Nieuwe Schiedamsche Courant | 1950 | 12 september 1950 | pagina 4

en

Atlantische gemeenschap
verdediging van W.-Europa

Truman neemt weer de leiding

Nederland op het Missiecongres

te Rome

Britten staken hun ontmanteling
ter demilitarisatie

UIT DE SPORTWERELD

Gedenksteen onthuld op graf
van dr Hein Hoeben

R

DE BESLISSENDE
RONDE

m

I

Nieuwe communistische
tactiek in O.-Duitsland

Een voorsprongmissie-activiteit op
bisschoppelijke seminaria

ADIO

programma

treinramp eist

Grote vooruitgang in
anti-tankgeschut

1,11 'in

DINSDAG 12 SEPTEMBER 1950

PAGINA 4

SPIJKERS MET KOPPEN
GESLAGEN

Duidelijke wenk aan het
Kremlin

MEUBELMAKER WERD TOT
SPION OPGELEID

BIJ HET DUIKEN
VERONGELUKT

„ONS KAN HEEL WAT LEERi
HIER"
Zuid-Afrikaanse minister
in ons land

GEEN VERKEER TUSSEN
BULGARIJE EN TURKIJE

NOG DERTIEN MIJN
WERKERS VERMIST

ISTVAN BALOGH
GEËXCOMMUNICEERD

VOORLOPER VAN HET VERZET
TEGEN HET NATIONAAL-
- SOCIALISME

25 LEVENS

INTERGEALLIEERDE
SCHERMKAMPIOEN-

SCHAPPEN
België eerste op floret

CONCENTRATIE-KLOOSTERS
IN TSJECHO-SLOWAKIJE?

HET INT. CONCOURS
HIPPIQUE TE R'DAM

HET SCHAAKTORNOOI
IN DUBROVNIK

VOETBAL IN ENGELAND

DAMRUBRIEK

BELLENAARS aan de
BETERHAND

TEGEN SOMMIGE SPELERS IS VERLIEZEN DIKWIJLS BETER

NEDERLANDSE ROEISUCCESSEN
IN PARIJS

ÜL

door Percy King

id

Vlak voor zijn vertrek naar Washington,
waar he<Jen de besprekingen tussen de
ministers van buitenlandse zaken van de
Verenigde Staten, Engeland en Frankrijk
over de verdediging van West-Europa in
het kader van de Atlantische gemeen
schap zijn begonnen welke besprekin
gen Vrijdag in een conferentie van de
minister van buitenlandse zaken van
alle landen van het Atlantische pact zul
len overgaan verklaarde de Franse mi
nister Schuman, dat de agenda vooral drie
punten omvatte: Dinsdag komt West-
Europa, Woensdag Duitsland, Donderdag
de algemene Europese situatie aan de
orde.

Vager konden de onderwerpen, welke in
behandeling komen nauwelijks worden
aangegeven. En toch blijkt uit deze for
mulering o.i. juist, dat de nu begonnen
conferentie van het uiterste belang zal
zijn. Want het is nauwelijks mogelijk na
dere specificaties te geven: geheel Europa
komt op de agenda. De vraagstukken heb
ben zich alle zó toegespitst, dat aan geen
enkel meer is te ontkomen. Het gaat er
nu om, niet alleen meer om zoals vroeger
vaak werd gezegd, de horizon af te zoe
ken, maar om oplossingen te vinden en
toe te passen. De tijd, dat men meende
dat men rustig de problemen kan ontle
den, is voorbij.

Wij mogen echter zeggen, dat een goed
begin is gemaakt, d.w.z. dat de Verenigde
Staten de spijker op de kop hebben ge-
•lagen. Trumans mededeling, dat de Ame
rikaanse troepen in Duitsland zullen wor
den versterkt; en de toelichting daarop, dat
die krachtsopvoering reeds in het voorjaar
zal zijn tot stand gekomen, al zal de om
vang er van afhangen van de inspanning,
welke West-Europa zich in de komende
maanden zal getroosten, betekenen op de
eerste plaats, dat de verdediging van het
Westen niet begint aan de IJsel of de
Eijn, wat er natuurlijk op neer zou komen,
dat de Pyreneeën de eerste werkelijke
weerstandslinie zouden zijn, maar op het
punt, waar de vijand aanvalt. Men hoopt
aldus te bereiken, dat men geen kerkho
ven en puinhopen zal moeten bevrijden.

Hoeveel Amerikaanse troepen zijn er
momenteel ln Duitsland? In een min of
meer offtcieuse mededeling over de Ame
rikaanse manoeuvres, welke op het ogen
blik in West-Duitsland worden gehouden,
wordt gezegd, dat daaraan honderdduizend
man Amerikaanse troepen deelnemen.
Aangezien nu zeker niet alle Amerika
nen in het bezette gebied op het fictieve
oorlogsterrein opereren, kan men onge
veer een berekening maken van de sterkte
van Uncle Sam in zijn zone.

Echter, dit zijn waarschijnlijk bovenal
bezettings-, dus administratieve en poli-
tietroepen, maar geen vechtleger. En al
zal men de prestaties, welke de ln allerijl
uit het bezette Japan naar Korea vervoer-
-de troepen hebben opgebracht, zeker niet
mogen onderschatten zij hebben een
uiterst gevaarlijke stoot moedig opgevan
gen toch zal geen opperbevelhebber m
een eventuele derde wereldoorlog, welke
nog heel andere eisen zal stellen dan de
strijd in Korea, het wagen een geweldig,
in alle détails voorbereid offensief bijv.
van de Russen met bezettingstroepen (die
juist door de taak welke zij te vervullen
hebben, aan een in feite onvermijdelijke,
soms zeer ver-gaande demoralisatie bloot
zijn gesteld) te weerstaan. Maar de 100.000
a 130.000 man volledig uitgeruste en ge
oefende troepen, die binnenkort van over
de Oceaan zullen komen en ongetwijfeld
aan een straffe discipline onderworpen
zullen blijven, zullen met hun modernste
uitrusting in staat zijn de vijand aan de
Elbe, of waar hij ook aanvalt, op te hou
den, tot het moment, da* de luchtmacht in
volle actie zal treden. Dot behoeft, ingeval
van nood, slechts een kwestie van een paar
uur te zijn, want Engeland is een der ar
senals. van waaruit de geweldige vliegtui
gen met de gevaarlijkste ladingen kunnen
starten.

Het besluit van Truman, zo vlak voor
de Atlantische besprekingen genomen, in
elk geval als voorspel daarvan bekend
gemaakt, moet bij allen, die voor de ver
dediging van het Westen verantwoorde
lijk zijn, wel de diepste indruk hebben ge
maakt. En zelfs het Kremlin moet onmid
dellijk hebben begrepen, wat het betekent.

De herhaalde verklaringen, zowel van
Truman als van Acheson, dat een preven
tieve oorlog Immoreel en een misdaad je
gens de mensheid zou zijn, onthullen on
dubbelzinnig de zuiver defensieve bedoe
lingen van het Witte Huis: ze zijn louter
defensief en willen uitsluitend het behoud
van de vrede dienen. Ook als de commu
nistische propaganda de aanwezigheid van
een Amerikaans leger op Duitse bodem
als imperialistische bedreiging van de
vrede zal schilderen, weten de mannen
van het politbureau, in wier handen de be
slissing over oorlog of vrede ligt, precies
waar zij aan toe zijn. En zij zijn realisten
genoeg om daarmede rekening te houden.

Trumans besluit zal ook van het groot
ste gewicht zijn bij de Washingtonse be
sprekingen over Duitsland, d.w.z. op de
allereerste plaats over West-Duitslands
herbewapening. Dat men in Bonn ingeno
men is met de komst van volwaardige
Amerikaanse divisies, heeft een dubbele
reden: men voelt zich veiliger, èn men be
seft, dat het Frankrijk psychologisch mak
kelijker zal vallen Duitsland zijn aandeel
in de verdediging van het Westen te ge
ven, nu op Duitse bodem een Amerikaans
leger komt, dat in een waarlijk Atlantisch
kader tQCh de leidende rol zal spelen; wijl
het transatlantisch industrieel potentieel,
groter dan van welk land of welke com
binatie van landen, ln laatste Instantie
de beslissende rol zou spelen, als het ooit
tot een nieuwe wereldoorlog zou komen.

Het is een zeer belangrijk stadium, dat
thans in de ontwikkeling van de na-oor-
logse politiek is aangebroken. Wederom
heeft president Truman, en met hem Ame
rika, de leiding genomen. Europa behoeft
slechts te volgen om zijn veiligheid te
waarborgen.

Tegen de 31-jarige Amsterdamse meu
belmaker A. Bos heeft de officier van
justitie bij de bijzondere strafkamer te
Amsterdam vanmorgen bij verstek een
gevangenisstraf voor de lijd van vijf jaar
zonder aftrek van voorarrest geëist.

Het strafregister van deze verdachte
vermeldde vele veroordelingen voor ge
wone delicten.

In Febr. 1945 was hij in Duitse dienst
getreden bij een organisatie in Gorssel,
die zich belastte met de opleiding van
spionnage-agenten. Tevoren bevond hij
zich wegens clandestiene slachtingen en
veediefstallen in het kamp Ommen.

De officier vroeg onmiddellijke ge
vangenneming en ontzetting uit alle rech
ten. De bijzondere strafkamer zal op 25
September utspraak doen.

De Oost-Duitse communisten onderne
men een nieuwe poging, om de steun van
het Christelijk volksdeel voor hun „natio
naal blok" bij de komende algemene ver
kiezingen te verwerven. Het politburo der
S.E.D. heeft thans een circulaire tot de
afdelingsbesturen en „Ortsgruppen" der
party gericht, -waarin dringend wordt ge
vraagd zich voorlopig van elke vorm van
anti-kerkelijke propaganda of van aan
vallen en provocaties jegens de geestelijk
heid of van kwetsing der godsdienstige
gevoelens der bevolking te onthouden,
totdat de verkiezingen van 15 October
a.s. achter de rug zijn.

Ter motivering wordt gezegd, dat dp
onlangs gevoerde actie tegen de „Getui
gen van Jehova", alsmede het officiële
verbod van deze secte door de regering
blijkb'aar door de bevolking voor een
groot deel verkeerd is begrepen en der
halve een ongunstige indruk had ge
maakt, Verder wordt in deze circulaire
van het Politburo der S.E.D. erop aange
drongen, aan de vertegenwoordigers der
Christeljjke Kerken bij elke geschikte ge
legenheid de vrije en onbelemmerde uit
oefening van hun werkzaamheden te be
loven, mits zij zich bereid verklaren, de
politieke statue quo te erkennen.

In het Zuiderbad te Amsterdam is
Vrijdagmiddag een 18-jarige jongeman op
een andere zwemmer gedoken. Hij werd
met een verlamming aan armen en benen
naar het Wilhelmina-gasthuis gebracht.
Het bleek, dat hij een ruggewervelfractuur
had gekregen. Aan deze verwonding is
hij thans overleden. I

Gisteravond arriveerde op Schiphol de
Zuid-Afrikaanse minister van vervoer, de
heer P. O. Sauer, die, naar hij verklaar
de, voor vacantie naar ons land is ge
komen, doch tevens hoopt ook het een en
ander te zien van onze havens, spoor
wegen, vliegvelden en andere zaken,
waarin hij als bewindsman ener bevrien
de mogendheid uiteraard belang stelt.

„Ik denk dat ons heel wat kan leer
hier", zei de heer Sauer, die bij zijn aan
komst op het vliegveld werd begroet
door minister Spitzen en de Zuid-Afri
kaanse gezant in ons land, prof. dr D
Bosman.

Wie gedurende een morgen van zaal tot
zaal dc sectievergaderingen bezocht van
het Internationale Missiecongres, die in
de zalen van de Gregoriaanse Universi
teit werden gehouden, zag hoe priesters,
religieuzen en leken onder de leiding van

van hun culturele activiteit door middel
van de aanleg van een missie-biblio
theek in de seminaries, door het houden
van conferenties over missiologische on
derwerpen, door het organiseren van
schriftelijke wedstrijden, van composi-

n eminente groep van prelaten de plan-1 ties over missie-onderwerpen, door het

j t -_„i„ifl/.ii I nuKliporpn von w-,i t

Alle verkeer tussen Turkije en Bulgarije
is de laatste drie dagen op last van de
Turkse regering stilgelegd, zo meldt het
Britse blad de Times. Men gelooft, dat
deze maatregel is genomen om de immi
gratie van Mohammedanen uit Bulgarije,
die de laatste tijd in volkomen berooide
staat ten getale van 100 of 200 per dag
Turkije binnenkwamen, stop te zetten,
aldus de Times.

Men neemt aan, dat de Turkse regering
bij de Bulgaarse zal protesteren tegen
deze verplichte emigratie, waartoe Bul
garije zou zijn overgegaan, zonder de
uitslag af te wachten van de onderhande
lingen tussen beide landen.

nen van actie bestudeerden en opstelden
voor een geestelijke aanval op gebieden,
die nog van het Licht van het Geloof ver
stoken zijn, of daar, waar dit reeds ge
bracht is, de mlssie-aetie te vervolmaken.
Maar ook nam men ernstig in studie de
middelen tot grotere missie-actie en tot
vermeerdering van de missie-ijver bij de
Katholieke bevolking. Zo sprak op de
tweede congresdag, 6 September, in de
sectie van Pricstermissiebond de Iloog-
eerw. Pater Antonius Wouters, Procureur
Generaal van de Witte Paters te Rome.
over de missie-opvoeding van de studen
ten in de groot-seminaries.

Nadat Pater Wouters uit pauselijke
documenten en uit de brief van Z. Em.
Kardinaal Pizzardo, Prefect van de H.
Congregatie voor de Universiteiten en
Seminaries, op 22 Februari 1943 aan
deze laatsten gericht, bewezen had, dat
deze missie-opvoeding bij de priester-
studdenten voor alles allernoodzakelijkst
is, opdat deze eenmaal als priester in de
geestelijke bediening werkzaam bij de
hun toevertrouwdde gelovigen de liefde
en de ijver voor de missies weten aan
te kweken en dat daarenboven deze mis
sievorming niet zozeer missiekennis by
de studenten moet aankweken, maar bij
hen een missiebewustzijn moet scheppen,
duidde de spreker het middel hiertoe
aan door niet zozeer leerstoelen van
missiologie in de seminaries op te rich'
ten dan wel missiekringen onder de
studenten.

De spreker bewees de practische waar
de hiervan door een zeer uitvoerige
uiteenzetting over de werkwijze van de
missiekringen op de Nederlandse groot
seminaries te geven. Pater Wouters
sprak hier van de geestelijke activiteit
van deze missiekringen, gebed en offer,

Als onderdeel van de grote Friese kanaalwerken wordt bij Harlingen een
flinke sluis gebouwd. Een overzicht van het werk.

publiceren van missiologische werkjes
van de hand van de priester-studenten

zelf.

Bij de financiële activiteit van de mis
siekringen op de seminaries in Neder
land behandelde Pater Wouters breed
voerig de „brokken-actle" (cuci papier,
postzegels, zilverpapier, capsules enz.),
waarvan de door hem opgedane finan
ciële resultaten van zekere tijdsperlo
den op enige groot-seminaries, bij zijn
toehoorders grote verbazing wekten.

Als conclusie wenste Pater Wouters
zijn toehoorders de overtuiging -oe, dat
de uitvoering van de directieven van
het Centraal Bestuur van de Priester-
missiebond over de instelling van een
missiekring in elk groot-seminarie de
juiste weg is om het door de Paus ge
wenste missiebewustzijn bij de priester
studenten te verkrijgen.

Op de derde verdieping van de Gre
goriaanse Universiteit lag de vergader
zaal van de sectie van het onderwijzend
personeel. In de lange gang, die tot dit
vertrek toegang verleent, is een be
perkte, maar zeer doelmatige tentoon
stelling ingericht van missieschoolboek
jes. Vooral de uitgaven uit België, ve
len in getal, in alle vormen en voor

elke leeftijd van het schoolgaande kind,
bewijzen hier, dat onze nabuur op dit
gebied wel een primeur bezit. 't Wekte
wel enigszins de verwondering van 6*
Nederlandse bezoeker, dat op deze ten
toonstelling geen enkele Nederlandse in
zending was; er bestaan toch wel dege
lijke werkjes, ofschoon veel te weinig
doch dat weinige werd ook hier nog
verwaarloosd.

De aandacht werd op deze gang ook
getrokken door een Italiaans initiatief
van een missie-poppenkast. De bijge
voegde poppen stelden een Pater Domi
nicaan voor, verschillende rassen-typen
van inlanders, een inlandse hoofdman,
enz. Eenmaal de aantrekkelijkheid ge
vonden, staat de fantasie niet meer stiL

Nederland had in deze afdeling wei
nig te bieden, doch ook dit negatieve
beeld is belangrijk, omdat het ons kan
aansporen om tekorten aan -te vullen.

Door overstromingswater zijn Maandag
middag opnieuw gedeelten van de krater
in de verzakte grond weggezakt, waar
door de schacht, die de reddingsploegen
toegang tot dc dertien vermiste mijnwer
kers in de schacht van New Lammock
(Schotland), moet geven, bijna versperd ls.

Men vreest, dat men de vermisten zal
moeten opgeven, omdat steeds meer water
thans de schacht binnen stroomt.

Mgr. Endre Hamvas, bisschop van
Csanad en sedert kort Apostolisch Admi
nistrator van het aartsbisdom Esztergom,
de zetel van Kardinaal Mindszenty, heeft
de vroegere pastoor Istvan Balogh geëx
communiceerd. Deze afvallige priester,
die reeds was gesuspendeerd, staat bekend
om zijn pro-communistische activiteit en
zijn liederlijke levenswandel.

De plaatsvervangende Britse hoge
commissaris, Christopher Steel, heeft
Maandag aan de West-Duitse regering
medegedeeld, dat de Britten in de Britse
zone niet tot verdere ontmantelingen ter
demilitarisatie van Duitsland zullen
overgaan. De Britse woordvoerder, die
dit bekend maakte, gaf een opsomming
van de installaties, die door dit besluit
niet ontmanteld zullen behoeven te wor
den.

Bij de marine-scheepswerf Blohm en
Voss te Hamburg zijn dit de hellingen-
Bij de vroegere Hermann-Goeringfa-

Heer mr. A. Diepenbrock en pater dr. P.
Heymeyer.

Na de overdracht van de sarcophaag
werd in het missiehuis „St. Franciscus
Xaverius" te Teteringen een herdenkings
rede gehouden door pastoor Van Besouw,
die zowel de heer Hoeben als kapelaan
Van Lierop persoonlijk van nabij heeft ge-
Gisterochtend om ongeveer 12 uur had kend. Hij wees op het belangrijke werk
de onthulling plaats van een gedenksteen van beiden als voorlopers van het thans

bestaande Kath. Ned. Persbureau, maar

(Van onze Brabantse redacteur)

WOENSDAG 13 SEPTEMBER.
HILVERSUM I (402 M.) 7.00 VARA, 10.00
VPRO, 10.20 VARA, 19.30 VPRO, 20.00—24.00
VARA.

7 00 Nieuws; 7.18 Gram.; 9.00 Nieuws en
weerber 8.18 Orgel; 8.50 V. d. vrouw; 9.00
Gram. (9.30—9.35 Waterstanden); 10.00 Pae-
dagogische causerie; 10.15 Morgenwijding;
10 20 V. d vrouw 11.00 Gram.; 12.00 Accor-
deonork.: 12.33 V. h. platteland: 12.38 Gram.;
12 55 Kalender: 13.00 Nieuws; 13.15 Dansmu
ziek; 13.50 Gram.; 14.00 Gesproken portret:
14 15 Omroepork 15.00 Kinderkoor; 15.20 V.
d jeugd- 15.50 Gram.; 16.00 V. d. jeugd; 16.30
V d. zieken; 17 00 V. d. jeugd: 17.30 Gram.;
17.45 Regeringsuitz.; 18.00 Nieuws; 18.15 pro-
pagandatoespraak: 18.25 Zang en orgel; 19.00
„Christen zijn ln deze wereld", causerie; 19.15
Kwartet; 19.30 V. d. jeugd; 20.00 Nieuws: 20.05
Politiek comment.; 20.15 Metropole-ork.; 20.50
.De vervalser", hoorspel; 22.20 Trio; 22.45
Ponulair-wetensch. causerie; 23.00 Nieuws;
23.15—24.00 Gramofoonmuziek.

HILVERSUM II (298 M.) 7.00—24.00 NCRV.
7.00 Nieuws; 7.15 Ochtendgymn.; 7.30 Gram.:
7 45 Een woord voor de dag; 8.00 Nieuws en
weerber 815 Gewijde muziek; 8.45 Gram.;
9.00 V d. zieken- 9.30 Gram.: 10.30 Morgen
dienst; 11 00 Pianorecital; 11.30 Gram.; 12.33
Orgelconc'; 13.00 Nieuws; 13.15 Promenade-
ork. en solist; 14.00 Amusementsmuziek- 14.45
„Dein Reich komme", oratorium; 18.15 V. a,
jeugd; 17.00 Cembalogezelschap; 17.30 Resi-
dentie-ork.; 18.00 Gemengd koor; 18.30 V. d.
Strijdkrachten- 19 00 Nieuws en weerber;
10 15 Eoekbespr.' 19.30 .Internationale kunst
foto S in Amsterdam", causerie; 19.30 Radio
krant; 20.00 Nieuws; 20,05 Gram.; 20.15 Ka
mermuziek; 21.10 Causerie over Canada; 21.45
F-d:o Philh. ork.: 22.45 Avondoverdenking;
23 00 Nieuws; 23 15 Strtjkork.; 23.4524.00
C-araofoonmuziek.

R l DJODI6TRIBUTIE III: 7.00 VI. Br. Nws,
7.05 strijkork. Boris Marsson, 7.30 kron, 7.40
g-/m, 7.50 5 Smith Bros, 8 nws, 8.05 eonc, 9.00
nws. 9.05 1. gram, 10.00 lux. Ie Ménage en
musique (VI.). ll.OOf VGO vreugdevitaminen,
12 "0 VI. Br.: zangsterren, 12.30 weer, 12.32
n-k. Zonnenberg, 13.00 nws, 13.15 verv. ork,
klas. gram; 14.15 BBC Schots ork, 14.45
vioolsonaten, 15.15 Tar.z. suite, 15.45 symph.
com, 17.00 nws, 17.10 Fr. Br. dansmuz, 18.00
v. d sold. 18.30 VI Br v. d. sold, 19.00 nws,
19 30 orgel- en clavecimbelmuz, 19.50 feuill,
20.00 omr. ork m. vioolsol, 21.00 act, 21.15
Geraldo en ork, 22.00 nws, 22.15 Fr Br. Jazz
22.55 nws, 23.00 VI Br: nws, 23.05-24.00 verz'.
programma.

RADIODISTRIBUTIE IV: 7.00 Eng. H.S
nws. 7.15 BBC midi. 1 orch, 7.50 lift up your
hearts. 8.00 Eng. L.P., nws, 9.10 v. d huisvr,

10 00 Charles Smitton (orgel), 10.30 Leader
en ork, 11.00 Eng HS rendezvous players,

11 15 Eng LJ BBC var. ork, 11.45 Geiler en
ork, 12.15 VGO operette fantasieën, 12.30
deuntjes b.h. middigm-, 13.00 Eng LP: BBC
midl 1. orch, 13.45 Fr Br: gram, 14.00 laFi-
ancée vendue, opera v Smetana, 16.15 Eng.
LP mrs Dale's dagb. 16.36 London Mozart
nlavers 17-30 V. Silvester en ballroom ork,
18.00 Leon en ork. 18.30 Winstone en ork
18 45 Fr Br: gram, 19.05 muz. v d jeugd, 19.20
suite v Strawinskv. 19.30 Eng. LP: your
song parade, 20.00 Fr. Br.: gr. symph. ork.
2115 Geraldo en ork, 2300 Danny Levan
kwart, 23.15 Ivor Staney ens. 23.56-24.00 nws.

op het graf van dr. Hein Bocben, een der
voornaamste figuren van het vroegere In
ternationaal Katholiek Persbureau de Ka
tholieke Wereldpost te Teteringen. De
steen is een eenvoudige zwart granieten
sarcophaag, waarop de tragische bijzon
derheden vermeld staan, die leidden tot
zijn ziekte en dood; n.l. dat hü, „even
als zijn medewerker kapelaan A. van Lie
rop gevankelijk werd weggevoerd en dat
hij overleed op 28 Februari 1942 te Ber
lijn." Verder wordt vermeld, dat de steen
werd geplaatst door de Kath. Actie, de
Kath. Ned. Journ. Kring, het Kath. Ned
Persbureau en de Kath. Ned. Dagblad
Pers.

ook op het grote belang van hun werk als
voorlopers van het Nederlands verzet te
gen de Nazis gedurende de oorlog. Immers
in hun berichtgeving zetten zij van begin
af aan het Nazidom in het juiste licht.
Beiden droegen hun lijden op in boven
natuurlijke overgave aan Gods H. Wil.

Hiermede was deze plechtigheid geëin
digd.

brieken te Watenstedt Salsgitter de „grote
hal", waarin zich oorspronkelijk de reeds
ontmantelde continu walsinstallatie be
vond. Ook het droogdok „Elbe 17 en
enkele kleine dingen bij Krupp te Essen
vallen er onder.

De ontmanteling in de Amerikaanse
zone is vrijwel geëindigd, in de Franse
zone is zij geheel gereed. In de Ameri
kaanse zone moet nog slechts één instal
latie van ongeveer 40 procent ontman
teld worden.

Ofschoon het niet waarschijnlijk is,
dat de van ontmanteling vrijgestelde
hellingen van Blohm en Voss te Ham
burg bij de bestaande beperkingen op
de scheepsbouw onmiddellijk weer in ge
bruik genomen zullen worden, geloven
waarnemers te Londen, dat het besluit
om ze niet te ontmantelen, zal zijn voor
gelegd aan de conferentie der ministers
van buitenlandse zaken der „grote drie"
te New York. In diplomatieke kringen te
Londen gelooft men, dat de Amerikaanse
delegatie op de conferentie zal aandrin
gen op opheffing van °P zhn minst en
kele van de bestaande beperkingen op de
Duitse scheepsbouw, ook al wordt er op
de agenda geen melding van gemaakt.

Vijf-en-twintig Amerikaanse militairen
zijn "Maandagochtend vroeg om het leven
gekomen tengevolge van een ongeluk
met een troepentrein nabij het stadje
Coshocton in Oost-Ohio. Vijftig personen
werden gewond.

Daar een personentrein op de achter
ste wagens van de troepentrein was ge
lopen, werden vier rijtuigen in elkaar
geschoven.

De defensie-organisatie van de Wes
telijke Unie deelt het volgende mede:
„de studie van de uitslagen der demon
straties met anti-tank wapens te War
minster op Maandag 4 September 1951,
die was voorafgegaan door vergelijken
de proefnemingen met verschillende
Franse en Belgische wapens in België en
het Verenigd Koninkrijk is zojuist ge
ëindigd. De Amerikaanse autoriteiten
gingen bij deze gelegenheid gaarne in op
het verzoek om medewerking', van de
Westelijke Unie te verlenen door de de
monstratie te Warminster van hun ra
ketwerper van drie en een halve duim.
Dit wapen en het lichte Franse antitank
wapen trokken te Warminster bijzonder
de aandacht

Als gevolg van deze demonstratie
kan men met vertrouwen zeggen, dat
de vuurkracht van het landleger over
het algemeen aanzienlijk is verbeterd
en dat de mogelijkheden voor dc in
fanterie om zich in de strijd van anti
tankwapens te bedienen buitengewoon
zijn toegenomen. Het doel van de stu
diën was een anti-tankwapen van een
redelijk gewicht uit te werken, dat
alle mogelijke pantserwagens op rede
lijke afstand kan doorboren. De de
monstratie te Warminster toont, dat de
gealliëerden in voortdurend stijgende
mate hebben samengewerkt, zodat zij
bij hun onderzoekingen veel zoeken en
tasten zullen weten te vermijden.

Tot dusver hadden de werkzaamheden
binnen de Westelijke Unie plaats. Men
heeft zich thans ten doel gesteld over te
gaan tot een standaardisatie voor de lan
den van het Atlantisch-Pact en proef
nemingen, zoals 'thans te Warminster,
hebben plaats gehad met het doel tot
standaardisatie te komen."

van

Volgens door radio Vaticaari aange
haalde berichten zijn in Tsjechoslowakije
„concentratie-kloosters" opgericht, waar
monniken en priesters communistische
propaganda-cursussen moeten volgen.. De

Op de overdekte tennisbanen
Marlot te Den Haag werd een begin ge
maakt met de intergeallieerde scherm-
kampioenschappen 1950.

De uitslagen van de eerste dag luiden:
Floret voor equipes:

le ronde: FrankrijkLuxemburg ,90;
BelgiëNederland 8—1.

2e ronde: Gr BritanniëLuxemburg
72; FrankrijkNederland 90,

3e ronde: BelgiëGr. Britannië 63:
LuxemburgNederland 36.

4e ronde: Gr. Britannië—Frankrijk
36; BelgiëLuxemburg 7—2.

5e ronde: Gr. BritanniëNederland
63; BelgiëFrankrijk 54.
Het eindklassement luidt:

1. België (Verbalis, Bellis, Decru, Fla-
ment) 8 pnt 26 gewonnen partijen; 2.
Frankrijk, 6 pnt., 28 gewonnen partijen;
3. Gr. Britannië 4 pnt., 19 gewonnen par
tijen; 4. Nederland (Berlemont, Rimeyer,
Storm, Los) 2 pnt., 10 gewonnen partij
en; 5. Luxemburg, 0 pnt., 7 gewonnen
partijen.

Rectificatie

In het artikel „Het Internationale Con
cours Hippique te Rotterdam", versche
nen in ons blad van Maandag, is een
misleidende zetfout geslopen. Men leze
in de aanhef:

„En zo geviel het, dat het vol, zeer vol
was, daar op het zo gezelllg-intieme con-1
cours-terrein en de tribunes vrijwel tot
de laatste plaats waren bezet, toen dit
grote equestrische evenement van het sei
zoen in de gebeurtenissen van Zaterdag
en Zondagnamiddag zijn hoogtepunten
vond. In de Grote Prijs van B?
welke op eclatante wijze door de Engel
se majoor Gibbon met Sarah werd^ ge
wonnen; in het bij uit U £U1S~

sance-springconcours, waarin de beste
ruiter van het concours ae zo populaire
Zweed ritmeester H. Baron von Blixen
Finecke, met de in sublieme stijl sprin
gende zwarte Orkan, zegevierde. En in de
Landenwedstrijd van Zondag tenslotte,
welke het Belgische equipe de welver
diende overwinning bracht".

De uitslagen van de vijftiende en laatst®
ronde van het Fide-landentornooi luiden:
Nederland-Oostenrijk 2%1%; Argenti-
nië-Frankrijk 21 en I afgebr. part. Bel-
gië-Zweden 3%West Duitsland-
Noorwegen 3%Ver. Staten-Chili
3%Zuid Slavië-Finland 31; Italië-
Peru 3%Denemarken-Griekenland
3%—%.

De stand luidt thans: 1. Zuid Slavië
45% pnt.; 2. Argentinië 43 pnt 1 afgebr.
partij; 3. West-Duitsland 40% pnt; 4. Ver.
Staten 40 pnt.; 5. Nederland 37 pnt.; 6.
België 32 pnt.; 7. Oostenrijk 31% pnt.:
8. Chili 30% pnt.: 9. Frankrijk 28% pnt
1 afgebr partij; 10 Finland 28 pnt.;
11. Zweden 27% pnt.; 12. Italië 25 pnt.;
13 Denemarken 22 pnt.; 14. Peru 21% pnt
15'. Noorwegen 15 pnt.; 16. Griekenland
12 pnt.

Maandag werden de volgende voetbal
wedstrijden gespeeld:

Eerste divisie: Stoke City-Sheffield
Wednesday 1I.

Tweede divisie: Blackburn Rovers-
Southampton 1—0: Chesterfield-Preston
North End 2—0; Coventry City-Birming
ham City 3—1; Sheffield United-Doncas-
ter Rovers 00.

Alle correspondentie te richten aan
H. J. v. d. BROEK, Nwe. Binnenw. 46,
Rotterdam-C.

No. 731. (9 September 1950).

Kees bellenaars, die tijdens de ronde

Yipr tn j 4i üj tiic iijuciib ut. i tviitlv

gevangenen, aldus dit bericht, moeten P i v.arV Duitsland op 20 Augustus 1,1. in bot'
dag 11 uur dwangarbeid yerric smg kwam met een auto en naar he'

Udg 11 UU1 uwdllgaiuciu - T2n_

Kloosterzusters worden door genee
hemen opgehaald om in »conc*"
kloosters" te worden opgesloten, zo wordt
er aan toegevoegd.

Het monument werd door de heer Bru-
na, hoofdredacteur van „De Stem", over
gedragen aan de families Hoeben en Van
Lierop. In een toespraak wees de heer
Bruna er op, hoe Hoeben en kapelaan Van
Lierop door de apostolische gedachte be
zield waren en dat zij een lichtend voor
beeld moeten zijn voor de hedendaagse
journalistieke wereld.

Tot slot bad pater dr. P. Heymeyer S.J.
een Onze Vader" en een „Wees Gegroet".

Tevoren was er om 11 uur een plechii-
ge gezongen rouwdienst opgedragen in de
kerk van Teteringen door pastoor G. van
Besouw met assistentie van de Zeereerw-

1555

OPLOSSERSWEDSTRIJD (le serie.)

PROBLEEM No. 2305.
D. VUURBOOM. Glanerbrug (O.)
le plaatsing.

oui cu „aai lid

ziekenhuis te Freiburg moest worden
vervoerd, is thans geheel buiten gevaar.
Dit verklaarden de doktoren van het
ziekenhuis, Pellenaars, die bij dit onge
val enkele ribben kneusde, een arm, vin
ger en benen alsmede een sleutelbeen
brak, hoopt in de winter weer aan wie
lerwedstrijden te kunnen deelnemen.

Drie Nederlandse boten hebben Zon
dag in Parijs deelgenomen aan de Cham-
pionnats de la Seine en daarbij twee
overwinningen geboekt. De double scull
van Willem III, terugkomende van de
Europese kampioenschappen in Milaan,
werd eerste. Naar bekend bestaat deze
double scull uit dr. Van der Meer en Rei-
din-g. Bovendien won de Nederlandse
skiffeuse mej. E. van de Burg van De
Maas. die dit jaar nationaal kampioen is
geworden op de Bosbaan, het dames-skiff
nummer op de Seine, waarna tenslotte
mej. Stom en mevr. Groot-Boomsma, de
dames double-scull van Willem III na
een wat onregelmatige start genoegen
moest nemen met de tweede plaats achter
een Franse ploeg.

Met verstolen blik keek hij 't restau
rant door; tot zijn opluchting kon hij niet
merken, dat ook maar één van de bezoe
kers aandacht aan hem schonk. Keith
dronk zijn kop koffie leeg en stond op.
Dwars tussen bezette tafels door voerde
zijn weg naar de uitgang. Nu en dan keek
iemand hem aan, doch 't was een toeval
lige beweging, zonder een zweem van ver
denking. Toch gevoelde Cullingwood zich
als een opgejaagd stuk wild. Hij trok de
rand van zijn slappen hoed diep over 't
voorhoofd en zette de kraag van zijn jas
op; zó stapte hij de telefooncel binnen, 't
Was hem niet om 't gebruik van 't toe
stel te doen; zijn belangstelling gold de
gids. En die lichtte hem prompt in
rechter Markus Robinson woonde Ber
keley Square 31 W.

Keith glipte de cel weer uit, de straat'op
welke hem onmiddellijk in haar gewoel
opnam. Toch, ondanks de belabberde toe
stand van zijn financiën, achtte hij 't raad
zamer, een taxi te nemen. Hij reed tot
Grosvenor Street en gaf daar de chauf
feur zijn congé, alweer een paar shilling
armer.

Terwijl hij naar Berkeley Square wan
delde, las rijn nuchter verstand hem ge
ducht de les. „Waarom je in muizennes
ten steken, jongeman? Pas toch in vre
desnaam op je tellen! Je bent nu nog de
gelukkige bezitter van acht en dertig
gangbare, hoewel gedeprecieerde shillings.
Kuier naar 't eerste, 't beste stadion, spen
deer de helft van je kapitaal aan 'n
spoorkaartje en zorg dat je op een flinke
afstand van 't ondankbare Londen komt.
Gebruik verder de benenwagen en wacht
de komende dingen gelaten af. Waarvoor
zou je je hier eigenlijk druk maken? Je
kunt mrs. Gabrielle Robinson toch niet
voor de schietpartij in Streatham laten
opdraaien, zelfs niet al waren er geen zes,
maar zestig compromitterende brieven.
Bovendien is ze de vrouw van een rechter,
vergeet dat niet, vrind. En me. rechters
is 't verdraaid kwaad kersen eten, spe
ciaal voor iemand in jouw positie. Neem
dus de benen, nu je er de gelegenheid nog
toe hebt!"

Doch Kei'th Culingwood nam de benen
niet; hij zette mtengendeel vastberaden
de wandeling naar Berkeley Square
voort. Daar gekomen, begon hij met
huis van rechter Markus Robinson eens
van de overzijde af op te nemen, 't Zag
er duur genoeg uit, maar was niet vrij
van protserigheid. Er stond een ager.t in
uniform op post; de aanwezigheid van
deze rustbewaarder beviel Cullingwood
minder. Markus Robinson had dus ge
bruik gemaakt van zijn privilege als
ambtenaar bij de rechterlijke macht fen
een agent voor zijn deur laten planten,
om opdringerige verslaggevers weg te

blaffen. Een kostbare wagen wachtte aan
de rand van 't trottoir; één blik er op
was voor Keith voldoende, om te con
stateren, dat 't niet dezelfde auto was,
waarmee hij de vorige avond de rit naai
Streatham gemaakt had.

Berkeley Square is. al mag zijn roem
getaand zijn, toch nog altijd een omge
ving, waar een sjofele verschijning pijn
lijk aandoet, uit de toon valt. En de ver
schijning van Keith Cullingwood was op
dat ogenblik ontegenzeglijk sjofel. Zijn
hoed had iedere vorm verloren door
de enorme voorraad regenwater, die hij
te verzwelgen bad gekregen. Zijn broek
leek wel een zak; er was geen vouw
meer in te bekennen. Zijn overjas zag er
uit, alsof hij er mee in de slag geweest
was. Hij vloekte inderdaad sterk bij 't
decorum van Berkeley Square en was
't zich bewust. Maar 't mocht kosten,
wat 't wilde: hij moest en zou mrs. Ga-
briëlle Robinson spreken. De enige kans
om dat doel te bereiken, was over te
steken en aan te schellen politieagent
of geen politieagent. Eindelijk kwam er
leven in de brouwerij, Een korte, dikki
heer stapte kittig de treden van 't bordes
af. De politieagent salueerde, de geüni
formeerde chauffeur eveneens. Culling
wood giste, dat baas met de dribbel
pasjes Markus Robinson was. Hij had 't
bij 't rechte eind.

VIII.

De limousine zette zich statig in bewe
ging en was weldra uit 't gezicht. Keith
wachtte nog een minuut, stapte toen
nnaar de overkant en legde een vinger
top op 't knopje van de electrische schel

De politieagent sloeg 't gedoe met Ar
gusogen gade. Cullingwood gaf hem één
van zijn welwillende glimlachjes.

De deur werd geopend en de omvang
van een geweldigde butler vulde de ge
hele entree. Hij nam de allesbehalve ele
gante verschijning op 't bordes van 't
hoofd tot de voeten op. Voor een goed
verstaander was 't zoveel als: Aan de
deur wordt niet gekocht; scheer je weg!
Cullingwood scheen op dat moment ui
terst traag van begrip te zijn en bleef
waar hij was. Een van de wenkbrouwen
van de dikkerd ging demonstratief om
hoog.

Ja? informeerde hij ten slotte.

't Was Keith een openbaring, dat
zó'n wereld van afkeuring, van ge
krenkte waardigheid gelegd kon worden
in een woordje van slechts twéé letters.

'k Wilde mrs. Robinson gesproken
hebben.

De politieagent lichtte met de rechter
hand zijn uniformpet op en krauwde met
de linkerhand zich op 't hoofd; de ge
laatsuitdrukking van de butler gaf te
verstaan, dat hij de indiscretie van de
sjofelen bezoeker als een zware persoon
lijke belediging opnam,

Mrs. Robinson is niet te spreken,
verklaarde hij op ijskoude toon. Voör
niemand. De deur werd v-oor Culling-
Wood's neus dichtgeslagen.

'k Zou, de aftocht maar blazen, vrind,
adviseerde de politieagent. Niettegen
staande 't „vrind", was hij bereid, de vij
andelijkheden onmiddellijk te openen.

Zeker zo'n verslaggever, hè? De
toon, waarop de vraag gesteld werd, gaf

duidelijk 's mans persoonlijke *£e>n§
over verslaggevers te kennen. Vleien a
was deze in genen dele.

Toch niet, agent, antwoordde jAniing-
wood voorkomend, 'k Vrees, dat rump
me niet herkend heeft. Philips geheugen
is erg slecht, als 't arme bloedverwante^

betreft. Hij legde onvervaard opnieuw
een vinger op 't schelknopje en flleid hem
er ditmaal langer.

Wederom werd de deur geopend. De
butler verbleekte. Hii za'2 eerst naar de
volhardende bezoeker, vervolgens naar 't
huis aan de overzijde. Met 'kennersblik
'mat hij de afstand oi nij de worp zou
halen met dat opdringerig sujet als pro
jectiel. Woorden stonden de butler niet
ter beschikking- Woorden trouwens zou
den de diepte van zijn verontwaardiging
nimmer gepeild hebben.

Luister nu eens vriend, zei Keith
gemoedelijk, k Moet mrs Robinson spre
ken. Mijn boodschap is zó belangrijk, dat
er geen sprake van uitstel mag zijn. Maak
dus rechtsomkeert en ga je meesteres on
middellijk vertellen, dat de jonge man
er is, die gisteravond per abuis haar niet
al de brieven gegeven heeft. Voor af®
Robinson zijn de brieven van t uiterste
gewicht.

Een moment dan, gromde de nutter,
na even geaarzeld te hebben. Hij vergun
de Keith echter niet, binnen te treden.

'k Waarschuw je, jongmens, dreigde
de politieagent, een borst opzettend, ais
't een van je verslaggeverstrucs is.

(Wordt vervolgd)

Zwart 12 schijven op: 7 tot 10, 13, m
tot 19, 23. 25 en 30. n

Wit 13 schijven op; 27, 29, 8", 33/4> 37,
39/41, 43, 46/7 en 49.

PROBLEEM No. 3306.
D. VUURBOOM, Glanerbrug tu.)

le plaatsing-, ,n
Zwart 10 schijven op: 2' 4' "2, 19,
21, 28 en 30. - q-t

Wit 10 schijven op: l5, 36/7,
41, 43/4 en 49.

PROBLEEM 2
D. VUURBOOM, glanerbrug (0.)

Zwart 10 schijven °P: 3' 5- H, 13, 15,
18, 22/3, 28 en 32-

Wit Ï0 schijven op. 14, Zi, 29, 33^ 37_

39> 41/3' PROBLEEM No. 2308.
- n véOBBOOM, Glanerbrug (O.)
le plaatsing.

Zwart 12 schijven op: 1, 8/10, 12, 14, 17,
20/2. 24

Wit 12 schijven op: 26, 28/9, 33, 35/7,
i9 41, 43, 45 en 47.

Oplossingen in te zenden na het
verschijnen van de derde serie.

OPLOSSINGEN.

Probleem No. 2293. (A. F- Hoogyelt.)
Zwart: 2, 9 10 14 17, 19/21, 24/5.
Wit: 12, 18 '23 28 30 32/5, 42.
Wit: 127,: 18—12, 33—29, 30—24 (zw.
1948), 242, (48 30), 2 20 en 35 24.
Probleem No. 2294- (A. f - iHoogvelt.)
Zwart 7/10, 12, 14, 17-'8< 24, 26,
Wit: 21, 23, 28/9, 32/3, 35 38, 40/1, 49.
Wit: 28—22 (zw. 17: 45), 35—30, (24 44)
49:40, 40-35. 29—24. 35. of 33;i5
Probleem No. 2295. (A. F. Hoogvelt.)
7wart- 9 12, 17, 21, 23, 28/7.
Wit 28 32/3, 36. 38 41, 44 en 46.
Wit: 33—29, 44~39' 38 49, 28—22,
36-31, 41:3, tew-88-43 gedw.) 3:26,
(43-48),46-41. 49-43 en 41-37.

Probleem N°- 2296 <A. F Hoogvelt.)
Zwart 7/9, 12, 1% 19, 23/4, 28 en 35.
Wit: ls.' 2h 44 3°ó 'W 37, 40, 43/4 en 50.
Wd: 21- 7, 44-39, 43-38, 1820, 32 1,

(zW'J (39~43), 6—39 en

5044.

OPLOSSERS.

«Zde ™ÏÏlemen Nos. 2289/96 zonden
Vlaardinien T1^" in: S' Korpershoek,
Dina belden' Penmngs en H. M. Klp-
Haaé- r r ^on B°sch; A. de Groot, den
Schte'hr^t Ulten' Boskoop; A. v. Beek,
Klevn r6k (Ncs' 2293 en 2295); J.
RoteW' V' d' Linde' c' v' d- Weide, Th.
Rnïw,Uts en Th- A. Romeijn, allen
uWif^am; W. A. Mol 'en A. H. Mol,
den Pijnacker; W. Rijnders, Heenvliet.

ONZE oplosserswedstrijd.

Met deze rubriek vangt wederom een
oplosserswedstrijd aan. In totaal geven
wij 20 problemen. Om kosten te sparen
behoeft men de oplossingen van de eerste
drie series eerst in te zenden na de
verschijning van de derde. Voor een
bijoplossing wordt een extra-punt toege
kend.