SIEBEL
Controleuse
Jk éatrmmenL.
WIlMlillliliWhhP.
HUISHOUDBEURS
Privé-les
SCT?
i*m
1
II
ffflf
B
IFe varen
onder veilige vlag
BIM EN DE VERBORGEN VALLEI
NYLON
reparatie?
J3atci
CONFECTIEFABRIEK GAZAN
VOORWERKER
TEKOOPOFTEHUURGEVRAAGD
flinke hulp
i.d. huishouding
Reclame: de motor van Uw bedrijf
Zwitserse lening van
Nederland
Posities schepen met
troepen, repatriërenden
en emigranten
DAMES!
HEEfI U STOF!
Modehuis MAAS
MACHINESTIKSTERS
AANKOMENDE MACHINESTIKSTERS
HANDWERKSTERS
EN LEERLINGEN
Gevr. in Confecfiebedrijf
de superieure TANDCREAM
PRESENTEERT EEN
zegt de bemanning
SCHIEDAMS
HANDELSINSTITUUT
V0LKS-H0RL0GE
WOENSDAG 27 SEPTEMBER 1950
PAGINA 6
Notering van certificaten te
Amsterdam
STOPTEKENS IN DE
GRENSSTREEK
LOODSDIENST GESTAAKT
SCHEEP V A ARTBERICHTEiN
RIVIERTIJDINGEN
VISSERIJ
Nw. BINNENWEG 227
ROTTERDAM
HOOGSTRAAT 111
SCHIEDAM
eoGGQGGOoeooeceooe
Reclame: De Motor
van Uw bedrijf
CAFé RESTAURANT DE AMSTELBRON
Meisje gevraagd
In drukke winkelstraten van
AMSTERDAM.
ROTTERDAM
en DEN HAAG
Brieven onder no. 87240, bur. blad.
Ons instituut heett per brief vele
honderden met succes opgeleid. Ook
U kunt een perfecte opleiding ont
vangen in:
Boekhouden, S. P.D.,
Middenstandsdiploma, MULO,
Talen en Handelscorresp.,
Algemene Ontwikkeling
l lil!»
die bij de RPS met de Jeugdspaaractie 195(V51
van de Nationale Spaarraad in zee is gegaan.
Dat mag ze ook zeggen, want hij die onder deze
vlag vaart, heeft alle voorzorgsmaatregelen voor
een voorspoedige reis getroffen. Voor alle jeugd-
spaarders zijn er „reddingboten" aan boord.
Jongens en meisjes van 6 tot en met 15 jaar,
die nog niet gemonsterd hebben, julRe kunt
nog meevaren. Maar vergeet dan niet, nog vóór
30 Sept. naar het postkantoor te gaan om spaar
bankzegels te kopen of een inleg te doen op
je boekje bij de
NIEUWE CURSUSSEN
Sparen maakt van centen guldens
En met guldens kan je wat doen!
RADIUM
0NBR. G!
LUXE UITVOERING^
LOPEND OP STENEN
ANTI-MAGNETISCH
ZAKHORLOGE 12.»
SCHRIFT. GARANTIE
REMBOURS VERHOOGD 0.50
Naar wij vernemen zullen H. Oyens
Zonen N.V. en Laboucbère Co N.V.
vanaf Maandag 2 October a.s. ter beurze
van Amsterdam doen verhandelen certi
ficaten a Zw. frs. 1.000 van de 4 pet bui
tenlandse lening 1950 van het Koninkrijk
eer Nederlanden. De eerste koers van
deze certificaten zal worden vastgesteld
op basis van de laatstbekende koers in
Zwitserland. De officiële notering in
Zwitserland was op 22 September j.l. 99
pet.
In aanmerking nemende het te ver
wachten agio, alsmede de vaste omre
keningskoers voor de Zw. franc ad 0.85
en de wisselkoers van ca ƒ0.87 zou de
eerste koers voor een zeer beperkt be
drag. uitgaande van de Zwitserse note
ring varf 22 September, ongeveer 107%
pet hebben bedragen. De emmissiekoers
was 99 pet en de laagste en hoogste koer
sen sedert de uitgifte 95-102% pet.
Voorlopig zullen recepissen worden af
gegeven, welke later .kosteloos verwissel
baar zijn.
De Ned- Bank is bereid inleverinigs-
kantoren op aanvrage een algemene ver
gunning te verlenen tot aankoop der
obligatiën tegen Zw. francs, voortgekomen
uit de verkoop van uitsluitend in Zw.
francs luidende effecten, mits aanmaak
van certificaten onverwijld plaats vindt.
De „Chitral", op de thuisreis naar Am-
gfcerdam, werd vandaag te Colombo verwacht.
De ..Fairsea" arriveerde heden van Dja
karta te Botterdam.
De General C. C. Balooi", op de thuisreis
raar Botterdam, arriveerde 27 Sept. te Suez.
De „General S. D. Sturgis". o<p de thuisreis
maar Amsterdam, arriveerde 27 Sept. te Aden.
De „Johan van Oldenbamevelt", op reis
van Amsterdam naar Sydney, was 26 Sept,
op 950 mijl WNW van de Cocos-eilanden.
De „Napoli", op reis van Djakarta naar
Marseille, arriveerde 26 Sept. (20 uur) te
Singapore.
De „Tabinta", op reis van Amsterdam naar
Nieuw Guinea, vertrok 26 Sept. (13 uur) van
Suez.
Nu de ambtenaren der invoerrechten,
die in de grensstreek dienst doen, reeds
geruime tijd uniformen dragen, bestaat
er geen behoefte meer aan de douane-
vlag als onoderscheidingsteken. Met in
gang van 1 November zullen genoemde
ambtenaren overdag bevel tot stoppen
geven door het opsteken van de rechter
hand, terwijl dit bevel bij duisternis zal
worden gegeven door het rechtstandig op
en neer bewegen van een lantaarn met
rood licht.
Als gevolg van de felle Noord-Westen-
wind is gisteravond om half elf de loods-
diënst te Ühiuiden gestaakt.
ROTTERDAM aangekomen 26 September:
Widan, Frederlkstad, v. Ommeren, Petr.h.,
olie; Sussex Oak. Amstm, Erhardt en Dek
kers, Waalh., ledig: Alkaid, Lulea, Nievelt
Goudriaan Vulcaanh. Vlaardingen; erts;
Asteris, N. Orleans, Fruness, Maash., graan
en fosfaat; Wega, Londen, Furness, Maash.
suiker; Larenberg, Amstm, Anth. Veder.
Waalh., ledig; Bolbec, Amstm, Soetermeer
Fekkes, Stroom ten anker, ledig; Sparto
Amstm., Furness, Nieuwe Waterweg Schie
dam, ledig; Cordelia, Hamina, Nubel'Waalh
hout; Kate Ritscher, Kotka, Vin'ke 2e
Katdr.h., hout; Heelsum, Galveston, Vinke
Merweh., stg.; Komos V. Mena al Ahmadi'
Alg. vrachtkantoor, B. P. M., olie ïïrcè'
raS.«tm0ri1' -50toam,a' Waalh-. ledig; Majfridj
<- V.?' Jobshaven, stg.; Vry-
Tnii T, Casablanca, Muller, Merweh., stg.;
F»tr h f.ers' Petit Couronne, v. Ommeren
vfal- Ho°P. IJmuiden, Hudi'g en
k™™. rï 'edig; Kilinski, Calcutta,
V' _Dam en Smeer, Ijselh., stg.;
inaiamus, Umm' Said, v. Ommeren, Petr.h.,
tlfi Glashaven, FalkenbeTg, v. Uden, Parkh
Stg. J
27 September: Majorie, Hernosand, N. B.
K., Parkk., hout; Tyro, Amstm, Hudig en
Veder, Merweh., stg.; Portia, Hamburg,
Wambersie, Schieh., stg.; Harry Culbreth,
NT. Orleans, Lykes Line, Merweh., stg. en
graan; Orion, Stocka, Wambersie. Schieh.,
cellulose; Beauregard, N. York. Waterman,
Merweh., stg.; Stevns. Stettin, Vinke,
Merweh., hout; Rigel, Zaandam, Lenders,
Waalh., ledig; Korea, Kopenhagen, Cornelder
Maash., stg.; Samuel Bakke, Bombay, Cor
nelder, Lekh., stg.; Martekerk, Kobe, V. N.
S„ Rijnh., stg.; Mizar N, Lissabon, Nievelt
Goudriaan, Lekh., stg.; Irak, Hamburg.
Europa Scheepv., 2e Kat.drh., stg.; Ellen,
Gothenburg, J. Smith, Schieh., stg.; Holder-
nab, Swansea, Furness, Waalh., kolen; Fair-
sea, Djakarta, Muller, Schieh., pass.;
Prins Johan Willem Friso, Montreal, stg.,
Anth. Veder, IJselh.; Madjoe, terug uit zee,
v. Ommeren, Parkk.; Belgian Coast, Londen,
ledig, Erhardt en Dekkers, Waalh., F. Sw.:
Alphard Portoalegre, stg.. Nievelt Goudriaan
Lekh.: Berlage, Pepel, erts. Vulcaan, Waalh
25: Menastone, Swansea, kolen, R. K. C.,
Waalh., F. Sw.; Horta, Lissabon, stg., Kersten
Hunik, Waalh. Nz.
vertrokken 26 September: Diana V, Goole;
Cirrus. Atlantische Oceaan: Nassarius, Abo;
Benavond, Hamburg; Nicky, Mobile; Karin,
Ornskoldvik; Rize, Istanbul; Golfito, South
ampton: Serenity, Londen; Beauvais, Calais;
Chateau Petrus, Antw.; Rex. Goole; Nor-
mandia, Gothenburg; Jo, Boston; Traquair,
Grangemouth; Alioth, Hamburg; Tiba,
Antw.; Koningshaven, Casablanca; Batavier
I, Londen; Gaasterland, Leith; Express,
Londen; Sheringham, Harwich; Melrose
Abbey, Hull; Congostroom, Hamburg; Green
finch, Londen: Helen Fairway, Londen;
Guecho, Vigo; Volkerak, Bo'ness; Luise Wei-
tert, Hamburg; Magna Pete, Lissabon; Fri
sian Coast, Newcastle: Orion. Amstm.
Iberian Coasts Antw.; Thyra, Kopenhagen;
Mentor Oran; Atlantic, Tripoli; Senator,
Hamburg: Dunmoir, Newcastle; Clan Brody,
Londen; Marsworth, Londen; Wiban, Lon
den; Markab, Haifa: Berend N., Londen;
Giacomo Fassio, Galveston; Jorina, Londen
Springford, Philadelphia: Pillhamn, Gefle;
Neothauma, Ilse of Grain; Elisabeth, Midd-
lesbro; Costislos, Narvik.
DELFZIJL aangekomen 25 September:
Afiena, Hamburg; Flora, Karlstad; Helle
Danica, Stettin; Frema, Ronneby; Deni,
Leer;
26 September: Jaga, Kopmansholmen;
Hans Grete, Hamburg;
vertrokken 25 September: Hoop op Zegen,
Belfast; Paraat, Porsgrunn; Bierum, New
castle; Maria Fausta G, Rottm.; Geziena
Henderika, Stettin; Bellatrix, Helsinki; Alba
tros Terneuzen; Jutland, Londen; Wubbiena
Kjerteminde;
26 September: Denl, Emden; Afiena. Staten
zijl; Amandus, Lubeek.
aangekomen 25 September:
Greth, Mantyluoto, hout;
26 September: Martini, Gefle, hout; Kath-
nsen, Karlshamn, hout; alle bestemd voor
zaandam; Appingedam, Bilbao-La Pallice,
w" .pass*Grada. Pataholm, hout; Albert
w. Vinke, Noordzee (proeftocht); Jacoba
Ronneby, hout; Bloemfontein, Hamburg, stg
Aase Maersk, Stanlow. ledig; Teuna. Ronneby
hout;
27 September: Marne, Parijs, St.; Flora
Karlstad, hout; Batavier III, Stockholm,
Stg.; Orion, Haifa, stg.; Arnolde, Hamburg,
stg. bestemd voor Amstm.;
vertrokken 26 September: Rigel, Rottm;
Baracuda, Rottm; Aufbau, Ramsgate; Sparto,
Rottm; Grootekerk, Z. Afrika via Antw.;
Singkep, Hangburg; Mad.ioe, Naestved: Fal
con, Londen; Bonn, Hamburg; Tyro, Dublin;
Berkelstroom, Hull; Coolhaven, Duinkerken;
Hebble, Goole; Surte, Londen; Marsdiep,-'
Londen; Bosktoop, West Indië;
27 September: Ary Scheffer, Hamburg;
Empire, Seablue, Rochester; Draco, Oporto;
Hasting, Nordenhamn.
NEDERLANDSESCHEPEN.
Aardijk 26 te Houston; Abbekerk, Sydney
n. Rottm, p. 26 Majorca; Agiena 26 te Antw.;
Albert D 26 te Antw.Alchiba, Lulea n.
Emden, p. 26 Bornholm; Aldabi, Hamburg n.
Antw., p. 26 Texel; Alhena, B. Aires n.
Rottm, 27 te Las Palmas- verw.Alioth 26 v.
Rottm n. Hamburg; Alkaid 26 te Vlaardingen
Almkerk, Rottm n. Brisbane 24 v. Adelaide;
Alnati Rottm n. B. Aires, 27 te Montevideo;
Alwaki, B. Aires n. N. York, 26 140 mijl Z.
v. Baia; Amsteldijk 26 te Mobile; Andijk 25
te Vera Cruz; Appingedam 26 tg Amstm;
Ariadne, Napels n. Amstm, p. 27 Dungeness;
Arokeldijk, Rottm n. N. York p. 26 Dover;
Arnedijk, Rottm n. N. Orleans, 26 220 mijl
W. v. Ouessant; Arran 26 te Amstm; Arundo
26 v. Hamburg n. Amstm; Ary Scheffer 27
v. Amstm n. Hamburg; Averdijk 26 v. Nor
folk n. Newport News; Axeldijk, Rottm n.
N. York, 26 800 mijl O. v. Kaap Race.
Baam 26 te Curaao; Bali, Java n. Amstm,
27 te Belawan; Baracuda 27 te Rottm: Bata
vier III 27 te Amstm; Bellatrix 25 v. Delfzijl
n. Helsinka; Berlage, Freetowin n. Vlaar
dingen, p. 26 Wight; Beverwijk, Sfax n. Sas
van Gent, p. 26 Gibraltar; Bierum 26 v.
Delfzijl n. Newcastle; Blommersdijk 26 v.
Norfolk n. Rottm via Antw.; Blue Boy 26 v.
Maassluis n. Boston (L.); Blijdendijk 25 te
Newport News: Boschfontein 26 v. Mom-
bassa n. Tanga; Boskoop 26 v. Amstm n.
W. Indië; Breda, Chili n. Amstm, p. 26 Tri
nidad.
Caltex-Pernis, Rottm n. Ras Tanura, p. 26
Perim; Carpo 26 te Londen; Casana 26 te
Kopenhagen; Cleodora Miri n. Rottm, p. 26
Perim; Coolhaven 26 v. Amstm n. Duin
kerken; Cottlca, Demerara n. Amstm, 26
120 menl ZW. v. St. Michaels.
Danae 25 v. Genua n. Amstm; Delfland,
Amstm. n. B. Aires, 26 v. Paragua; Deo
Favente 26 v. Aarhus n. Kopenhagen; Diana
V 26 v. Rottm n. Goole: Diemerdijk 23 te
Los Angeles; Draco, Amstm n. Oporto, 27
te Rottm; Drente 26 v. Belawan n. Djakarta
Edam, Rottm. n. N. York, p. 26 Vlissingen
uitgaande; Eemdijk, Vancouver n. oRttm, 25
te San Franicisco; Elmina, Lobito n. Amstm
26 270 mijl z. v. Kaap Threepoints; Erna
26 v. Kingslyyn n. Boston (L.); Esso Den
.Haag Vado n. Aruba, 26 960 mijl W. v. Eil.
Palma; Esso Rotterdam, Aruba n. Rottm, 26
360 mijl W. v. Ouessant; Evertsen 26 te
Raumo.
Fiducia N 26 v. Flensburg n. Kiel: Flora 27
te Amstm; Frema 25 te Delfzijl; Friesland.
N. York n. Java, p. 26 Malta; Friso 26 V.
Liverpool n. Leer.
Gaasterland 26 v. Rottm n. Letth; Geziena
Hendrika, Delfzijl n. Stettin, p. 26 Brunsbut-
tel; Glashaven 26 te Rottm; Glory 25 te Karl
stad; Gooiland, Porto Alegre n. Amstm, p.
26 Oporto; Gordias, Stamboul n. Rottm, p.
26 Guernsey; Grada 26 te Amstm; Groote
kerk 27 te Antw.
Hector 26 v. Tunis n. Malta; Hecuba 26 v.
Paramaribo n. Amstm; Heelsum 26 te Rottm;
Heiion 27 te Curasao; Hoogkerk, Kaapstad
n. Amstm, 26 v. Teneriffe; Hoop 26 te oRttm:
Hoop op Zegen 25 v. Delfzijl n. Belfast;
Hydra 27 te Curasao.
Iris 26 te Uddevalla.
Jacoba 26 te Amstm; Jaga 26 te Delfzijl;
Jo 26 v. Rottm n. Boston (L.); Jupiter 26
v. Gallipoli n. Brindisi.
Kathleen 26 te Zaandam; Keilehaven Car
diff n. Tabou, p. 26 Finlsterre; Kelbergen
26 v. Bona n. Amstm; Kertosono, Java n.
Rottm, 26 ter rede v. Belawan; Klipfontein
Beira n. Amstm, 26 220 mijl NW v. Kaap
San Martin; Koningshaven 26 v. Rottm n.
Casablanca; Kota Gede N. York n. Java, 27
te Aden: Kuwi 26 te Antw.
Larix 26 v. Stockholm n. Kramfors; Lek
haven, Savona n. Huelva, p. 26 Kaap de
Gata: Lena 26 te Koping; Leny 26 v. Dublin
n. Connah's Quay; Lies 27 te Sundsvall;
Lissekerk, Basra n. Rottm, p. 27 de Burlings;
Lucas Bols I, Triest n. Hamburg, p. 24
Gibraltar; Lucita 26 te Liverpool; Luna.
Mersin n. Amstm, p. 27 Dover; Lutterkerk
Calcutta n. Rottm, 26 v. Genua.
Maas, N. Orleans n. Curasao, p. 26 Jamaica
Maashaven, Rottm n. B. Aires, 26 180 mijl
Z. v. Recife; Maaskerk, Lagos n. Amstm, 26
90 mijl N. v. Kaap Blanco; Maasland, Amstm
n. B. Aires, p. 26 Beachy Head; Mad.ioe 26 i
v. Amstm n. Naestved.; Majori 27 te Rottm;
Malea 26 v. Miri n. Yokohama; Marathon 26
v. Bristol n. Liverpool; Mariekerk 27 te
Rottm; Marken 27 te Calcutta verw.; Marne
27 te Amstm; Martini 26 te Zaandam; Meer
kerk, Rottm n. Japan, 27 te Nagoya; Melam-
pus, 24 v. Cheribon n. Semarang; Meliskerk
Japan n. oRttm, 26 te Port Swettenham;
Mentor 26 v. Rottm n. Algiers; Metula, Singa
pore n. oRttm, p. 26 Algiers; Mizar N 27 te
Rottm; Mulan 26 te Kalmarsund: Murena,
Punta Cardo n. Amstm, 27 te Shellhaven
verw.
Nestor 26 te Catania.
Ondina, Gibraltar n. Suez, p. 26 Alexan-
drië; Orion 27 te Amstm; Ossendrecht, Rottm
n. Huelva, p. 27 Wight.
Paraat 25 v. Delfzijl n. Porsgrunn; Poly
phemus, Java n. N. Orleans, 27 te Colombo;
Ponza 26 te Gent; Prins Willem III 26 v.
Rouaan n. Rottm.
Rex 26 v. Rottm n. Goole; Rigel 27 te
Rottm: Riouw, Java n. N. York, p. 26 Kaap
San Antonie; Rose Marie 26 v. Kopenhagen
n. Gothenburg; Rotti, Amstm n. Java, p. 26
Point de Galle; Rijn 26 v. Delfzijl n. Zaan
dam.
Salawati, Java n. N. York, p. 26 Kaap
Bon; Samarinda, Seattle n. Calcutta 26 ter
rede v. Singapore; Sambre, Amstm n. Parijs,
26 v. Rouaan; Saparoea West Afrika n.
Amstm, p. 26 Finisterre; Schiedijk, Havana
n. Rottm via Antw., p. 26 Bermuda; Silvretta
26 te Gothenburg; Singkep 26 v. Amstm n.
Hamburg; Sloterdijk, N. York n. Palembang
26 te Medan; Soestdijk 26 te Lake Charles;
Stad Alkmaar 28 v. Lulea n. Emden; Stad
Breda, Beira n. Amstm, 27 te Teneriffe
verw.; Stad Haarlem 27 te Vlaardingen;
Stad Leiden, Montreal n. Rottm, 26 270 mijl
Z. v. Kaap Race; Stad Schiedam, Rottm
n. Genua, p. 26 Ouessant; Stad Vlaardingen
27 te Emden; Strabo 26 v. Oporto n. Lissabon
Sunetta, Berre n. Mena al Ahmadi, p. 26
Aden.
Tabian, Amstm n. Java. p. 26 Kaap Bou-
caroni; Tamo, Rottm n. B. Aires, 26 v. St.
Vincent (CV.); Ternate 26 te Palembang;
Tero, Necochea n. Rottm, 26 300 mijl N. v.
St. Pauls Rock; Teuna 26 te Amstm; The
seus 26 te Venetië; Tiba 27 te Antw.; Tibia
Abadan n. Avonmouth, 26 140 mijl ZW. v.
Ouessant: Tilly 26 te Oxelosund; Tjibesar
24 te Kobe; Tjikampek 26 v. Kaapstad n.
Port Elizabeth; Tjisadane, B. Aires n. Japan,
26 v.. Durban; Triton 26 te Antw.; Tromp 26
v. Antw. n. Husum; Twente 26 v. Vlissingen
n. Treport; Tyro, 27 te Rottm.
Violetta Erica 26 te Antw.: Volendam
N. York n, Rottm 26 400 mijl W. v. Scilly;
Volkerak 26 v. Manstad n. Hirsthals: Vry-
burgh 26 te Rottm; Vulcanus 25 te Haifa.
Waterland, Amstm n. B. Aires, 25 v. Rio
Jan.; Willem 26 te Clonakilty; Wilpo, 26 v.
Domsjo n. Gefle; Wubbiena 25 v. Delfzijl n.
Kjerteminde.
Zaan 26 v. Malmo n. Hernosand; Zeeland
26 v. Kopenhagen n. Gdynia; Zwijndrecht
Vlaardingen n. Bari, p..26 Finisterre.
Nagekomen tijdingen:
Agemennon 26 v. Cumana n. Pampatar;
Akkrumdijk 25 et Beira; Alcyone B. Aires
n. Rottm, 29 te Antw. verw.; Alphard 27 te
Rottm; Altair, B. ires n. Rottm, 27 v. Santos
Arak 26 te Casablanca.
Berlage 27 te Rottm; Bernisse 27 te Rottm
verw.; Birmingham 26 v. Leith n. Grange
mouth: Bree Helle 26 te Hamburg: Brinda
26 v. Hamburg n. Londen.
Caltex-Leiden, Ras Tanura n. Rottm. p. 27
The Bothers; Ceram Calcutta n. oRttm, 26
v. Muscat; Corilla, Rottm n. Triest, p. 27
Finisterre; Cornelia B 26 te Gibraltar; Cor
nells 26 v. Hudiksvall n. Sundsvall.
Deni 27 v. Emden n. Huil; Domburgh,
Rottm n. Casablanca, 25 te Bordeaux; Duive-
land 26 v. Esbjerg n. Poole.
E A Scheer 26 te Stikkesholm; Eben
Haezer 26 v. Kingslynn n. Stockton (on
Tees); Egma (ch.) 26 v. Stetin n. Amstm;
Elisa 27 v. Marseille n. Casablanca; Elisabeth
ij 7' Rottm n- Middlesbro; Esso Amsterdam
Rottm n. Aruba, 26 1000 mijl WZW v. Flores.
Ferocia 26 v. Bordeaux n. Avonmouth'
Flandria 26 v. Manchester n. Kotka;
Gaasterketrk, Mombassa n. Amstm 27 te
Suez.
Hast 9 Odense n. Huil, p. 27 Brunsbuttel;
Helder 27 geankerd bij Puerto Chican; Hoogé
land 26 v. Horsens n. Huil;
Ilos 27 geankerd bij Jeremi.
Jobshaven 26 te Las Palmas; Julia Mary
26 v. Rouaan n. Casablanca;
Keizersgracht 26 v. Abo n. Helsinki.
Lievevrouwekerk, Rottm n. Basra, 28 te
Dubai verw.; Loenerkerk, Rottm n. Basra
p. 26 Finisterre; Loppersum 26 te Casablanca
Marcella 27 v. Gonfreville n. Cherbourg"
Marletje Bohmer 27 v. Bordeaux n Port
Lyautey; Merak N. 26 v. Agadir n. Saffi-
Mereurius 27 v. Dordrecht n. Kopenhagen'
Merel 26 v. Londen n. Grangemouth; Mirfak
N. 27 v. Southampton n. Rottm; Molenkerk
28 v. Amstm n. Antw.:
Nelly 25 te Sables d'Olonne; Nieuw Am
sterdam 27 te N. York.
Okko Bosker 25 v. Liverpool n. Port Rivals
Oleum 26 te Casablanca.
Pacific Gdynia n. Rottm p. 27 Brunsbuttel;
Palma 26 v. Zwijndrecht n. Bergen; Prins
Johan Willem Friso 27 te Rottm; Prins Wil
lem van Oranje Montreal n. Rottm via
Antw., p. 27 Anti Costi; Prinsengracht Hel
sinki n. Amstm, p. 27 Brunsbuttel.
Raki, Bahrein n. Singapore, 26 v. Colombo
Roebiah, Amstm n. Java, 26 te Marseille;
Rondo 27 te Khoreland.
Salland B. Aires n. Amstm, 27 te Ilheos;
Saparoea, W. Afrika n. Amstm, 28 te Havre
verw.; Senator 27 v. Rottm n. Hamburg;
Sirius 27 v. Llanelly na Brussel; Sommels-
dijk, Galveseon n. Rottm via Londen, 26 275
mijl ZO. v. Kaap Race; Stad Maastricht 26
te Casablanca; Strype 27 v. Llanelly n.
Swansea.
Tarakan, Amstm n. Java. 28 te Port Said;
Taurus 26 v. IJmuiden n. Ipswich.
Virgo 26 v. Hamburg n. Stettin.
Wickenburgh 26 te Casablanca; Willem
Ruys, Rottm n. Java, p. 26 Minicoy; Willem
stad, Cristobal n. Amstm, 26 730 mijl w.
v. Eil. Palma; Woensdrecht 28 te Punta Car-
don verwacht.
LOBITH, 25 SEPTEMBER 1950.
Opvaart:
Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Encor, Hesseling; ver
trouwen, Wolthuis; Mantegna, Bauwer;
ohanna, Beek; Merope, Verwijs; Damco 41,
Hamstra; St. Antonius, Tonissen: Epee,
IJsinga; Aleida Maria, Meijer; Lloyd 12,
Scherrer; Syra, Danen; Atlantide, Hou te-
kamer; Hout Bar, Monnik; Norvi, Stavast;
Damco 25, Schelling; Rijnzeevaart 6, Jongh;
Seam 6, Leeuwenstein; Anna, Berends';
Vaderland, Corran; Herman, v. d. Bosch;
Isala 1, Bokslag; Jozephine, v. Os; Kathe,
de Vries; Madoera, de Haas; Modador, v. d.
Heuvel; Pax, Klomfp; de Hoop, Hofman;
Johanna, v. d. Linde; Maria Wilh., Leman,
Geziena Elisabeth, VI Öoijen; Victoria; Moo--
nen; Theo, Engelaar.; Nemvphar, Toering; j
BASEL: Valata, Lach Ier; Gorard Wouter
Bouman; Wilhelmina, Weps; Tracia, de ^hl-
Afvaart:
Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor: 1
ROTTERDAM: Bergwijk, Staal; Kanaal- 1
vaart 23, de Bruin; Lunga. Neijensikkens;
Vianen, v. Keulen; Asa, Rennings; Ilos,
Dodde; Mercator, v. Weelden; Agnarri. de
Bruin; St. Maria, Filters; Bego, v. d. Bosch
Alphonse et Antoine, Emmerloot; Resnova,
Gelissen, Helvetia, Koreman; Jannie, Bern-
hard, Anna, Link; Harpen 52, Muller; Har
pen 3, Kraft; Rheinfart 4, Dumont; De Gruij-
ter 18, Scheer; Weischorn, Schn.ee; Lamberth
Muller; Australia, v. d Beent; Rhenania v.
d. Heiden; SLUISKIL: Swanhilde, v. Eek;
VENLO: Harwo, Huisman; DORDT: Wijk
dienst 6, Mouthaan; AMSTERDAM: Ewijk.
Klinge; KAMPEN: Maria, Pols; WANSSUM:
Jober, Didden; MAASTRICHT: Josel, Emmer
loot; ZUTPHEN: Kanaalvaart 27, Velthul-
zen; AMSTERDAM; Haanswijk, Kleinhaus;
GOUDA: Joja, Snodijk; OUDE PEKELA:
Verwisseling, Veenma; PERNIS: Esso 3,
Stein; KAMPEN: Jeanne, Tempelaars;
BELGIë: Seijsel, Vergeer; St. Don Bosco,
den Olden; Stijntje, Dijkman; Henna, Smit:
Rijnschelde 4. Beekmans; Paul, Spitaal; Non
Desir, Vuijberth; Raval, Kimpen; Alphonse,
de Backer; Overijssel, de Vries; Anna Cor
nelia, Vermeulen; Damco 24, v. Westen;
Nautilus 13, Heijmans; Munifucensia, v.'
Kessel; Sindold, Huijssen; Eiknejo, v. Diem;
Themar, v. Wel; Handel 5, Jegers* Worms
Bils.
LOBITH, 26 SEPTEMBER 1950.
Opvaart:
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Leomar, Schuddink; Anna",
v. d. Graaf; Roelof, Seine; De Tijd zal 't
leren, Pols: De Goede verwachting, de Vries
Fanto 42, Schulze; Actief, Kikkert; Eiger,
de Jonge; Beaume, Fortuin; Ferhanda, v.
LooijCredo, Windeij; St. Theresia, Enge
laar; Rijnschelde 20, Verbergt; Ernst, eits;
Frederika, v. Noord; Alva, Hollander; Jo
hanna Adr., Schot; Maria Stella, Rutjes; St.
Antonius, de Beijer; Gea, Veltman; Jantje,
Leininga; Damco 52, Kreuze; Kanaalvaart 25
Rohrcasse; Antonia, Langen; Fanto 12, Hecht
Spera, Snijder; De Hanje, Schmidt; De
Grethe, Pastorino; Rijnstroom, Furman; Fra-
nor, v. Looij; Alvracht 2, de Bruin.
BASEL: Beatrix. Haringa; Reinunion 10,
Durinclc; Lek, v. Oosten; Marmorera, Meuhl-
berg; Gerta, de Kruijk; Luzerp, Olieslagers.
Afvaart:
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Alpina 4, Meester; Kon.
Emma, v. Dongen; Stad Kreef, de Ronde;
Ruhrorth, Geils; Damco 13, Jacobs; Avon
tuur 6, v. Ooijen; Damco 133, Jolijt; Brigitta,
Buhren; Wingi, Kerkhof; Klockner, Ter-
schuren: Alvracht 11, Wilting; Ortlinde, Baan
Odin, Donkersloot; Spassalutis, Bouman;
Saga, v. d. Garde; Grotius, Bout; Oberalp,
de Bruin; Savoyard, Keijzer; F. 162, Urmet-
zer; Risico 2, Pols; AMSTERDAM: Jon.
Juliana, Reitsma; Vouvraij, Krobbach: St.
Joseuh, Rozenboom; GRONINGEN: Espe-
ranza, Wubbeling; ARNHEM: Energie 8,
Esser; SCHIEDAM: Neptunis, Snipper;
SCHRAVENDEEL: Berentien, Norder;
SCHOKKERHAVEN: Damco 92, Loog;
ALMELO: Emmanuel, de Vries; DOESBURG:
Express 20, Rith: MIDDELBURG: Bilderdyk
Scholl; ZAANDAM: Saarland, v. Bergem;
SCHOKKERHAVEN: Jacobus, v. Driel;
OOSTERHOUT: Elisabeth, Teuben; VLAAR
DINGEN: Sietskelina, Pomp; ZWOLLE:
Cajo, Lischer; ARNHEM: Wilhelmina, Diepen
veen; URK: Enjo, Engelsma; WAGENINGEN
Engelina, v. d. Velde; ALPHEN a. d. RIJN;
Amicitia, Danen; BREDA: Maria, Bones;
Jansje, Breevoord: ZUIDBROEK: Elroe, Hut
LEEUWARDEN: Eben Haezer, Mannak;
WEERT: Jenny, Boef; HILLEGOM: Jean-
nette, Rekkers: MIDDELBURG: Johanna,
Schippers; ALKMAAR: Spera in Deo, v. Put
ten; ZAANDAM: Broedertrouw, Hammer.
BELGIë: Sonvico, Hoek: Ascona, Harmsen
Berdina, Keesen; Rupel, v. Couteren; lona,
Koal; Oisa, Muller; Magda, Maaijer; Fro-
neas, de Hoog; Nelly 2, v. Oosten.
HAMBURG: Lui^e Weitert, Vögelr.
HANSWEERT, 26 SEPTEMBER 1950.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM; Bram 2, Kempeneers; Rus
sia. Mudde: Prins Alexander, Bakker; Lybia
Pol; Piejo, van Dijke; Telegraaf 4, Heijstek:
AMSTERDAM: Antoon, Kersten; Amstel 4,
v. d. Veen; DELFT: Lucia, Stoop; Jaco,
Goumare, KERKDRIEL: Jacq Stork, v. d.
Elshout; Wolter, de Vries; DORDRECHT:
Cios Vougeot, Janssen: Maria, Weisbarth;
UTRECHT; Elisa, Luiken; OUD BEIJER-
LAND: Martha, v. d. Broeck; OOY: Alida,
Veighe. HELLEV OETSLUISPaula, v. d.
Breevaart; SPIJK: Excelsior, v. d. Veen:
WERKENDAM: Res Nova,. Hovestadt; STAM
PERSGAT: Anje, Vegter; WILLEMSDORP:
Zonga, Goedgezelschap; NAKSVOLD: Gruno
Karei: GEERTRUIDENBERG: Lamonière, de
Schepper; THOLEN: Pinacle, Vermant.
DUITSLAND: Rheinunion 9, PauwelsQuo
Vadis, Vroegiijk; Rhenus 144, Riebold:
Express 13, Schall; Morea, Penraad' Caoria
Asmaecker; Lero, Joos: SB 5952, stoop.
BELGIë: saturne, de Nijs: Regina, Soeter'
i,e'5tgIiaa£ r12' de Jonge; Clemence, van Ree-
mortel, Lievin, Pols; Leba, van Vijven-
D, iete.rman: Rheinfahft 84, Schup-
de Bakker: Tessin, Steffen
s' ^,"gsPurSor; Leer, ten Eikelder;
Edelweiss 5, Slootmans; Navexmotor 4, Ue-
gems; Pacifique, van Geffen; Rheinfahrt 143
Miketta; Eggishorn, Lagler; Leendert Pieter
van Groezen; Rhenus 27, Freund' Orion
Tromp; Gerdi, de Bot; Laurent, v. d Kaap-'
Wiljo, Kreeft; De Zeeuw, Aarnoudse; Ex
press 55, Krachten; Toiler 4, van Lopik-
Karlsruhe, Blum; Rhenus 37, Vogel; Edei:
weiss 12, Everaart; SB 1113 V. Gaever; Lau
rence, Robijn; Machiensteen 16, de Vries-
Bosnia, Glerum; Flamingo, v. d. Ouden-
Zeeland, Lindhout; Seolto, Does; Sambria',
Smits; Hunte, Durinck; Animo, Teekman:
Aravis, Keyzer; Cygne, Philippaard; Niets
Bestendig, de Jong; Hendrika, v. d. Adel;
Bertus, Breur; Koophandel, v. d. Kruyt;"
Maris, Gerritsen; Genevieve Haller, Stur-
zenegger; Nussia 2, Sehweickart; Glover,
Aplallius.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
28 September: le tij 6.2e tij 17.52.
WATERSTAND TE DORDRECHT
Donderdag 29 September 1950: le hoog
water 7.26; 2e hoogwater 19.41.
waterstanden van 27 september 195a
Rheinfelden 2.46 (+0.03); Breisach 2.06 (+0.14)
Straasburg 2.76 (+0.16); Maxau 4 37 (+0 04)-
Mannheim 2.98 (—0.05); Mainz 2.79 0 02)
Bingen 1.91 (—0.07); Caub 2.07 O.IO); Trier
0.67 (—0.06), Coblenz 2.26 (—0.10)Ti Keulen
2.15 (—0.02); Rubrort 0.20 (+0.08); Lobith 10.17
(+0.14); Nijmegen 7.93 (+0.16); Arnhem 7.94
(+0.12); Eefde (IJsel) 3.13 (+0.16); Deventer
2-22 (+0.16); Monsin 55.50 (+0.05); Visé 49.97
(+0.H); Borgharen 39.77 (+0.39); Belfeld 10.79
(—0.05); Grave (beneden de sluis) 4.58 (—0.02)
27 Sept' Binnen van de
S lï-n 5?, loggers: SCH 141 met 24
last, SCH 247 met 24 last, SCH 249 met 12
last;
Vangstberichten van hedenmorgen uit zee-
SCH 78 gisteren 9 last, SCH 305 gisteren 2 k
SCH 200 nog 80 mijl, SCH 342 19 k„ SCH 402
00 k., SCH 363 gisteren 8 last, SCT 53 thuis-
stomende, SCH 104 thuisstomende, SCH 181
i" k-' SCH 32 gisteren 19 last, nog 37 netten,
oSw"',4,,33 netten- SCH 51 150 mijl
afgelegd, SCH 133 gisteren 200 k SCH 189
gisteren 17 last, nog 50 netten, SCH 285 10
k., SCH 15 20 k., SCH 25 1 k., SCH 37 145
mijl afgelegd, SCH 45 nog 60 netten, SCH
69 gisteen 100 k., SCH 84 12 k. uit de halve
vleet, SCH 130 145 mijl afgelegd, SCH 79
7 k., SCH 186 2 k. uit de halve vleet, SCH
284 40 k. uit de halve vleet, SCH 361 60 k..
SCH 28Ó 17 k., SCH 66 20 k., SCH 81 5 k. uit
de halve vleet, SCH 89 20 k., SCH 95 7 k.,
SCH 103 5 k., SCH 116 2 k„ SCH 180 5 k..
uit de halve vleet, SCH 24 5 k., SCH 275
gisteren 14 last, SCH 14 2 k., SCH 21 giste
ren 25 k., SCH 110 3 k., SCH 302 5 k., SCH
121 nog 80 mijl. Geen vangst hadden: SCH
229, 57, 189, 40, 3.
KAIVERSTRAAT 123 ADAM
LANGÏ POTEN i 1 DEN HAAG
BLIJFT HEI BEIER DOEN!
Wij brengen dit seizoen de
nieuwste stoffen en
modellen!
MANTELS
MANTELCOSTUUMS
JAPONNEN
naar maat en confectie
Moderne coupe
le klas afwerking
Bijzonder voordelige
prijzen!
Wij maken voor U een
chique
JAPON - MANTEL
of
MANTELCOSTUUM
naar de allerlaatste mode.
CL. DE VRIESELAAN 75
Telefoon 30415 - Rotterdam
-vooroor
te ,'s-Gravenhage - Waldorpstraat 488
biedt wederom gelegenheid tot plaatsing van
op haar verschillende afdelingen.
Prettige werkkring en goede sociale ver
zorging.
Indien U op een modern atelier wilt
werken, niet ver van het Station Hol
landse Spoor in Den Haag gelegen, kunt
U zich morgenavond, Donderdag 28 Sept.
tussen 79 uur aanmelden bij de heer
J. Duyns, die voor deze gelegenheid zitting
zal houden in het
Broersvest 13, Schiedam.
U kunt zich ook dagelijks persoonlek ver
voegen aan ons adres; Waldorpstraat 488,
Den Haag.
EEN BEKWAAM
Schriftelijke aanmelding met opgaaf van
verlangd salaris en laatste werkkring.
97n<DeSt 6r n°' 3031, Dagbiad Toekomst, Oude Delft
Twee dingen heb ik mijn verloofde moeten beloven;
ten eerste, dat ik mijn tanden zal poetsen na elke
maaltijdten tweede, dat ik dit zal floen met
MedinosS
Voor mij niets bijzonders, want dat doe ik al
jaren lang en het resultaat; kerngezonde, blanke
tanden en een stralende glimlach (tenminste....
dat zegt hijl)
kmnmn
Uisluitend verkrijgbaar b«J apoth., drogisten en de speclaafbranche.
Ir
HOUTRUSTHALLEN - DEN HAAG
van 1001 dingen
uit de wereld der vrouw
Opening Vrijdag 29 September om 1 uur
Dagelijks geopend van 10-5 uur en 7-11 uur
BEDRIJVEN IN WERKING FILMVOOR
STELLINGEN ORKEST VARIÉTÉ
PROEVEN EN MONSTERS WAARDE-
VOLLE VERRASSINGEN «CAOEAUX ENZ
CABARET
FRANS NIENHUIJS de bekende radto-confêrenclee.
MENNO GRONDSMA intern, zangparodist.
JACK SMITH CY. accordeon - show m. zang en tapdans
MN VOGEL en zijn radio solisten met zang van
EDDY CHRISTIAN!
gebracht door de Fa. Voss Zonen
Spuistraat te Den Haag
grandioze
MODESHOW
Expositie van 40 toonkamers van de Firma P. van REEUWUK
MUtSH. AfiTWCElfN HOBBEMAPUÜN 94
29 S«pt. Ilm 8 Oei ENTREE I 1- Kinderen hall geld
M 380
GEVRAAGD: Een
in kleine fabriek van asbest-
cementprodueten. Voor pri- j
ma vakman levenspositie en|
aangename werkkring. Wo
ning beschikbaar. Alleen zij,
die grondig met de fabricage
op de hoogte zijn, gelieven te
solliciteren. Brieven onder nr
14334 S bureau van dit blad.
Een net
om in de winkel behulpzaam
te zijn. MAISON V. d. PAS
St. Liduinastraat 34 B
Onze cursussen zijn officieel erkend door de Inspectie
van het Schriftelijk Onderwijs.
Vraag mondeling of schriftelijk uitvoerige inlichtingen.
Spreekuur 's avonds 7.309 uur.
lij MAUBlTSiVSG 29 - TELETOON 29972 - ROTTERDAM
STENO-TYPEN
ENG. CONVERS.
ENG,-, FRANSE-, DUITSE
HANDELSCORR.
ENG.. FRANS, DUITS
STENO
BOEKHOUDEN
MIDD. OPLEIDING
ROTTERDAMSEDIJK 225
TELEFOON 67642
sp<uH4cHt
1150/31
GEVRAAGD
v. d. en n.. v.g.h. in gezin van
3 personen. Br. Mevr. Randag,
Molenlaan 45, Rotterdam-N.,
Telefoon 83074.
6. Onze vrienden puften en bliezen niet minder dan de
locomotief zelf, toen ze even rustten om kracht te ver
zamelen voor hun gevaarlijke ontsnapping. De luchtschip-
Bim en Basli in koor. De luchtsehipper wierp nu met een
handige beweging zijn zelfgemaakte parachute boven de
schoorsteen vsn de locomotief. Juist werd een zware rook-
oth 1
*est<
per had voor deze onderneming de leiding op zich geno- W
men. „Zijn de heren gereed?" vroeg hg deftig. „Ja" riepen- ingetild, Zou het lukken?
