Nieuwe Schiedamsche Courant | 1950 | 25 september 1950 | pagina 6

en uitvoer in Augustus weinig
veranderd

PLATE

WERKSTER

KAMPIOEN-

WERTENTIT

leerlingen

~cnnf}nje van do

I

fa

EEN JONG M.T.S.-ER

Reclame: De motor van Uw bedrijf

bim en de verborgen vallei

OUDE PRIJZEN

BRUNOTT

VERBODEN
TE BOENEN

aank. administratieve Kracht

Ji

OP^rgenoemci adres-

III

Ïïfikkingspercentage 70 v.m71) pet.

Posities schepen met
troepen, repatriërenden
en emigranten

BETSIE ENGERS

DE OOIEVAAR

GEVRAAGD

KUNT GIJ HET NIET
ALLEEN AF

CHEF

ENIGE VERKOOPSTERS

DE GRUYTER'S

bilOyPJ versnaper*fl9

een

-.b,e heerlijke ver

Voor de 40-ers

MONOPOLE THEATE

ROKENDE ZESSCHIETERS

MAANDAG 25 SEPTEMBER 1950

PAGINA 6

grotere INVOER VAN WOLl'S^gpSSfe

EN KATOEN

MAASTRICHTSE WONDER
DOKTER VOOR DE RECHTER

HACHELIJK AVONTUUR VAN
AUTOMOBILIST

MAN VERONGELUKT

VEEMARKT ROTTERDAM

SCHEEPVAARTBERICHTEN

RIVIERTIJDINGEN

VISSERIJ

v 5- 4°-« k" 361 10 k- 443 55 k 280 13

F.J.J.VTELVOYE

HOOGSTRAAT 111
SCHIEDAM

Plaatst 'n Kampioen

VERLOVINGSi
RINGEN

JULIANA

pyama's,
hansopjes en

nachtponnetjes j

LEERLING
BANKETBAKKER

NETTE

Mevr. Westhuis,
Warande 207

GOED.

GOEDKOOP
EN SNEL

DE N.V. OVERZEESE GAS- EN

EEECTRICITEITMAATSCHAPPIJ

I iXa&sïïwa,',",:: 403501

BAS VAN DER HEIJDEN

VA

Pejehastof steunt

elke sollicitatie

Alles
vanzelf" met X-0L

TE STOFFEN

DE N.V. OVERZEESE GAS- EN
ELECTRICITEITMAATSCHAPPIJ

f3? in- en uitvoercijfers over Augustus
6" n '-'prgeJeken niet die over de
maa id slechts zeer geringe

huivmgen te zien. Volgens de door
h Centt zal Bureau voor de Statistiek
.-! Heng- telde voorlopige gegevens be
droeg nl de aarde 1) van c'e in deze
cu-nd in en voerde goederen /*626 millioen
(v m. 627 millioen) en de hoeveelheid
2. .riillipen ton iv.m. 2.47 millioen ton).

De i ilvoei jereikte in Ac.iustus een
waarde 1) vat! 436 millioen (v.m. 444
milüoen) en een totaal gewicht van 1,34
millioen ton (v m 1.33 millioer ton).

Enkele vergelijkende cijfers zijn opge
nomen in onderstaand overzichtje:
invoer uitvoer

dekkings
in 1.000.000 perc.

Jan.-Au g. 1938

936

666

71

Idem 1949

3449

2266

66

Idjem 1950

4961

3163

64

Juli 1950

627

444

71

Aug. 1950

626

436

70

De invoer van granen, die in Juli be
langrijk verminderde, steeg in Augustus
weer tot boven het peil van de daaraan
voorafgaande maanden.

Daarentegen viel een aanzienlijke da
ling te constateren voor de importen van
suiker en ruwe katoen (van 22,4 mil
lioen in Juli tot 10,2 millioen in Augus
tus),

Bij de uitvoer vertoonde de post ver-
voermaterieel (vaartuigen) de belangrijk
ste vermindering, welke voor een gedeelte
werd gecompenseerd door de hervatting
van onze bloembollenexport.

Een gedetailleerd overzicht van de
voornaamste in- en uitvoerproducten
vindt men in de navolgende staten.

Augustus 1950 Juli 1950
1000 1000

ton 1 mill, ton 1 mill.

12,0
32,3
2,8
1,5

473,4

INVOER 1)

Totaal
waarvan

Granen, zaden,
peulvruchten en
meel daarvan
(beh. oliehou
dende zaden)
w.v. granen
Olieh. zaden
Plantaardige en
dierlijke oliën

en vetten

Suiker

Koffie en thee
Ruwe tabak
Meststoffen (ruw
en bewerkt)
Kolen, cokes en

briketten

Minerale oliën 598,9
Plaat-, staaf-,
profiel- en bank-
Özer (incl. blik)
Fabrikaten van
Ijzer en staal
Onbew. en eenv.
bewerkte non-
ferro metalen
And. machines,
toest. en delen
Vervoermat. en
delen (waarond.

banden)

Hout

Ruwe wol en

katoen

Garens, weef
sels, stoffen en

touw

UITVOER 1)

Totaal
waarvan

2.550 626.0 2.470 626,9

174,8 49,7
(156,5) (43,4)
46,8 34,0

56,7 16,8
(50,4) (14,5)
39,9 26,5

12,4
12,9
12,2
8,4

14,3
63,6
2.7
3,3

14,3
26,2

10.5

11.6

152,6 13,1 144,9 11,0

22,4
47,0

457,3
531,9

22,5
42,1

60,8 19,6
27,1 18,9

7,6 22.1

77,1 25,0
28,6 21,6

7,6 16,8

10,7 46,3 12,0 53,6

7,9
222,1

30,4
41,0

7,0
233,5

32,1
41,8

5,1 22,5 94 SS.6

5,2 45,4

6,1 48,

1340

435,8 1,332 444,5

De „Cheshire", op de thuisreis naar Am
sterdam, wordt 27 September te Aden ver
wacht.

De „Falrsea" op de thuisreis naar Botter
dam, passeerde 24 September (8 uur) de
Burllngs.

De „General C. C. Ballou", op de thuisreis
naar Rotterdam, vertrok 24 September U»
uur) van Aden.

De „Goya" arriveerde heden van Djakar
ta te Amsterdam.

De „Groote Beer", op reis van Amsterdam
naar Djakarta, was 22 Sept. op 750 mijl N.w
van het 1%-graadskanaal.

De ,-Johan van Oldenbamevelt", op reis
van Amsterdam naar Sydney, was 22 Sept
op 850 mijl N.W. van het 1%-graadskanaal

De „New Australia" vertrok 24 September
van Sydney naar Djakarta.

De „Ormonde" arriveerde 24 September van
Djakarta te Rotterdam.

De „Ranchi" arriveerde vandaag van Dja
karta te Amsterdam.

De „Slbajak", op de thuisreis naar Rotter
dam, arriveerde 24 September (2 uur) te
Aden.

De „Waterman", vertrok 23 September van
Tarakan naar Menado.

De „Zuiderkruis", op de thuisreis naar
Rotterdam, werd 24 September (18 uur) te
Aden verwacht.

(incL conserven)
waarvan vlees
(incl. conserven)
Melk, zuivelprod.
en eieren
Groente en fruit
(vers en ver
duurzaamd)
cacaoproducten
Plantaardige en
dierlijke oliën en

vetten

suiker en sui
kerwerken

Bloemb-., plan
ten e.d

Minerale oliën 436*6
Tin in blokken 1,7
Ruw ijzer, staal

en schroot

Fabrikaten van
ijzer en staal

Electr machines,
toest. en delen
Vervoermat. en
delen (waaron
der banden)

Garens. weef
sels, stoffen en
touw

9,9 17,2 11,9 23,9
(4.7) (14,1) (6,7) (21,2)
37,9 75,5 38,7 69,2

58,3
3,0

6,8

10,0
4,6

44,8

21,4

Amstelstroom, Leith; Hagno, Rottm.; Roelf, couver; Lucita, 24 v. Liverpool n. Heysham-

Hamburg; 24

Deo Fa ven to, Kopenhagen: Spaarnestroom
Huil; American Jurist, N. York: Woodwren

T.rinripn Dom oom o 4- t „j

24,9
11,0

6,5

10,2
41,7
10,6

4,9

10,1.

38,7
3,1

3v9

23,0
10,8

5,8

18,3 10,9

0,2
369,4
2,8

47,8

0.7
34,4

17.8

5.6

10.9

1,7 22,7

3,5

7,6

5,2 39,4

2,1 24,4

36,1

4,3 35,3

1) Zonder pakketpost en diamant.

Voor de kantonrechter-plaatsvervanger
mr. M. Tripels te Maastricht stond we
gens onbevoegd uitoefenen der genees
kunde terecht de 41-jarige S. Sch., die te
Maastricht als psychometrist-homoeo-
paath bij talrijke zieken die hem kwamen
raadplegen, de diagnose van hun ziekte
geval stelde en hun daarna genees
middelen (kruiden of druppels) voor-
voorschreef.

De heer Sch. stelde geen onderzoek in
maar stelt zijn diagnose vaak slechts
aan de hand van een ring, horloge of
portret van de zieke.

Een lange reeks getuigen verklaarde,
dat ze door hem waren genezen, vaak
nadat ze jarenlang tevergeefs onder be
handeling waren geweest van dokters of
specialisten.

Het O.M., waargenomen door mr.
Moors, eiste 300 of 2 maanden hechte
nis. De kantonrechter zal over 14 dagen
schriftelijk vonnis wijzen.

In Amsterdam heeft Zondagmiddag een
auto-ongeluk plaats gehad, waarbij het
leven van de bestuurder aan een zijden
draadje (in dit geval een flink touw)
heeft gehangen

Omstreeks 4 'uur gistermiddag passeer
de op de hoek van de Weesperzijde en
de Duivendrechtse brug een kleine DKW-
auto een andere wagen. Op de regenglad-
de weg slipte de DKW weg en schoof
achterwaarts het water in.

De bestuurder een Amsterdamse kap
per, trachttezicó uit het portierraam te
wringen, maar bleef aan zijn leren jas
hangen. Op het moment dat de wagen
onder de wateroppervlakte verdween,
wisten toegeschoten helpers de man ech
ter een touw toe te werpen, met behulp
waarvan hij z;ch uit de auto wist te
bevrijden. Een hondje, dat hij bij zich
had, had zich zelf weten te redden. De
brandweer heeft de auto uit het water
gehaald en naar een garage gesleept.

Gisteravond werd bij Ootmarsum, op
de straatweg naar de Tutenberg, het lijk
gevonden van een zekere H. R- De man
werd op de berm van de weg aangetrof
fen naast zijn rijwiel met zijn gezicht in
het langs de berm stromende water. Ver
moed wordt, dat R„ die afkomstig was uit
Ootmarsum, van zijn rijwiel is gevallen,
bewusteloos is geraakt en met zijn ge
zicht in het water is terecht gekomen.

ROTTERDAM, Maandag 25 September.
Vette koeien en ossen (naar schatting 605),
vette kalveren (naar schatting 8), nuchtere
kalveren 1, varkens 305, biggen 1. Aanvoer In
totaal 920 dieren.

Vette koeien ie kw. 2,68—2,80, 2e kw,
2.48—2.68, 3e kw. 2.18—2.48; Varkens (le
vend gew.) f 1.88 ie kw; 1.80 2e kw en 3e
kw 1.78, aUes per kg

Vette koeien aanvoer traag, handel traag,
prijzen van vorige week met moeite te hand
haven. Varkens (levend gewals vorige
week, handel lui, prijzen Iets lager.

Met ingang van 1 November is aan de
hoofdingenieur bij de Rijksverkeersin
spectie ir. M. v. d. Broek op zijn verzoek
eervol ontslag verleend wegens het be
reiken van de Pensioengerechtigde leef
tijd.

ROTTERDAM aangekomen 23 September:

Antonius K. Middlesbro. Anth. Veder,
Waalh. 76, ledig; Ossendrecht, Malm, Gro
ninger Handels Scheepvaart, C.S.W. erts;
Einar Kittulsa, Terug Uit Zee, Vinke, Park
kade; Asphalt; Beauvais, Saigon, Reunis,
Merwehaven, stg.; Texel, Bremen, Nievelt
Goudrlaan, Lekhaven, stg; Neptunus, Gran
gemouth, R.K.C., Waalhaven, kolen; Indian
Navigator, Antw., Muller, Merwehaven, stg;
Cormoran, Harlingen, Parksluis, ledig; Ibe
rian Coast, Antw., Erhardt en Dekkers,
Waalh., ledig; Noordzee, Londen, Salomons,
Merwehaven 2e gat, autobanden; Silen, Karl
stad, Buys, Rijnhaven 5, Cellulose; Mary,
Londen, Lijnzaad, Binnenhaven, suiker; Li-
belle (Duits), Wambersie, Maashaven, stg.;
Hagno, Amsterdam, Hudig en Veder, Wil
ton Rotterdam, ledig; Jo, Londen, Furness,
Maashaven, suiker; Nassarius. Tyne, v. Om
meren. B.P.M. steiger 1, ledig, Poseidon,
aandam, Vermaas, Parkkade, ledig.

24 September: Windar Norrköping, Bergtra-
ihip, Maashaven, hout; Alblasserdijk, Hou
ston. HAL, Rijnhaven, graan en stg; Golfito,
Puerto Barrios, Muller. Maashaven, bananen;
Rex, Newcastle. Ned. Zwitserse, 2e Katendrh,
kolen; Eems, Amsterdam, Wagenborg, 2e Ka
tendrh, ledig; Gaasterland, Grangemouth,
S.S.M., Merwehaven 2e gat, kolen; Volkerak,
Bolness, Vermaas, 2e Katendrh, pyietas; Se
renity, Ridham, Alg. Vrachtkantoor, Maas
haven 2, ledig: Mies, Sundavall, Vermaas, 2e
Katendrh, hout; Markab, Antw., v. Omme
ren, Merwehaven, stg.; Vlier, Antw., Hudig
en Pieters, Lekhav. stg; Unitas, Zaandam,
Burger, Ijselhaven, ledig; Elsenburgh, Ca
sablanca, Muller, Merwehaven, stg; Alsdijk,
Baltimore, H.A.L., Wilhelminakade, stg; Ba
tavier n, Londen. Cornelder, Jobskade, stg;
Beavon, Hongkong, Meyer, Waalhaven, stg.,
Argodon, Londen, Muller, Waalh 27, ledig;
Greenfinsch, Londen, V.A.M. Merwehaven,
stg; Achuri, Castro Urdiales, Vulcaan, Waalh.
JU'eTïsi J°rina, Londen, Invotra, Binnenh,
oriia, Dairen, Erhardt en Dekkers.

S*aan: John- Lykes, Houston,
ISL Merwehaven, stg; Berend N.,
Maashaven, huiden; Depa,
Mr f eV Veder> Keilehaven, ka-

fn Londen Muller Jobskade,

wri ff Ma 1 r oi Vinke, Waalhaven 26,
ledig, Malrose Abbey, Hull, ver Humber
Parkhaven, stg; Noord, Hamburg v ÖSme-
ren Parkkade, ledig; Alcyone Londen Uta-
zaad, Binnenh, suiker; Katrine Maersk Ras
Tanura, Vinke, 2e Petroleumh. olie- Atlan
tic, Humburg, v. Ommeren, Pakhuismeeste
ren, steiger 2, olie; Ormonde, Djakarta Rul*"
Schiehaven, passagiers; Dollaiü, Qoóle v
Es, Parkhaven, ledig; Express, Kinuslvnn
Muller Jobshaven, stg; Ponza, Zaandam Dirk
Zwager, Naar Gent, ledig; Sigur, Chri'sttae-
stad, Vinke, Maashaven 6, hout; Redstart
Antw., General Steam, Merweh, stg.; Magrlx'
Goole, General Steam, Merwehaven, lediz'
Mathan, Terug Uit Zee. Vulcaan, ledig; Black
Gull, Antw, Nievelt Goudriaan, Lekhaven
stg; Brem. Terug «Uit Zee, Hudig en Pieters!
Waalh. werf, ledig; Woodwren, Uit ee, Gene
ral Steam, Parkkade, bylegger, Mercurius,
Londen, Olie Scheepvaart, BPM steiger 3;
Thy ra, Rouaan. Ruys, Merweh., stg.

75 september, Havman, New York, Hudig
en Veder. Merweh., stg: Aegir, Coole, Ver
maas. 2e Katendrh. pyrietas; Star Qf Aden,

Cardiff, Erhardt en Dekkers, Waalh, ledig,
Traquair, Giangemouth, SSM, Merweh 3e
gat, stg; Tantara, Colombo, Cornelder, Maas
haven, stg; Evros, Dairen Furness, Maasha
ven 17, soyabonen; Tungsha, Oslo, Cornelder
Maashaven, stg; Westendam, New York HAL
Wilhelminakade, stg; Lincoln, Elsworth
Grangemouth, v. Ommeren, Schiedam boeien'
ledig; Agility, Londen Alg. Vrachtkaar,'
Nieuwe Matex, ledig, Baden, Christiansand
Burger, IJselh., stg.

vertrokken 23 September: Norden, Otter-
backen; Malabar, Antw.; Automedon, Ham
burg; Capella, Mena al Ahmadi; Rose Marie
Gothenburg; Jelo, Oslo; Hondsrug; Kopen
hagen; Arundo, Hamburg; Modjokerto
Antw.; Solhavn, Huil; Kota Agoeng. Java-
Lowland, Londen; Holmside, Oxelosund; Ball
(Zweed), Hongkong; Almdljk, Mexico; Aagte
dijk, Bremen; Ann Stathatos, Baltimore-
Ornefjell, Glasgow; Wellington Court,
Savona; Zwaantiena, Malmo; Veenenburgh,
Middlesbro; Severitas, Venetië; Berby, Fre-
drikstad; Shorts, St. John; Walenburgh,
Bordeaux; Mazury, Gdynia; Renovatie,
Antw.; Radaune, Hamburg; Wim, Gefle;
Haskerland, Kingslynn; Oltvian Coast, New
castle; Jupiter, Piraeus: Fair Head, Hamburg
Slxten, Nordenham; Capella, Antw.; Jola,
Newcastle; Loanda, Londen: Ptramigan,
Londen; Sheringham; Harwich: Venus,
Bremen; Corilla, Triest; Bury, Hull; Morsum
Alexandrië; Rio Lujan, Randers: Oranje
polder, Londen; Wema, Stockholm; Wlm,
Londen; Virgo, Hamburg; Edam, N. York;
Skogland, Hamburg; Sandar, Karlskrona;
Rolf, Lissabon: Archgrove, Rleme; Oranje
Hamburg; Texel, Hamburg; Uni F, Newcastle
St. Thomas, Calcutta; Slgvard, Malmo;
Casana, Kopenhagen; Mangan, Esbjerg;
Nyenburgh, Stockholm; Stad Schiedam,
Genua;

24 September: Trompenburgh, Hamburg;
Tebro, Triest; Falstria, Hamburg; Frejo,
Liverpool; Vindicat Atque Polit, Fecamp;
Dionmed, Brisbane; La Fayette, Norfolk;
Einar,e Kittelsa, Horsens; Empire Seable,
Amstm; Thea Goedkoop, Newport; Monte
Urqulola, Bordeaux; Pollux, Helsinki; Fran-
cescle, Duinkerken; Lolde America, Porto
Aiegre; Im, Malmo; Vesta, Middlesbro; Doris
Hamburg: Wea, Hamburg; Metha.n Methil;
Tromp, Antw.; British Ensign. Reykjavik;
Frinton, Antw.; Hans Bomhofen, Lulea; Zee-
land, Londen; Brem. Antw.; Urmajo, Bo'ness
Granville, Bremen: Streefkerk,' Bombay;
Stella, Londen.

IJMUIDEN aangekomen 23 September:

Allan, Pitea, hout; Wolanda, Gefle, hout;
Caland, Londen, stg.; Dolius, Indonesie, stg.;
Gllwice, Stettin, tarwe;

24 September: Tempo, Swansea, kolen;
Ystroom, Fowey, stg.; Bonn, Tydehaven,
stg.; Feennia, Kotka, stg.; Frisian Coast,
Newcastle, stg.; Surte, Londen, stg.; Hebble,
d0?.-!' st®': Falcon Londen, stg.; Seablue,
Rottm., ledig; Marsdiep, Londen, stg.; Ber-
kelstroom Hull, stg.;

v£L?fpt?mber: Sussex Ooak, Fowey, klei;
olenkerk, Hamburg, stg.; Aria, Stockholm,

Barry Vmem l"er(. Hamburg- stg": Tyro-
alle hestenS?' chi| Indonesië, militairen;

bëstemïevrVz°a0ar„^fn; GeflC h°Ut

AUMtr°Lanmand SnPte.mber: Sio Teuco B-
Aires. Lappland. Boston; ïljo. Duinkerken;

Londen; Democraat, Londen: Jans, Londen;

t nnrii^0n=en'Jrls' G°toenburg; Rijnstroom
Londen, Sambre. Parijs; Johnny, Antw.;

Rottm3 s' Emden: Ponza, Gent; Unitas,

24 September: Baralt, Rottm; Jagersfon
tein, Bremen.

NEDERLANDSE SCHEPEN.

Aagtedijk 24 te Hamburg; Aagtekerk, Syd
ney n, Rottm, 23 te Melbourne; Aalsdijk 24
te Rottm; Abbedijk 23 v. B. Aires n. N.
York; Abbekerk, Sydney n. Rottm, 25 te
Marseille verw.Afiena 23 v. Hamburg n.
Delfz.l; Agamemnon 23 v. Puerto Cabello n
Guanta; Akkrumdijk 25 te Beira verw.;
Alblasserdijk 24 te Rottm; Alchiba, 23 v.
Lulea n. Emden: Alcyone, B. Aires n. Rottm
p. 25 Finisterre: Almdijk, Rottm n. Mexico.
24 te Antw.: Almkerk. Rottm n. Brisbane.

24 te Adelaide; Altair. B. Aires n. Rottm.

25 te Santos; Amsteldiep, 24 v. Manlea n.
Piri; Amstelland 24 v. B. Aires n. Amstm;
Amstelpark 24 v. Bitung n. Makassar; Am-
stelstad 24 te Djakarta; Andijk 25 te Vera
Cruz verw.; Appingedam 23 v. La Pallice n.
Amstm; Arendsijk, N. York n. B. Aires 23
v. Recife; Arnedijk Rottm n. N. Orleans, 24
v. Antw.; Arundo 25 te Hamburg; Ary
Scheffer 25 te Amstm;

Baarn 24 v. Trinidad n. La Guaira; Bacchus
24 v. Maracaibo n. Nickerie; Bali, Java n.
Amstm, 24 v. Singapore; Barendrecht 24 te
St. Vincent (CV); Batavier III 24 v. Oskars-
hamn n.. Antw.; Baud 24 te Djakarta;
Berlage, Tanga n. Amstm, p. 23 Finisterre;
Beverwijk, Sfax n. Sas van Gent, 24 27 mijl
ONO v. Algiers; Bierum, Kiel n. de Tyne

23 te Delfzijl; Blitar 25 te Djakarta; Blom-
mersdijk 25 te Norfolk; Boissevain 24 v.
Singapore n. Penang; Borneo 24 te Balik
Papan; Breda 24 v. Curacao n. Amstm; Brit-
sum, Tampa n. Rottm via Antw., 24 60 mijl
Z. v. Bermuda;

Caltex-Delft, Rottm n. Ras Tanura, p. 25
Malta; Caletx-Leiden Ras Tanura n. Rottm
p. 24 Perim; Caltex-Pernis, Rottm n. Ras
Tanura, 23 v. Suez; Caltex-The Hague. Ras
Tanura n. Rottm, p. 25 Perim; Caltex-
Utrecht, Ras Tanura n. Rotm. 24 60 mijl Z.
v. Ras al Hadd; Casana 23 v. Rottm n.
Kopenhagen; Cistula 24 te Santso; Clavella
Suez n. Abadan, p. 24 Aden; Corilla 23 v.
Rottm n. Triest; Cottica, Demarara n. Amstm

24 660 mijl ZZW. V. de Azoren.

Daje Bohmer, Kopenhagen n. Amstm, p.
24 Brunsbuttel; Dalerdijk 24 te Londen;
Danae 23 te Genuea; Deni 25 v. Leer n. Delf
zijl! Deo Favente 23 v. Amstm n. Aarhuus;
Deo Duce 23 v. IJmuiden n. Hamburg; Depa
24 te Rottm; Drente, Calcutta n. Los Angeles,
24 geankerd te Belawan.

Edam, Rottm n. N. York, 24 te Antw.;
Eljo 24 v. Amstm n. Duinkerken; Elmina 23
v. Pointe Noire n. Amstm; Elsenburgh 24 te
Rottm; Erna 24 te Kingslynn; Esso den Haag
Vado n. Aruba, p. 24 Madeira; Etrema, 23 v.
Port of Spain n. Takoradi.

Fakir 23 v. Herosand n. Lugnvik; Frepo,
24 v. Rottm n. Liverpool.

Gaasterkerk, Mombassa n. Amstm, 24 v.
Aden; Geziena Henderika 24 te Delfzijl;
Glory 23 v. Kopenhagen n. Karlstad; Gooi
land Porto Alegre n. Amstm, 24 200 mijl
ZO. v. Madeira.

Hagno 23 te Rottm; Hast 1 24 te Sta-
vanger; Helder 24 te Talara; Hondsrug 23 v.
Rottm n. Kopenhagen; Hoop 24 te IJmuiden.

Hos 25 v. Gonaives n. Jeremie; Iris 23 v.
Amstm n. Uddevalle; Ittersum 23 v. Jackson
ville n. Mobile.

Jacoba, Ronneby n. Amstm, p. 25 Holtenau
Jagersfontein 25 te Bremen; Japara (KRL)

24 te Hollandia; Jobshaven, Cardiff n. Las
Palmas, 24 180 mijl O. v. Madeira; Jupiter

25 te Gallipoli.

Karsik 25 te Surabaja verw.; Katwijk. 24
v. Bremen n. Ahus: Kelbergen 25 te Bona;
Kota Agoeng 23 v. Rottm n. Java.

Laagkerk, Rottm n. Calcutta, 23 v. Mar
seille; Leerdam, 25 te New York; Lekhaven,
23 v. Savona n. Huelva; Leopoldskerk, 25 te
Basra; Lombok, 20 v. Portland (Ore) n. Van-

Maas, 23 v. New Orleans n. Curacao; Maas
haven, Rottm n. B, Aires, p. 24 Fernando
Noromha; Maaskei-k, Lagos n. Amstm,, 24
v. Dakar; Madoera, Java n. Amstm., p. 23
Kaap St Vincent, Marme, 23 te Havre; Mar-
pessa, Curacao n. Teneriffe, p. 23 Santa
Lucia; Marsdiep, 24 te Amstm.; Martini.
Gefle n. Zaandam, p. 25 Holtenau; Mataram.
Rottm n. Java, 24 v. Aden: Meike, 23 te Sout
hampton; Meliskerk, Japan n. Rottm, 23 te
Singapore; Merwede, Bremen n. Charleston,
p. 24 Quessant: Metalu, Singapore n. Rottm,
P. 24 Pantellaria; Mies. 24 te Rottm; Modjo
kerto, 24 te Antw.; Molenkerk, 24 te Amstm;
Murena, Punta Cardon n. Shellhaven, 24 330
mijl ZZW v. Landsend; Mijdrecht, Barry n.
B. Aires, p. 23 Recife.

Nestor 23 te Calamta; Nieuw Amsterdam,
Rottm. n. New York, 24 480 mijl O. v. Kaap
Race Nieuw Holland, 21 v. Surabaja n. Syd
ney: Nyenburgh, 23 v. Rottm n. Stockholm.

Odysseus, Amstm n. Lissabon, p. 23 Dover;
Oise, 23 v. Parijs n. Antw.; Omala, Mirl n.
Colombo, p. 24 Sabang; Oranjestad, 29 te La
Guaira verw. Overijsel, Brisbane n. Rottm,
25 te Colombo verw

Perma, Tripoli n. Abadam, p. 22 Aden;
Polydorus, 23 v. Charleston n. Newport
News: Prima, 23 v. Londen n. Caen: Prins
Johan Frisco, 25 te Antw.; Prins Maurits,
Rottm. n. Chicago, 24 1200 mijl O. v. Belle
Isle; Prins Willem III, 23 v. Antw., n. Rouaan
Ridderkerk. 24 te Durkan; Rigel, 25 te
Zaandam; Riouw, Java n. New York, 25 te
Merseille verw.; Roelf. 23 v. Amstm. n Bil
bao: Rolf, 23 v. Rottm n. Lissabon: Rondo,
24 nog te Bahrein; Rossum, Duinkerken n.
Lissabon, p. 23 Quessant; Rotula, 24 v. Aden
n. Djibouti; Rijnkerk, Rottm n. Japan, p. 24
Kreta.

Salatiga, 26 te Los Angelos verw.; Samarin-
da, 24 v. Djakarta n. Calcutta, Sambre, 23 v
Amstm n. Parijs; Saparoea, West Afrika n!
Amstm, p. 22 Grand Canaria; Scherpendrecht
24 geankerd ter rede v. Ras Tanura; Schie, 23
v. Kaap Hailtien n. Mobile; Schiedijk, 23 v.
Havana n. Rottm via Antw.; Slamat. 24 te
Ambrose; Sommelsdijk, Galveston n. Rottm
via Londen, 24 270 mijl N. v. Bermuda; Spes

24 te Hamburg; Stad Breda, Beira n. Amstm
p. 24 Dakar; Stad Haarlem, Sfax n. Vlaardin-
gen, p. 23 Finisterre, 26 te Hoek v. Holland
verw.; Stad Maastricht, Genua n. Cassablab-
ca, 25 te Gibraltar; Stad Vlaardingen, Narvik
n. Emden, p. 24 utsire; stentor, Izmir n
Rottm. 24 te Anjw.; straat Malakka, 22 v
Hongkong n. Kaapstad; strabo, 23 te Oporto;
Streefkerk, 24 v. Rottm n. Bombay; Symatra
.4 v. Surabaja n. Semarang; Sunetta. Berre .11
Mena al Ahmadi, p. 25 Perim.

Tabian, Amstm n. Java, p. 24 Gibraltar;
Taria 24 v. Plymouth n. Curagao; Tasman

25 te Makassar; Thea Goedkoop 24 v. Rottm
n. Newport (Mon.); Theseus 24 v. Bari n.
Venetië; Tibia, Abadan n. Avonmouth, p

23 Kaap St. Vincent; Tosari n. Java n.
N. York n. 23 v. Colombo: Trajanus 22 v.
Houston n. N. Orleansh; Tromp. 25 te Antw.

Unitas 24 te Rottm;

Van Gelder 23 te Orne; Venus, Amstm n.
Alexandrië, p. 24 Malta; Vindicat atque Polit

24 v. Rottm n. Fecamp; Vlier 24 te Rottm-
Volyendam, N. York n. Rottm, 24 1089 mtil
W. v. Seilly; Vulcanes 24 v. Limasoul n.
Haifa.

Waal 21 te Mobile; Walenburgh 23 v. Rottm
n. Bordeaux; Weltevreden, Java n. Rottm,
p. 23 Dondrahead; Westerdam 25 te Rottm;
Wiebold Bohmer 24 v. Cadiz n. Amstm; Wiel
drecht 24 v. Bombay n. Ras Tanura; Wilda
24 te Frederiksverk: Wim 23 v. Rottm n.
Gefle; Woensdrecht 23 v. Seaf-sport n.
Punta Cardon.

Zeeland 24 te Kopenhagen; Zwaantiena 23
v. Rottm n. Malmo: Zypenberg, Saffi n.
Amstm, p. 23 Finisterre.

Nagekomen rijdingen:
Aardijk 22 te Brownsville; Akkrumdijk,
24 v. Lorenzo Marques n. Beira; Alhena, B.
Arise n. Aottm, p. 25 St. Vincent (CV); Al-
kaid, 26 te Rottm verw.; Alnati Rottm n.
B. ires p. 24 Parangua; Alphacco 23 te B.
Aires: Amsteldijk 22 te Galveston; Amstel
veen 27 te Amstm verw.; Arendskerk Rottm
n. Sydney 23 te Genua; Axeldijk, Rottm
n. N. York p. 23 Bishops Rock.

Bernina 23 v. Parijs n. Kopenhagen; Ber-
nisse 24 te Antw.; Bloemfontein 25 v. Antw

n. Amstm; Bree Helle 23 v. Antw. n. Ham
burg; Brinda 24 te Hamburg.

Carpo Drogheda n. Rottm, p. 24 Lizard;
Claes Compaen Gdynia n. Sandnes p. 24
Kopenhagen: Constant 23 v. Grimsby n.
Dieppe; Cornelia M, Rottm n. Gibraltar, p.
22 Ouessant; Cornells 22 v. Stettin n. Hudiks-
vaU

Delfshaven 21 v. B. Aires n. Necochea:
Duivendrecht 26 te B. Aires verw.

Echo, Rottm n. Dublin, p. 24 Lizard; Eem-
dijk 22 v. Vancouver n. San Francisco; Elisa
21 te Genua; Eilewoutsdijk, Ponza n. Weston
point, p. 24 Gibraltar; Ferocia 23 te Bor
deaux; Frederik 24 te Nykoping.

Gordias, Stamboul n. Rottm, 25 195 mijl
ZZW. v. Ouessant. b

25 Barbados; Hellevoetsluis 24 v.
tG°me; Ho°gkerjk Kaapstad n.
te Kramfors nffe verw-i Houtman 24

Holtenau1*61' KopenhaSen n- Rottm, p. 24
Julia Mary 23 v. Antw. n. Rouaan.
Katwijk 24 te Ahus; Klipfontein 25 v. Kaap
stad n. Amstm. v

Laagkerk, Rottm n. Calcutta 24 te Genua-
Langleescot (ch.) 25 te Antw.; Lemsterkerk
24 te Calcutta; Leny 24 te Dblin.

Mariekerk, Japan n. Rottm. 25 te Antw.;
Marietje Bohmer 23 v. Biblao n. Bordeaux;
Marken Rottm n. Calcutta 24 v. Madras;
Matar N 23 te Londen; Mizar N 21 v. Lissa
bon n. Rottm.

Nettie 24 te Gefle.

Okko Bosker 21 te Liverpool; Oranjefon
tein 23 te Durban.

Pacific 24 v. Gdynia n. Rottm; Poelau Laut
Java n. Amstm p. 24 Perim; Prins Alexan
der 23 te Montreal; Prins Willem IV, Rottm
n. Chicago p. 24 Bell Isle.

Rema, Stugsund n. Rottm, p. 24 Bruns
buttel; Remmert 24 v. La Pallice n. Casa-
blanca; Rose Marie, Rottm n. Kopenhagen
p. 25 Holtenau.

Salland, B. Aires n. mstm, 24 v. Rio Jan.;
Silvaplana 24 te Aarhuus; Soemba 24 te
Londen: Spora 24 v. Bordeaux n. Casablanca
Taurus Hamburg n. Londen, 24 te IJmuiden
als bijligger; Tero Neccochea n. Rottm, p. 24
Fernando Noronha; Tiberius 23 v. Curacao
n. N York; Timor 23 te Velje.

Utrecht Kaapstad n. Vancouver, 21 te
Santos.

Viking 24 te Lulea; Violetta Erica 23 v.
Swansea n. Antw.; Vivita (ch.) 23 v. Sydney
n. Rottm.

Willem Ruys, Rottm n. Java p. 24 Socotra

VERWACHT TE ROTTERDAM.

ACADIA v. Chittagong 23 te Boulogne 27/9
verwacht.

ASBJORN v. Calcutta 22 v. Beyrouth 10/10

verwacht.

BENALBANACH v. Hongkong 22 V. Port
Said.

BENGAL vertrekt 28 v. Yokohama 19/11 verw
BLACK TERN v. Boston 21 v. Norfolk.
BRECONSHIRE v. Taku Bar 20 v. Port Said
CARMELFJELL v. Chicago 19 te Detroit
CLAN LAMONT v. Colombo 21 te Port Sudan
CLYTONEUS 20 v. Taku Bar.

CRUX v. Rangoon 19 te Calicut 18/10 verw.
FLYING ENTREPRISE 21 V. N. York.

HADA COUNTY 20 te Three Rivers.
HAVFALK 21 v. N. York.

INDIA v. Dairen, 21 v. Penang 30/10 verw.
KOREA vertrekt 25 v. Hamburg.

KOSMOS V v. Mena n. Ahmadi, p. 22 Gibr.
KVERNAAS v. Japan, 22 te Yokohama, 28/11
verwacht.

LOIDE BRASLL v. Porto Alegre, 21 v. Baia
MEONIA v. Bangkok 22 v. Colombo 24/10
verwacht.

MINDORO v. Japan 24 v. Aden 18/10 verw.
MORELIA v. Japm 22 te Kohsichang 31/10

verwacht.

NORCITA 20 V. N. York.

NORDKYN v. Calcutta 24 v. Colombo 4/11
verwacht*

OYONNAX v. Kohsichang1 22 te Cochin.
RADNORSHIRE v. Japan 22 v. Hongkong.
SELANDIA v. Bangkok 21 v. Aden 7/10 verw
SOMALI v. Japan 21 v. Marseille.
SUMATRA (Zweed.) v. Japan 23 v. Mar
seille 3/10 verwacht.

TAI SHAN 19 v. Bumie.

TAI YANG v. Japan p. 21 Gibraltar.

TENNESSEE v. Galveston 20 te N. Orleans
THEOFANO LIVANOS 25 lfiodklaar Tsingtao

3/12 verwacht.

THETIS 19 v. Bangkok 7/11 verw.

TOMAS v. Sydney 17 te Fremantle 19/10 verw
TOPUSKO v. Ryeka 22 te Hamburg.

TRAIL v. Glasgow 20 te Gneenorck.
TRONDANGER 21 te Vancouver.
VILLANGER v. Rangoon 23 te Genua 5/10
verwacht.

WASHINGTON (Fr.) 20 v. Vancouver.
WORLD LIBERTY v. Mena al Ahmadi 21 v.

Port Said.

YANG TSE v. Japan 21 V. Kobe.

VERWACHT TE AMSTERDAM.

BOGOTA v. Hongkong 20 v. Port Said.
MAR TERSO v. Bona (n. IJmuiden) 22 v.

Gibraltar.

RHEXENOR v. Sorong 22 te Suez.

LOBITH, 23 SEPTEMBER 1950.
Opvaart:

Gepasseerd voor 16 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Ondernemine, Schrobt;
Hendriks, Wijnen; Express 41, Swartjes;
Hugo Stinnes 14, Groen; Jega, Kluwen;
Tempo, Verschoor; Mineral, Spier; De'den,
Ritmeester; Vaals, Bones; Batavia, v. d.
Brinck; Persia, Radema; Clemence, Remor-
tel; Daventria, Buskers; Wolga 12, v. Buren;
Helena, Joosten; Constantin 6, Houkamp;
Keulscbe Vaart 6, Bokstein; Primerla, Hess;
?£Sor£,A1/?ekuser; Rhemis 43, Albers; AM
STERDAM: Juber, Passmann; Lambertina,
Jans; Oetcma, de Jonge; Damco 71, Vink;
GENDT: St. Antonius, de Beijer; ARNHEM:
Energie 5, v. Ton; ZWIJndRECHT: Zuid
Beveland, den Breejen: den HAAG; Broe
dertrouw, Vove; TERNEUZEN: Evertje,
Wijnen; DELFZIJL: Rival, kamminga:
KAMPEN: Explorer, Haasjes; HOORN: Kris
Grave; MIDDELHARNIS: Maria, van Megen;
DORDRT: Scaldis, dé Lange; zwartsluis:
Verandering, Meinen; AMERONGEN: st.
Theresia, Engelaar; ZWOLLE: Ingelina
Marie, Diepenveen; DORDRT: Escaut, Barth;
AMSTERDAM: stachelh. 5, Berns; UTRECHT
Titis, Schreuders; BREDA; Arsene, Heijntjes
GRONINGEN: Hillegina, V. Diepen; Ver
trouwen, Slump; Frederika, Drost: OUDER
KERK a. d. AMSTEDL: Hoop op Behoud, v.
d. Wal; OPHEUSDEN: Rijnsctroom, Furman
ZWOLLE; Margree, v. Kamst; VRIES:
Ridiens, Kamst: 5 Gebroeders, de Wit;
VEGHEL: Elisabeth, Jeurissen;

BELGIë; Adriana, Larooy; Sancta Maria,
Windeij: Dou, v. Putten; Neska 1, v. a. Berg;
Anna Marie, Schouten; Pommeral, Fuchs;
Hi-dra, de Jonge; Richard 6, v. Laak; Lau
rence, Robijn; Rhein Union 20, Vohl; Scare
Carpentier; Auguste, v. d. Heijden: Pruden-
tia de Backer; Lieven, Pols; Petrus Maria
Otten; Louise, Cornelis; Edelweis 12, Ever-
naert; Berthe, de Baar; Bertus, Breure:
Emjo, v. Eek; Express 102, Landi; Georges
Lijssens.

ZWEDEN: Hans Bornhoven, Bremme.
DUITSLAND; Jöwi, Faase; Badus, Hartog;
Sulpher, Duut: Wilhelmina, Diepenveen;
Alida, Feenstra; Cajo, Lisscher; Baden 18,
Spangenmacher: Leopoldina, Jneunisse:
Christina, Bodewes; W. v. Driel 36, Leeuw-
sen; Matterhom 4, Hoeven: Witichis, Oege-
ma: Succes, Heijlen; Krimpenerwaard, Spek
snijder; Jantje, Sannema; St. Antonius,
Wegh; Cornelia, Kriessels; Vaarwel 2, Ver
hoeven; Hispania, Vredenburg; wiac uj,
Hatzmann, Normand, Baars; F i2z-
Savoijard, Keijzer; Wiljogra, v. Kessel; con
stant, Hens; Rheinfahrt 92, Bauhardt; Mam
70, Adler; Tomale, Engelhart; Rasult, Wij
nen, Vios, Broeckhoven: Bertha, Diepen
veen; Westphalis 7, Koenen; Normannia, v. d
Werken; Klijbeek, Claessens, Quo Vadis,
Kamphuizen, Isala 4, Bokslag, Francisca,
Ursinus; Leonie, Krootjes; Schieland, v. d.
Veen; Oberalp, de Bruijn; Esperanza, Wub-
beling; Orchidé, de Wijs; Hegu, Durinck.
F 254, Loubenstein; Harjo, Drent; Fiat Vol 6.
Meijer; IJmir, Baars; De Gruijter 31, Reinard:
Rheingold, Sluimer; Haniel 99, Dam; Zagri-
ba 2. Slagter: Sophie, Binnendijk; Artna,
Molengraat; Matterhorn 1, Kornelisse; Cor-
ma, Vredenburg; Etna, v. Ingen; R. Karcher
97, Schmidt; Euffon, Reinard; Harrij, Wem-

mers; Amazone, de Ruijter; Nisa, Bok; Ba
den 4, staib; Limburg, Reingoud; Elroe, Hut;
Julier, v. Houte: Rheintank 5, Winter; St.
Petrus Can., v. Steen; Rheinpreussen 2,
Beek

BASEL: Westphalia, Koenen; Normannia,
v. d. Werken, Genf, Goud: Klijbeek, Claes
sens; Bronzlno, Gubbels; Quo Vadis, Kamp-
nuizen: Silvermeeuw, Leijken; Isala 4, Bok
slag; Juliana, Blaauw; Francisca, Ursinius:
Anja, Visser: Leonie, Krootjes; Carl. M,
Michel.

HOOGWATER TE ROTTERDAM.

26 Septmber: le tij 4.55, 2e tij 16.52.

WATERSTAND TE DORDRECHT

r -5in^a,® September 1950 le hogwater
o.26; 2e hoogwater 18,44.

WATERSTANDEN VAN 25 SEPTEMBER 1950

Hheinfelden 2.42 0.07); Breisach 2.88 (—0 10)
?Faa? "rg 2'57 0.10); Maxau 4.42 (—0.15);
Mannheim 3.15 0.02); Mainz 2.88 (+0.03)-

nil ^+?i,04): Caub 2'18 <+°-05>; Trier
Z 2'31 <+C-i4): Keulen 2.04
(+0.10), Runrort —0.05 (+0.11); Lobith 9.90
(+0.13); Nijmegen 7.64 (+0.06); Arnhem 7,72
(+0.08); Eefde (IJsel) 2.28 (+0.06); Deventer
1.95 (+0.02): Monsin 54.70 (+0.10); Visé 49 81
(+0.21); Borgharen 39.40 (+0.11); Belfeld 1L00
(+0.05); Grave (beneden de sluis) 4.59 (—0.01)

vaarwaterdiepten.

25 September, IJsselkopHeveadorp 2 85'
Heveadorp—Wijk bij Duurstede 2.45; Wijk bij
Duurstede—Vreeswijk 2.30: IJsselkop—Does-
buJS 2-40; Doesburg—Zutphen 2.50: Zutphen
—Eefde 2.65; EefdeDeventer 3.05; Deventer
Katerveer 2.70; Waterhoogte beneden Arn
hem 7.72 (+0.08.)

SLEEPBEDRIJF.

Maas 25 van Rotterdam naar Gravesend"
Schelde Rotterdam naar Dakal met coaster
per 24 Lizard; Witte Zee, Rotterdam naar
Port Said met baggermolen en bak, 24 te
Southampton.

haSr?nffvXEN1NGEN 25 Sept Binnen van de
last sch de lQggers: SCH 10 met 23

asf !c5 mst- SCH 254 met 25

SCH 28 last- SCH 8 met 25 last,

21 ?ast Tch 7qQn'snPerse har'ng en vis pim.
21 last, bLrl 399 500 kn. verse harine pn

vis, SCH 250 400 kn. verse haring, SCH 310

450 kn verse harmge sch 312 met 400 kn.

verse haring, SCH 6 met 25 last en 200 kn.

verse haring en makreel, SCH us met 19

last en 200 kn. verse vis en makreel, sch 23

met 800 kn. verse haring en 100 kn. makreel

en vish, sch 248 met 400 Kn. verse haring.

Vangstberichten van hedenmorgen uit zee:

(alle Scheveningers); 78 1 k„ 200 Zaterdag 10

k„ 195 15 k., 246 10 k.. 342 102 k. uit de halve

Vleet, 402 17 k., 412 10 k., 159 35 k., 229 30 k

263 102 k. uit de halve vleet, 365 34 k 53 60
k., 104 119 k., 232 10 k., 39 1 k., 201 130 k.

264 9 k„ 75 100 k. uit de halve vleet, 77 10 k
57 4 k., 199 3 k., 32 10 k., 48 60 k., 49 1 k„
51 20 k., 99 100 k. nog 15 netten, 133 80 k. nog
30 netten, 247 85 k. uit 60 netten, 262 20 k.
5 80 k. uit 40 netten, 30 17 k., 35 70 k.. 84 10
f- mt de halve vleet, 130 45 k., 210 20 k., 297
102 k. 90 netten, 353 2 k„ 20 Zaterdag 10 man-
den, -23 10 k., 141 68 k uit de halve vleet, 186

k., 46 Zaterdag 15 k., 64 60 nog 20 netten.

5 k" 103 12 k-. us 10 k., 180

I k., 242 2 k., 275 20 k. Zaterdag 45 k., 3 90
k. uit de halve vleet. 14 60 k. nog 20 netten
110 25 k., 121 Zaterdag 40 k„ 302 10 k., 325
Zaterdag 34 k. Geen vangst: SCH 181, 40, 189,
285. 25, 37, 69, 122 249 50 Zaterdag geen vangst
63 Zaterdag geen vangst, 95 geen vangst. 140
Zaterdag geen vangst: VL 14 17 k., VL 40 45
VL 50 12 k., VL 56 119 k. nog 15 netten,
VL 61 met Zaterdag 40 k„ VL 71 met 25 k.,
VL 79 met 30 k., VL 80 met 136 k. nog 60
netten, VL 83 met 60 k. nog 30 netten, VL 84
met 34 k., VL 112 met 30 k., VL 132 met 17
Ir- nog 15 netten, VL 200 met 75 k., nog 40
netten, MA 5 met 17 k„ SCH 45 gisteren
geen vangst.

SCH 78 Zaterdag 40 k.

Begrafenta-

Ondernemlng

(Firmant J.h. C. Tnrinnk)
Schietbaan! aan 10. Botterdam
Telef, 30600, t>. f 32435

NOG HEDEN
HUISKAMERS

Old-finish, gotisch en
eiken
SLAAPKAMERS

blank eiken enz.
VOOR UW LEVEN

Meubelfabr.-Stoffeerderij

t/ó Stadhuis Schiedam
Wordt ook bewaard

geeft hoge prijzen
voor net gedragen
Dames- en Herenkleding
Tel. 50932, Ie Middell.str. 23

MODEt

VOEGLOOS GESMEED

HARO GOUD.

DE RING VOOR UW
LEVEN.
ONS GROOT
SUCCES

N.BINNÏHWEG195 R'DAM

De grote
mpeciaalsaak voor
baby en kleuter
(van 0-8 jaar)

STATEHWEG 191 (in Blijdorp)

GEVRAAGD:

Banketbakkerij Schaeffer

Vlaardtngerstraat 7
Schiedam

gaat dan bij U zelf eens
te rade of een

U soms van dienst kan
zijn!

Gi) kunt deze kleine
advertentiën voor aller
lei doeleinden gebruiken
Zij hebben daarenboven
de reputatie, het opge
dragen werk

te verrichten......

ART. X-OL WETB. v STR. R.

Heemraadssingel 226 te Rotterdam, vraagt voor
tewerkstelling bij haar hoofdkantoor te R'dam een

leeftijd 18—22 jaar. Diploma H.B.S, dan wel ten
minste MULO-B vereist. Enige kantoorervaring
strekt tot aanbeveling.

Sollicitaties uitsluitend schriftelijk aan bovengenoemd
adres. Persoonlijk bezoek slechts na oproep.

m SERVICE

I DOOR EIGEN TECHNISCH I
PERSONEEL

(V Wil RUILEN UW
OUDE TOESTEL IN.

mm

ROTTERDAM

ZAACMOLtNOKin M 1 «OfM
MATHENESSCRDIJK HOEK I
MATHENCSSCftWEG N04!?
•CUEftlANDSELAAN 70*

technische diensV

vraagt voor één van zijn te openen zellbedienings-
zaken, een flinke mml. of vrl.

EN

Aanmelden Aelbrechtskade 108; Dinsdag tussen 2,30 en"
4.30 uur en verder schriftelijk.

U bent gewend té hard
te werken! U bóéntUw

vloeren. Maar X-Ol
moet U slechts heel dun
uitstrijken. Eénmaali
In één richting I
Twintig minuten laten
indrogenen meubels
en vloeren stralen U
tegënl Minstens drie
maanden lang behoeft
U er dan niet meer
naar om te kijken,
want:

Of U nu solliciteert naar de functie
van directeur, ot naar die van echt
genoot, een maatcostume van de
zeer fraaie, kreukherstellende
Pejehastof is U altijd tot steun.
Let op de label aan de rol

OOK VOOR DAMESSTOFFEN

O

"Cro

N.V. Grevos Rotterdam

Wij vragen een echtpaar boven 40 jaar, dat, als
depot-houder van een was- en strijkhmchtmg
op wil treden en daarvoor zijn voorkamer af
wil staan om deze als winkel in te richten.
Gegadigden kunnen schrijven aan:

Heinsbroek, Frans Halsplein 2, Schiedam.

Van Dinsdag 26 t.m. Donderdag 28 September
BUSTER GRABBE (Bill the Kid) in

Een cow boy-vrij buiter met de ijzeren vuisten.
Toegang 14 jaar.

HEEMRAADSSINGEL 226 TE ROTTERDAM,

vraagt voor tewerk.-rtenmg bij de teken
kamer van haar hoofdkantoor te Rotterdam

mc4 diploma werktuigbouwkunde of electro-
techmek. ue^t Met tekenkamer-practijk.
Sollicitaties. van uitvoerige inlichtingen,

4. Nadat de trein enige uren door Siberië had gestoomd,
keek Bim uit het raam en zag een zwart stipje in de lucht.
Hij nam zijn verrekijker en kon toen een vliegtuig onder
scheiden dat om de trein heencirkelde. Bim vertelde het
geval aan Basli. „Men maakt jacht op ons" zei Basli en

praatte ™et de luchtschipper. De luchtschipper huilde dit
maal niet. Hij dacht even na en begon toen uit alle coupé's
de gordijntjes te verzamelen die hij met grote steken aan
elkaar naaide tol ze samen de vorm van een grote para
chute hadden gekregen. De koordjes van de gordijnen
werden aan elkaar geknoopt tot een handig draagstel,