De Rijwielbeurs
SPEELGOED
eubelbeurst
COCOSMATTEN
Ernstinq
EN LOPERS
MALE AANBIEDINGL
I
J0S.H0PPSÏEIN
Het Poppenhuis
EEN MODERNE HUISKAMER f
455.00
Vier straks
de lente in
Uw eigen tuin!
M. LOEF
ONOVERTREFBAAR
WONINGRUIL
GEWELDIG
SORTIMENT
Dames,
Wij hebben voor IEDERE dame een
passend en vlot hoedje!
WAAR DAT WIEL DRAAIT
Advertenf-iën
Herfsfaanbiedmg
behoeft niet duur te zijn!
s C H I E D A M
Béfefdus
HOOGSTRAAT 94 t.o. Pastorie
Ook in de goedkopere soorten
garnering met grote ronde tule
KAMPIOENEN
Posities schepen met
troepen, repatriërenden
en emigranten
VRIJDAG 20 OCTOBER 1950
Dam 16 - Tel. 66691
8.50
en
PAGTNA 4
ST
Wij maken U speciaal attent op onze
in diverse kleuren
ZWAAR VERZINKTE
v SCHEEPVAARTBERICHTEN
Heden overleed tot onze
diepe droefheid onze lieve
Man en Vader, de Heer
B. DUNN
in de ouderdom van 65 jaar.
J. C. DUNNEdwards
BOB
Noordwijk, 19 October 1950
Van Pamhuysstraat 06.
De teraardebestelling zal
plaats vinden op de alge
mene begraafplaats te
Noord-wijk aan Zee. op Za
terdag 21 October a.s Ver
trek van het sterfhuis om
2 uur.
Enige en algemene
kennisgeving
Hiermede vervullen wij de
treurige plicht kennis te ge-
yen van het plotseling over
lijden van de Heer
B. DUNN
Professional onzer club, die
gedurende ruim 35 jaren zijn
beste krachten voor onze
club en leden gegeven heeft.
BESTUUR VAN DE
NOORDWIJKSCHE
GOLFCLUB
Noordwijk a. Zee,
19 October 1950.
gi&uufX
De aangewezen zaak
van Schiedam voor
RIJWIELEN MET
HULPMOTOR
Alleen de beste
merken, waaronder:
„Kapteyn" mobylette
Victoria - Mosquito
Komt U eens
vrijblijvend praten
Fan-t. gebreide dames y AC
camisole vlot model £.w«J
Bijpassende direc- l cc
toire. Hèt model
Interlock dames
camisole, ronde hals 1 OC
lengte 85
Bijpassende 5 15
directoire vanaf o.u
Wollen dames
camisole fant. ge- COC
breid vanaf o.oj
Bijpassende 5 7fl
directorie J.«v
op de Dam
Telefoon 68142
Aangeboden: groot bovenhuis.
In ruil voor klein beneden-
huisje. Brieven onder no. S
1135 Nieuwe Schied. Courant.
Er is een
in
SINGEL 163
Washandjes 0.25
Gebloemde deken
175 x 225 17.48
Flanel laken 5.90
Trainingsbroeken 4.59
Graslinnen voor lakens
per meter 3 35
Strengen stopwol
4 x zoveel als 1
kaartje 0.20
Pracht theedoeken 1.17
Zwaar wit flanel
140 breed per meter 4.48
Zuiver wol gebloemde
deken 170 x 220 34.75
Flanel nachthemden
extra groot 11.38
Jaeger wol nu nog 2.25
Smyrna wol. Parley
nog niet verhoogd 1.98
Overtuigt t: en bekijkt onze etalage in de zaak
LANGE HAVEN 95
waar wij een moderne huiskamer etaleren uit
gevoerd in blank eiken met 698.00
groen mohair stoffering
Blanke slaapkamer, geheel
compleet
Blank eiken Heren- en Damesfauteull met ronde
tafel. Comfortabel en ge- 173.00
esfai
RUIGE MATTEN, naturel
gekleurd, in diverse maten
6.75, 8.95, 9.50, 9.95, 12.75 4.75
COER1DORMATTEN,
ijzersterk, zwaar gevloch-
ten 40 x 70 cm6.95
45 x 85 cm.
10.50
KAMERMATTEN,
degelijke kwaliteit. Onver-
slijtbaar. 170 x 240 cm. 39.75
200 x 300 cm59.75 53.50
JAPANMATJES,
in verschillende kleuren 2.75
COCO SLOPERS In JACQUARD-,
BLOK-, en STREEPDESSINS
50 cm. breed 4.35 4.50 4.25
70 cm. breed 5.75 5.95 5.50
85 cm. breed 6.95
100 cm. breed 7.95 8.50 8.95 6.95
120 cm. breed 9.95
140 cm. breed 10.75
200 cm. breed 16.75
TRIBORGH
S H A WLS,
zuiver wol, in
Éife§ nieuwe dessins,
moderne kleu
ren en.... tegen
llljgll de bekende
|||||i oude prijs 4.95
Rijke collectie
zuiver wollen
UNI-
SHAWLS
vanaf 2.95
Ook in Edenmodel
WEST END 19 75
CHRISTY make 25-75
MOORES make 28.75
NAPPA
HANDSCHOENEN
met zuiver wollen voering,
Engelse import 9.95
Cloppenburg
AMSTERP M-DEN HAAG-ROTTERDAM-LEIDEN-ARNHEM LEÉUWARDEN-UTRECHT-HAARLEM-GRONINGEN-NIJMEGEM
Zie niet tegen de winter op- nog een
paar maanden en het is weer lente! In
onze tuin, waarin nu de herfstbladeren
vallen en de bloemen verwelkt zijn,
zullen straks onder de eerste koeste
rende stralen van de vroege voor
jaarszon de schuchtere groene
knoppen doorbreken en kunnen
we na enkele weken in het kleurig
mozaïk der eerste voorjaarsbloemen
de lente op haar mooist genieten, t
Maar voor dat feest in onze eigen tuin moeten
de bollen nü worden geplant. Koopt
bloembollen bij een deskundige. En
deskundigen vertellen U gaarne hoe
die bollen moeten worden geplant,
gepot, verzorgd. Goede raad is
niet duur. Een uitvoerige brochure
is op aanvrage gratis verkrijgbaar
bij Uw leverancier of bij het
Centraal Bloembollen Comité,-
Wilhelminastraat 15. Haarlem.
CBCA4
DAMESHOEDENHUIS
4.95-serie
Wasteilen vanaf 4.80
Wasketels vanaf 0.70
Waswringer 35.38.50 59.—
Wrtngerbok zwaar X2.25
Gesmede koekepan 2.
Broodmessen 1.50 2.25
Aardappelschilmes 0.35 0.65
Eng. broodzaag 1.95
Koperen waterkraan 3.50
Straalbreker 0,22 0.26 0.32
Electr, kachels - strijkijzers
Hamers vanaf 0.95
Nijptangen 1.29 1.45 2.20
Schaven 1.95 dubbel 6.08
Booromslagen 3.25 6.75 9.75
Boormachine 5,70 7.75 8,75
IJzerzaagboog 1.95 2.75
Comb, tangen 1.75 2.65 4.75
Eng. sleutel 2.30 3.25 3.90
Waterpomptang 1.65
Hout- ear ijzerboren
- stekkers enz.
Alle ijzerwaren - kachelpijpen - ellebogen - rijwielen
en onderdelen. Kom eens kijken. Alleen:
HOOGSTRAAT 67—69
TELEFOON 68436
EU? record valt, vroeg of iaat, nog wel te
verbeteren. De feiten tonen het aan, hoe
welergens moet de grens toch Uggen,
Ais men de verspreiding, de lage prfls en de
doelmatigheid van onze
overweegt, zou men echter durven vast te
stellen, dat op het gebied der KLKINK
ADV KüTKNTIëN de top-prestatiea reeds
een heel eind gevorderd ztjn.
ROTTERDAM aangekomen 19 Ocober:
Barracuda, Londen, Koudijs, IJselh., fruit;
Senator. Hamburg, A. P. C., Petr.h., benzine;
Oda, Hamburg, Alg. Vraehtkantoor, Petr.h.,
ledig; Elisabeth, Middlesbro, Anth. Veder,
Waalh., ledig; Firethorn, Newcastle, Ned!
Zwitserse, Waalh. 96, kolen; Themisto, Sharp
Iers, Hudlg en Veder, R. D. M., ledig;
Capella Delfzijl, Neerlandia, Westerk., ledig;
Pilhamn, Domsjo, v. Ommeren, Merweh.,
SU;.; Sas Valencia, Huelva, Ned. Zwitserse.
Waalh. 78, erts; Urmajo, Bo'ness, Vermaas,
2e Kat.drh., pyrietas; Auclajc, Middlesbro,
Spedico, Waalh. 27, ledig; Ptarmigan. Lon
den, v«r. Agentuur Mij., Merweh., s'tj,;
Volkerak, Bo'ness, Vermaas, 2e Ksftdrh..
pyritas.
20 October: Laurenskerk, Basra. V. N. S.,
Wilhelminak., stg.; Wsria. Stockholm, Burger
IJselh., stg.; Olivian Coast Newcastle, Bur
ger. IJselh., stg.; LiUie Matthiessen, Arosttn
v. Ommeren, Mepweh., stg.; Birmingham.
Grangemouth, s. 3. M., Merweh., stg.; Jupiter
Amstm, Hudlg en Veder, Lekh., stg.; City of
Manchester, Antw., Hoyman en Schuurman.
Merweh, stg.; Zeeland, Zaandam, Vermaas,
Parkk., ledig; Lissekerk, Antw., v. N. S.
Rljnh-, stg.; Atlantic, Londen Lijnzaad
Bmnenh., suiker; Adelbert, Aalborg v Uden'
Binnenh., cement; Atlantic (Duits) Luiea
Vulc aan. Parkk., hout; Rochefort, feurutu
Worms, Waalh., stg.; Mary, Londen, Furness'
2e Merweh,, suiker; Sigvard, Malmto Burger'
IJselh, stg.; Cumulus (weersehip), Atlantische
Oceaan, Ntevelt Goudriaan, e Patv.h.: Vrij-
burgh, Casablanca, Muller, Merweh., stg.;
Batavier i, Londen, stg., Muller, Jobsh.;
Hodder, Ooole, stg., Hudig en Pleters
Merweh.; Ellen Vlaardihgen, ledig. Furness,
Pakhuismeesteren; Aegire Fowey. klei, Vola
Transport, Westerk.; Elisabeth. Amstm,
ledig. Vermaas, voor Den Haag; UUs, Fama-
gusta, erts en stg., Ruys, Merweh.; Fulton,
Londen, ledig, Vinke. Waalh.; Alamak Ham-
bur, stg., V.N.S., Waalh.; Donaellla, Yarrow
ledig, v Ommeren, B.P.M.; Taisland Izmir.
Stg., Kuyper v. Dam tn Smeer IJselh.:
vertrokken 19 October: Hendonball, Antw.:
Marl? MggrtSlpna, Hersens: Oegina. Gibral
tar; Diana. Hamburg: Delfinus. Bergen;
TatirUs. 'Amstm: Esso den Haag, Aruba,
i itabéih. Wexford: Orunto. HenorjaiSpnia
'V irac Seaham, Hamburg; Helena. Dieppe
3v i%ii ['inden; Hsskerland, Harlingen,
-si out; Lflijitö, Lissabon; Heerenferechl
Bos.a.i Ti ader, Yarmouth; Ivybank
N. York; Libelle, Amstm: Hlrondelle, Amstm
Tero Rio Jan.; Anafres, HuTJ; Aminety, Lon
den; Sheringham, Harwich; Split, Ryeka;
Nordhval, Bangkok; Danae Genua; Draco,
Oporto, Robert Maersk, Hamburg; Julius
Rutgers, Brake; Hossum, Lissabon; Skald.
Hamburg; Ardetta. Manchester; Hera. Al
giers: Davina Goekoop. Hull; Bantam, Dja
karta; Brem,' Oporto.
Regeja, Alloa; Wim, Dnnden, Import
Quebec, Ras Tanura; Echo, Dublin; Capella
Gooie; Black Falcon, Hamburg; "Jaddei, n.
York; Fredmann, Kalmar; Niobe, Caen; Dro-
mit, Haifa.
ijmuiden aangekomen 19 0ct?!j.!.r,:
Sambre Parijs-Le Havre, stg.; Rem?, pkog-
vlk, hout; Poseidon. Zaandam, ledig; "tin-
stroom, Londen, stg.; Michel, bwenden;
Wasklot, hout: Martini, Norrkopmg, hout;
Delfinus, Stavanger stg.; Taurus. Rottm,
ledig; Spaarnestroom. Huil, stg.Baltic,
Tarbprg, hout; Unitas, Fowey, kiel; Hiron-
dëlle, Londen, stg.; Libelle, Rottm, stg.
20 October; Delft, Hamburg, stg.; Alycone.
Hamburg, stg.; alle bestemd voor Amstm;
vertrokken 19 October: Lacre, Rouaan; Zee
land, Ternèuzen; Claus, Hobro; Immanuel,
Hamburg, Marlpus v, Emden: Elisabeth,
Rottm. Eemstroom. Bristol: Waria, Stock
holm; Vega, Helsinki; Litlie Matthiessen.
Rottm; Jupiter, Izmir;
20 October: Eemstroom, Harlingen; Texgl-
stroom, Liverpool; Oise, Rottm
DELFZIJL aangekomen 18 October:
Borelli, Mantyluoto;
l» October: Rijn, Goole:
vertrokken 18 Octpber: Capella, oRttm
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Abbedijk, B. Aires IV N- York, 19 op 190
myi ONO v. Sombrero; Alblreo, B. Aires
n. Rottm, p. 19 Vitoria; Alclnous. Labuan
n. Amstm, 20 te Napels; Alcyone 19 te
Amstm: Aldabi, Rottm n. B. Aires, p. 19
Bata: Alioth, Rottm n. Pto. Alegere, 19 op
330 mijl NO. v. St. Paul's Rock; Almdijk,
Rotim n. Tampico, 18 v. Port of Mexico.
Alnatl, B. Aires a. Bottm, 19 v. Rip Jan.;
Altair, a. Aires n. Rpttm. 19 op 2"Q mb! w.
v. Lissabon. Aludra, Rotim n. B. Aires, 20 te
Oaka- verw., Ams't'elker'k, Lagos n "Amstm
vis Plymouth o. 19 L, Palmagh; Amstelveen
22 te Baltimore verw.; And'jk, Brownsville
n Rottm, vla Londen, p.'19 Miami; AVehds-
kerit, Rottm n. Sydney, p. 18 Cocoseii
Atlantic. 19 te Rottfll.
Ball, Djakarta n. Amstm, 19 v. Pt. Said;
Baltic 19 te Amstm; Bantam 19 v. Rottm
n. Djakarta; Bennekom, Chill n. Amstm,
19 op 360 mijl Z. v. Panama; Beverwijk.
Rottm n. Alexandria, p. 19 Kaap St. Vineent;
Boissevain 19 v. Durban n. East London,
Bonaire. Demerara n. Amstm, 19 op 900 mijl
NNO v Paramaribo; BorelU 18 te Delfzijl;
Boschfontein, Belra n. Amstm, 19 v. Lot-
Marques; Breda 19 v. Hamburg n. Antw.;
Brem 19 v. Rottm n. Oporto.
Caltex-Nederland, Rottm n.'Rss Tanura. p.
19 Burlirigs; Caltetx-Pernis, Ras Tanura, n.
Rottm, p. 19 Fillister re; Caltex-The Hague.
Rottm n. Ras Tanura, p. la Malta; Caltex-
utrecht, Rottm n. Ras Tanura, 19 op 190
mijl O. v' Gibraltar; Castor 19 v. Trinidad
n. Gi-enacia; Celebes, Amstm n. Hollanclla,
19 v. Djeddah: Ceram, Calcutta n. Rot'trri
via Antwp. id Ouessant: Ceronia 17 v.
Madras n. Calcutta; Cistula 20 te Curacao;
Co.ngogtroom, Amstm p. -Dugla 20 v. Bor
deaux Gorilla, Suez n. Mena al Ahmacli. p.
19 Perim: Cornells 20 v. Aarhus n. Antw.;
Coryda, Singspple n. oRttm, p. 19 Gibraltar;
Cuftiulus (weerschip) 19 te Rottm.
Danae, Amstm n. Genua 19 v. Rottm:
Davina G0«koop it) v. Rottns n- Hull; Delft
19 te Amstm; Biemevdijk. Vancouvei n.
Rottm, 19 v. St. Francisco; Draco. Amstm
n. Oporto, 13 v. Rottm; Drente. Perzische
Golf n L. Angeles, 2 te Bopgabong; Duiven-
drech't B. Aire? n. Engeland, 10 v. Dakar
Eem'dijk, Vancouver n. Rottm; 19 op jeo
mijl ZW. v. Flores; Elma, ID v. Hudtlrsval)
n. Amstm; Elmina 20 te Hamburg verw.:
Esso Amsterdam, Rottm n. Aruba, p. 19
Kaap ie Hague: Éssó Pan Haag 19 v. Rottm
n. Aruba, Etrema, Repel n. Curasao, 19 op
«90 mijl w. v. Kaap Verdische eil.
Farmsum, Montreal n. Amstm, p.
Beachyhead; Fidueia N. 19 te Colchester:
Friesland, N. York n. Surabaja, 19 v. Bejawan
Ggnymedes, Amstm n. Curacao, p. 19
Lizard; Glory, Southampton n. Kopenhagen
p. 19 Brunsbuttel: Grootekerk. Amstm n.
Belra, 29 te Aden:
Heelsum, Bremen n. Jacksonville. 19 op 439
mij) ZW. v. Fayal; Heemskerk, Amstm n.
Belra, 20 te Durban verw.; Heerengracht 19
v. Rottm n. Helsinki; Hera, Amstm n. Mara-
caibo 19 op lOsO raijl NO. v. Barbados; Uestia
Puerto Cortz, n. Porto Plata, 19 bp 120 mijl
NO. v Jamaica;* Hoogkerk, 20 v. Antw.
n. Amstm
Ittersum 19 v, N. Orleans n, Jacksonville.
Jagersfontein, Amstm n. Beira, P- 19 dc
evenaar; Jup'iter, Amstm D- limJL 19 te
Rottm. s
Katwijk, Gdanks r. Antw., p. 19 Kiel-
lichtsehip; Kartosono, Djakarta n. Rottm. 20
te Suez.
Laera 19 v. Zaandam n. Rouaan; Laertes
Amstm n. B. Papan, 20 te Aden; Larenberg
190 te Huelva; Larix 18 v. Skutskar n.
H'udiksvall; Laurenskerk 29 te Rottm; Leer-
dam N. York n. Rottm via ntwk., 19 op
80 mijl W. v. Scilly; Lemsterkerk, Calcutta
n. Basra, 19 v. Dubai; Lena 19 te Hull; Lieve-
vrouwekerk. Rottm n. Basra, 19 v. Bandar
Shapur. Limburg 19 v. Kaapstad n. B. Aires
Lissekerk 20 te Rottm; Loenerkerk Rottm n.
Basra, 19 v. Aden.
Mapia, Surabaja n. Amstm, 25 te Aden
verw.: Maria Theresla 19 v. Wismar n.
Amstm. Marisa 20 te Newcastle (NZW); Mars
diep 19 te Rouaan: Martini 19 te Amstm;
Marva 19 te Wexford: Mervic 19 te Antk.;
Mentor 19 te Izmir:
Mitra, Southampton n Curajao, 19 op 720
mijl ZW v Feyal; IvTolenkCrk, Amstm n Z.-
Afnka, 19 v River Cess; Muiderket'k. Bris
bane n Rottm, 17 te Fremantle: Mijdrecht, B.
Aires n Dakar. 19 op 230 miji ZZO v Baia;
Myopia 19 v Aden n Kuweit.
Nigerstrpom 20 te Winnebah.
Omala 20 te Singapore verw; Oranje, Amstm
n Djakarta, 20 te Golorpbo; Orestes 19 te
Puerto Cabello; Overijssel, Fremantle n
Rottm, p 19 Ischia-eil.
Parkhaven, Kottm n B. Aires, p 20 St.
Vincent (C.V.); Polydorus, N. York n Sura
baja 20 te Djeddah; Ponto 10 te Stockholm;
Prins Alexander, Rottm n Montreal, 19 op
500 mijl O v Kaap Race; Prins Philips Wil
lem, Curacao n Rottm via Amstm, P 19 Yayal-
Prins Willem van Oranje, Rottm n Chicago,
20 840 mijl ONO v Kaap Race: Prins Willem
V 19 V Montreal n Rottm via Antw; Prinsen
gracht ID v Stettin n Amstm.
Rempang, Amstm n Djakarta, 19 v Algiers;
Ridderkerk, Port Amelia n Amstm 19 op 1360
mijl W v Freetown; Rlgal 19 te Stockholm:
Roepat 20 v Brake n Amstm- Rondo 18 te
Calcutta; Rijn 18 te Delfzijl; Rijnland Amstm
a B Aires 19 op 100 mijl W v Oporto.
Salatiga, SeatUe n Perzische Golf. 20 te
Manilla; Sarangan 20 te Makassar; Scherpen-
drecht, Rat Tanura 111 Philadelphia, 19 op 420
mill NW v Flores; Schie 19 te La Guaira:
Singkep, Rottm n Sydney, 19
Skottland fell! 20 v Amstm t- Lagos. Slamat,
N York n Calcutta, p 19 The Brothers; Soest-
dijk, N. York 11 Alexandfie. 19 op P mljl
OZO v Kaan gable; Stad Bred? if te 3ch|e-
dnm verw. Stad Dordrecht. Sagunto n Vlaar-
dingen, 19 v Gibraltar; Stad Leiden, Rottm
n Port Alfred, 19 op 120 mijl O v Belle Isle;
Stad Vlaardingen 20 te Narvik; Sumatra,
Surabaja n N. York, 19 v Colombo; Sunetta,
Mena al Ahmadi n Yokohama, 19 v Sin
gapore.
Tamo, Rottm n B. Aires, 19 v Rio Janeiro;
Tarakan 20 te Surabaja; Tawali. Amstm n
Djakarta p 19 Ouessant; Ternate 19 te Me-
nado; Tero Rottm n Rio Janeiro, 20 te Antw;
Themisto 19 te Rottm; Titus 20 te Piraeus;
Tjibodas, Hongkong n Shimizu, p 19 For
mosa; Tjipanas, Japan n Kaapstad, 18 v. B.
Papan; Tjipondok, Baia n Kaapstad, 19 op
260 mijl NO v Tristan da Cupha: Tomlni,
Rottm n Djakarta. P 19 Perim; Trompen
berg, Charleston n Rottm via Antw, 19 v
Havre.
Unitas 19 te Amstm; Urmajo 19 te Rottm.
Veendam, Rottm n N. York, 19 op 958 mijl
NO v Kaap Race; Venus, Bari n Amstm. 19
00 75 mill N v Kaap Bon; Volkerak 19 te
Rottm; Vrijburgh 19 te Rottm.
Waterland, B. Aires n Amstm, 19 te Monte
video; Westerdam, N York n Rottm. 19 op
775 mijl O v JCaap Race; Wieldrecht Vor
Marques n Abadan 19 bij Comoro; Wilpo 19
te Gent; Willftn Barendsz (walwisvaarder),
Amstm n Curacao 19 op 775 mtjl NO v Bar
bados- Willemstad. Amstm n Cristobal, 19
op 55d mijl W v Madeira; Winterswijk, Para-
nagua n Durban, 16 te Soa Francisco do Sul;
Wolanda 19 te IJmuiden.
fcwijndrecht, Sfax n Vlaardingen, p 19 Kaap
Bouraroni.
Nagekomen tijdingen:
Aagtekerk, Sydney ji. Rottm. 20 op 200 mljl
NNO v. Diego Garcia; Alderamin 20 te
Tabou; Alphard, Rottm n. Rosario. p. 19
Ouessant; Ardea (ch.) Stamboul n. Rottm,
p. 19 Ouessant; Arnedijk 19 te Houston; Ary
Seheffgr. Amstm, Kopenhagen, p 19 Holtenau
Baam. Amstm n. Valparaiso. 19 v. Anto-
fagasta- Barendrecht 24 v. N. York te Aruba
verw.: Bernina. Rouaan n- Kopenhagen. 19
v. Brunsbuttel; Beverwijk, Rottm n. Alexan
dria, p 20 Gibraltar.
Constant IB te Grimsby;
Da capo 19 v Concarneau n. Casablanca;
Daje BOhmer 19 v. Malaga n. Cadiz: Daje
Daje Böhmer 19 v. Malyaga n. Cadiz; Denl
19 v Seaham n. Rottm; Deo Duce 19 v.
Bremen n. Amstm: Depa 19 v. Newcastle n.
Hull: Ue Ruyter 19 v. Middelfahrt n. Vester-
varf; Domburgh Rottm n. Casablanca. 18
v. Bordeaux; Dulveland 19 v, Southampton
11. Kle),
Eljsa 19 tg Aga(lir; F.tsenhurgh 19 t« Casa
blanca; Evertsen 20 te Methil.
Farmsum, Montreal n. Amstm 20 te IJmui
den; Ferocia 19 v. Goole n. Tonnay Charente
Flandria 20 v. Manchester n. Itotka; Fries-
land (SSM) Londen n. Stettin, p. 19 Kiel.
Gearterland 19 v. Leith n. Grangemouth;
Haskerland 20 te Harlingen; H. A. S. T. 4
18 te Londen; H. A. S. T. 5 19 te Par; Hector
18 V Izmir n. Messina; Hercules, Amstm n.
Stamboul. 19 v. Pleraus; Hoogland 19 te
Kopenhagen
Ingeborg 20 te Vlaardingen.
Katwijk 20 v. Gdansk te Antw. verw.;
Kota Agoeng 25 v. Djaddah te Djakarta
verw.; Kota Baroe. Rottm n. Djakarta p. 2Q
Messina.
Lekkerkerk, Rottm n. Calcutta, 20 v.
Genua Luna, Rottm n. Haifa, 19 te Tanger.
Marcella 20 te Port Jérome; Marietje
Böhmer 19 v. La Pal lice n. Nantes; Matar N
Lissabon, n. oRttm, p. 19 Oporto; Matthew,
Kjoge n. Rottm, p. 20 Holtenau; Merak N. 19
te Saffi; Mercurius 20 te Brake; Mirfak N 10
v. saffi n. Casablanca; Monica 20 v. Vlaar
dingen n. Bplstabruck.
Njord 19 v. Biaye n. de Mersey; Noord 20
v. Bhest n. Port jérome.
Odysseus, Genua n. Amstm, 19 v. Oran;
Orion, Amstm ri. stamboul. 19 v. Algiers.
Poseidon 17 te N. York: Prima 20 te
Bayohne; Prins Johan Willem Friso 18 v.
Quebec n. Port Alfred: Prills Willem II,
Basra n. Rottm, p. 20 Perim;
Rpelf 18 te Bordeaux; Rosa Smith (ch.) 19
te Tunis; Rose Marie 19 te Belfast.
Sandenburgh 19 v. Bremen n. Ro'.tm: Sea-
ham 20 te Harlingen; Sian 19 v. Soderborg n.
Kopenhagen: Sirius 19 v. Southampton n.
Caen; Slotecdijk 19 v. Djakarta n. N. York;
soemba 19 v. Duinkerken n. Londen: Spurt
Casablanca n. Southamuton, p. 19 Finisterre
Stad Schiedam 20 v. Casablanca te Antw.
verwacht.
Talisse, Amstm p, Djakarta, 20 y Djeddah;
Telamo'n 19 v. N. York n. Curacao: Trajanus
14 v. Trinidad n. Mobile: Tromp 19 te
Emden;
Viking 19 te Kopenhagen; Vrede 19 te
Emden; Vulcanus, Patras n. Amstm. 19 v.
Algiers.
Westland, Amstm n. B. Aires, 19 te Itajai
scankeid: Wickenburgb 18 v. Casablanca n.
r.onden: Wtm 19 v. Zaandam p. Wilhelms-
iBfcn.
Zijpenberg. Savona n Saffi, p. 20 Glbraltai
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
21 October: le tij: 1.23; 2e tij 13.42.
WATERSTAND TE DORDRECHT
Zaterdag 21 October 1950 le hoogwater
2.02, 2e hoogwater 14.47.
waterstanden van 20 octobeii 1950.
Rheinfetden 1.96 (—0.05); Breisach 1 2' l—ti ut-
Mannheim8 (,°nv'): Maxau 3.64" (-o!oi)i
Binsên 128 0nv->l Maiz 1.9" (-0 02)1
?27 (+0 011 rn2f'); Caub L2 <-°-03>'. Trier
,3, £1*0 l.« (+0.04); Keulen 1.07
ti Niirr, -1-00 Lobith 8.96
lo os X9g® 6-80 Arnhem 7.01
140 (-flost. aJsel) 225 Deventer
}+nnsio "oiuln 3.45 (onv.); Vlsé 49.86
i+ntni-' borgharen 39.03 (+0.13); Belfeld 10.89
Grave (benoden de sluis) 4.62 (—0.03.)
VAARWATERBIEPTEN.
20 Ctctobcr: Pannarden—IJsselkop 2.15;
m?§Clkop—Heveadorp 1-90: Heveadorp—Wijk
bil Duurstede 1.80; Wijk bij Duurstede-
Vreeswijk l.Sfl: IJsselkop- Doesburg 1.83;
Doesburg—Zutphen 1.95; Zutphen—Eefde
2.23; Eefde—Deventer 2.45; Deventer—Kater-
veer 2.30: Waterhoogte heneden Arnhem
7.01 0.05). Minste diepte in de Waal ls 3 m.
Atlantis, thuisreis Amsterdam, passeerde
19 Oct Mlnieoy.
Blitar, thuisreis Rotterdam, 19 Oct. op 30S
mijl OZO van Guardai'ui.
Groote Beer. thuisreis Amsterdam, 19 Oét
(18 u in het Suezkanaal.
Johan van Oldenbarnevelt, Sydney natff
Makassar, p. 18 Oct. (3 u.) Thursday-ell.
Otranto, thuisreis Rotterdam, 19 Oct. af)
360 mijl ozo van Guardafui.
Skaugrum, thuisreis 20 Oct. van Port Sal#
78 Oct te Botterdam verwacht.
VOlenriam. Rotterdam naar Sydney, paft
seerde 19 Oct Ouessant.
Waterman 17 Oct. t.( Surabaja.
Willem Ruys. thuisreis Rotterdam, pas
seerde 19 Oct. (10 u.) Aden.
