igheidsraad schiet niet op
L.JURGENS
BOEKHOUDSTER
NETTE H, K. JONGEMAN
hfautt*
S
4/u, Aaxatf at depaib!
BIM'S WERELDREIS
MEDINOS helpt tandbederf voorkomen
zelfs hei Bruidsbouquel
Bloemenmagazijn „DE LELIE"
QddoX
«bOtfs&S&u
R.K. Avondmulo
BRUNOTT
Vel ie-Gashaarden
a
Schiphol ontving
miniatuur-gast
Posities schepen met
troepen, repatriërenden
en emigranten
Adyertentiën
K.N.I.L.-gezinnen in
„De Schelp'
R.K. E.H.B.O.
St. (hristophorus
Aanvang nieuwe
cursus 19 Sept.
ReclameDe Motor van Uw bedrijf
J
J. A. J. Risseeuw's Handelsonderneming
■■int
Awfaunaa
de superieure TANDCREAM
PAGINA 4
Maar dief dupeerde Zweedse
piloot
Nieuw hotel te Zandvoort
HONDERDDUIZENDEN IN
CONCENTRATIEKAMPEN
KONINKLIJKE SUBSIDIE
VOOR JONGE KUNST
SCHILDERS
NEDERLANDSE PIANIST
BEKROOND
MINIMUM-VERKOOP
PRIJZEN VAN VIS
VERLOVINGS
RINGEN
JULIANA
t L,
koopt bij siebel uw verlovingsring
Nw. BINNENWEG 227
ROTTERDAM
VOOR UW ZAAK
MAAKT RECLAMT
Alles was tot in de puntjes verzorgd
mm
c.
ooooooöOQQOoec&eoe
GEVRAAGD voor zo spoedig mogelijk
1 KfcW
I
w.cism
De Veiligheidsraad had Dinsdagavond
twee resoluties ter bespreking op de
agenda: een Amerikaanse, waarin ver
zocht wordt om samenstelling van een
commissie van Indiase en Zweedse af
gevaardigden voor een onderzoek ter
plaatse naar de beschuldiging van com
munistisch China, dat Amerikaanse
vliegtuigen Chinees gebied in Mandsjoe
rije hebben gebombardeerd, en een
Sovjet-Russische, waarin de raad ver-
zochi wordt „het bombarderen van
Mandsjoerije" te veroordelen en op de
V. S. een beroep wordt gedaan verdere
„onwettige daden" te verbieden.
Na een lange discussie over de proce
dure-kwestie welk van beide resoluties
het eerst behandeld moest worden (de
Sovjet-Russische was het eerst ingo
diend, doch Austin achtte het niet logisch
eerst over de veroordeling te stemmen,
alvorens de gegevens te onderzoeken), be
sloot de raad beide resoluties tegelij
kertijd te bespreken, doch het Amen
kaanse voorstel het eerst in stemming
te brengen. Alleen de Sovjet-Unie ver'
zette zich tegen deze prioriteit.
Het Amerikaanse voorstel tot het zen
den van een commissie van Indiase en
Zweedse afgevaardigden werd door het
veto van de Sowjet-Unie verworpen.
Zeven landen stemden vooor, de Sovjet-
Unie tegen, India en Joegoeslavie onthiel
den zich van stemming. China nam niet
aan de stemming deel.
De SovjetRussische resolutie, die het
bombarderen in Mandsjoerije veroor
deelde, werd met acht tegen een stem
(Sovjet-Unie) verworpen. Joegoeslavie
onthield zich van stemming en China nam
er niet aan deel.
De Sovjet-Unie heeft gisteravond voor
de 45ste maal gebruik gemaakt van het
vetorecht.
Tevoren had de Veiligheidsraad in
een besloten zitting het jaarlijks rapport
aan de Algemene Vergadering der V. N.
goedgekeurd en aan deze instantie toe
gezonden. Het rapport omvat alle bespre
kingen van de raad tot 15 Juli. Alleen de
Sovjet-Unie onthield haar goedkeuring.
Malik wilde, dat alle tussen 13 Januari
en 15 Juli genomen besluiten ongeldig
verklaard zouden worden, omdat in die
tijd de Sovjet-Unie noch communistisch
China vertegenwoordigd waren. Men ver
wacht, dat de Sovjet-Unie alsnog de
nietig-verklaring dezer besluiten zal trach
ten te bewerkstelligen als het rapport in
de loop van September in de Algemene
vergadering wordt besproken.
Maandag komt de Veiligheidsraad weer
bijeen met vermoedelijk de kwestie
Formosa als agendapunt.
De Zweedse piloot Christi, die voor de
Scandinavian Airlines System met de D
C-6 toestellen vliegt op de route Stock
holmNew York, landde Maandag op
Schiphol in het kleinste vliegtuig, dat
ooit op de Amsterdamse luchthaven is
neergestreken. Er bestaat bovendien maar
één vliegtuig van dit type, omdat de
Zweedse fabriek na het afleveren van dit
toestel, de B H T I, failliet ging. Christi
wa sop weg naar Engeland, waar hij dezer
dagen wilde deelnemen aan de luchtrace
in Bornemouth. waarin 77 toestellen mee
dingen. Zijn vliegtuigje heeft een kruis
snelheid van 190 Km. en een maximum
snelheid van 245 Km. per uur. Piloo.
Christi stalde zijn BHT I in een loods en
vertrok daarop naar Amsterdam.
Toen hij gistermiddag naar zijn toestel
ging kijken, kwam hij tot de ontdekking,
dat zijn gereedschapkist gestolen was.
Onmiddellijk stelde hij de recherche der
rijkspolitie op Schiphol hiervan m ken
nis, maar tot op heden is de dader niet
gevonden. Deze diefstal betekent voor de
want het is het
De windmolen „Jonge Pieterdie in
Leimuiden stond, is afgebroken en
overgebracht naar Schipluiden. Hier
wordt de uit 1772 daterende koren
molen opnieuw opgebouwd op een
nieuw gemetselde onderbouw en zal
zijn leven voortzetten als de molen
„Korpershoek". Molenaar van Willi
gen ziet zo zijn hartewens in ver
vulling gaan, n.l. een nieuwe molen
voor zijn in 1945 door oorlogsgeweld
vernielde molen.
Aarhus n. Kopenhagen; Dicto (ch) 11 V.
Djakarta n. Rottm; Draco 12 te Lissabon.
Eemland, B. Aires n. Amstm, 12 150'mijl W.
v. Kaap St. Vincent; Egbert Wagenborg lï
te Delfzijl: Ellewoutsdijk 12 te Genua; Esso
Amsterdam, Aruba n. Rottm, 12 500 mijl,
WNW v. Finisterre; Esso Den Haag, Aruba
n, Vado, 12 250 mijl W. v. Madeira.
Fiducia N 11 te Hamburg.
Gaasterkerk, Tanga n. Amstm, 13 te Mom-
bassa: Glashaven, Rottm n. Kopenhagen, 12
te Antw.; Glory, Gothenburg n. Amstm, p.
13 Holtenau; Gordias 12 V. Brindisi n. Bari;
Gouwe 12 v. Kotka n. Zaandam.
Haarlem. San Juan (P.R.) n. Rottm, 12 960
mijl NO. v. Eil. Sombrero; Hasewint 12 v.
Rottm n. Uddevalla; Haskerland 12 v. Goole
n Kingslynn; Hecuba 12 v. Maracaibo n.
Curacao; Heelsum, Charleston n. Havre, 12
350 mijl W. v. Scllly: Hercules Calamata n.
.Amstm, 12 v. Lissabon: Hersilia, Demerara
n Amstm, 12 580 mijl ZW. v. Fayal; Hoog
kerk, Port Elizabeth n. Amstm, 3 te Kaap
stad; Hoop 12 V. Fowgey n. Preston; Hout
man 13 v. Rottm n. Antw.
Indrapoera, Rottm n. Java, 12 v. Port Said
Japara (KRL.) 13 te Surabaja; Java, Amstm
n. Java, 12 800 mijl WZW v. Minicoy; Joost
11 v. Gent n. Stockholm; Jupiter 12 te Bey
routh.
Kelbergen, Rottm n. Bagnoli, p. 12 de
Burlings; Kemphaan 12 v. Rottm n. Boston
(L.); Klipfontein, Beira n. Amstm, 13 te
Lorenzo Marques; Koningshaven Oran n.
Bremen, p. 11 Wight; Kota Baroe, Java n.
Rottm p 12 Kaap Bon; Kota Inten 12 te
Semarang: Kuwi, kottm n. Proveston, p. 13
Brunsbuttel:
Lacra 12 v. Antw. n. Duinkerken; Laren-
berg 12 te Casablanca; Larix, Jacobstad n.
Zaandam, p. 12 Holtenau; Lawak 13 te Cal
cutta verw.; Lekhaven. Emden n. Savona, p.
12 Ouessant; Lekkerkerk, Calcutta n. Rottm
12 te Antw.: Lena 11 V. Langror n. Zaandam;
Leopoldskerk 12 te Khorramshar: Lieve-
vrouwekerk, Rottm n. Basra, p. 12 Pantel-
laria; Lindekerk 13 te Amstm; Lissekerk
Basra n. Rottm, p. 12 de Brothers; Lucita
12 v. Heysham n. Barton.
Maartje 12 v. Stettin n. Norbyskar; Maas
12 te Mobile; Maashaven, Rottm n. B. Aires
12 100 mijl ZO. v. Ouessant: Maaskerk, 12 v
Lagos n. Accra; Macoma, Miri n. Rottm, p
12 Finisterre; Mariekerk, Japan n. Rottm,
12 v. Alexandrië; Marisa 11 v. Port Pir10
Miri; Marken. Rottm n. Calcutta 10 te
Bombay: Martini 12 te Oxelosund; Mary, 13\
te Rottm; Mataram. Rottm n. Java, P- 12
Finisterre; Meike 12 te Porsgrunn; MizaiN,
Rottm n. Oporto, p. 10 Dungeness. Modjo-
kerto Java n. Rottm, p. 12 Lissabon,
Muidèrkerk 8 te Brisbane Mijdrecht, Barry
n. B. Aires', 12 150 mijl WNW v de Bur
lings; Myonie, Auckland n. Min, p.
BNepatunus 13 te Rottm; Nestor ^Piraeus
n. Thessaloniki; Nieuw Amsterdam l3 te
Rottm- Niobe 11 te Helsinki; Noordkaap 11
v. Delfzijl n. Colchester; Noordwijk, Antilla
n N York. p. 12 Kaap Hatteras.
Oniala 12 te Ilo Ilin; Omlandia 12 te Ro m
Oranje, Java n. Amstm p. 12 .f^miU
Oranjefontein, Amstm n. Beira 12 430 rW
ONO v St. Helena; Orion, Izmir n. «nstm,
12 te Algiers; Ossendrecht 12 v. Rottm n.
Mpoelau Laut, Java n. Amstm, p. 12 Sabang,
Polyphemus, 10 te Singapore; Pont0,,12
Amstm n. Rundvik; Ponza 11 v. Gefle n.
Zaandam; Prins Alexander, Rottm n. Mon
treal, 12 275 mijl W. v. Ouessant Prins
Bernhard 12 te Antw.; Prins Johan Willem
Friso, Quebec n. Hamburg, 12 in de Straat
Belle Isle; Prinses Margriet 12 te Rottm;
Roelf 12 v. Amstm n. Kopenhagen: Roepat
Surabaja n. Amstm. 12 ter rede v. Singapore;
Rondo, N. York n. Calcutta, 12 80 mijl W.
v. Kreta; Rossum 12 te Duinkerken; Rotti,
Amstm n. Java, p. 12 Tunis; Rijnhaven 12
te Rottm; Rijnkerk, Rottm n. Japan, 12 v.
Antwerpen.
Sarangan, Halifax n. Calcutta, 12 te Kohr-
ramshahr; Scherpendrecht. Rottm n. Ras
Tanura, 12 100 mijl Z. v. de Oostkust v. Kreta
23 te Ras Tanura verw.; Schie 12 ter rede
V. Guanta; Sommelsdijk 12 te Corpus Christi
Spes 10 v. Boston (L.) n. Liverpool; Stad
Alkmaar 13 te Narvik verw.; Stad Dordrecht
Sagunto n. Vlaardingen p. 12 Kaap St. Vin
cent; Stad Maastricht 13 v. Genua verw.;
Stad Vaardlngen. Narvik n. Rottm, 12 70 mijl
ZW v. Stavanger; Stanvac Benekat 10 te
Singapore; stanvac Djirak 10 te Singapore;
Stientje Mensinga 12 te Horta (Azoren.)
Tarakan 12 te Amstm: Tawali, Java n.
Amstm, 12 300 mijl O. v. Malta; Teuna 12 te
Ronneby; Tiba, Necochea n. Rottm, p. 12
Finisterre; Tilly 11 v. Raumo n. Zaandam;
Ttius 13 te Amstm; TJikampek 9 te Durban;
Tjisadane, B. Aires n. Japan, 12 550 mijl NNO
v. Tritson Da Cunha: Ton S, Delfzijl n.
Ceuta, p. 11 Dover; Tosari, Java n. N. York.
11 v. Pt. swettenham; Tyro 13 te Rottm.
Uni F. 12 te Antw.: Utrecht (KRL) B.
Aires n. Vancouver, 12 op 100 mijl Z. v.
Rio Grande; Utrecht 12 te Amstm.
Veendam, Rottm n. N. York, 12 op 480
mijl W. v. Scilly; Viking 12 v. Amstm n.
Norrkoping; Volendam, Rottm n. N. York
12 op 300 mijl OZO v. Kaap Race.
Waterland, Amstm n. B. Aires, p. 12 Kaap
Verde; Wieldrecht. 12 v. Bahrein n. Karachi;
Wilja 12 te Rottm; Willem 12 te Rottm; Wil
lem Ruys, Rottm n. Java, 13 te Southampton;
Willemstad 12 v. Cartagena n. Aruba.
Zeeland (KRL) Djakarta n. N. York, 12 op
150 mijl W. v. Kaap St. Vincent; Zeeland
(SSM) 12 v. Rottm n. Kopenhagen; Zuidland
11 te Middlesbro.
Nagekomen tijdingen:
Alphard Pto. Alegre n'. Rottm, p. 12 Bona-
vista;
Blommersdijk 13 te Philadelphia verw.;
Boschfontein, Amstm n. Beira, 12 v. Suez.
Castor 12 v. Ciudad Bolivar n. N. York;
Cirrus 13 te Rottm.
Elisa 12 v. Casablanca n. Port Lyautey;
Etrema 13 v. Curasao n. San Juan (PR.)
Friesland 12 v. Hampton Roads n. Houston.
Helicon 13 te N. York.
Jagersfontein, Beira n. Amstm. 13 v. Genua
Jura 13 te Rottm.
Leerusm 13 te -Savannah verw.; Leuve-
haven 13 te Rottm.
Merak N. 12 v. Concarneau n. Bordeaux;
Mirfak N. 12 v. Saffi n.Casablanca.
Nestor 13 te Thesaloniki; Nettie 13 te Rottm
Oberon 13 te Curasao verw.
Papendrecht 22 te Purfleet verw.; Prlns
Willem II 13 te Dubai.
Raki 12 v. Muscat n. Bombay.
Slamat 12 v. Houston n. N. Orleans.
Telamon 12 v. Maracaibo n. Ciudad Tru-
jillo; Tiberius 13 te Demerara; Trompenberg
14 te Houstan verw.
Waal 12 v. Oranjestad n. Maracaibo; Wim
(Bosma) 13 te Rottm; Woensdrecht 13 te
Curasao verw.
Stege; Hencor, Derksen; Theo, Engelaar;
Jawi, Schuitema; Engelina, v. d. Velden;
Vios, Liet; User, Massing; Venlo, Rink;
Hanjo, Smit; Christophie, Versijp; Otto
Haller', Jocor, de Ruiter; Rijnstroom, Fur-
man; Wijkdienst 32, Mouthaan; Aviateur.
Olieslagers; Nussie 3, Fabri; Verandering,
Mijnen; Rival, Boswijk; Jantje. Leininga;
Spes, Cazemier; Tilly, Reinen; Damco 30, de
Vries; Alvracht 6, Kregting; Al vracht 9
bischky; Beresina, Reich: Nervla, Eenhoorn.
Afvaart:
Gepasseerd voor 16 uur en bestemd voor.
ROTTERDAM: Heinrich, Kroos: Alvracht
1, Vermeulen; Rhenania 19, Bisdorf; Majo,
Bernhart; La Fontaine, Daubinet: Astro,
Noldes. Valeriana, Peters; Panto, Rieaei,
Rupel, Larooij; Baden 4, Staip, Baden li,
Englers; Rijnvaart 135, Jtincker; Breton.
Damme. Damco 137, v. Hove; W. v. Driel 59.
Stolk'; Bos, Rorscli; Wesslina, de Vries; Kla- v. d. vélden; Victor, Brugman; Ingrid, Silz;
RIVIERTIJDINGEN
LOBITH, 11 SEPTEMBER 1950.
Opvaart:
Gepasseerd na 16 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Damco 39, Wanders; Kibo,
Zwets: Kirishima, Cornelisse; Re'sult, Wijnen
Maurice, Teilekamp; Fulda, Lemmens;
Onderneming. V, Dorsten; Ernst, Zeits;
Inconstant Heuvelman; Energie 8, Esser;
Mathee, Jegen; De Tijd zal 't leren. Pols;
Avontuur, v. Dam; St. Anthony 2, Demeire;
Johanna Theodora, v. Wijck; Zagriba 2,
Veldman; Geertrulda, Frieling; Cantfcnac,,
Rhein; Actief, Bakkeren; Immanuel, ter
zina, Reurich; Baden 47, de Vries; Fidessa,
Pols; Holda, Mol: Wanderer, Kikkert; Wal
kure, Peters; Hildebrandt, Verbaas; Vatna,
Vergauwen: Jawa, Breur; Antuco, v. d.
Boogaert; Frisia, v. Wijngaarden; Stad Door
nik, Mertens; Kortrijk, de Haan; Wangard,
v. d. Est; Grotius, Bout; Hydra, Martens;
Rika, Gommers; Jeannette, Rekkers; Raab
Karcher 8, Steinz; Raab Karcher 88, Ochler;
M. Stinnes 67, Schubert; Oldenhorn, Huch-
ness; Stromeijer 8, Echstein; Modir, Ren-
nings; Nelly, Joosten; St. John, v. Alphen;
Geertruida, v. d. Stelt; Stroomvaart 6, Bou-
mann; Express 8, Akkermans; Rhenania 16,
Kroth: Imla, Veldman; Wivina, Staes; Gerard
Egberts: Haniel 96, Rohrs; Avontuur, ter
Wee; IJssel 5, Rikesten; Avondster, Jansen:
Lady Adrlana, Renner; Onderneming, de
Vries; Johanna. Visser; Sahara, Schot.
BASEL; Salf 2, Verhoeven; Kembs, Mpl-
lentjer; Nooit gedacht, Helmers; Alice, Acda
W. v. Driel 57, Stout; Fontana, Vermeulen;
Zürich, v. Ingen; Stockhom, Kooiman;
Alpina 1, Meester; Terra Nova, Hooglander.
LOBITH, 11 SEPTEMBER 1950.
Afvaart:
Gepasseerd na 16 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Campanula, Boabants; Cito,
v. Deelen; St. Maria, v. Deelen: Westschif-
fahrt 23, Lieniel; id. 31, Briel; Wilhelmina,
Webs; Hendrik Egbert. Stuut; Nantje 2,
Buter: Danube Shell 2, v. d. Ouden; Naphta
10, Kientz; Liguria, Niemann; Muidia,
Franchimont; Nassovia, Wegenhausen; Raab
Warcher 101, Wienkopp; Veronica. Bauwens;
Edelweiss 25, Muisman; Express 1, Huttner;
AMSTERDAM: Siny, v. Vught; Damco 22,
Weterling; Winterswijk, Buijs; Stompwijk,
Bennekom; Wijkdienst 3, v. Dordt; Elizabeth
15, Outten; Noordwijk, Kruizinga; DOR
DRECHT: Mtoldau, Verschoof; KATWIJK:
Alphonse et Antoine, Hoekstra SMILDE:
Helena, Danser; ZUTPHENGod met Ons,
Bosman; DE KOOIJ: Maria Judith 2, Jansen
DEVENTER; Nenuphar, Toering; ENKHUI
ZEN: Vios, Bastiaanse; ZUIDBROEK: Janny
Vellinga; SNEEK: Rival, Snijder.
BELGIë: Damco 118, Neve; Tempo, Dijken;
Mosel 103, Ebling; Gerard Wouter, Bouman;
Haniel Kurier 8, Zimmer; Wettstein, Klein-
mann; Ambroise Paré, Roland; Allalin,
Haberkorn; Navigatie, v. Maaren; IJsland,
Carron; Agnes, Welvis; Louis, Fleerakker.
LOBITH, 12 SEPTEMBER 1950.
Opvaart:
Gepasseerd voor 16 uur en bestemd voor:
DUTTSLAND: Risico, Bruinsma; Tigre. Ren-
nings; Stad Brussel, v. Cauteren; stad Lier,
Arts' Sterre der Zee, Buschgens; St. Petrus
Canisius, v. Steen; Ziet ou U zelf, Bartels;
Elisabeth Teuben; Johanna, Trouwborst;
Memelland Schroder; Engelbert, Lithmeijer
Maris Stella, Rutjes; Rheinfahrt 4, Dumont;
Esso 43, Schreck; Op Hoop van Zegen, Kte-
vits; Jantje, Hof; Maria Hendnka, Huibers;
De Goede Verwachting, de Vries; Ideaal, de
Jager: Bolu 3, Jeurissen; Maria, Kemperman
Nieuwe zorg Munik: Alma, Hegenach; De
Tijd, de Wit; Carpentaria, Schot; Wolter
Adri, de Ruijter; Nijmegen, v. Wijck;
Marianne, August; Catharina, Wieggers;
Syalude, de Vries; Henja. Gerrits; Eva 8,
Schulze.
BASEL: Andalusia, Bauwens; Ronco, van
Bom; Marie, Willemsen; Aranaria. Szer-
Schelde, v. d. Boogaert; Jupiter, Nietcher
Rosenhligel, Becker; Johanna Katharina,
Emmig; Emjo, Engelsma; Noutvlot, Helbacb
Speculant, Tijssen; Johanna, Driessen; Dank
baarheid, Brandts; Simplon, v. Vliet; Boer-
guignon. Versluis: Comptoir 1. Andries:
Rakata, Kriek; Roger, v. Dort; AMSTER
DAM: Broedertrouw Westerbeek; De Zeeuw
Aernoudse; Mevo Reitsma; Piko, Peters;
RUISCHERBRUG: Eben Haezer, Koek;
HOOGEZAND: Risico, v Dijk; LEIDEN:
Ultima Latet. Mandemaker; EINDHOVEN:
Gegardi, v. Dongen; ALPHEN a. d. RIJN:
Maria, V. Mekeren: WOERDEN Maria, van
Megen: MEPPEL: Johanna Helena. Bruins;
ERLECOM: Dollard, Abels; ALPHEN a. d.
RIJN: Bona Spes, Rink; OVERSCHIE:
Nivima, Pols; APELDoORë: Maria, Brock-
schmidt: HETF.REN: Vigila, de Groot;
DEVENTER: Sema. v. Keulen; TIEL: Klazina
Wakkee; PERNIS: Heimatlamd, Masser;
Hegeberg, Fromme.
BELGIë: Roberta. Barry; Basodïno, Ver-
schure; Labrador. Montigny; Dender, Booij;
Tilla 5, Meulmeester; C. F. 7. Bertin; Edel
weiss 16, de Keukelaer; st. Petrus 2, Sepp;
Condotr, Rijksen; Gerard, de Ridder; Ai,
Krebs; Meursault, v. Lent: Gean, v. d. Tuck;
De Rijn, Zandheuvel; Solothum, Keek;
Comptaoir 11, Kern; C. F. R. 503, Dutremez;
Ophir. Oosterloo: Zug. Gantner.
HANSWEERT, 12 SEPTEMBER 1950.
Gepasseerd en bestetnd voor:
ROTTERDAM: Theodora, Nipperus; Adalja,
Tak: Fiat. Hut: Christina, Leunis; Borus-
sia. Busker; Binnenvaart 1. van Heerde; Bin
nenvaart 21, van Veen: Pieternella, Vermeu
len: Marjul. Brinkman; Johannes, Heymen;
Telegraaf 16, Hoek; id. 8. Lindhout; 3 Ge
broeders. Derksen: AMSTERDAM: Energie,
Waardenburg: MIÓDELBURG: Koophandel.
Verburg; DEN HELDER; 5 Gebroeders, de
Bruin: WEMELDINGE: vertrouwen, de
Koster; ARNHEM: To. Oele: DELFT: Risico
Diddeldorp: HANSWEERT; Maria, de Koster
BEVERWIJK: Spes. Tichelaar; KOOG a. a.
ZAAN: Entelina. Koster; OOY: Electio, de
Haack: GEERSDIJK: Verwisseling, Dammers
DORDRECHT: Jos. Schuurman 44. Sander;
ROSSUM: Leon. V.d. Linden; DELFT: PiejO,
van Dijke.
DUITSLAND: Aurore, van Wijngaarden:
Duisburg, Penning; Viga, Viscot; Rijn
Schelde 15, Durinck: Trave, Stoop; Beaumé,
Fortuin; Margaretha, van Neijenhof.
BASEL: Pillon, Verrïieiren; Rijn Schelde
21 Blommaert; SB 1114. Everaart; Leontine
Wijckmans.. Aare, Neijenhof; Mathilde, v,
Winsen; Jurancon, BolSe; Catharina. Visscher
Nelly, Pols; Sanara 116. Naegele; Comptoir
67, Guillaume; Carl Geldner,_Riemens: Un
La Patience, Westerlinck; Stormvogel 1, v.
Damme; Llnquenda. Hartman; Vriendschap
Wagenaar; Pieter van Breughel; Dalmatia,
Sohns. Albatros Reijniers. Aravis. Keyser
Schelde, Meulbroeck Oberalp. de Bruyn;
De Hoop, Oosse: Cornelia, de Bruyn: Ambu
lant. de Waal.. Berma ten Naoe1Koophan
del 2, Faasse; vlist Kaat: Coopartieve 2,
van Dijk.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
14 September: le tij 6.07; 2e tij 18.05.
WATERSTAND TE DORDRECHT.
Donderdag 14 September 1950: le hoog
water 7.04 uur; 2e hoogwater 19.23 uur.
WATERSTANDEN VAN 13 SEPTEMBER 195»
Rheinfelden 2.71 (—0.06); Breisach 2.24 (—0.06)
Straatsburg 2.93 o.a); Maxau 4.63 (—0.09);
Mannheim 3.36 (—0.06); Mainz 3.04 0.10):
Bingen 2.11 (—0.07); Caub 2.32 (—0.10); Trier
0 37 (—0.12); Coblenz 2.35 (—0 03); Keulen 2.19
(+0.01); Ruhrort 0.16 (+o.o7).. Lobith 10.11
(+0.14); Nijmegen 7.84 (+0.13): Arnhem 7.88
(4 0.11); Eefde (IJsel) 2.88 (+008); Deventer
1 94 (+0.05); Monsin 55.50 o.is): Visé 49.91
6-0.61): Borgharen 39.77 (—0.54); Belfeld 10.80
(—0.46): Grave (beneden de sluis) -4.58 (+0.02.)
VAARWATERD IEPTEN.
13 September: pannerden-- IJsselkóp 3.05;
IJsselkóp—Heveadorp 2.70 HeveadorpWijk
bij Duurstede 2.50; Wijk bq Duurstede
Vreeswijk 2.50; IJsselkóp—Doesburg 2.70;
DoesburgZutphen 2.75; ZutphenEefde 3.10;
EefdeDeventer 2.95; Deventer Katerveer
2.75; Waterhoogte beneden Arnhem 7.88
(+0.11.)
VISSERIJ
SCHEVENINGEN. 13 Sept. Binnen van de
haringvisserij: SCH 223 met 13 last, SCH 248
met 4004 kisten verse haring en 500 stuks
kabeljauw.
Vangstberichten van hedenmorgen uit zee;
SCH 78 14 k. thuisstomende, SCH 87 gisteren
50 k. SCH 200 gisteren 85 k., SCH 195 3 k..
SCH 254 15 k„ SCH 342 5 k., SCH 402 17 k.,
SCH 412 8 k., SCH 56 2 k., SCH 159 9 k.,
SCH 229 50 k. gisteren 67. k.. SCH 23 thuis
stomende, SCH 53 12 k., SCH 104 20 k„ SCH
332 10 k SCH 39 10 k., SCH 201 25 k.. SCH
264 20 k„ SCH 4 10 k„ SCH 77 geen vangst.
SCH 57 19 k SCH 181 10 k., SCH 199 20 k„
SCH 8 moet"nog halen, winch defect. SCH
22 20 k., SCH 40 45 k., SCH 48 6 k., SCH
49 17 k„ SCH 51 10 k.. SCH 132 40 k.. SCH
133 17 k„ SCH 189 25 k. SCH 247 12 k„ SCH
262 15 k., SCH 285 30 k SCH 5 4 k„ SCH
15 30 k„ SCH 25 2 k. SCH 35 4 k„ SCH 37
17 k., SCH 45 gisteren 150 manden, SCH 69
6 lc„ SCH 122 55 k„ SCH 130 2 k., SCH 210
2 k SCH 250 gisteren 100 manden, SCH 297
10 k.. SCH 310 gisteren 100 manden, SCH 312
gisteren 70 manden. SCH 399 gisteren 200
manden, SCH 36 thuisstomende, SCH 20
gisteren 20 k„ SCT II225 kon niet zenden,
SCH 314 gisteren 120 k., SCH 79 17 k., SCH
141 17 k. SCH 186 10 k., SCH 284 40 k. uit
de halve vleet, SCH 361 50 k.. SCH 443 2 k.,
SCH 46 65 k„ SCH 50
"^li^lIjTpioigamrAirienne. -| «k..' seïïT 20° fc'thiïstomende^ SCH
DriSm FraD.na Crucq Stadt Biel. Feen- I 3 k.. SCH 66 20 k„ SCH 81 2 k.. SCH 89 geen
?tra- LioVd 14 SfAning Galllac. Klein; Dons I vangst. SCH 95 2 k„ SCH 103 geen vangst^
Hoefnagel; Monto Srasser; Tonkin, Etfler. sch 140 gisteren 60 k.. SCH
Dumas. Deroef; F 127. Hofken; Goede Hoop
de Waard: Elvire, van Damme; Telegraaf
18, v. d Mast; Servus. Dekker; Express JJ.
Beije; Nijverheid. Tanis; Zeelands Luister 1,
Dane; Repos Ailleurs. Hofman; Presto,
Schram; Wilma, Koopman: Wettstein, Klein-
man; Ambrose Paré, Roland: Energie. Omter
waal; Haniel Kurier 8. Zimmer; Rhenus 110
Bisdorf; Damco 32, Nouwen: Risico, de
Bruyn; Petronella, Dijkstra; Amical, Sibrijns;
SCH 116 5 k., SCH 140 gisteren 60 k., SCH
160 gisteren 120 k„ SCH 180 1 k„ SCH 275 2
k SCH 3 2 k., SCH 14 6 k„ SCH 21. gisteren
55 manden SCH 24 gisteren 130 manden
thuisstomende, SCH 110 30 k.. SCH 120 giste
ren 125 k. SCH 302 5 k., VL 40 20 k,. nog
20 netten, VL 53 5 k.. VL 56 2 k., VL 61 giste
ren 40 k., VL 71 gisteren 30 k„ VL 80 5 k.,
VL 84 10 k. nog 15 netten, VL 97 25 k„ VL.
112 10 k., VL 132 2 k„ VL 200 5 k. nog 30
netten, MA 5 17 k.
piloot een ware ramp,
enige stel werktuigen, dat hij voor zijn
toestel bezit en andere zijn er niet te
krijgen Ook zitten er enige reserveonder
delen in de kist en ook die zijn niet meer
leverbaar. Voor de dief is de inhoud van
de werktuigenkist volslagen waardeloos.
Indien de kist niet wordt teruggevon
den, zal Christi waarschijnlijk niet aan de
race Vunnen deelnemen.
Op Schiphol heerste over deze diefstal
grote verontwaardiging.
De ..Chitral" vertrok 11 Sept. van Mel-1
boumebourne naar Djakarta
De „Fairsea", op de thuisreis -naar Rotter-1
dam, was 12 Sept. op 200 mijl OZO v. Aden
De ^Groote Beer", op reis van Amsterdam
naar Djakarta, passeerde 12 Sept. Pantellaria I
De ,fRanichi", op de thuisreis naar Amster
dam, wordt 13 Sept. (21 uur) te Suez ver
wacht
De „Waterman" vertrok 12 Sept. van Dja
karta naar Menado
De Heer en Mevrouw
NKFKENS—EVERS
geven met grote vreugde en
dankbaarheid kennis van de
geboorte van hun dochter
ELSJE
die bij het H. Doopsel de na
men ontving van
MARIA ELISABETH
LIDUINA
Schiedam, 12 Sept. 1950.
Charlotte de Bourbonstr. 27.
Binnenkort zal het bekende Zand-
voortse hotel „De Schelp" in gebruik
worden genomen door gerepatrieerde
K.N.I.L.-mensen. Ongeveer 80 gezinnen
zullen waarschijnlijk voor drie jaar m
het hotel hun intrek nemen.
Hierdoor worden weer 350 bedden
onttrokken aan de logiesgelegenheid m
Zandvoott, die in de oorlogsjaren toch
al sterk verminderd is.
De directeur van genoemd hotel, de
heer N. Bouwens, heeft echter het voor
nemen aan de Boulevard een hotel te
bonwen met 120 bedden. Aangenomen
wordt, dat het niet voor het najaar 1951
in bedrijf kan worden gesteld. Het ont
werp is van architect Joh. Wils uit den
Haag.
Volgens Franz Bueehel, voorzitter
van de „Bond van slachtoffers van Sov
jet-Russische concentratiekampen zijn
sinds de bezetting van Oost-Duitsland
door Sovjet-Russische troepen ongeveer
300.000 Duitsers, onder wie duizenden
kinderen, naar concentratiekampen ge
zonden. Naar schatting 100.000 hiervan
zijn vrijgelaten, 100.000 zijn gestorven en
ae overige 100.000 zitten een straf uit
in de Sovjet-Unie of in verschillende
werkkampen en gevangenissen m Oost-
Duitsland Aldus Bueehel.
De Jury voor de Koninklijke subsidie
voor Vrije Schilderkunst deelt mede, dat
de jurering voor de toekenning dezer sub
sidie voor het jaar 1951 plaats zal vinden
op 11, 12 en 13 October a.s. te Amsterdam.
Volledige gegevens en alle gewenste in
lichtingen kan men verkrijgen op aanvra
ge bij de secretaris, M. Kolthoff, Oranje
Nassaulaan 6 b, Amsterdam (Z.).
De jonge Nederlandse pianist Jean
Franssen heeft in het Busoni-concours,
waaraan 60 pianisten uit verschillende
landen deelnamen, de derde prijs be>
haald.
Het bedrijfschap voor Visserijproducten
heeft een verordening afgekondigd, waar
mede bij wijze van proef tot 1 Juni 1951,
de mogelijkheid van vaststelling van mi
nimum verkoopprijzen van visserijpro
ducten (voor reders en vissers), wordt
geopend.
Deze verordening heeft ten doel door
het leggen van een „bodem" in de markt,
het vissersbedrijf^""^soorten^vast
staan, dergelijke vis door be- of verww
king voor menselijke consumptie e
houden b.v. als grondstof voor de vis
conserv'enindustrie of door het zouten e
invriezen.
SCHEEPVAARTBERICHTEN
ROTTERDAM aangekomen 12 September: I
Bouel, Mogdad, Dordrecht (nieuw schip),
Parkk., ledig: Atlantic, Londen, Lijnzaad,
Binnenh., suiker; All, Otterbacken, Wagen- I
borg, Lekh., hout; Lago, Dakar, Ned. Zwit
serse, Waalh., hout; Omlandia, Wismar,
Invotra, Spoorh., kali; Italico, Casablanca,
Oudkerk, Waalh., fosfaat; Skanseodie Frede- I
ricia, Oudkerk, 2e Kat.rh., erts; Hollanda,
Gothenburg, Kuyper van Dam en Smeer,
Schieh., stg.Kerguelen, B. Aires, C. C. M.,
IJselh., vlees; American Counselor, N. York,
Unistateslines, Merweh., Muller, stg.; Willem
Kopenhagen, Dammers, en Van de Heyde,
Stieltjeskade, creolin; Fredman, Kotka. I
Vinke, 2e Katdrh., hout; aPrinses Margriet.
Zaandam, Vermaas, 2e Kat.drh., ledig; Wilja
Kopenhagen, Dammers en van de Heyde,
Stieltjeskade, creolin; Rijnhaven, Gdynia,
Kuyper van Dam en Smeer, Merweh., stg.; I
13 September: Tyro, Amstm, Hudig en
Veder, Merweh., stg.; Bauwall, Walvik. v.
Uden, Rijnh., celloluse; Mary, Londen, Hol-
scher, Parkk., suiker; Skirner, Norrköping.
Burger, IJselh., stg.; Dalerdijk, Vancouver,
H. A. L., Wilhelminak., stg.; Bernisse, Antw
v. Es, Waalh., ledig; Aldabi. Bahia, Nievelt
Goudriaan. Lekh., stg.; Sarnia, Grangemouth.
R. K. C., Waalh., kolen; Arendskerk. Antw.,
V. N. S„ Rijnh., stg.; Nieuw Amsterdam, N. I
York, H. A. L., Wilhelminak., stg.; Neptunus I
Antw., Neerlandia, Westerk., ledig; Gran- I
heim, Huil, v. Ommeren, R. D. M., ledig;
Vildvugel, Vlaardingen, Vinke, 2e Petr.h.,
ledig; Uddeholm, Dordrecht, Continentale,
Wilton Rotterdam, ledig;
vertrokken 12 September: Ambiorix, I
Rouaan; Circe, Rouaan; Cap ei Hank, Antw.; I
Arnedijk, Bremen; Kaposia. Galveston; Julius
Abadan; Willem Ruys, Djakarta; Caltex-
Pernis, Ras Tanura; Rose Marie, Aberdeen;
Soneck, Oporto; Tankvik, Kiel; Oswin,
Malmo; Kemphaan, Boston: Redstart, South- I
amuton; Ino, Bristol; Ossendrecht. Malmo;
Fehmarn, Brake; Hasewint, Uddevalla;
Matina, Southampton; Jadarland, Hamburg; I
Greenfinch, Londen; Traquair, Grangemouth;
Zonnewenk, Baltimore; Benwyvis, New-
castle: Ria de Camarinas, Barcelona; Lau-
ting, Paskallavik; Melrose Abbey, Hull;
Marsworth, Londen; Batavier I, Londen; 1
Zeeland, Kopenhagen; Sheringham, Harwich;
Latona, Barcelona; Norma, Helsiki; Hope,
Livorno; Surat, Antw.; Jozina, Londen;
Oranje Hamburg; Barnby, Genua; Venus, I
Bremen; Frisian Goast, Newcastle; Lucie
Essberger, Bremen.
IJMUIDEN aangekomen 12 September:
Midas, Bordeaux, stg.; Viking, Duinkerken,
vezel..; Dotterel. Liverpool, stg. en pass.;!
Utrecht, Gent, stg.; Tarakan, Antw., stg.;
Prudentia, Rottm, St.; Confid, Karlstad, hout
13 September: Titus, Levant, stg.; Linde
kerk, Perzische Golf, stg.. alle bestemd voor
Amsterdam.
vertrokken 12 September: Vesta. Hendrik
Ido Ambacht; Alfios, Antw.; American Coun
selor, Rottm: Haal, Rottm; Tyro, Dublin;
Falcon, Londen; Hebble. Goole; Skirner,
Rottm; Svanesund, Stockholm; Vikjng,
Norrkoping; Roelf, Kopenhagen; Nowtooz,
Boston' Kenton, Gent; Surte, Londen; Bos
koop Hamburg; Berkelstroom, Hull; Ponto
Rundsvik: British Trihmpli, Swansea;
13 September: Amstelstroom, Londen;
Aslog, Gent; Osmark. Vlaardingen.
DELFZIJL aangekomen 11 September: Neer
landia, Hamburg;
12 September: Egbert, Wagenborg;
vertrokken 11 September: Noordkaap, Col
chester; Timor, Grangemouth; Fivel, Emden.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aagtedijk, New Orleans n. Rottm via
Havre. 11 800 mijl O. v. Kaap Aalsdijk
12 v. N. York n. Rottm via Antw Adm
Nelson 12 v. ntw. n. Dublin: Akkrumdijk ill
te East London; Aiamak, Basra n. Rottm,
p. 12 Malta; Alblasserdijk, Houston n. Rottm
vla Londen, 12 380 mijl WNW v. Flores;
Alcyone, B. Aires n. Rottm, p. 12 Fernando
Noronha; Aldabi 13 te Rottm; Alderamiin 12
te Duinkerken; Algorab, B. Aires n Rottro'
12 400 mijl zw. v. Eil. Palma; All u te
Rottm; Almdijk 13 te Bremen; Alnati Rottm
n. B. Aires, p. 12 Porto Praya; Amsteldijk 12
te Tampa: Amstelstad. Amstm n. Makassar
13 te Belawan; Andijk, Rottm n. N. York, iz
620 mijl W. v. Scilly; Arendskerk 13 te
Rottm; Ariadne. Genua n. Amstm, 12 te
Savona; Arnedijk 12 v. Rottm n. Bremen.
Arundo Sorel n. oRttm, 12 400 mijl W. v.
Scilly; Ary Scheffer 12 v. Gydnia n. Amstm;
Atlantic 12 te Rottm.
Baarn, Amstm n. Trindad, 12 v. Plymouth.
Bali 14 te Semarang verw.; Bernisse 13 te
Rottm; Beverwijk, Rottm n. Savona, p. 12
Kaap Tortosa; Bierum 12 v. Middlesbro n.
Sorresundby; Birmingham 13 op de Tyne:
Öoissevain 11 v. Hongkong n. Manilla; Bosch-
fontein, Amstm n. Beira, 12 ter rede v. Suez:
Boskoop 12 v. Amstm n. Hamburg.
Caltex-Delft, Ras Tanura n. Rottm, p.
12 Gibraltar; Caltex-Pernis 12 v. Rottm n.
Ras Tanura; Ceronia 12 v. Rangoon n. Cal
cutta; Clavella 13 te Piraeus verw.: Confid
12 te Amstm; Congostroom, Lagos n. Amstm.
12 175 mbijl OZO v. Madeira.
Daje Bohmer 12 v. Hamburg n. Bremen;
Dalerdijk 13 te Rottm; Deni. Oden3C n.
Liverpool, p. 10 Wight; Deo Favente 12 v.
MODEL
VOEGLOOS GESMEED
HARD GOUD.
DE RING VOOR UW
LEVEN.
ONS GROOT
SUCCES
SCHIEDAM
Duur 26 weken
Bovenzaal R.K. Volksbond.
Bovenzaal, Lange Haven 71
8 uur.
AanmeldenSchie i of
's avonds a. d. zaal.
Door de Rott. Ver. voor Kath.
Ond. zal bij voldoende deel
name met ingang van Oct.
worden opgericht een
R.K AVONDMULO
Aanmelding tot 20 September
op Ma., Di., Do., en Vrijdag
van 12-1.30 en van 4.30-5.30 u.
in het gebouw Oostervantstr.
20 en Ma en Do. na 6 u. tel.
83317.
-,hU»-'Lr,4G «Ayvë y.v- S"*ïï^TlTp
v'J - l-*-' C, I
4** p* 'ïv*
ZORG. DAT OP UW VERIOVINGSDAG UW RINGEN UIT EEN
SIEBEL-ETUI KOMEN, DAT MAAKT U DUBBEL GELUKKIG.
UW RING UW LEVEN LANG GEGARANDEERD.
SINDS 1912 DE SPECIAALZAAK VOOR VERLOVINSRINGENI
SCHAKEN
Wordt lid van de
R.K. Schaakvereniging S.B.O.
Clubavond elke Donderdag 20
uur, bovenzaal Corner House,
Rubensplein Schiedam
Inlichtingen op de clubavond
en St. Liduinastraat 90b.
KALVERSTRAAT 123 -
LANGE POTEN 11 -
AMSTERDAM
DEN HAAG
N.BINNENWEG 195 DAM
7 MODELLEN
UIT VOORRAAD LEVERBAAR
HOOFDSTRAAT 189
Telefoon-68387
SCHIEDAM
werd geleverd door:
A. v. DIJK - MESDAGLAAN 2 - TEL. 69640
gevraagd op Fabriekskantoor te Schiedam.
Bekend met doorschrijfboekhouding en in het
bezit van diploma Boekhouden.
Brieven Postbus 60, Schiedam-
Vraagt Uw plaatselijke
leverancier om alle inlichtingen
Importeur voor Nederland:
Kon. Emmakade 192 - Den Haag - Telef. 330058
Gevraagd in klein Ziekenhuis in Zuid-Holland (135 bedden)
A. Kokkin
Huishoudkundige (contr. op keuken en huishouding)
Echtpaar zonder kinderen (de man huisknecht, tuin
man, hulp voor karweien en reparaties); de vrouw
eerste dienstbode.
Allen R.K. en intern. (Mogelijk de huishoudkundige extern.)
Brieven onder no. 3041 aan het bureau van dit blad.
B.
Inderdaad, onze ..Kampioenen'
behoren tot de goedkoopste
boodschappers ter wereld.........
r:Y'(-;Odx:i(OO0OG(hOOO0O<r
leeftijd 16-17 jaar, voor kantoor. Nauwkeurig kunnende
werken. MULO strekt tot aanbeveling»
Eigenhandig geschreven brieven met volledige inlichtingen o.a. .'couranf
ir.oowarht onder no S 223. Nieuwe Schiedamsche courant.
kunnende treden, worden ingewacht onder no. S 223, Nieuwe
Tot en met 15 September
- 's middags en s avonds -
dansmuziek door het ver
maarde Deense dar,sorkest
van PETER RASMUSSEN.
iiiiiiiiiiiiiiiiiii
Geprolongeerd tot 13 Sep
tember de beroemde Franse
Hammond organist
FERNAND COFPIETERS.
w 4L INTERNATIONAAL
V VOGELPARK
Uniek in de wereld
ALPHEN A/D RUN
Jij hebt je tanden goed gepoetst, ze zien et
prachtig uit", zegt de tandarts bij de halfjaarlijkse
controle; „en er behoeft niets aan gedaan te
worden. Alles is prima in orde!
Gelukkig voor Jan, maar... geen wonder! Want
hij poetst geregeld met Medinos. Daar staat zijn
moeder op! Zij weet, dat deze superieure tandcream
verschillende stoffen bevat, die een zeer gunstige
tandbederf-werende werking uitoefenen!
Medinos helpt tandbederf voorkomenPoets daar
om na elke maaltijd met Medinos, voor mooie en
gezonde tanden!
UHslultend verkrijgbaar bij apoLh«kers, drogisten en de speclaalbrancne.
van Alton
59. Basli werd door de achterbakse aanval van de Rus
zo woedend, dat hij zijn tegenstander in een grote boog
door de kamer gooide. Intussen was een tweede hooxa
uit een luik in de vloer opgedoken. Basli liet de deksei
van dit luik met kracht op het verschijnende nooia
neervallen. Maar het werd vechten tegen de bierKaai.
Achter hem verschenen twee aieüwe vijanden. z,e Kwa
men nu van alle kanten. „Geef U maar liever over", riep
één van de mannen. „Wij hebben opdracht om U te
arresteren omdat U zich in verboden gebied bevindt".
„Ik ben hierheen gelokt" riep Basli terwijl hij links en
rechts dreunende slagen uitdeelde. „Wie mij wil arres
teren, speelt met zijn gezondheid". Maar het hielp alle
maal niets. De overmacht werd te groot.
