zencommissies en C.CD.
tot nieuwe actie opgeroepen
Schorsing van ondernemers-
afspraken mogelijk
Gong
H.Vader slaapt sleclits vijf uur
per etmaal
Grote Drie geven veiligheidsgaranties
Nationalisatie van Engelse ijzer
en staalindustrie
Het front der Noordelijken bij
Taegoe valt uiteen
Het millioenenboek
I s
r
Regering zal actief
toezien op practijk
van prijsopdrijvers
v.
V,
Limiet van staalproductie en scheeps
bouw opgeheven
met Oranje-lint gebonden
Woensdag 20 September 1950
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN
Binnenlandse markt moet goed
voorzien blijven
„hW UW. I. er as
Communisme voor
Duitse ambtenaren
verboden
LAGEN
Zware dagtaak tot één uur \s nachts
J
Labour won het pleit met zes stemmen
28 doden bij vliegtuig
ongeluk
Amerikaanse mariniers trekken de Ban
over bij Seoel
Beperking tot het strikt noodzakelijke voor
redelijke basis van heel het volk
Autobus reed in sloot
:n- v a
WEERBERICHT
j
Onder nemersover eenkomsten
De heer P. Vos, docent aan de Leidse
universiteit, gaat met de Nederlandse
vrijwilligers mee naar Korea als tolk.
Reëel nationaal inkomen
verminderd
Maatregelen
HÉ
ZwLvtJ-°p' zoals dit 00k Zijn
MOBIELE POLITIEMACHT
TEGEN OPSTANDIGE
BEWEGINGEN
IN MARSTEMPO
sen-
11
K;'
De verwachting van heden- tot morgen
avond luidt:
Wisselende bewolking met vooral in de
Westelijke helft van het land nu en dan
buien. Matige, langs de kust af en toe krach
tige Westelijke wind. Iets koeler overdag.
Donderdag 21 September: Zon op 6-23 uur,
onder 18.42 uur; maan op 17.27 uur, onder
middernacht.
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
De vraagstukken van loon- en prijspolitiek raken thans, nog meg ,'a"
gedurende de eerste jaren na de bevrijding het geval was, de grondslagen
van de in ons land gevoerde sociaal-economische politiek, met name c e
mogelijkheid van deelneming aan de Europese economische integratie en
de daarmede gepaard gaande vrijmaking van de internationale ïanc el,
houden met de te volgen prijspolitiek ten nauwste verband.
Het is om deze gewichtige redenen, dat de regering cr over
gegaan aan de Sociaal-Ecodomische Raad advies te vragen met iclrekking
tot de in de naaste toekomst te voeren loon- en prijspolitiek-
Dit laatste weerhoudt de regering uiteraard niet onverwi) 1 die maat
regelen te nemen, die door haar urgent worden geacht, aldus de minister
van Landbouw, Visserij en Voedselvoorziening en van Economische Zaken
in een nota inzake de prijspolitiek, welke aan de Tweede Kamer is aan
geboden.
De ministers betogen, dat de verwach
ting helaas gerechtvaardigd is, dat de
prijsstijging van verschillende grondstof
fen op de wereldmarkten in meer of
mindere mate zal voortgaan en dat me;
een verdere terugslag van deze prijsont
wikkeling op verschillende binnenlandse
prijzen moet worden rekening gehouden.
Zoals de omstandigheden thans
achten de ministers echter niet het £eva
aanwezig, dat de prijsontwikkeling
inflationistisch karakter gaat ^""leren-
aangezien aan de algemene go^e pro.
schaarste een eind is gekonw"je -nvoer.
ductie zich gunstig ontwikkel - verrujmd
mogelijkheden aanzienlijk j,crsteld.
en het monetaire evenwi
van de gebeurtenissen
Onder Invloed ijke welvaartsver-
vindt nu een b n grondstoffen-impor-
schuiving plaat „Tondstoffcn-exporterende
terende land als Nederland, aan
landen. vo geïmporteerde grondstoffen
gewezen.ivoet ongunstiger geworden. Dit
'1Sal onvermijdelijk een vermindering van
tgt reële nationale inkomen met zich
brengen, hetgeen tot uitdrukking komt in
een stijging van het prijsniveau, die niet
geheel door een stijging van de geldinko-
mens mag worden gevolgd, wil men in
flatie vermijden.
Onder deze omstandigheden zullen de
lasten zo rechtvaardig mogelijk moeten
worden verdeeld, waarbij ook economi
sche overwegingen niet uit het oog mo
gen worden verloren.
worden gesteld. Ook voor industriële pro
ducten of grondstoffen kan deze gedrags
lijn in bepaalde gevallen noodzakelijk
blijken.
Als aanvulling op de hierboven aange
geven directe en indirecte middelen, die
erop zijn gericht prijsstijging tegen te
gaan, hechten de ministers er grote waar
de aan. dat het navolgende instrument
aan het prijspolitieke arsenaal wordt toe
gevoegd, waarover zij de beschikking heb
ben.
Zoals algemeen bekend is, heeft de
langdurige periode van gedwongen be-
drijfstaksgewijze prijsregeling ertoe ge
leid, dat ondernemersafspraken met be
trekking tot de prijzen veel meer voor
komen dan voor de oorlog het geval was.
Hoewel dergelijke ondernemersovereen
komsten in bepaalde gevallen een nuttige
functie kttnnen vervuilen, bestaat thans
de indruk, dat zij in vele gevallen de door
werking van een gezonde concurrentie
verijdelen en derhalve schadelijk zijn voor
het algemeen belang. Zodanige onderne
mersafspraken dienen onverbindend te
worden verklaard. Aan dit laatste gaat
echter een vaak tijdrovende procedure
vooraf.
De vermindering van het reële natio_
nale inkomen, gevolg van de verslechter
de ruilvoet, kan slechts worden teniet
*edafl"aneul a" Verdere toeneming van
f "e mime, °°k reeds nodig is om
maken nit !n "j^aven mogelijk te
ti' alle,'natief is minder con-
rine-en j", men althans de investe-
wevkgéleeenh SiaS Van de toekomstige
weiKgelegenheid, op peil wil houden.
en Ho fro°tte der militaire inspanning
verdere ontwikkeling van de ruil-
mnet afhangen, of het mogelijk
oei worden geacht de beide economische
verliesposten door productievergroting te
compenseren. De ministers zijn van oor
deel, dat optimisme in dit opzicht mis
plaatst is.
Een stelsel van totale directe prijsbe-
heersing blijkt na zorgvuldige bestude
ring van de toestand niet doeltreffend te
kunnen zijn. Het zou ook niet in over
eenstemming te brengen zijn met de eco
nomische integratie van Europa.
Slechts indien inflationistische spannin
gen van algemeen karakter zouden ont
staan menen de ministers tot algehele
directe prijsbeheersing over te moeten
gaan. Een prijsstop zou hiervoor het uit
gangspunt kunnen vormen. Maar de libe
ralisatie van de internationale handel zou
dan ongedaan moeten worden gemaakt.
Wegens het ontbreken van inflationis
tische ontwikkeling en het belang van de
internationale handel achten de ministers
een prijsstop \oor de thans te voeren po
litiek geen goed uitgangspunt.
Toch moet de politiek krachtig en slag
vaardig zijn. Immers voor een aantal ar
tikelen is een kunstmatige schaarste ont
staan door bamstering en achterhouden
van goederen. Tegen deze euvelen zal dan
ook krachtig worden opgetreden. Aller
medewerking wordt hierbij geëist.
Aan burgemeesters van
waarin de prijzencommissies
geheven zal worden gevraagd deze weer
in te stellen. Economische controledienst
en C.C.D. zullen krachtiger gaan optre
den. Genoemde dienst wordt in groter be
zetting gehandhaafd, dan aanvankelijk in
de bedoeling lag. Indien in een bedrijfs
tak in betekenende wijze prijsopdrijving
v°°rkomt zal voor die branche een gede
fileerde prijsregeling worden gemaakt.
■Waar nodig zal door regulering van in-
en Uitvoer een normale voorziening wor-
ka« gewaarborgd. Met het meeste succes
of dlt. gebeuren bij artikelen die met
hankpvo® van invoer van gr°ndstoffen af"
en fruit zii». zoals aardappelen, groente
- vlees, kaas en eieren.
dom"" he'r*1 beperking van ex£°ff',
ofwel sti.v. feggen van exportheffingen,
door n^'ering van invoer al of met
stelt zich derhalve voor een effectieve,
aan de huidige omstandigheden aange
paste prijspolitiek te voeren. De ministers
zijn van oordeel, dat zij op de wijze als
aangegeven in staat zullen zijn de prijs
beweging, voor zover deze kostprijstech-
nisch niet verantwoord is, in bedwang te
houden. Ons land kan zich economisch
niet onttrekken aan de gevolgen van de
gebeurtenissen, die zich thans in de we
reld afspelen. Wij kunnen en wij mogen
ons niet isoleren. De economische samen
werking in Europa is van vitale beteke
nis, niet in de laatste plaats ook voor de
militaire kracht van het Westen.
De stijging der grondstoffenprijzen on
de internationale markten ontmoet de re
gering en met haar de regeringen van de
andere, overwegend grondstoffen-impor
terende landen, als struikelblok op haar
weg.
De verslechtering van de ruilvoet heeft
niet slechts een stijging van de kosten
van levensonderhoud tot gevolg, maar te
vens schaadt zij de betalingsbalans en
leidt zij ertoe, dat de financieringseisen
der militaire inspanning in belangrijke
mate worden verzwaard. De Nederlandse
regering heeft dan ook initiatief ontwik
keld teneinde te geraken tot samenwer
king bjj de aankoop van grondstoffen.
Teneinde nu een snel ingrijpen moge
lijk te maken in die gevallen, waarin
striid met het algemeen belang waar-
korte termijn toe overgaan een wetsont
werp bij de Kamer aanhangig te maken.
mogelijkheid wordt geboden
De West-Duitse kanselier, Konrad Ade
nauer, heeft Dinsdag bekend gemaakt,
dat alle Westduitse regeringsfunctionna-
rissen. die het communisme of uiterst
rechtse partijen steunen, zullen worden
ontslagen. Twaalf politieke partijen, waar
van er twee leden in het federale parle-
ment zitting hebben, zijn voor federale
waarin de
ondernemersafspraken voor een bepaalde
tijd te schorsen, in afwachting van een
definitieve, op de gebruikelijke wijze
voorbereide, beslissing. Een zodanig wets
voorstel heeft het departement van
economische zaken reeds verlaten.
De regering heeft, alle zijden van het
ingewikkelde vraagstuk overwegend, haar
standpunt als boven geschetst bepaald. Zij
Enkele van deze partijen zijn: de Duitse
communistische partij, die 15 leden in het
parlement heeft; de socialistische rijks
partij, met éénparlementslid; de vrije
Duitse jeugd; het zgn. comité van strij
ders voor de vrede; het verbond van
slachtoffers van het nazi-regiem; Otto
Strasser's zwarte front; het verbond van
vrienden van de sovjet-unie en het cul
turele verbond voor de democratische
vernieuwing van Duitsland
s
H. M. de Koningin heeft zich van haar zetel In de Ridderzaal verheven
om, na het uitspreken van de Troonrede, de zaal te verlaten.
Meer
voor
W estduitse
gemeenten
waren op
floor in-van iiituo -
tueel extva idsaankoI,en' waartoe „e,di"n
,a deviezen beschikbaar zullen
Vele pelgrims, die vermoeid van
een algemene audiëntie in de
St. Pieter naar het pelgrimscentrum
terugkeren, vragen zich af hoe de
Paus, dag m dag uit, op Zijn hoge
leeftijd van 74 jaren de vermoeie
nissen van Zijn dagtaak doorstaat.
De particuliere, speciale en alge
mene audiënties, de redevoeringen,
die Hy in verschillende talen
uitspreekt na deze persoonlijk op
schrift gesteld te hebben, de
Pauselijke documenten, die van tijd
tot tijd van Zijn hand verschijnen,
met daarenboven nog de persoon-
Ujke studie waaraan Hy zich dage-
Bjks wijdt het grote getal poststuk-
die de H. Vader elke dag
door-iet en daarenboven nog de
belangrijke beslissingen, die Hy als
Bestuurder van de Kerk dagelijk
moet nemen, vragen een arbeid
zaamheid en eisen em uithoudings
vermogen, Waartoe slechts weinige
personen in staat
zijn.
Pius XII
K staat in Castelgandolfo
L lswanneer Hij in het
vnlnt b^tV^lij1t Na de meditatie
mnaLn mf Jen Van d* H MiS'
brood nuttigt. om half M dg
bemnnen de audiënties On de eerste
plaats die van de Secretaris van de
H. Congregatie van Buitengewone
Kerkelijke aangelegenheden e.n die.
van de Substituut van de Staats-
secretarie. De twee substituut-staats
secretarissen Mgr. Tardini en Mon-
finl hZarn CalleVWiSSelend
dag naar Castelgandolfo 0m de
H. Vader over de zaken, Zijn staats
secretarie betreffende, \n 'kennis te
stellen. Daarna komen de particulie-
re audiënties van Kardinalen en Bis-
schoppen en van andere belangrijke
personen aan de beurt, gevolgd door
de speciale audiënties aan kleine
groepen van personen. Dit alles
neemt de gehele morgen in beslag.
Na een zeer sober dejeuner ge
bruikt te hebben, rust de Paus op
een stoel een uur uit waarna Hij
zich gedurende enkele uren op
wandeling begeeft in de tuinen van
Zijn zomerverblijf- Maar ook deze
verpozing wordt aan de studie be
steed, want op Zijn wandelingen
leest Pius XII altijd. Om 17 uur
komt dan de algemene audiëntie aan
de beurt of vertrekt de H. Vader
naar Rome voor de algemene
audiëntie in de Sint Pieter om 18
uur. Hierna volgt het diner, niet
uitgebreider dan het dejeuner,
waarna de rest van de avond, tot
na één uur in d.e nacht, aan de
stwHe wordt gewijd.
Pius XII slaapt eigenlijk slechts
vijf uren in een etmaal Zijn lijf
artsen hebben de H. Vader aangera
den wat meer rust te nemen, waar
aan Hij gedurende een korte tijds-
ncriode gehoor heeft geneven, maar
srwedia werd dc nachtrust weder
4 de gebruikelijke vijf uren be
perkt.
zelfstandigheid
republiek
de
De geallieerde hoge commissaris in West-Duitsland heeft te Frankfort be
kend gemaakt, dat de ministers van buitenl. zaken van Frankrijk, Enge
land en Amerika te New York besloten hebben „de nodige stappen" te
doen, om de staat van oorlog met Duitsland te beëindigen. Ook zijn „de
grote drie" bet er over eens, dat iedere aanval op Duitsland zal worden
beschouwd als een aanval op henzelf.
Voorts zal de vorming van een mobiele
politiemacht en de instelling van een
ministerie van buitenlandse zaken toe
gestaan worden eft zal West-Duitslajid
diplomatieke betrekkingen met vreemde
mogendheden mogen aanknopen. Alle be
perkingen betreffende tonnage, snelheid
en aantal van de door Duitsland voor de
export te bouwen handelsschepen zullen
worden opgeheven. Tot nu toe mocht
Duitslan(j schepen tot 7.200 ton met een
snelheid van 12 knopen voor de export
bouwen. De beperkingen op de eigen
vloot blijven gehandhaafd.
De West-Duitse staalproductie mag ver
hoogd worden, „voorzover dit ten goede
h°YLixraan de defensie-inspanningen van
net westen". De jaarproductie was tot nu
toe op maximaal U.100.000 ton gesteld.
»Bonn enige vrije en wettige
regering van Duitsland
dp; vereniging van Duitsland
S* drie regeringen de West-
JL JZÏf-S regering als de enige
VT dnnrnm n stand gekomen regering
e71 in,ir>vimnr?rJ-e it:lgd te spreken als de
vertegenwoordigende regering t.a.v. de
buitenlandse betrekkingen.
Dat d® Sbvjët-Russische bezettings-
z°ne flif 7an. zuiver militaire aard
zijn Sev - beeft aanleiding gegeven
tot ernstige bezorgdheid. Daarom zullen
de grote drie" hun troepen in Duitsiand
versterken. Het wederinstellen van een
Duits nationaal leger zou de belangen
van Duitsland niet op zijn best dienen
en de „grote drie" staan op het stand
punt, dat de grote meerderheid van het
Duitse volk zulks eveneens meent.
Het vormen van een mobiele 'politie
macht tegen mogelijke opstandige bewe
gingen dient daarom door de deelstaten
ter hand te worden genomen, zodanig
echter, dat de federale regering voldoen
de volmachten heeft om van de gehele
politiemacht of een deel daarvan op ef
fectieve wijze gebruik te maken.
De politiemacht zal -voorlopig vergroot
worden tot 30.000 man. Zjj zal worden
uitgerust met lichte wapens en de be
schikking krijgen over lichte pantser
auto's.
De drie regeringen brengen in de ver
klaring tenslotte hulde aan de „stand
vastigheid van het volk van Berlijn in
de dappere strijd voor de vrijheid van
de stad". Zij zullen zich tegen agressie
in welke vorm ook blijven richten en de
Berlijnse economie blijven steunen. De
beginselen van de betrekkingen tussen
Berlijn en het Westelijke militaire be
stuursbureau zullen worden herzien en
de geallieerde controle tot een minimum
beperkt.
Adenauer: „Vriendschappelijkt
toon"
Conrad Adenauer, de Westduitse kanse-
Her, vond „de toon van het communiqué
vriendschappelijker en gunstiger dan de
overige documenten". De tekst zal echter
zorgvuldig bestudeerd moeten worden en
toegelicht door de hoge commissarissen.
Zolang dit niet gebeurd is, wenste
Adenauer geen commentaar te geven.
Schumacher, de leider der Socialistische
oppositie, noemde het communiqué van
secondaire waarde. De conferentie had
zich volgens hem bepaald „tot halve maat
regelen en was niet in staat de werkelijke
moeilijkheden aan te vatten." Zijn partij
zou na bestudering van het communiqué
een commentaar uitgeven.
Veiligheidsmaatregelen worden
uitgewerkt
De „grote drie" hebben behalve de ver
klaring van Frankfort nog een ander
communiqué uitgegeven, waarin zij belo-
van „tezamen met de negen andere lan
den van het Atlantisch pact met de
groots mogelijke spoed maatregelen uit te
werken" om de veiligheid van de vrije
wereld in Europa en Azië te waarborgen
I Sommige der kwesties, waarover zij met
elkaar beraadslaagden, zouden ook in de
Algemene vergadering der V.N. ter sprake
komen.
De Britse en Franse minster van defen
sie, Shin well en Moch, zijn naar New
York ontboden ter bespreking van het
vraagstuk van Duitsland's herbewapening
met de ministers van buitenlandse zaken
van de westelijke „grote drie".
De ministers van buitenlandse zaken
hopen thans tot een overeenstemming te
geraken door de practische aspecten van
het vraagstuk samen met de ministers van
defensie te bespreken.
Ziezo, dat zit er weer op. De vacantié
is afgewerkt. De vulpenhouder danste bij
het lezen van menig artikel ouder
gewoonte op en neer, doch we waren
nu eenmaal voor „rust" aangewezen en
dus ging de dop niet los.
Thans lopen we echter weer in de pas,
de aandacht telkendage strak gespannen-
Er is overigens in de afgelopen weken
nogal een en ander te koop geweest, de
I post ook bleef brieven met vragen be
zorgen.
We hebben ons nu weer aangegord om
de goede strijd mee te beleven. En met
uw welnemen komen we voortaan zo
mogelijk driemaal per week in deze
hoek om op de gong te timmeren. Van
de pas schakelen we over op marstempo.
In dit verband denken we onmiddellijk
aan legers, tegelijkertijd aan onze katho
lieke soldaten en dus vanzelf ook aan
Thuisfront.
Hierover moet ons, naar aanleiding van
een onderhoud tijdens de „rust"-periode,
direct iets van het hart. Er is vertraging
bij de terugkomst uit Indonesië, maar
over een half jaar zal er practisch van
Thuisfront voor Indonesië geen sprake
meer zijn.
Dat werk, die actie kan dus nu wel
verslappen of worden opgeheven. Aldu»
is veler mening.
Doch dat is helemaal niet het gevaL
Het werk zal stevig in stand moeten
worden gehouden er is hier en daar al
iets over gezegd de actie kan geen
enkele terugslag velen.
Men weet, we gaan mede over tot de
vorming van een Atlantisch leger. Onze
soldaten, dus ook de mannen uit onze
eigen rijen, worden ter oefening en ter
bewaking in internationale divisies op
geleid en ingevoegd. Vertoefden tot nog
toe practisch alle Nederlandse soldaten
in Indonesië, in de toekomst zal men onze
legermensen in vele landen kunnen aan
treffen. Meer dan ooit is waakzaamheid
op geestelijk en moreel terrein geboden
We behoeven daarover hier niet in bij
zonderheden te treden. Het zij genoeg
thans op te merken, dat de geestelijke
overheid uitermate bezorgd de ontwikke
ling van de situatie volgt.
Bezorgdheid is nog iets anders dan
bangheid. De rimpels bij ,de geestelijke
leiding en eventueel bij onze krachten
te land, ter zee of in de lucht, moeten
worden weggestreken.
Derhalve geen afbraak van Katholiek
Thuisfront, maar handhaving en als het
kan versterking van gelederen en fond-
Thuisfront blijve naast het gezin de
medeverzorgster van ons katholiek volks
deel onder de wapenen.
De bussen-schildwachthuisjes moeten
dienst blijven doen, opdat arbeid en geld
als schildwachten kunnen fungeren bij de
goederen van godsdienstzin en levens
gaafheid.
HENK VAN DER MAZE.
Een viermotorig transportvliegtuig van
de Amerikaanse marine is Dinsdag, kort
nadat het op het eiland Kwajalein (Mars
hall-eilanden in Stille Oceaan) was ge
start, in zee gestort en ontploft. Alle 2$
inzittenden kwamen om het leven.
De ministers
voortgaan van
zullen volgende week
gedachten te wisselen.
Gelijk reeds In een deel onzer vorige goe
editie gemeld werd, hebben strijdkrach
ten van de V. N. gisteren Waegwan her
overd. Volgens latere berichten is het ge
hele front der noordelijken bij Taegoe aan
het uiteenvallen. Zuidkoreaanse troepen
zijn de stad Hasan, aan de weg van Tae-
De Britse labourregering heeft (le
gisteravond in bet Lagerhuis gehouden
stemming over de nationalisatie van de
ijzer- en staalindustrie gewonnen met
30« tegen 300 stemmen.
De motie, waarin de voorgenomen na
tionalisatie werd veroordeeld, was ver
leden week ingediend door Wmston
Churchill, de leider van de conservatieve
oppositie. Vóór stemming
werd overgegaan, I>ee^ Churchill op
nieuw ernstige critiek uitgeoefend op het
plan van de regering, dat hij een nieuwe
en dodelijke slag tegen de nationale een
heid" noemde. Hij waarschuwde, dat de
nationalisatie van de ijzer- en staalin
dustrie de herbewapening van het land
in de weg zou staan.
De labours hebben enige angstige
ogenblikken doorgemaakt. Z\j rekenden
op een meerderheid van drie stemmen,
maar kort vóór de stemming kwam het
bericht binnen, dat vier socialistische la
gerhuisleden betrokken waren geweest
hij een auto-ongeluk. Haastige navraging
wees echter uit. dat de vier leden onge
deerd in de zaal aanwezig waren.
Als t>ij elke belangrijke stemming, was
de belangstelling buitengewoon groot «B
heerste er een nerveuze sfeer in het La
gerhuis, welke pas verbroken werd toen
de uitslag van de stemming bekend werd
gemaakt.
De negen liberalen stemden alle tegen
de regering.
Het Lagerhuis, dat voor een spoeddebat
over de defensie van vacantie was terug
gekeerd, ging na de zitting van gisteren
uiteen tot 17 October.
Een autobus van de „Twee Provinciën",
komende van Krimpen a/d IJssel, is giste
ren op de viersprong te Bergambacht door
het breken van een der veren van de weg
geraakt en in een brede sloot gereden.
Van de twaalf inzittenden werd de 63-
jarige mevr. v. d. W.de J. uit Berken-
woude met een ernstige hoofdwonde en
schrammen naar het ziekenhuis te Gouda
vervoerd. Een andere passagiere, een on
geveer 70-jarige juffrouw, die geen letsel
had bekomen, was dermate geschrokken,
dat zij bij omwonenden te bed moest wor
den gebracht. De overigen kwamen met
d» «chrik vrij.
Gisterenmiddag om drie uur is de
Tweede Kamer bijeengekomen. In deze
zitting heeft de minister van Financiën,
prof. P. Lieftinck, de rijksbegroting voor
1951 aangeboden. De met een oranjelint
aangeboden stukken werden door een bode
van de regeringstafel naar het bureau
van de voorzitter gebracht.
In zijn toespraak zei minister Lieftinck,
na te hebben gewezen op de ingrijpende
maatregelen, die op budgetair en fiscaal
gebied genomen zijn, o.a.:
„Thans gordt de democratische wereld
zich aan om een herhaling van de oorlogs
ramp te voorkomen en om datgene waar
voor de besten gevallen zijn en sindsdien
zo moeizaam werd herwonnen, zo nodig
met kracht te verdedigen.
Dit zal ongetwijfeld oök van ons volk
zware offers en, naar het zich laat aan
zien, nog zwaardere dan in het jongste
verleden, vergen. Om de financiële lasten
niet ondraaglijk te maken, zullen vele.
op zich zelf gerechtvaardigde, wensen on
vervuld moeten blijven. Deze harde reali
teit dient onder het oog te worden gezien
Dit betekent niet en mag niet betekenen,
dat de eisen der sociale rechtvaardigheid
plaats moeten maken voor de militaire
behoeften. Het betekent wel een beperking
van alle uitgaven tot hetgeen strikt nood
zakelijk is om een redelijke levensbasis
voor geheel ons volk nu en in de naaste
toekomst bij volledige krachtsinspanning
in stand te houden."
De Tweede Kamer heeft verder de no
minatie ter benoeming van een voorzitter
opgemaakt.
Voor de eerste plaats verwierf de heer
Kortenhorst (KVP) 66 stemmen. Verder
waren uitgebracht 5 stemmen op de heer
Terpstra (A.R.), 3 op de heer Serrarens
(KVP) en 1 blanco.
De tweede plaats op de voordracht kreeg
de heer Donker (P. v. d. A.), die 61 stem
men op zich verwierf. Op de heer Terp-
-
Millioenendans! Minister Lieftinck
met naast zich het Derde-Dinsdag
koffertje, tijdens zijn toespraak in de
Tweede Kamer, waarin hij gisteren
de begroting 1951 aanbood
stra (A.R.) waren 11 stemmen uitgebracht,
blanco waren 3 stemmen.
De heer Terpstra (A.R.) werd no. 3 der
voordracht met 59 stemmen, de heer Zandt
(S.G.) verwierf 7 stemmen, de heer Oud
(VVD) 1, de heer Van Dis (S.G.) 1 en
blanco 10.
De vergadering werd daarna gesloten.
De Kamer komt a.s. Donderdag te één uur
weer bijeen.
naar Taboedong, binnengetrokken.
Drieduizend Noord-Koreanen zouden ziet»
nit Kasan Noordwaarts hebben terugge
trokken. Zuidkoreaanse patrouilles rijn
gisteren het havengebied van Pohang bin
nengedrongen. Tenslotte bereikt ons het
bericht, dat duizenden Amerikaanse ma
riniers de rivier de Han zijn overgetrok
ken, op 13 km. afstand van Seoel.
Jongdoengpo, waar de Amerikaanse
mariniers reeds eerder zijn binnengedron
gen, ligt 5 km van Seoel. De 28 km
lange weg van deze stad naar Intsjon
staat vol troepen en tanks.
De weerstand, die de Amerikanen on
dervinden, is over het algemeen licht,
doch neemt thans in sommige gebieden
toe, aldus de woordvoerder.
Volgens radioberichten van het achtste
leger is een aantal Philippijnse troepen
in een Zuidkoreaanse haven aan land ge
gaan. De grootte van het contingent is
niet bekend gemaakt.
Amerikaanse mariniers hebben Dinsdag
de voornaamste spoorwegverbinding tus
sen Seoel en het front in Zuid-Korea be
reikt. Vooruitgeschoven afdelingen van de
troepen op het bruggenhoofd van Intsjon
drongen door tot voorbij de belangrijkste
van de twee spoorlijnen, van Seoel naar
het Zuiden.
Amerikaanse oorlogstransportvliegtui
gen hebben de laatste 36 uur 215 ton
voorraden en 280 man op het vliegveld
van Kimpo aangevoerd, Skymasters en
kleinere vliegtuigen brachten uitrusting
aan voor nachtlandingen. Generaal-ma-
joor William Turner, die de leiding had
van de luchtbrug naar Berlijn, zal de
leiding hebben van de luchtaanvoer voor
het bniggenhoofd Intsjon en de rest van
Korea. Generaal Turner is verantwoor
delijk voor al het Amerikaanse luchtver
voer in het oorlogsgebied van het verre
Oosten.
Nadere details over de Han
over tocht.
De correspondent van de Amerikaanse
omroepmaatschappij, Richard Rendeli,
meldt uit het vooruitgeschoven hoofd
kwartier van generaal Mac Arthur, dat de
Amerikaanse overtocht over de Han bij
Seoel begon na een „geweldig spervuur
van de artillerie". De pontonniers hadden
in de nacht van Dinsdag op Woensdag de
bouw van bruggen over de rivier vol
tooid.
De mariniers, die 15 kilometer ten
Noord-Westen van Seoel de Han over
trokken, drongen aan de overkant onge
veer 1% kilometer door en trokken langs
de hoofdweg naar Seoel, na de hoofd
spoorweg van Pongjang naar Seoel te
hebben afgesneden. De mariniers ont
moetten slechts weinig tegenstand en le
den geringe verliezen. Een andere co
lonne mariniers, die langs de hoofdweg
Intsjon-Seoel oprukt, was de Han tot on
2 te kilometer genaderd.