott. n Basra,-15 te Aden; Lim burg 12 te New-Orleans; Loppersum 16 te Rotterdam Maaskerk 17 te Lagos; Mapia, N.-York n Java, p 16 Socotra; Martini 16 te Hamburg; Mary 16 v Rott. n Londen; Matar N. 16 te Amst.; Meike 17 te Amst; Melampus, New- York n Makassar, 16 te Alexandrië verw.; Meliskerk, Rott. n Japan, 16 v Hongkong; Merwede 16 v Charleston n Antw.; Michel Swenden 16 te Zaandam; Modjokerto, Java n Rott., 17 te Belawan verw.; Molenkerk, Brisbane n Rott., 16 te Port Said; Murena 17 te B.-Aires verwacht; Necton 16 te Delfzijl; Nieuw Amsterdam, N.-York n Rott, 16 630 mijl Z.W. v Kaap Race: Nieuw Holland, Brisbane n Makassar, 16 550 ml O. v Timor; Oranje, Amst. n Java, 16 v Singapore; Papendrecht, Saltend n Beaumont, 16 710 mijl N.N.O. v Fayal; Parkhaven, Necochea n Duinkerken, 16 120 mijl Z. v St. Vincent (C.V.); Poelau Laut 15 te Surabaja; Polyphe mus' 16 te Semarang; Prins Alexander, Rott. n Montreal, 16 930 mijl O. v de Noordpunt v Newfoundland; Prins Johan Willem Friso 16 v Rott. n Hamburg; Prins Willem van Oranje, Rott. n Chicago, 17 110 mijl W. v Valentia (Ierland); Renovatie 16 te Rott.: Roepat 16 te Sura- baja: Ruys 15 te Singapore: Rijnland, Rio Grande do Sul n Amst., 15 v Rio Janeiro; Samarinda 16 v San Francisco n Portland (Ore), Sarangan, Halifax n Calcutta, 16 340 mijl N.W. v Gibraltar; Sigly 15 te Rangoon: Singkep, Java n Amst., 16 290 mijl Z.Z.W. v Ouessant; Soestdijk, Java n N.-York, 16 280 mijl O. v Gibraltar; Spurt 16 te Amst.; Stad Alkmaar, 16 v Lulea n Emden; Stad Leiden, Sorel n Rott., 16 430 mijl N.O. v de Noord punt n Newfoundland; Stad Maastricht 16 te Casablanca: Stentor 16 te Lissabon; Stien tje Mensinga 16 v Amst: n Karlshamn; Strijpe 17 v Amst. n Nantes; Sumatra 15 te Dja karta; Tamo, B.-Aires n Rott., 16 300 mijl Z.W. v de Kanarische eil.; Taria, Kaapstad n Cu rasao, 16 220 mijl O. v Curacao: Tawali, Java n Amst., was 16 dwars van Singapore; Teuna 16 te Kotka; Themisto, Three Rivers n Hull, 16 600mi.il W.N.W. v Scilly, 21 verw.; Tilly 16 v Gefle n Spjutsund; Tosari 16 v Semarang n Surabaja: Trajanus 13 te New- Orleans; Trompenburgh 16 v Rott. n Ham burg: Unitas 16 te LaPallice; Utrecht 16 v Lo renzo Marques n Kaapstad; Van Riemsdijk 16 v Sorong n Makassar; Veenenburgh 17 te Rott.; Vulcanus 16 te Amsterdam; Waingapoe 17 te Djakarta; Willem Ruys, Java n Rott., 16 170 mill Z.W. v Minicoy; Wim 16 te Rott.: Woensdrecht, Southampton n Trinidad, 16 170 mijl Z.W. v Fayal; Zeester 16 te Flensburg; Zeus 16 te Amst.; Zonnewijk, Sydney n Rott., p 16 Kaap Bo'u- caroni; Zwerver 16 te Nykjobing: Zwijn- drecht Saffi n Norresundby, 16 200 mijl Z. v Kaap St. Vincent. Nagekomen tijdingen. Agamemnon 17 te N.-York; Akkrumdijk 17 v Amst. n Kaapstad: Icor, Rio Grande do Sul n Rott., p 17 Ouessant; Alderamin 16 te Narvik; Arak 16 te Vlissingen; Ary Scheffer 16 v Gdynia n Gothenburg; Barito, Rott. n Java, 17 te Port Said; Beng- kalis, Java n Amst., 16 940 mijl Z.O. v Guar dafui; Bernisse verm. 17 v Swansea n Antw.; Boschfontein 16 te Hamburg; Breda 17 v Callao n Mollendo; Brinda 14 v Liverpool n Rouaan; Caltex-Delft, Rott. n Ras Tanura, 17 v Suez; Castor 17 v Inaqua n Port au Prince; Cornelia B. 16 v Tarragona n Casablanca; Cumulus 17 te Rotterdam; Danae, Genua n Amst., 15 v Gibraltar; Deni 17 v Fowey n Amst.; Dolfijn 17 te Wasa; Dorinda 16 v Kopenhagen n Aarhus; Du(ve- land 16 v Flensburg n Rott.; Duivendrecht, Lagos n Rott. via Hamburg, 17 120 mijl N.N.O. v Las Palmas; E. A. Scheer 16 v Lowestoft n Great Yarmouth; Echo 16 v Belfast n Amst.; El- mina 16 v Port Gentil n Pointe Noire; Ena, Kuwait n Rott. via Stanlow, p 17 Finisterre; Enggano, Amst. n Bushire, 17 in Suezkanaal; Esso Amsterdam 17 v Vado n Aruba; Ferocia 16 te Methil; Franka 20 n.m. te ROtt. verw.; Frederik 16 v Caen n Middles bro; Frisia 17 te St. Louis du Rhóne; Gaasterland 15 v Grangemouth n Harlln- gen; Gaasterkerk 16 v Port Elizabeth n East* London; Gooiland, Amst. n B.-Aires, 17 te Santos verwacht: Haarlem 17 v Cartagena n Cristobal; Hagno 16 v Dublin n Amst.; Hebe Nobel 15 v Rou aan n King's Lynn; Hector 16 v Catania h Milazzo; Helicon 16 v Turskeil. n N.-York; Helvetia 16 v Bremen n Lónden; Hercules 16 v Limasol n Lattakia; Hoogkerk 17 v Dar es Salaam n lbo: Hoogland 16 v Kopenhagen n de Theems: Hydra,,Püerto Plata .n Amst., p 17 Lizard; Iris 16 te Götheilbufg; Jagersfontein 16 te Mozambique; Julia Mhjry 16 te Stockton, on Tees; June 16 v Li verpool n Wicklow; Kelb'ergen 1 i v Savona n Bona; Laagkerk, Basra n Rott., 16 te Hamburg; Leerdam 16 v fJ.-York rv Rott. via Antw.} Lény 16 v Avonnaouth n Port Talbót; Lom bok 15 te Los Angeles; Maasland, B.-Aires n Amst., P 17 Recife; Maetsuycker 18 te Fremantle verw.; Magna Pete 19 të Rott. verw.; Mariekerk, Japan n Rott., 17 te Singapore; Marietje Böhmer, Emden n Norrkoping, p 16 Hoitenau; Marne 16 te Parijs; Matthew 17 v Rouaan n Rott.; Meerkerk, Rott. n Japan, 16 v Aden; Mercu- rius 16 te Drogheda; Mirfak N. 16 te Mar seille; Mizar N., Rott. n Lissabon, p 15 Do ver; Molenkerk, Brisbane n Rott., 17 v Port Said: Mulan 17 v Rott. n Kalmar; Nelly 15 v Nantes n Port Lyautey; Norma 16 v Blyth n Venermeer; Odysseus 15 te Triest; Oranjestad 16 v Aru ba n Curasao; Orion 17 te Stocka: Pacific. Rott. n Gdynia, p 17 Hoitenau; Palma 17 (n.m.) te Zwijndrecht verw.; Rema 17 te Kotka; Ridderkerk, Amst. n Durban, 16 v Port Sudan; Rika 14 te Londen; Rolf 18 te Rot.t. verw.; Rose Marie 16 v Ter- neuzen n Manchester: Rondo 17 te Balti more; Saba 16 v Blyth n Christinehamn; Sama rinda, San Francisco n Portland (Ore), p 17 Kaap Blanca: Servus 16 te Barry; Sian, Holmsund n Den Bosch, p 16 Kiel; Soest dijk, Java n N.-York, p 17 Gibraltar; Speed well, Rott. n Barcelona, 17 te Gibraltar verw.; Spes 17 te Port, Talbot; Strabo, Vigo n Amst15 te Bordeaux; Taurus 17 te Br *11! n Londen; Telamon 16 te La Gualra; Timor, Blyth n Falkenberg, P 16 Ansholm (Jutland): Triton 16 v N.-York n Aruba; Van Brakel 16 te Le Legue; Venus 17 v Stralsund n Harlineen: Viking 16 v Malmö n Stockholm; Volendam, Rott. n N.-York, 16 180 mijl Z.W. v Kaap Race; Volkerak 17 te Bo'ness; Vrede 17 v Treport n Irvine; Walenburgh 16 te Bordeaux: Wickenburgh, Casablanca n Rott. via Londen. 16 v Rouaan; IJssel 14 v New-Orleans n Aruba: Zijpe 15 v Norwich n de Tees. VERWACHT TE ROTTERDAM AMERICAN JUDGE 12 v Boston; ARGOJOHN 12 v Tampa; AUTOMEDON v Japan, 14 v Penang; BATAAN (Noor) v Vancouver 10 v Curacao; BENALDER v Kohsichang, 14 v Aden; BENARES v Chittagong, 14 v Colombo; BENMACDHUI v Hongkong p 15 Gibraltar; BENWYVIS v Japan, 14 v Port Sudan; BLACK FALCON 11 v Boston; BRITTA 15 v Port Said; CITY OF CHELMSFORD v Hongkong, 15 v Port Said: CITY OF FLORENCE v'Davao, 15 te Hong kong; CITY OF LIVERPOOL v Japan, 14 te Co lombo; GLENARCHY v Japan, 13 te Casablanca; HAINAUT v Necochea, 13 v Las Palmas; HESPERUS 11 v Cohstantza; JALAKIRTI v Calcutta, 14 v Port Said: pOJpjS CUBA v Santos, 12 v Teneriffe; MARGRETHA BAKKE v Valparaiso, 14 v Coquimbo; MEGALOHARI 10 v Jucaro; RANELLA 14 v Mena al Ahmadi; RIO DIAMANTE v B. Aires, 14 v Las Palmas: RUTENFJELL v Chicago. 11 te Milwaukee; SALLY STOVE 14 v Narvik; SEATTLE v Vancouver, 13 te Seattle; SUMATRA (Zw) v Japan 14 v Manilla; TARANGER v Vancouver 13 te San Fran cisco; TRELAWNY v Calcutta 14 v Marseille; TRILAND 9 v Cienfuegos; TROJA v Japan 14 v Port Said; TYSON LYKES 12 v New Orleans; VITTORIN v Genua 14 v Gibraltar; WENDOVER 12 v Montreal; WORLD LIBERTY v Mena al Ahmadi. 14 v Port Said; LOBITH, 15 Augustus 1950. Gepasseerd na 16 uur en bestemd voor: ROTTERDAM: L'Avenir, Dassen; Rossini, Kegge, Keulse Vaart 11, v. Ieperen; Frie- drieh Elise, Seib; R^nzeevaart 6, de Jong; Maipo, Löhr; Masarang, v. Lopik; Rupel, v. Cauteren; Rijnzeevaiart 43, Bauwer; Rescape, Bracke; Mannheim 244, Honig; Adla, Jansen; Schouwen, Tack; #asilia, v. Gent; Boreas, Bossers, Gebr. Stumm 5, Kegel; Olievos 1, v. Meer; Alvracht 11, Welting; Anna Marie, Welle; Norvi, Stavast.; Hagen, Rutjes; Weli- rang, Kleij; Ostendé, Schijvens; Tamina, Brand; Esso 43, Schreck; Lema, Nouwen; AUemannia, van Ffiérum; Esso Holland 2, Verheij; Castillia, Kluijtmans; Prins Hendrik, Bakkeren; Gebr. Stumm 4, Strack: Petro- nella Maria, de Jong;'Rock, Boers; Johanna, Beck; Marie, Rademakers; Venlo, Rink; Syl- laT Wegh; Matador; Jdjissig; Katla, v. d. Pol; Hogendorp, de wart; Elbe, Bossers; Damco 94, Pols; Anna, Suyk£rbuyck; Matterhorn 4, v. d. Hoeven; DELFT: Gërpetro, Ketelaar; Vosta 2 Boer: ZWIJNDRECHT: Hanjo, Smit; HOGERSMILDE: Helena, Danser; TERNEU- 2'EN: Mercurius, Verstichel; WAGENINGEN: Hencor, Derksen; DEN HAAG: Oxia, Muth; ïWylp, Kroezen; MIDDELBURG: St. Francis- cus, Bakker; PURMEREND: De Laack, de iLooff; WAPENVELD: Vertrouwen, Sempel; Jócor, de Ruyter; GOES: De Hoop, Oosse; MAASTRICHT: Stadt Worth, Arnhutzer; LEIDEN: Johanna, Trouwborst; Alojer, Boersma; SMULDE: Spes, Slesling; APEL DOORN: Theïsme, Prins; BELGIë: St. Antönius, Savelkoul; Glecon- jean, Jorens; Stad Brussel, v. Kauteren; Ar- bedo. Erkelens; Regee, Dassart; Fata Mor gana, Meijer: Rhenania 51, Witter; Cesar, Defraine; San Antonie 2, Duquenee; Charles, Velleman, Marcella, Bernard; Celina 2, Sche- pens, Damco 1, Roelofs: Rupel, v. d. Wiei. DUITSLAND: Germa, Maas: Fanto 19, Brauks; Waltraud Behrmann, Lisker; Ag- nard, de Bruijn; Rafael, Noorlandt: Avon tuur, Kanon: Justitia, Steher; Zwerver, Jut: Broedertrouw, Westerbeek: Drie Gezusters, v. IJren: R. Karcher 101, Wienkap: Ilsa, Ver- weij: Leaghwater, Vroom: Elsjo, Kanon: Stroomvaart 10, Been en: Hendrika Johanna, KlDAS-!e,s' Lapland, v. Haecker: BAZEL: Navexmotor 1, Blommaert: Piz Sol, Kieffer: Pouilly, Heppers; Andalusia, Bauwens. HANSWEERT 16 Augustus 1950 SrS?^.Snl.rd en bestemd naar: vFC,?T' Mosel 103. Ebling; AM- STERDAM: Visé, v. Beiinghem: ROTTER- DAM: Russia, Mudde; ROERMOND: Orchi- dé, de Wijs; BASEL: Solothurn, Keck; Noumea, Jon gen; DUITSLAND: Thilla, Meülmecster; Flo- rentia, Versijp: Hermann Heinrich, Snels; BELGIETransport 37, Doek; Pieter, Breu ghel; Liza, van lopik; Harma, de Bruyn; Express 45. Grootveld: Gerjo, Larooy; Azol- la, de Leeuw van Wenen; Familietrouw, den Outer; Arbedo, Erkelens; Jade. Karelse; Onderneming, de Korte: Anna, Schot: Cen- trust 2, v d Hoeve; Suevia, Nieuwdorp: Na- vifer 2. Eerhardt; Rheinunion io, Durinck; Rheinunlon 5, v. Strijdonck; Cornelia, Mul ler; Suzanna, van Damme; Gilbert, Koreman; Stad Meenen, Carpentier: Citerna. v. Houwe- lingen; Proserpina, v Reenen; Rival. Kor net; Assam 4, Noels; Coöperatieve 1, Schot. LOBITH, 16 AUGUSTUS 1950 Afvaart Gepasseerd voor 16 uur en bestemd voor; ROTTERDAM: Rijnschelde 17.. Kant; Pijoja, IJkelenstam; Joja, Polet; Diwi, Maaren; Express 33, Beijen; Reitz, Hermann; Anto nie, v. Leeuwen; J. Schurmann 36, Klotz; J, Schurmann 76. Hollenberg; Valeriana, Pe ters; Jannie, Beenhardt: Rinda, v. Dijck; Brittannia, Moraal; Laga, Reinartz; Wingi, Kerkhof; Pres. André Lebon, Lonz: Tor- pheus, Reinarz; Massue, v. ri. Klooster; Al- sacien, v. d. Koogh; M. Stinnes 81, Raab; Jos. Schurmann 8, Noll; J. Schurmann 68, Huttflier; J. Schurmann 22, Arnold: Georg Sand, Dietz; Jogra, Stegers; Nassovia. V. d. Heerde; Juturna, Sempel; Continent, Rei nartz; AMSTERDAM: Elisabeth 15. Otten; Atalanta. Troost; Johanna. Botter; OUDER KERK: Hoop op Behoud, v. d. Wal; OCH- Esser; Engelina. v. d. Velde; LOBITH: Gla- TEN: Theio, Engelaar; ARNHEM; Energie 8, rus, Reiff: DEN HAAG: Stientje, Dijkman; VLAARDINGENFrankonia, Bravenboer; HILLEGOM: Theodora, Kaassen; HEL MOND: Alida, Veenstra; STAD a. b. HA RINGVLIET: Neeltje, Ghijssels; LEIDEN: Overijssel, Boon: DONGEN: Grada, Nuii; Maria, Nuij; NIJMEGEN: Wilhelmina, Scheers; BIRDAARD: Spes, Bruin Slot; ZAANDAM: Olievos 3, Schellaars; ROOSEN DAAL: Kanaalvaart 21, v. 't Hoog; HOOFD PLAAT: Risico, Purman: OPHEUSDEN: PLAAT: Risico. Heemskerck; OPHEUSDEN: Rijnstroom, Purman; MAARSSEN: Noord ster, Rijksen; MIDDELHARNIS: Jane Du- prez; IJMUIDEN: Mosel 66, Lerch; ASSEN: Risico, Jager; HOOGEVEEN: Onderneming, Gerrits; ECHT: Infatigable, Boers: ^DOES BURG: Geertruida, Frielings; DORDRECHT: Nooit Gedacht, Heimens; OCHTEN: Drie GeDroeders, v. IJren; IJMUIDEN: Hubertus, Verschuren; ZALTBOMMEL: Johanna, Ver hoeven; VLAARDINGEN: E.C.M. 3, Zaal; HERWEENEN: Majoda, v. Megen; GENDT: Avondster, Jansen: APELDOORN: Maria. v. Meeckeren; HOORN: Eendracht, Brijder; HENGELO: IJssel 5. Riksten: ZWOLLE: Maria Theresia, Kroeze; Opvaart DUITSLAND: Elisabeth, v. Ee: Glarus, Schtyèiker; Carnot, Kievits: Panama, v. d. Broek; Vriendschap, De Ruijter; Constan- tin 5, Matthias; Tuisko. Mussig; Anne Marie, Wels; Zagriba, Miggelbrink; Auirola, Lorio; Rhenus 24, Gottert; Johanna, Sanders: 4 Ge broeders, Veltman; Citerna 1, Rijcqaert; St. Antonius, Beijer; Maurits, Schreuders; Waal haven, Visser; Jaco, Mannek; Nieuwe Onder neming, Jonkman; L'Avenir, De Looij: Anna, Bosman; Jadi, Spiegels: Johanna, Jansen: Beli, Hansmann; Maeon, Rieiïhardt; Tolima, De Lange; Kremale, v. Essen; Arulff, Been; Kanaalvaart 18. Lesage; Krabbenbank, Bot; Wilhelmina, Leeman; Ando, Bos; Mars, Maes; Rijm rans 1, Bakker; Robert Müller 3, Jan sen; Gerharda, Masman; Geertruida Johan na, Nuy; Amicitia 2, Daamen; Frida, Beu kenburg; Aleida Catharina, Zwiers; Virginia, Steutel; Gerhard, Nederhof; M. Stinnes 23, Asbeck; Wivina, Staes; Badenia 61, Wenig; Franjoa, De Haen; Normand, Baars; C.F.R. 518, Allard; Lambert, Muller; Heinrich, Mat- Keulse Vaart 1, v. Straten; Alveina, v. Diem; thias; Holland, v. d. Geer; Richardus, v. Laak; Splnelle, Cornet; Durne, Nevejan; Renoo, Ternez; Vrijheid. Hartman; Corma, De Waardt; Glarus, Reif; Cornelia, Gijsberts; Emilie, v. Dongen; 3 Gezusters, Visser; Wol- ga. v. Buren; Rheintank 18, Kerle; Elisabeth. Wolters; Jozo, Emmerloot; Wilcor, Goemaat; Willem, Meijer; Godfried. Xrüger; Faaalt, Klaasen; Twee Gebroeders, v. d. Ham; Mat terhorn, v. d. Hoeven; Annard, Stouthart; Steenbank, Brand; Vischbank. Schuitema ker; Doggersbank. Smaal; Zuid-Holland, De Breejen; Velp. Top; Saone. Bootgezel; Main 117, Wetzel; Maria Judith. Jansen; Sancta Mana, Meijer; Voluas. Kirsler,; Adma 2, v.- d. Winden; Octavie, v. Cauteren; Franz. Ger ritsen; Westkust. De Boer; Werbel, v. d. Berg; Isaia, Veltman; Geertruida. Arntz; Ba den 25. Pringer; Corma. v. d. Hoeven; Ebe» Haezer, v. Eek; BASEL: Maria, Lieven; Liso, Wandere; Anni Zimmermann, Uberscher; Gerard Wou ter, Passman; Antigone. Grass; Belalp, Driee- sen; Verbano, v. d. Berg; Ticino, v. Rossum; Heezenberg, Plomp; Maasland, De Graaf; St. Maria 1, Joosten; Astoria, Santiford; Carl Geldner, Riemens: Neska 3, Staal; STRAATSBURG: Naphta 9, Siegel; BELGIë: Amice, v. Leusden; Adelina, De Vree; Robert Müller 5. Pultz; Christel, Pi- kart: Hejeba. Fumal; Gladiateur, v. Hoeck; Sabai, Nimal; Jacmar, Pleerakkers; Navex motor 2. v. Landeghem; Fluviale 6, Poppe- lier; Henja, v. d. Veen; Boa, Carpentier; Thelebrug 5, v. Messum; Thelebrug 8, v. Messum; DENEMARKEN: Brandenburg, Gottschalk; Alex, Boll: A HAMBURG: Helmut, Dreijer; Christel, Frieseke. HOOGWATER TE ROTTERDAM. 18 Augustus: le tij 7.42 u.; 2e tij 19.44 u. WATERSTAND T5 DORDRECHT. Vrijdag 18 Aug. le hoogwater 8.30, 2e hoogwater 20.50. WATERSTANDEN VAN 17 AUGUSTUS. Rheinfelden 2.37 (-0.03). Breisach 1.80 0.02), Straatsburg 2.38 (—0.03), Maxau 4.02 (—0.04), Mannheim 2.52 (—0.04), Mainz 2.33 (—0.01), Bingen 1.58 (—0.03), Caub 1.62 (—0.04), Trier —0.20 (+0.01), Coblenz 1.62 (—0.06), Keulen 1.27 (—0.07), Ruhrort —0.78 (—0.02), Lobith 9.22 (—0.02). Nijmegen 6.99 (—0.02), Arnhem 7.18 O.02j, Eefde (IJsel) 2.30 (onv.), Deventer 1.44 0.01), Monsin 55.40 (onv,), visé 49.00 (—0.01), Borgharen 39.1T (+0.03), Belfeld 10.90 (—0.02), Grave (beneden de sluis) 4.64 (onv.). VAARWATERDIEPTEN. 17 Augustus: Pannerden—IJsselkop 2.48, IJsselkop—Heveadorp 2.15. HeveadorpWijle bij Duurstede i,85, wijk bij Duurstede— Vreeswijk 2.05, UselkopDoesburg 2. Doesburg—Zutphen 2.10, Zutphen—Eefde 2.30, Eèf de—Deventer 2.45. Deventer—Katerveer 2.30, Waterhoogte beneden Arnhem 7.11 0.02). Bewaking van IJsselkop—Doesburg. SLEEPBEDRIJF Blankenburg, 16 'te Southampton met bak. Ebro. 16 v Lissabon n Montevideo met 2 lichters. Schelde 16 v Lissabon n Rotterdam. Thames 16 .te Tripoli met tanker Capulus. SCHEVENINGEN, 17 Augustus. Binnen van de haringvisserij de loggers: SCH 248 met 28 last; SCH 14 mét 15 last; SCH 69 met 18 last van 5 schepen; SCH 45 met 28 last., Vangstberichtcn van hedenmorgen uit zqe: SCH 67 gisteren 30 k.; SCH 245 17 k.; SCH 246 3 k.; SCH 254 14 k.; SCH 341 5 k.; SCH 342 gisteren 5 k.; SCH 402 4 k.; SCH 412 9 k.; SCH 56 5 k.; SCH 159 geen vangst; SCH 228 6 k.; SCH 263 geen vangst; SCH 339 gisteren geen vangst; SCH 365 gisteren geen vangst; SCH 23 gisteren 9 k.; SCH 53 gisteren 20 k.; SCH 332 25 k.SCH 39 geen vangst; SCH 201 35 k.; SCH 264 1' k.: SCH 4 18 k.; SCH 77 2 k.; SCH 8 30 k.; SCH 32 20 k. thuisst.; SCH 40 gisteren 2 k.; SCH 48 thuisst.; SCH 47 35 k.; SCH 51 4 k.; SCH 99 1 k.: SCH 132 9 k.; SCH 133 10 k. thuisst.; SCH 139 6 k.; SCH 233 gisteren geen vangst, 150 mijl afgelegd: SCH 247 10 k.| SCH 262 2 k.; SCH 285 4 k.; SCH 5 10 k.; SCH 9 gisteren 40 k.; SCH 25 8 k.; SCH 30 2 k.; SCH 35 gisteren 3 k.; SCH 37 3 k.; SCH 84 45 k.; SCH 122 1 k.: SCH 130 2 k.; SCH 210 5 k.;' SCH 236 gisteren 50 k.; SCH 249 2 k.SCH 250 gisteren 20 k.: SCH 310 nog 100 mijl; SCH 312 gisteren 10 k.; SCH 36 gisteren 50 k.; SCH 107 gisteren 15 k.; SCH 353 2 k.; SCH 20 gisteren 60 k.; SCH 225 thuisstomende; SCH 314 gisteren geen vangst; SCH 79 4 k.; SCH 141 geen vangst; SCH 186 3 k., thuisst.; SCH 284 geen vangst, gisteren 117 k.SCH 361 25 k., gisteren 115 k. SCH 443 25 k.; SCH 280 geen vangst; SCH 48 gisteren 25 k.; SCH 50 gisteren 12 k.; SCH 63 gisteren 2 k,; SCH 64 6 k.; SCH 81 1 k.; SCH 89 3 k.; SCH 95 geen vangst; SCH 103 5 k., thuisst.; SCH 116 15 k.: SCH 140 gisteren 15 k.; SCH 160 gisteren 30 k.; SCH 180 10 k.; SCH 242 8 k.; SCH 275 5 k.; SCH 110 4 k.; SCH 302 17 k.; SCH 325 gisteren 30 k.: SCH 333 gisteren 50 k.VL 14 6 k.VL 4' 4 k.VL 50 2 k. VL 56 3 k.: VL 80 1 k MA85* t k: VL 1,2 1 k": VL 132 1 thuls^ met de wonderbare Probeer die nu eerst vóórdat U een andere hulpmotor koopt! Voorzien van gashandle en kleplichter. Montage onderaan het frame. Geen oliespatten op Uw kleding. Geen lawaai van 0CV3OOQOOOOOOOOOOOO BROERSVEST 7, vraagt liefst enigszins met het vak bekend. Aanm. 't avonds na 7 uur. Gevraagd net GEVRAAGD op handelskantoor per 1 of 15 September voor lichte administratieve werkzaam heden. Mulo-diploma gewenst. Brieven onder opgave van verlangd salaris onder no. S 216 Nieuwe Schie- damsche Courant. Aanmelden: Boterstraat 68 automatiek IJSBUFFET ST. LIDUINASTRAAT 49 250 gram Luna Sprits voor - 55 cent 150 gram Bokkepootjes voor 50 cent 3 grote Slagroommoorkoppen voor 50 cent Grote sortering dagelijks verse: Slagroomgebakjes 20 ct. I 2 Amandelbroodjes y. 25 et. Crêmegebakjes 16 ct. Balgebakjes 2 5 25 ct. Woont U in een ander gedeelte der stad? Beit U dan 67586. Wij bezorgen gratis thuis. BEKROOND TE 's-GRAVEINHAGE voor de kinderen met lichte huishoudelijke bezigheden v. d.e.n. Aanmelden nievr. A. Gillet, Sonoystraat 14c, R'dam. 92i BU AANKOOP VAN FL. 2,50 DE GRUYTER- ARTIKELEN dag. ook donderd zond.2 .'4.15^-V: 9u5 met Donald O'Connor-Patricia Medina - Zasu Pitts I I UNIVERSAL INTERNATIONAL NOVA-FILM* en FRANCIS, de sprekendejmiilejtel|^|uj^ SampM, 20 w o o r d e n 80 ets elk woord meer 3 ets extra tot een maximum van 90 woorden bl] vooruitbetaling B.z.a. R.K. hulp in de huish. van 8 tot 12 uur. Br. no. S 2197 Nieuwe Schied. Crt. Rijst. Lekkere dikke beste rijst met 'n volle korrel. Extra blan ke Molenaar's Bloem voor ouderwetse pannekoeken en fijn gebak. „Walvis" Molen, Westvest 29. Geeft U ook de voorkeur aan kwaliteitsverven, die jaren lan ger meegaan en daardoor veel goedkoper zijn? Voor kwall- teitsverf vanouds naar Van der Sman, Hoogstraat en Groene- laan. Telefoon 68241-69751. Uw drogist in Schiedam en Vlaar- dingen. Ontvangen 'n schitterende col lectie brilmontuurs. Voordelige prijzen. Verguld glasbrilmon tuur f 12.50. H. A. Dieterich, Prof. Kam. Onneslaan 98. Er kend opticien.. Bruikbfüe meubelen, zolderop ruimingen enz. te koop ge vraagd Te koop: leesboeken f 0.20 'p. stuk. Adres: „Het Verkoophuis", Kreupelstraat 6, Schiedam, Tel. 66016. Glasplaten voor ronde tafels en theemeubelen, glas in lood, verzilveren van verweerde spiegels en moderniseren. Ad vies gratis. Van Loopik's Glas industrie. Molenstraat 39. Schie dam, Telefoon 68945. Regenmantels f 49.50, windjack f 22.50, ook grote maten. Prima kwaliteit Egypt, katoen, dub bel gevoerd. Van eigen atelier. Japonnenhuis Steinas, Hoog straat 82, Schiedam. hoe groot een nachtegaal is? Niet langer dan 16 cm. en toch hebben wij hier met een weergaloze zanger te doen. Zo ook is het nuttig ef fect van een kleine omgekeerd evenredig aan haar. formaat en pr\)s. Vrijdag 18 tot en met Maandag 21 Augustus Virginia Grey Een vliegtuig verongelukt in het oerwoud, omringd door sluipende gevaren. Toegang 18 jaar Wegens enorm succes 7 DAGEN GEPROLONGEERD HENRI RA VOS, de gevierde telepaath De pen schrijft: „Het ls werkelijk verrassend RA VOS te zien werken" Zaterdag en Zondag 3 en 5 uur Een boksklucht. Toegang 14 Jaar i VRIJDAG 18 AUGUSTUS A.S. namiddag 3 uur van CAFE-VERGUNNING VLAARDINGERDIJK hoek Jan Steenstraat, Tel. 67772 OUDENOORD 12, UTRECHT - TELEFOON 14444 Instelling van de Vakraad voor het Kappersbedrijf Vakscholen te Rotterdam en Schiedam (middag- en avondcursus) Vanaf heden is de inschrijving opengesteld voor de opleiding tot de examens: Aanvang van de cursussen de le week van September. Inlichtingen en Inschrijvingen kunnen worden verkre gen bij de volgende adressen: Rotterdam Kath. Afd., Dorpsweg 148b, Sleephelling 18; Rotterdam Alg. Afd., L. Hilleweg 40a. Fr. Bekkerstraat 42a, 3e Pijnackerstr. 11 Schiedam, G. Verboonatraat 19, Broersveld 61, 36, Een ogenblik was de grote speurder met zichzelf in tweestrijd. Het is nu eenmaal gebruik, te gaan vechten, wanneer men een glas melk in het gezicht krijgt. Toen Basli echter over zijn eerste woede heen was, kreeg hij een gevoel van medelijden. Daarom legde hij zijn hand op het hoofd van Wicked en zei: „Waarom moeten wij altijd dingen doen waarvan wij later spijt krijgen! Kan het niet in der minne worden geschikt? Deze grootmoedi ge houding van Basli lag helemaal niet in de bedoeling van zijn tegenstander:, De gangstet.s haaiden nun vuur wapens vooi de dag. want wie nu eenmaal vechten wil, gaat ook vechten, of hij een aanleiding heeft of niet. Langzaam drongen de mannen om Basli heen Bim zag het gevaar, waarin de detectieve zich bevond. Langzaam sloop hij naar de lichtschakelaar Hij hield zijn hand op het knopje, om het hele café zonodig in donker té kunnen zetten.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1950 | | pagina 4