Het Lichaam van de H. Maagd
is ten Hemel opgenomen
Op Allerheiligen zal Z. H. de Paus deze waarheid
tot dogma verklaren
Amsterdamse tram in het water
Idealistisch toneel van jongeren
FEEST VOOR OOG EN TONG
R
9E BESLISSENDE
RONDE
WELKE MENSEN HEBBEN
HET LANGSTE TE
Uit de sportwereld
Gewichtigste gebeurtenis in het Pontificaat
van de IJ. Vader
Wat de geschiedenis
leert
Horecaf gaat tentoonstelling houden
Wieringermeer is
twintig jaar
Groningse bakkers
sluiten zaken een dag
ADIO
programma
DONDERDAG 7 SEPTEMBER 1950
PAGINA 5
'4.
Maria Hemelvaart"
GEVECHT MET DE r>e Sturm und Drang kenmerkt het
GEEN PERSOONLIJKE
ONGELUKKEN
ZOON'
KUNST EN HUWELIJK
HOUDEN JONG
„Land uit zeè" opengesteld
DE ZUIVERING IN
O.-DUITSLAND
SLIJKHUIS TWEEDE IN
STOCKHOLM
VOETBAL IN ENGELAND
SCHAAKTOURNOOI TE
'dubrovnik
door Percy King
7)
ZO WAS DE HOND TOCH TEVREDEN
Zo zouden b.v. de Apostelen, die op dat
Dogmatische argumenten heeft de gemeenschap der gelovigen zich
de H. Maagd Maria nooit anders kunnen
Emge geleerden zijn van mening, da, voorstellen dan als naar ziel en lichaam
deze waarheid impliciet vervat is in een verheerlijkt in de hemel, waar Zij, de
andere welke ons door God geopenbaard Khoonste der vrouwen, met kostbare
wer<T Zij redeneren als volgt: Maria is geWaden bekleed en getooid met een
de Gezegende onder de vrouwen, Die -gouden rijk met paarIen en diamanten
met het vooruitzicht op de verdiensten bezette kroon, als Konin gin van de gehele
van Haar Goddelijke Zoon voor de straf j schepping zeteit tot in alle eeuwigheid,
der erfzonde behoed ia gebleven. Daarom
'werd Haar bevoorrechte Persoon niet aan2eroepcn "L d?
getroffen door het vonnis dat God na de ATfS 'jf T38.1"3 e? Regma Coeh'
zondeval over de gehele mensheid heeft r-f d°° T bturgie. geprezen in
geveld: „Stof zijt gü en tot stof zult gij Rlta"ld rJï,ov«™ogen ,in de
wederkeren". Zij behoefde derhalve niet GA°/h™iI d ?ve"Jan Rozenkrans,
onderhevig te zijn aan het bederf van de tpilr^r^ VM g<ï, -«
dood en mocht dit zelfs niet zijn, want j izld r <f S JL geschriften
God kon onsctwiifeld niet dulden dat Kerkvsders, herderlijke brieven,
ogenblik op ver van elkander gelegen het Lichaam 'waaruit de Tweede Persoon I ;;nte!bare ascetische en mystieke ver
plaatsen vertoefden, plotseling opgeno- der AllerhenieVe Drievuldiehpirt -.„ handelingen enz. enz., zodat wij mogen
men en door de lucht naar de sterfkamer Verlosser wa^ geboren, \ot ontbinding ^sgen. dat de biddende, vererende,
zijn vervoerd. zou overgaan De conclusie ligt voor de
Deze zonderlmge e^nongemotiveerde hand dat God niet alleen de Ziel maar
schouwende en lerarende Kerk van deze
waarheid volledig overtuigd is, zo zelfs,
:dat 200 bisschoppen bij gelegenheid vati
beweringen hebben aan de algemene nok het Lichaam van de H Maavd na
overtuiging, dat het^ ^chaam van de Haar overlijden in de hemel heeft Vaticaans-Concilie de Paus verzochten
1 dit geloofspunt tot dogma te verklaren.
Gedurende het octaaf van Maria Hemelvaart heeft de H. Vader onverwachts de,»C1 re,clls uall ue Tvt--<rH
verheugende mededeling d?daJ[n' «at Hij op de feestdag van Allerheiligen de Ten- j waarheid van Maria's Tenhemelopneming sernent vernietteren
hemelopneming van de H. Maagd tot dogma zal verklaren. Deze uitspraak ex twijfelen, wat natuurlijk volkomen dezelfde eevoletrekki-
cathedra, welke iedereen op straffe van excommunicatie verplicht is in geweten g voigireKKi.
t? aanvaarden, zal de bekroning vormen van een Internationaal Maria-Congres,
iat van 28 October tot 1 Novem.ber a.s. te Rome gehouden zal worden.
Omgeven door een zeer illuster gezelschap van kardinalen in toga's van vlammend
rood, gemijterde bisschoppen en abten, Ordesgeneraals. prelaten, priesters en gelo
vigen, uit alle delen van de wereld in de Eeuwige Stad bijeengekomen, zal Z.H. de
Paus gekleed in vol ornaat in de St. Pieter op plechtige wijze verklaren, dat
het H. Lichaam van Gods verheven Moeder na de dood niet tot bederf overgegaan,
doch in de hemelse glorie is opgenomen.
Omdat dit belangrijk nieuws bekend is gemaakt toen de feestdag van Maria Hemel-
vaart reeds verstreken was, wijden wij bij gelegenheid van Maria's Verjaardag
een beschouwing aan het zeldzaam voorrecht dat de Moeder van Gods Zoon ten
deel gevallen is na het voleindigen van Haar aardse loopbaan, welke bij Haar
Geboorte een aanvang nam.
H. Maagd na Haar overlijden in de hemel opgenomen
is opgenomen, afbreuk gedaan, want Het argument dat steunt on de door1 Ware deze Algemene Kerkvergadering
doordat men dit soort verhalen -terecht God gedane voorspeTng,P dat het. uitbreken van de Frans-Duitse
vf«„Pn Mari a 's^Tor, evens aan ,de Onbevlekte Maagd de kop van het hels «?let abru'?t1 geëindigd, dan zou de
van manas Tori,verpletteren zou leidt tot definiëring misschien reeds hebben plaats
was - '"C gevolgtrekking. Staande onder
onj het Kruis op Golgotha heeft Zij met Haar
De feestdag van Maria Hemelvaart Zoon aan de heerschapDij van de duivel
werd tijdens de regering van Keizer een einde gemaakt. Zij is de sterke
Mauritius, die van 586602 regeerde, 1 Vr°uw, Die met Jesus Christus de satan
ia de katholieke kerk van Byzantium. heeft overwonnen, zodat de wereld uit
voor het eerst gevierd. Van daaruit r:'G worgende greep van de slang werd
verspreidde het feest zich naar het hevrijd. Niet alleen vermocht de duivel
Westen. Onder het Pontificaat van niets tegen Haar- °P Wie zijn aanvallen,
Paus Sergxus werd het op het einde als °P een Ivoren Toren moesten afstoten
a- zevende eeuw te Rome maar Zij is ook Zelf met Haar Zoon als
de Machtige Maagd ten strijde getrokken
Haar een schilderij van Titiaan in de FraTi'Kcfk te Venetië.
Haar van dan
af aan bij zich
opgenomen
heeft. Wij weten
dat Zij zich met
de Apostelen in
de zaal van het
Laatste Avond-
maal bevond,
toen daar tien
dagen na s He
ren Hemelvaart
de H. Geest In
de gedaante van
vurige tongen
verscheen. Na
dit eerste Pink
sterfeest valt er
een mysterieuze
stilte rondom de
eerbiedwaardige
figuur van de
H. Maagd. Ver
moedelijk heeft
Zij tot Haar
dood in de wo
ning van St. Jan
vertoefd. In de
H. Schrift wordt
met geen woord
over Haar af
sterven gerept.
Of Zij te Jeru
zalem dan wel
te Ephese in
Klein-Azië is
overleden, blijft
een vraagstuk,
dat wellicht
nimmer wordt
opgelost.
Sommige god
geleerden be
twijfelen zelfs of
Maria gestorven
is, omdat Haar
als de Nieuwe
Eva, die voor de
erfzonde behoed
is gebleven, de
bovennatuur
lijke gave der
onsterfelijkheid
toekwam, welke
de stamouders
vóór hun zonde
val hebben be
zeten. Volgens
de algemene
overtuiging der
Kerk is Maria
echter wél ge
storven, want
als Medeverlos-
seres volgde Zij
ook in dit op
zicht het voor
beeld van Haar
gehad..
Aan dit algemeen en lang gekoesterd
verlangen der gelovigen zal de H. Vader
nog gedurende dit H. Jaar tegemoet
komen. Krachtens zijn onfeilbare
en heeft de kracht der helse legioenen
met hemels geweld gebroken. Haar
Triomf zou niet volledig zijn. wanneer
Zij na de behaalde zege met lichaam en
ziel niet glorievol als Hemelkoningin
troonde aan de Rechterhand van Koning betrekking
Christus, met Wie Zij de overwinning
heeft behaald.
Koningin des Hemels
In een standvastige traditie van eeuwen
bron van Goddelijke Openbaring
reeds verplicht zijn te geloven,
door God geopenbaard werd.
ons
van de
ingevoerd.
Niet op historische doch op theo
logische grondslag
Beeldende kunstenaars hebben van de
„Dormitio Mariae"„Maria's Ontslapen"
zoals het feest aanvankelijk werd
genoemd, met zowel kinderlijke als
stoute verbeelding aanschouwelijke
voorstellingen gegeven. Soms heeft iedere
Apostel bij dit Pterfbed zelfs een aparte
functie te vel-vullen. Doch deze taferelen
hoe indrukwekkend, schoon en vaak
ontróerend ze ook mogen zijn, werden
ontwornen door een vrome fantasie. Inf--|-|##-| 1
Een ernstig verkeersongeval, dat veel
slachtoffers had kunnen eisen, doch dat
dank zij toevallige omstandigheden zon
der persoonlijke ongelukken afliep, Is
gistermiddag gebeurd in het drukste
centrum van Amsterdam. Een boorde
volle tramwagen van lijn 4 is nl. om
streeks vijf uur, dus juist tijdens het
spitsuur, op de Binnen-Amstel nabij de
Halvemaansteeg tegenover de „Kleine
Komedie" uit de rails gelopen en ge
deeltelijk te water geraakt.
Vier meisjes, die op het voorbalcon
van de motorwagen stonden, zagen het
ongeluk aankomen en wisten nog op het
laatste ogenblik van de tram te sprin
gen. Zij raakten allen te water, doch
konden direct op de wal worden getrok
ken.
De tramtrein van lijn 4 kwam van het
Rembrandtplein via de Bakkerstraat en
schijnt zo deelden ooggetuigen althans
mede een meer dan normale snelheid
gehad te hebben. De rails buigen aan het
einde van de Bakkerstraat scherp naar
links de Binnen-Amstel op in de richting
van de Munt. In deze bocht reed de mo
torwagen uit de rails. Een auto, die daar
uitspraak zal komen vast te staan, dat j geparkeerd stond werd het water inge-
de lichamelijke Tenhemelopneming drukt en het ijzeren hek langs de Amstel
van de H. Maagd, welke wij thans
Geen nieuwe waarheid derhalve, maar
een oude waarheid in een nieuw gewaad!
De vierde onfeilbare uitspraak welke op
de verheven Persoon van Gods Moeder
heeft. Deze belangrijke
dogma-verklaring zal de gewichtigste
gebeurtenis vormen, welke tijdens het
Pontificaat van onze roemvol regerende
Paus tot nog toe heeft plaats gehad.
E. LOHMAN O.F.M.
C. Friethoff O.P. kunnen' we deze zelfs
niet gebruiken! Zij kunnen ons toch niet
een bevredigende oplossing voor het
vraagstuk geven, zelfs niet wanneer zij
Apostelen zijn en met verwonderde ogen
in een geopend en ledig graf staan te
tufir.. Want wat zegt ons zo'n ledig
graf? Niets anders dan dat het Heilig
Lichaam van Maria daar op dat ogenblik
niet meer ligt. Waar het zich momenteel
bevindt is een mysterie dat door de
Apostelen, die zelf door deze ontdekking
overrompeld werden, niet verklaard kan
worden. Toen de Zaligmaker veertig
dagen na Zijn Verrijzenis deze aarde
verliet, zagen de Apostelen, dat Hjj
achter een wolk verdween. Dat de
Goddelijke Meester thans vertoeft in de
Heerlijkheid van Zijn Vader werd door
'n Engel, die hun verscheen, geopenbaard
De leer van de lichamelijke Tenhemel
opneming van Maria steunt niet op
historische gegevens, doch op dogmatische
grondslag. "Het vraagstuk moet van
geschiedkundig naar theologisch terrein
worden verlegd. Daar wordt een oplossing
gevonden, welke volledige zekerheid
verschaft.
De Sturm und Drang
stuk van Baas nog en vooral het laatste
bedrijf met de symboliek is zwak.
Maar het ensemble-spel, de team-spirit
n„ r. u waarmee de jonge acteurs en actrices van
De toneelgroep „Puck heeft gister- puck bezielend hun rol speelden was
av°nd ln ,het Amsterdamse Theater De overrompelend. Wij willen geen namen
La Mar haar doelstelling duidelijk en noemen maar een uitzondering maken
moedig gedemonstreerd. Wil men toneel voor Egbert van Paridon, die de regie
geven van en voor jonge mensen, dan voerde en de roi van jan, de losgeslagen
zal een tijdsbeeld waarin de tegenwoor- jeugdige dief met heimwee naar het
dige jeugd leeft het middel bij uitstek goede speelde. De niet altijd even ge-
zijn om de belangstelling te wekken. I makkelijke tekst, bezielde hij en zijn
Cas H,aaa _eeft in zijn „Gevecht met regie was overtuigend.
de zoon" een zedenschildering gegeven
van de na-oorlogse verwording onder de
jonge mensen, die werken in de fabriek.
Bioscoop, kaarten enWat dan?".
Als mokerslagen klonken deze twee
woorden, waarin de hele tragiek van de
tegenwoordige tijd ligt door de zaal.
„Wat dan?"- Een oplossing wordt alleen
gevonden in de religie en het is daarom
zo verheugend dat de jongeren met een
stuk zijn gekomen dat onomwonden de
religie ten tonele voert in de parabel
van de verloren zoon.
Het idealisme van „Puck" is lofwaar
dig en verdient alle steun. Bu.
Stervend aan het Kruis heeft de
Zaligmaker Zijn H. Moeder aan de zorgen
goddelijke Zoon
en heeft Zij
de dood vrijwillig willen aanvaarden.
In de eerste christeneeuwen wordt er
over de dood van Maria zo goed als niets
geschreven, doch tijdens de vijfde eeuw
verandert dit en worden in tal van
documenten over de laatste dagen van
de Moeder Gods allerlei bijzonderheden
Telkens, als een honderdjarige gefê
teerd wordt, moet zü of hij vertellen, hoe
het haar of hem gelukt is, deze respecta
bele leeftijd te bereiken. We spraken
eerst van „zij", niet alleen omdat dames
bovenaan dichters en musici, speciaal
componisten. Dan volgen filosofen, ver
volgens uitvinders en daarop politici. Vol
gens Amerikaanse statistieken wordt de
gemiddelde langste levensduur gehaaid
door Protestantse geestelijken: maar
daarover kan de Italiaanse plattelands
dokter geen uitsluitsel geven.
..Wel echter over militairen, die op de
voorgaan, maar ook aangezien het nu politici volgen en ondanks hun gevaar-
eenmaal een feit is, dat het zwakke ge- lijk beroep het winnen van professoren,
elanht Aiinnr «rnrrtt Hnn V.n4 1 r-r 1
van St. Jan toevertrouwd, die zelf in vermeld Apocriefe geschriften brachten
zijn Evangelieverhaal verklaarde, dat hij I zelfs vreemdsoortige verhalen in omloop.
Als op 1 October de hele jacht is ge
opend en het wild weer in alle vormen
gejaagd en opgediend kan worden, dan
zal in het RA.I.-gebouw in Amsterdam
een jachttableau van 4 bij 10 meter wor
den geëxposeerd. Alle geuren van Arabië
zullen deze jachtschotels niet aan heer
lijk odeur kunnen overtreffen en de cu
linaire kunst zal het edele wild bewerken
tot gouden en blanke verrukkelijkheden.
Deze culinaire show is nl. een der
hoogtepunten van de jubileumtentoon
stelling van de Horecaf. De hogeschool
van de kookkunst zal een ereplaats krij
gen op de tentoonstelling, waar het uit
gebreide terrein van het hotel-, restau
rant- en caféwezen zal worden bestreken
In een miniatuur-hotel, dat door ir Vo
gel is ontwerpen, zal men achter de scher
men van het hotelwezen kunnen kijken en
dus een blik kunnen slaan in het domein,
dat voor de hotelbezoeker en toerist een
dichtgeslagen boek was. Niet alleen ziet
men hoe de receptie-afdeling de gasten
„boekt" cn ontvangt, maar ook de afde
lingen, die ons meer aanspreken dan de
administratieve beslommeringen van een
goed geoutilleerd bedrijf, als b.v. de keu
ken, het restaurant, luxebar, terras en
wintertuin, zullen haar geheimen niet
meer verbergen. Men wil immers de vak
man tonen, wat er in Nederland op ai
deze gebieden wordt gepresteerd en dus
kan ook de leek deze zaken aanschou
wen en savoureren.
Het wordt alles zeer spectaculair. De
Heide Mij b.v. heeft de wintertuin
nelpen inrichten en zij heeft ook een
Ioreiienvjjver tot stand gebracht. „Avi
fauna' heeft een gedeelte van het zoet-
vogeldom beschikbaar gesteld
Ho nr e tuin in het R A.I.-gebouw en
oiomon?nisat0reD hebben het sportieve
Van de wedstrijd niet vergeten,
de sfriid6om het hoogtepunt van alles is
Julfana he? die H- M- Kframgin
deze erepryslkl?.aar heeft gest?ld' Naast
trofeeën te vL 1Jn er nog vele andere
de culinaire ^erven- En niet aReen met
tafe 1dekwdstrijdstr'id°°k ff
,,Ja' niet voor de snelste
H S rl de man- d'e het fraaiste
dekt is h. ,te behalen. Het mooiste
damast en het fs.baarste servies en tafel-
%ere\ zal ac ^e?oekers worden ge-
oond Ook failwedstrijd zal wor-
ien gehouden Jft zai de' jury niet
gemakkelijk fff;*als zij de geraffi
neerde combinaties van dranken proeft,
om er de beste uit te halen.
Het grote feest voor Oog en t<)ng -s
een voortreffelijke gelegenheid om Ne
derland in contact te brengen met het
buitenland. Wat van 29 beptember tot R
October in Amsterdam gedemonstreerd
gaat worden, heeft reeds ia het buiten-
la"d v!f.ieuwsgierigheid wakker gesla
gen. vaklieden zullen hun critisch oog
L f i.ftnf 0ver de tentoonstelling, maar
tr t Nprio>nend bedrijf vreest deze niet.
fdse hotel- en restaurant-
nu min'inV. g06d aangeschreven en de
fff" kilo koffie, de 8 millioen
r minpn millioen kilo suiker, de
die iaarrf en de 3''2 mihoen kilo
vlees, d l RJks door de horecabedrij
ven wo fwerkt, worden goed ver-
w vnnral dppfantieganger zal dit be"
amen, v h.gfe. die buiten de lands-
grenzen g ke^£t onder de vreemde
gerechten. Engelsen opdienen en
de dure spijzen die men -n par..g Bar_
celona of Kopenhagen kriiat ziin niet
altijd de prijs waard. En ^t'is een be
langrijk ding.
Tenslotte kan men op de tentoonstelling
in Amsterdam ook het cafetariabedrijf in
werking zien, want het goedkope restau
rant wint steeds meer terrein en de be
hoefte om goedkoop te eten is mlt de
dag. noodgedwongen, groeiende
slacht ouder wordt, dan het sterke. Het
sterke zou door gevaarlijke beroepen
voortijdig gedecimeerd worden.
Nu kunnen we telkens weer berichten
lezen, dat geleerden bezig zijn met on
derzoekingen en experimenten, waardoor
de gemiddelde levensduur van de mens
flink verlengd zal worden. Optimisten
spreken zelfs van de mogelijkheid, dat in
een nabije toekomst iedereen zowat twee
honderd jaar kan worden en dan nog
wel gezond van lijf en leden en pienter
van geest.
De statistieken wijzen voor het overige
uit, dat inderdaad de gemiddelde levens
duur van de mens thans hoger ligt dan
een halve eeuw geleden. Dit verheugende
feit is dan te danken aan betere sociale
en hygiënische toestanden. In de Ver
enigde Staten vormen de z.g. ouden van
uagen reeds een ernstig financieel pro
bleem, hetgeen sommige economen er toe
gebracht heeft, mannen zowel als vrou-
wen van e5 niet meer als oud te be-
scnouwen en op mogelijkheden te zinnen,
om de werkkracht van deze categorie
„„f aan de gemiddelde samenleving ten
f doen bomen.
vffst.atistieken betrekkelijk. Maar
wat de gemiddelde ouderdom in bepaalde
groepen betreft, zijn ze tamelijk betrouw-
baar. Althans, volgens een Italiaanse plat-
t^elaf sdokter, die op een goede dag op
net denkbeeld kwam, zijn zich over een
periode van veertig jaren uitstrekkende
praktok eens na te pluizen. Hij liep zijn
cartotheek dof En toen bevond hij, dat
de sterfte-statistieken, die hij uit tal van
medische tijdschriften bijeengezameld had
en het resultaat van uitgebreide enquê
tes, tamelijk wei klopten met zijn gege
vens. Hij had rnonsen uit alle rangen en
standen behandeld en aantekening ge
houden van de leeftqd, waarop ze gestor
ven waren.
Wat hij eigenlijk reeds lang wist, vond
hij door de cijfers bevestigd: ofschoon
wel eens wordt beweerd, dat de dood
geen onderscheidt kent, zyn er toch wel
degelijk bevoorrechten en niet-bevoor-
rechten. Tot de bevoorrechten behoren in
belangrijke mate de intellectuelen, met
leraren etc. en van advocaten.
Onder de arbeiders de geschoolden
behoren hier tot de bevoorrechten
leven de horlogemakers het langst. Op
hen volgen de schoenmakers. Evenals bij
de intellectuelen komen daarbij menig
maal leeftijden voor van tachtig en ne
gentig jaar.
Wat de vrouwen betreft, getrouwde
vrouwen leven langer dan weduwen en
ongehuwden.
De Italiaanse plattelandsdokter consta
teerde met enige spijt, dat doktoren on
der de intellectuelen, wat de leeftijds
grens betreft, een heel stuk achteraan
komen, evenais verpleegsters en verple
gers. Hy zelf heeft trouwens het geheim
van het lange leven niet kunnen achter
halen
Een uit zeven personen bestaande han
delsdelegatie uit India is naar Djakarta
vertrokken. Zij zullen gedurende vier
weken een aantal Zuid-Oost-Aziatische
landen bezoeken om contacten te leggen.
„Dit land heeft geen oude archieven en
toch heeft het reeds zijn geschiedenis.
Ook voorouders heeft dit stuk aarde, dat
met kracht en moed aan de zee onttrok
ken is, nog niet gekend. De huidige be
woners, die getuigen geweest zijn van al
het lief en leed, dat de Wieringermeer in
zijn korte bestaan al meegemaakt heeft,
zijn de voorouders, waarop, naar ik hoop.
het nageslacht steeds met trots zal kun
nen terugzien".
Dit zeide gistermiddag de Commissaris
van de Koningin in de provincie Noord-
Holland. dr. J E. baron de Vos van Steen-
wijk bij de opening van de tentoonstelling
„Land uit Zee", die in Slootdorp gehou
den wordt ter gelegenheid van de herden
king van het feit, dat twintig jaar gele
den de Wieringermeer werd droog ge
legd.
Er waren vele autoriteiten aanwezig
o.a. mr. J. in 't Veld, minister van Weder
opbouw en Volkshuisvesting en vertegen
woordigers van de ministers van Finan
ciën en van Verkeer en Waterstaat.
Burgemeester Loggers uitte zijn vreug
de over de organisatie van deze polder
herdenking, als een bezinning op de ont
zaglijke waarde van het nationale werk,
dat met het ontstaan van de Wieringer
meer tot stand kwam
Terwijl de vlaggen op het zonbesche
nen terrein halfstok hingen, werd een
minuut stilte in acht genomen voor hen.
die vielen voor de vrijheid van het va
derland, ook in deze gemeenschap.
Burgemeestei Loggers memoreerde de
grote verwoesting door de oorlogshande
lingen en de inundatie in zijn gemeente,
maai ook de snelle wederopbouw en hij
sprak de wens uit, dat in de toekomst
ook vastberaden zal worden verder ge
werkt aan de ontplooiing van dil prach
tige nieuwe land.
water, de beide achterwielen bleven
hangen in het smalle trottoir, zodat slechts
het voorbalcon in het water raakte.
De wagen was, gelijk gezegd, volkomen
vol. doch er ontstond geen paniek. Behal
ve de vier drenkelingen, kregen ook velen
van de overige passagiers een geheel of
gedeeltelijk nat pak, het water stond
nl. meer dan een halve meter hoog in het
voorbalcon terwijl anderen door de
schok schrammen opliepen.
De trambestuurder heeft verklaard, dat 't
ongeluk te wijten is aan het weigeren van
de rem. Halverwege de Bakerstraat wilde
hij zoals voorgeschreven, afremmen,
toen plotseling de wagen doorschoot. Luid
bellende kruiste de tram met flinke snel
heid de kade. Passagiers, die achter de
bestuurder stonden, bevestigden deze ver
klaring.
Auto voorkwam ramp
De auto, (lie door de motorwagen in de
Amstel werd geduwd, was door de eige
naar daar geparkeerd, omdat de gebrui
kelijke parkeerplaats bezet was. De
tram kwam op de auto terecht en zonk
daarom minder diep dan wanneer de
auto er niet had gestaan. Deskundigen
meenden, dat het zelfs mogelijk zou zijn
geweest dat de wagen geheel te water
zou zijn geraakt en dan de Amstel is
ter plaatse plm. twee meter diep wa
ren de gevolgen misschien rampzalig ge
weest. De tientallen passagiers die dicht
tegen elkaar geperst in de wagen ston
den. zouden weinig gelegenheid hebben
gehad zich te redden.
De belangstelling voor het ongeval was
zoals te begrijpen zeer groot. Het
tramverkeer uit het Oostelijk en Zuid
oostelijke deel van de stad naar*het Cen
trum ondervond veel vertraging. Takel
wagens van de politie en de tram hebben
de tramwagen des avonds nog op de wal
gebracht.
(Van onze correspondent)
Tal van bakkers uit Oost-Groningen
hebben gisteren op een protestvergade
ring te Winschoten hun misnoegen geuit
over de op handen zijnde verhoging van
de omzetbelasting voor diverse bakkers
waren van 3 op 8% pet. De bakkers uit
Winschoten, Delfzijl en Appingedam be
sloten op Woensdag 20 September geen
brood te leveren en de zaken te sluiten,
opdat men dan de grote landelijke pro
testvergadering in Amsterdam zal kun
nen bijwonen.
In Oost-Duitsland is het onderzoek
naar de politieke betrouwbaarheid van
employé's van onder Russisch toezicht
staande kranten, tijdschriften, radio en
nieuwsagentschappen thans voltooid. Van
de 450 employé's van het officiële Oost-
Duitse nieuwsbureau A.D.N. waren er
150 „onbetrouwbaar" bevonden. Zij zou
den per 1 October worden ontslagen.
Volgens West-Berlijnse persberichten
zou de veiligheidsdienst van de Sovjet-
Russische zóne een vijftig km. brede
strook om Berlijn onder verscherpte be
waking van de volkspolitie ffcsteld heb
ben, om de vlucht van meer uitgezuiver
de" leidende leden van de S.E.D. te Ver
hinderen. Verder zouden de grenzen van
Oost- en West-Berlijn door versterkte
patrouilles van de volkspolitie worden
bewaakt
LARSEN AMERIKAANSE
TENNISKAMPIOEN
Mevr. Dupont haalt drie titels
Toen de 21-jarige Herbie Flam bij de
rust met twee sets tegen een leidde
(3—6 6—4 7—5), twijfelde eigenlijk nie
mand of hij was op weg naar het door
ieder verwachte kampioenschap. Drie
kwartier later had hij de volgende twee
sets verloren: 46 36 en had Larsen
door zeer tactisch spel de titel behaald.
Larsen''dankte de overwinning door
zijn groter repertoire van slagen en bo
vendien door het goede gebruik er van.
Hij is geen „cannonball"-speler doch zijn
plaatsen en zijn gevoel voor het spel is
groot. Hij speelt de diagonale drive uit
stekend en zijn korte volleys zijn moei
lijk te halen. Slechts vaart, harde vaart,
zoals Sedgman met moeite tegen hem
kon volhouden te Wimbledon en daar
door de vierde en vijfde set wist te win
nen (slechts met 75 75!) kan hem
breken. Flam, die eenvoudiger doch snel
ler spel heeft, vond die vaart nadat hij
de eerste met 36 had verloren. In de
tweede liep hij zelfs uit tot 51 en won
die na 54 met moeite. In de derde set
ging het gelijk op, na 5—5 eindigde Flam
met twee love games! Doch in de vierde
ging het spreidende spel van Larsen
meer en meer tellen. Hij bracht Flam tot
onzekerheid in diens aanval, weersfond
de gevaarlijke backhand en won via 5—3
en54 de vierde set. won de vijfde, met
meerderheid, met 63. (63 46 57
6—4 6—31
In het gemengd dubbelspel heeft mevr
Dupont haar derde titel behaald. Een
buitengewone prestatie, vrijwel gelijk
staande met die van mej. Brough te
Wimbledon. Met McGregor als partner
won zij van mej. Hart (die zij voor de
derde maal in een finale tegenover zich
had) en Sedgman met 6—4 36 6—3
Haar aandeel in de aanval was mins'ens
even groot als die van haar partner
McGregor!
Alvorens Zondag deel te nemen aan
wedstrijden te Helsinki kwam Slijkhuis
Woensdagavond in Stockholm uit op de
L500 meter tegen enkele vooraanstaande
Scandinavische lan,ge-af standlopers. Onze
Europese kampioen werd met 3 min.
52.4 sec., tweede achter de Zweed Aberg
die een zeer goede race liep in 3 min.
51.8 sec.
De uitslagen van wRensdag in de En
gelse league luiden:
Eerste divisie: Arsenal—Everton 2—1
Derby County—Chariton Athletic 5—0'
Liverpool—Tottenham Hotspur 2—1. New
castle United—Huddersfieid Town 6—0
I Middlesbrough—West Bromwieh Albion
2—1, Wolverhampton Wanderers—Sunder
land 2—1.
Tweede divisieN Barnsley—Brentford
23, Birmingham City—Coventry City
1—1, Bury—Queenspark Rangers 0-1
Grimsby Town—Manchester City 44'
Luton Town—Hull City 1—2 Preston
North End-Chesterfield 4-1, Southamp
tonBlackburn Rovers 11
De uitslagen van de wedstrijd van de
12e ronde luiden:
Argentinië—Zuid Slavië m—en 2
hangpartjjen, DenemarkenNoorwegen
10 en 3 hangpartijen, ItaliëZweden
21 en 1 hangpartij, West Duitsland
België 21 en 1 hangpartij, Nederland
Griekenland 20 en 2 hangpartijen (Euwe
won van Mastichiadis Donner sloeg Othó-
nees, de partijen van SeheltingaPana
dopulos en CortleverSagraphatis wer
den afgebroken). Chili—Finland 2%—1%,
Oostenrijk—Peru 1%—% en 1 hangpartij.
Cullingwood verliet 't huis °P d«zelfde
wijze als hij binnengekomen was t Re_
gen-de weer hard. Hu J0™* muUe
voetpad, snelde de tuin uit, in de hoop,
de auto, waarin „Madame X hem op
wachtte. te bereiken, voordat t meisj»
of de man alarm had kunnen slaan. Wei-
ra' was hij bij de schutting en wilde juist
beginnen er overheen te klauteren, toen
drie schoten weerklonken, zo snel ach
ter elkaar, dat de knallen zich in één
schenen op te lossen. Keith liet P|at
op de grond vallen Bijna tegelijkertija
echter drong 't tot hem .door. dat de
schoten niet buiten, doch binnen de villa
gelost waren. Snel stond hij op, klom
over de schutting.
Cullingwood meende een gil gehoord
te hebben, maar was er niet zeker van
De lust bekroop hem, terug te gaan en
polshoogte te nemen, welk drama zich
in 't landhuis had afgespeeld, Doch reeds
werden vensters van naburige huizen
opgeschoven zenuwachtige uitroepen
klonken over en weer, en hij besefte, da;
't er nu vóór alles op aankwam, aan ei
gen veiligheid te denken. Dit was geen
omgeving, waar Keith Cullingwood mocht
worden aangetroiien in zijn gloednieuwe
creatie van amateur-inbreker...
„Madame X" had beloofd, met de wa
gen op hem te zullen wachten op dezelf
de plaats, waar zij van alkaar gegaan
waren. Tot zijn ontsteltenis viel van een
auto niets te bespeuren. Met een wee ge
voel in de maag vroeg hij zich af. of de
vrouw op 't geluid van de schoten er
vandoor gegaan was. Hij verliet de
hoofdweg, trok zich in de zwijgende oc-
schuttende duisternis van 't geboomte
terug en wachtte, niet wetend, wal te
beginnen. Na een paar minuten boorde
hij een taxi naderen. Bijna was hij voor
de verzoeking bezweken, de bestuurder
aan te roepen; nog juist bij tijds bezon
hij zich. 'tWas veel te gevaarlijk. Als er
inderdaad iets ernstigs in de villa ge
beurd was, en hij had. vlak bij de plaat»
van de misdaad, een taxibestuurder aan
gehouden, zou hij in de grootste moei
U.jkheden kunnen komen. Zonder dat
was de situatie waarlijk al penibel ge
noeg. Indien de politie eens gewaar
schuwd was en hij werd gearresteerd
met de gestolen brieven in zijn bezit'
De mogelijkheid bestond, dat de getuch
tigde Adonis niet meer dan een vaag
signalement van hem zou welen te geven
maar 't blonde meisje had hem ver
draai d goed opgenomen. Hij vloekte
zachtjes, dat hij zijn lust niet had kun
nen bedwingen, om de opgeprikte kerel
tegen de grond te kwakken. Toch, diep
in zijn hart. zong voldoening daarover
Sujetten als deze Adonis behoorden om
de andere dag eea flinke aframmeling
te krijgen!
O 15*4?
VRIJDAG 8 SEPTEMBER
HILVERSUM I (402 Ml 7nn i/ahj, ,nnn
24 00 VARA ARA; 22 40 VPRO-' 23.00-:
terstanden). 10 00 0°Thuis
Morgenwijding 10 20 V d
S2HÖ vik ,n Voordr.
praatje 12 4?^ 12 30 ^'Jeaea l'Z 33 Sp;
concert' H on v "V3'00 Nws- 1315 Orkest
orkest15 0Ó „d vrouw 1420 Kamer-
jeugd 1700 X°°rdr 15.20 Gram. 16.30 V d
18 00 Nwl' \l2P, M"zlkfi,e causerie;
Denk„Tv, j 5 Felicitaties 18 50 Gram 10 00
.,'op bezoek hH aht -19 15 PianosPe' 1» 30
dienst 1 anderen causerie 19 45 Gocls-
Nws znns R„0n,5Kres 1,0 53 Berichten 20 00
muziek SL r^besprekmg 20 10 Gamelan-
öroffr 91an k Sd. ca"SPr,e 21 M Verzoek-
2' H Ver °uCabaret„ 22 00 Ba,len!. overz.
rie^ roekprogr 22.4° „Vandaag" caused
24 00 Gram^V°n 23 00 NwS' 23-13—
7m0OLVCT,? n9LMl- r00-MM NCRV.
.„u" Nws- 715 Ochtendgymn. 730 Gram.
7.45 Een woord voor de dm ann w,„„ O -
(9.30—935 Wa-
causerie 10 05
vrouw 10.45 Ka
li.25 Radio-revue.
Meded. 12.33 Sport-
Juist had Cullingwood zich met de ge-
daphte verzoend, dat hij door „Mada.me
x" in de steek gelaten was, toen haar
wagen eensklaps uit 't duister opdoem
de. Een diepe zucht van verlichting ont
snapte Keith. Hij sprong op de treeplank,
nog vóór de auto stopte, rukte 't portier
open en werkte zich naast de bestuur
ster.
Rijd ais de duivel! We kunnen niet
gauw genoeg uit de buurt zijn!
Heb je de brieven? was haar kalme
vraag.
Ja! antwoordde hij in een snauw.
De brieven voor iets anders scheen
zij zich niet te interesseren! Nu zij wist.
dat hij zijn opdracht met gunstig resul
taat had uitgevoerd, was blijkbaar ook
haar zekerheid teruggekeerd. Culling
wood constateerde althans, dat zq. on
danks de stromende regen en de slechi
verlichte weg, uitstekend een auto be
sturen kon. Zij had er zelfs een stevig
gangetje in gezet.
Wat is er in de villa gebeurd? vroeg
zij na een kort, gespannen zwijgen.
Keith wreef de geblesseerde knokkels
van zijn rechterhand opnieuw.
Wat zou er gebeurd zijn? Niets, dat
de moeite waard is. Ik was verplicht de
kerel neer te slaan. Hij zei geen woord
over 't t". uJe meisje, dat hij in 't and
huis had aangetroffen en hij vroeg zien
verbaasd af, om welke reden hij 't na
liet
Die schoten wat betekenden die
schoten dan? 'k Hoorde er drie! hield de
vrouw aan. Haar ogen waren vorsend
op Cullingwood gevestigd. Je hebt hem
bent! Daar heb 'k je toch geen opdracht
toe gegeven? 'k Zei je, die brieven voor
me te halen, niets anders!
Als u er zo zeker van bent, dat 'k
die schavuit neergeschoten heb, ant
woordde hij koeltjes, rijd dan naar zijn
villa terug en vertel de historie van ha
ver tot gort aan de, polit e! Mijn geweter.
was rekbaar genoeg, om in uw belang
die inbraak met diefstal te plegen. Maar
met moord wil 'k niets te maken hebben
Neem me mijn uitval niet kwalijk!
zei ze, nederig voor haar doen. Waai
zijn de brieven? Zij strekte ongeduldig
een hand uit.
Cullingwood fronste de wenkbrauwen
Haar aandringen kwam hem verdacht
voor,
voor. 't Was tijd genoeg, de brieven op
te vorderen, als ze in 't zicht van de lich
ten van Londen waren gekomen. En met
gee;, /oord zi speelde ze op de nonderu
pond, die zij hem voor zijn hulp beloofa
had. Hier was iets niet in de haak. Hij
zou echter niet zo direct kunnen zeggen
wèt. Evenmin, waarom. Ke-ith haalde de
schouders op. P.r slot van rekening wa
ren 't haar brieven en chantage pleger,
lag niet in zijn lijn. Langzaam stak hij
de hand in zijn zak.
Dwaas! O waas! D-iedubbele dwaas,
hoonde hem een stem in zijn binnenste
Eén voor één haalde hij de brieven te
voorschijn: één voor één overhandigde
bij ze de vrouw. En terwijl hij bezig
was, dit te doen, zette zich even plotse
ling. als ovei wel. :end de zekerheid in
hem vast dat hij daarmee ook zijn sche
pen achter zich verbrandde. De scniet-
partij in de villa had de situatie radi-
toch niet vermoord? O. idioot, die je caai gewijzigd. Verondersteld, dat de
man 't meisje vermoord had? Of 't meis
je de man? Er was een derde mogenjK-
heid, dat „Madame X" er de hand in
had gehad. Waar was zij, terwijl hij te
vergeefs op de afgesproken plaats wacht
te? De rol. die zij in de historie vervul
de, kwam hem zeer verdacht voor.
Toen, in een flits, dacht Cullingwood
weer aan haar vraag: wat die schoter
in de villa betekend hadden. Als zij naar
de bekende weg geimermeerd had, lag
't in haar bedoeling, hém voor 't gebeur
de te laten opdraaien. Dan zou hij als
zonden bok de woestijn in gestuurd wor
den! Hij verkeerde in een allerbelabberd
ste positie, van welke kant hij de zaak
ook bekeek. Zelfs al waren de schoten
zonder noodlottig gevolg gebleven t
Meisje zou hem herkennen; Cullingwooa
was er heilig van overtuigd. Hij kon niet
loochenen, in de villa van de Adonis ge
weest te zijn. Welk motief moest hij ei
voor ypge\ nl Dat hij door een gevoe,
van ridderlijkheid gedreven, een scha;
vuit brieven was gaan ontnemen, die een
vrouw in een onannaenoma situatie kon
den brengen? Welke vrouw? Hij kende
haar naam niet! Zij weigerde hem te
noemen. Zü was „Madame X" voor hem
Wanneer zij de brieven eenmaal in haar
bezit had. zou hij zich nooit op haai
kunnen beroepen!
(Wordt vervolgd"
woord voor de dag 800 Nws 8 15
Gewpde muziek. 8.45 Sextet. 9.15 V d' zie-
vWo Gram. 10.30 Morgendienst 1100
looi en piano. 11.30 Lichte muziek 1° 00
IS oT n™ Mfa u?' 12 33 Amusementsmuziek"
us.uu Nws. 13.10 Mandolinemu7.iek IR 4ll
Gram' is'an \r°°r$T' i15 00 Manr,enkoor 15 30
Gram. 15.40 Voordr. 16.00 Gram 16 10 P*ano-
2LnCxF4 ?<3(\ Karnei*™uziek. 17 00 Wetens-
allerlei 17 30 Gram. 17.45 .Gij et»
1B11 rwv causerie t8 00 Vocaai ensembl™
18.15 C W V.-kwartier 18 30 V d Striidkrachi
r ram 10 Sn nWrf'- J" 15 Re*eringsuitz 10 35
HtaPhni, nLdl0krant. 20 00 NTws. 20 05 Ra-
dio Philh. Orlt. en solist 21 30 „Een hart
n?keV4 r«"V ca"serie 2! 50 Promenade.
Oratoriumvereniging, Philh. ork.
Nws 23.15^24^0 Grtm°ndOVerdenki"g' 23 00
RADTODTSTRIBUTTE ITT: 7.00 VI. Br.:
nws., 705 gram.. 7.30 Kron., 7 40 gvm.,
7-50 gram.. 8.00 nws., 8.05 conc., fl 00 nws.'
9.05 I. gram., 10 00 Lux.: Le Ménage en'
Musique (VI.), 11.00 VG.O.: sonate' van
Beethoven, 11.25 Tito Scipa zingt. 11 40
Welsh rhapsodie, 12.00 #ns refreintjes
album 12.30 VI. Br.: weerber., 12.32 omr.
ork., 13.00 nws., 13.15 Gerd Mertens (org
12.30 V.G.O.: deuntjes na het middagm.,
14.00 zangrec., 19.00 nws.. 19.30 Edinburgh
festival gram., 16.00 werken van Rich.
Strauss. 16.30 klass. kamermuz., 17.00 nws.
17.10 Fr. Br.: v. d. zieken, 18.oo' v. d. sold.,'
IfrJÜÏ PW8" 19'39 Eóinburg festival (ook
BBC 3e pr (20 05 feuill. en gram.), 21 15
kunstkaleidoscoop, 21.30 1. gram. 22.00
nws., 22.15 verz.pr., 23.00 nws., 23.05-24.00
concert.
RADIODISTRmUTIE IV: 1.00 Eng.
H.S. Nws. 7.15 Spa orch. 7.50 Lift uo
your nearts. 8.00 Fr. Br Nws. 8.10 conc.
9.00 Eng. L.P. nws 9 10 v. d. huisvr.
1000 Rob. Cieaver. 10-30 The Melodians.
1100 Eng. H.S. Het South. Seren. Orch.
11.30 Eng L.P. Arb. ork 12 00 Eng. H S.
gram. 12.30 v. d. arb 13 00 Eng. LP. Ros
en Rumba ork 13.45 v. d. kind 14 00 BBC
Middl. L. Orch. 15.00 Scott Wood en Acc.
ork. 15.30 v. d. sold. 1545 I.eon en ork.
1615 Mrs. Dale's Dagm. 1630 BBC Welsh
orch. 17.00 VGO Acc. recit. 17 30 Eng.
L.P. Harold Smart (org.). 18.00 'Elman
en Bohemian Players. 18.30 Here's Ho
ward. 18.45 Eng. H.S. London L. Conc.
orch. 19.30 Henry Wood Prom. conc. 21 00
Fr. Br. L. gram. 22.00 Eng. L.P. nws.
22.15 Squad-ronnaires dansork. 23.00 Ivor
Mairents gitaarkwart. 23.15 Louis Mor-
di.sh (org.). 23.5624.00 nws.
