COR RUYS gaat „jubelen"
ONZE
Xóbe#hct""'
ZWARTKOP
SEBOREX f
MEISJES GEVRAAGD
m
BIM EN DE VERBORGEN VALLEI
I
De eerste vorst
KAMPIOENEN
BRUNOTT
Kampioen-Ad vertentiër
5^J5.r-S
TT
Blijspel is het moeilijkste en het mooiste
Beroep op „grote vijf'
eenstemmig aange
nomen
Naardense scholieren
worden getest
CHRONOMETER
UYTERWEER
Posities schepen met
troepen, repatriërenden
en emigranten
scheepvaartbeweging
Edele wassoorten l
H/j/irloni-c
SETSIE ENGER)
MONOPOLE THEA
DE GROENE HEL
MAANDAG 23 OCTOBER 1950
PAGINA
Geen paraderol
Het jubileumstuk
RIVIERTIJ DINGEN
VISSERIJ
ROTTERDAMSE VEEMARKT
AD VERTENTIEN
F«. J.J.YIELVOYK
NIEUWE WATERWEG
SCHEEPVAARTBERICHTEN
STOOPMAN
Inderdaad
BEHOREN TOT DE
GOEDKOOPSTE
BOODSCHAPPERS
TER WERELD..
Roos
Haren In de kam
Jeuk
Vanzelfsprekend dus, dat U
ze goed onderhoudt. Poets
dagelijks met Erdal, de
schoencrême met
hoogglans, die
bovendien -
dank zij de
edele wassoorten -
het leer „voedt", zodat dit
soepel blijft....barstvrij....als nieuwl
GEZONDE HOOFDHUID GEZOND HAAR
theekisten
VERLOVINGS
RINGEN
JULIANA
Prijs
25 ct
Zij diagen haai naam
met eie, onze
DOUGLAS FAIRBANKS Jr.
X-0L maakt een eind
aan Uw vloerzorgen
>v
Ja, als het maar
Shakespeare is, als een
acteur maar een narren-
pak aan heeft en een
pruik met pieken op zijn
hoofd, dan vindt men
clownerie prachtig.
„Mooi zeg, kijk 'm eens
gek doen", fluistert men
dan bewonderend. „Echt
Shakespeare kijk eens
hoe gróót hij door die
wasmand valtMees
terlijk imiteert Cor Ruys
de lichtelijk snobistische
eerbied. „Maar eenzelfde
clownèrie met een broek
aan, in een modern stuk,
vindt men hocsgstens wel
aardig; wel grappig, maar
erg goedkoop. Met een
gebaar en een paar woor
den typeert Ruys de toe
schouwer die tegen zijn
buurman zegt: „Je lacht
je wild om die vrijer" en
in één adem door tegen
de ober „Aannéme!"
humor" heet, van het beminnelijke tragi
komische tot de dolste kluchtigheid toe,
heeft zien beheersen. Hoe enorm zijn
populariteit is blijkt uit de belangstelling
voor zijn huldiging, waarbij ministers,
bwrgemeesters en andere hoge autoriteiten
acte de présence geven.
Cor Ruys in een van zijn karakterrollen
Apotheker Bourrachon
Als Cor Ruys in een gezelschap zit te
praten, zijn zulke boutades schaarser dan
men zou verwachten. Tijdens het praatje
met de pers, dat hij in verband met zijn
a.s. toneeljubileum hield, had Ruys min
der weg van de slagvaardige grappen
maker, zoals men hem zich denkt, dan
van een bedaarde, vriendelijke heer, die
ernstig spreekt over het blijspel.
Men heeft weinig begrip voor de blij
spelkunst. vindt hij. Te weinig beseft men
hoe enorm moeilijk het is, dwaasheid
natuurlijk te spelen, dat wil zeggen: het
Irreële te beleven in zijn spel.
Het blijspel is het mooiste, maar ook
het moeilijkste genre. De* acteur die dat
kan, die werkelijk humoristisch kan spe
len, is dan ook een witte raaf. Misschien
1 op de 50 acteurs is een geboren humo
rist, en bij actrices is het humoristisch
talent nog zeldzamer, meent Ruys.
Hij zegt het zonder enige pose, hoewel
ledereen en ook hijzelf weet, dat Cor
Ruys zo'n witte raaf is. Daarvoor behoeft
men hem slechts eenmaal op de planken
te hebben gezien met zijn raak-aangevoel-
de typeringen, die meteen een figuur le
ven inblazen, met zijn onverwachte into
naties, zijn rijke mimiek die de pointe
van een grap juist dat kleine beetje extra-
affect geeft dat een zaal doet daveren
van de lach.
Eigenlijk had ik al een paar jaar ge
leden moeten „jubelen", zegt Cor Ruys,
wiens 40-jarig toneeljubileum op 1 No
vember aj. gevierd wordt, hoewel hij
al in 1905 „als krullenjongen" bij
de Ned. Toneelvereniging mocht hospi-
teren. Met een schuldbewust gezicht
bekent hij dit gesmokkel met toneel
jaren, veroorzaakt omdat in de vorige
jaren de maat der jubilarissen met v.
S Gasteren, Fie Carelsen, Bouber en Van
Dalsum reeds vol genoeg was.
Ik heb voor mijn jubileum niet een
grote paraderol gekozen". Geen „Mon
sieur Topaze", geen „Mercadet' (zijn
lievelingsrol uit 1934'), geen „Shylock',
hoewel hij deze rol, waarvoor niemand
minder dan Verkade hem nog steeds
de voorkeur zou geven boven alle an
dere Nederlandse acteurs, nog eens
hoopt te spelen. Het liefst had hij van
alles wat gespeeld: een één-acter van
Geraldy, wat cabaretliedje- van Bram-
metje, een Shakespeare-fragment, daar
mee manifesterend dat er voor hem
geen genre bestaat dat hij verwerpt.
Zijn keuze is nu gevallen op „The holly
and the ivy" van Wynyard Browne, dat
hij op 1 November onder de titel „De
familie Gregory" met zijn gezelschap (en
met Caro van Eyck als gast) in de Rot
terdamse Schouwburg op de planken zal
brengen, „Een mooi ensemblestuk, met
fijne humor en veel hart", vindt hij, „een
stuk van het soort, dat ik zo graag regis
seer, omdat het zo gevoelig en menselijk
is. We repeteren er geducht op los, en we
doen dit deze maal met bijzonder veel
plezier3.
Sinds 1919 heeft Ruys, ria xorte periodes
eerst bij de Ned. Toneelvereniging, dan
bij Gustave Prot en bij Verkade „een
grote meester" later bij Cor v. d.
Lugt Melsert en bij Nap de la Mar, een
eigen gezelschap. Zwervend tussen Hol
land en Indië, tussen het luchtige Franse
blijspel en Shakespeare, de klucht en het
cabaret, vond hij zijn eigen weg in de
bonte Nederlandse toneelwereld, waar hij
sinds 1946 met zijn ongesubsidieerde gezel
schap, „Het Vrije Toneel", veel succes
heeft. Helaas niet genoeg, als tenminste
het bericht waarheid bevat, dat de Stich
ting ,Het Vrije Toneel" thans voorkomt
op dé'lijst der faillissementen.
Maar deze wanklank mag het jubileum
van Cor Ruys, de meest populaire en een
der meest veelzijdige van de Nederlandse
acteurs, niet bederven. Hoe groot zijn
veelzijdigheid is, weet ieder die hem op
de planken het hele scala van wat
N, Londen, James, Merweh., fruit; Fair Head
Dublin, Hudig en Veder, Merweh., vee; Ros-
kar, Norrköping, Nubel Schieh. hout; Monte
Arnabal Havana Oudkerk Rijnh. 6 suiker;
Caltex-Pernis Ras Tanura, Ruys, 2e Petr.h.,
olie; Trentwood, Londen, Erhardt en Dek
kers. Waalh. 53, ledig; Nato, Newcastle, Ned.
Zwitserse, Waalh. 96, kolen; Burgundia, Antw
Kuyper van Dam en Smeer, IJsselh., stg.;
Somali, Japan, Gen. Steam, Waalh., stg.;
Batavier II, Londen, Muller, Jobsk., stg.;
Hendrik, N. York, Wambersie, Lekh., stg.;
Penvenan, Calais, Worms, Waalh. 97, ledig;
Belgian Coast, Beckton, Fumess, Waalh.,
kolen; Harry T, N. York, Vinke, Merweh.,
stg.; Sussex Birch, Gent, Erahdt en Dekkers
Waalh. 96. ledig; Alcoa Roamer, N. Orleans,
Lenders, Lekh., stg.; Vampa, Kopenhagen,
Ruys, B. P. M.. steiger 4, ledig; Melrose
Abbey, Hull, Ver. Humber, Parkh., stg.;
Yamaska Park, Savannah, Gans Transport,
Merweh.. stg.; Springcrag, Londen, Anth.
Veder, IJselh., stg.; Denmark Hill, Chefoo.
Ruys, Maash., stg.; Alcyone, Rouaan, Nie-
velt Goudriaan, Parkk., ledig; Matina, Puerto
Barrios, Muller, Maash., bananen; Corda,
Hongkong; Ruys, Merweh., 2e gat, grond-
noten; Falcon, Londen, V. A. M., Merweh.,
stg.; Tasco, Galveston, Comelder. Maash.,
stg.; Havorn, N. York, vinke, Merweh., stg.;
Aktion, N. York, Vinke, Merweh., stg.; Baden
Oslo, Burger, IJselh., stg.; Greenfinch, Lon
den. Ver. Agentuur Mij. Merweh., stg.; Pre
sident Roosevelt, Middlesbro, Erhardt en
Dekkers, Waalh., ledig; Nanny, Ahus, Wagen
borg, Binnenh., hout; Jorina, Londen, Invotra
Binnenh., stg.; Leon de Nerve, Middlesbro,
Anth. Veder, Waalh., ledig; Lublin, Gdynia,
Kuyper van Dam en Smeer, IJselh., stg.;
Roslin, Castel Londen, Kuyper van Dam en
Smeer, Lekh., stg.;
23 October: Leny, Hernosand, James, 2e
Kat.drh., hout; Gluckauf. Narvik. Hudig en
Veder, Waalh., erts; Glashaven, Kopenhagen
v. Uden. Parkh., stg.; Gulf hom, Puerto La
Cruz, Ruys, Petr.h., olie: Arcadia, Bilbao,
Vulcaan Waalh. erts; Traquair, Grange
mouth, S. S. M., Merweh. 3e gat, stg.; Pallas
Bergen Burger. Rijnh. 5. vismeel; Archeres
Duinkerken. Worms, Waalh. 51. ledig; Red-
start, Londen, Gen. steam, Merweh., stg.;
Lynx, Bergen, Burger, IJselh., stg.; Alcyone
Amstm.. Hudig en Veder, Lekh., stg.; San
Ambrosio, Londen, v. Ommeren, Petr.h., olie;
Mariekerk, Schiedam, V. N. S., Wilhelminak.
ledig; Hondsrug, Kopenhagen, Schellen,
Parkk., stg.; Esso Annapolis, Aruba, A. P.
C„ steiger 2, olie.
Vesta, Newcastle, Ned. Zwitserse, Waalh.
96 kloen; Arnolde, Hamburg. Van Es, Park
haven. stg.; Oranje, Hamburg, Nievelt Gou
driaan. Binnenh., stg.; Dunmoir, Grange
mouth.' R.K.C., Waalh.' FSW, kolen: Wester-
dam, New York, H.A.L., Wilhelminakade,
stg. en passagiers.
vertrokken 21 October: Britusm, Savona;
Urmajo, Goole; Claudius Magnia, Le Bou-
ceau: Walenburgh, Casablanca; Dollard, Hal
den; Koningshaven, Casablanca; City of Man
chester, Hull; Luhesand, Grimsby; Zaan,
Gefle; Lillie Matthiessen, Antw.; Volkerak,
Wilhelmshaven; Henry Story, Antw.; Leer-
sum, Galveston; Veenenburgh, Middlesbro;
Alamak, Basra; Otto, Schepers, Malmo;
Agen, Hamburg; Waria, Stockholm; Sea Sil
ver, Caen; Claude Charles, Boulogne; Majori,
Middlesbro; Ptarmigan, Londen; Timo, Lon
den; Birmingham, Kingslyyn; Schiedijk.
Mexico; Commandant Le Terrier, Tunis; Bar
racuda, Stettin; Niobe, Helsinki; Dina, Lon
den: Averdenk, N. York; Europa, Treport;
Nyenburgh, Stockholm; Olivina Coast, New
castle; Sheringham, Harwich; Oranjepolder.
Londen; Oise, Kingslynn; Stella, Londen;
22 October: Jupiter, Lissabon; Muncaster
Castle, Baltimore; Madali, Duinkerken; Hod-
der, Goole; Dalsland, Bremen; Theems, Lon
den; Rhein, Oxelosund; Marina Hill, Haifa;
Reili, Rostock; Loppersum, Bagnoli; Vrij-
burgh, Casablanca; Capsa, Mena al Ahmadi;
Aardij-k. Bremen; Fortuna, Kopenhagen;
Sandenburgh, Hamburg; Fair Head, Bremen
Margarita Chandris, Napels; Vingaland,
Hamburg; Donacilla, Saltend:
23 October: American Counselor, N York
IJMUIDEN aangekomen 21 October: Linge-
stroom, Thorshavn, stg.; Sigvard. Rottm, stg.;
Maria Theresia, Wismar. kali; Hondsbosch.
Skarrehage, stenen:
22 October: Niobe, Rottm, stg.; Wota, Kal-
mar, hout; Prinsengracht, Stettin, hout;
Theseus, Italië, stg.; Maaskerk, Hamburg,
stg.; Jacoba Wismar, kali; Strabo, Spanje,
stg Rother,' Goole stg.: Uni K, Teignmouth,
klei- Grebbestroom. Londen, stg.; Tyro, Drog-
heda, stg.; Berkelstroom, Huil, stg.; Surte,
Londen, stg.;
23 October: Frisian Coast, Newcastle, stg.;
Ystroom, Bristol, stg.: Clio, Mantyluoto, stg.;
Saucon, Abadan, petroleum-benzine; alle be
stemd voor Amsterdam.
Vertrokken 21 October: Unitas, Londen;
Hirondelle. Londen; Libelle, Bremen; Eury-
bates, Londen; Diana V. Rottm: Grelrosa,
Antw SpSarnestroom, Le'ith; Amstelstroom,
Leith-' Tricape Los Angeles; Gooiland, Zuid
Amerika; Sambre, Parijs; Jans, Londen; Tau
rus, Londen- Gaasterkerk. Hamburg; Iris,
Gothenburg; 'Oakhill, West-Indië; Rynstroom,
Londen; Sigvard. Helsinki;
22 October: Teiresias, Indonesië; Hagno,
Dublin; Alcyone, West-Indië.
DELFZIJL aangekomen 20 October:
Kaap Falga, Norrkoping; Paraat, Norrkoping
Aktjo, Antwerpen;
21 October: Fivel, Oscarshamn; Frem,
Hengelo;
vertrokken 20 October: Jozo, Stockholm;
Bellatrlx. Abo; Noordkaap, Dublin.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aagtedijk, Boston n. Philadelphia, 22 op
de Delaware rivier; Aardijk 23 te Antw.;
Alamak, 21 v. Rottm n. Basra; Alcinous,
Labuan n. Amstm, 21 v. Napels; Alcyone,
Amstm n Curasao, 23 te Rottm; Aldabi.
Rottm n. B. Aires, 21 te Rio Jan.; Alhena,
23 te Antw.; Alioth, Rottm n. Porto Alegre.
22 te Recife: Almdijk, 23 te N. Orleans verw.
Alnati, B. Aires n. Rottm, 22 v. Vitoria;
Altair, B. Aires n. Rottm 23 te Antw.;
Alwaki 21 te Norfolk; Amsteldiep, Makassar
n. Amstm, p. 21 Eil. Enggano; Amstelkerk,
Duala n. Amstrp, p. 22 Finisterre; Amstel-
land, B. Aires n. Amstm, p. 22 Finisterre;
Amstelstad 22 v. Makassar n. Surabaja:
Appingedam 22 te Barcelona; Arendsdijk 21
v. Rosario n. B. Aires; Arendskerk. Rottm
n. Sydney 23 te Fremantle verw.; Ariadne 22
v. Spazia n. Palermo; Armilla 23 te Haiphong
verw.; Ary Scheffer 2} v. Kopenhagen n.
Gdynia; Att S 19 v. Leixoes n. Guernsey;
Averdijk, Rottm n. N. York 22 te Antw.;
Axeldijk 21 v. N. York n. Rottm via Antw.
Baarn 21 te Valparaiso; Bali. Balik Papan
n. Amstm, p. 22 Stromboli; Bantam, Rottm
n. Java, p. 23 Finisterre: Baud 22 te Belawan;
Bellatrix 2-0 v. Delfzijl n. Abo; Bengkalis,
Rottm n. Singapore, 23 te Colombo verw.;
Bennekom, Chili n. Amstm, 22 v. Cristobal;
Beverwijk Rottm n. Alexandrië p. 22
Algiers: Bill S 16 v. Leixoes n. Vianna;
Bloemfontein 22 v. Kaapstad n. Port Eliza
beth; Borneo, Surabaja n. Amstm, 22 te
Belawan.
Caltex-Delft, Ras Tanura n. Rottm, p. 21
Malta; Caltex-Leiden, Rottm n. Ras Tanura,
22 v. Suez; Caltex-Pernis, 22 te Rottm;
Caltex-The Hague, Rottm n. Ras Tanura, 22
te Port Said; Caltex-Utrecht Rottm n. Ras
Tanura, p. 21 Kaap Bon; Camphuys 23 te
Djakarta verw.; Ceram Calcutta n. Rcrttm,
22 te Antw.: Constant. 21 V. Grimsby n.
Dieppe; Coryda. Singapore n. Rottm, p. 22
Finisterre; Cronenburgh 21 te Bilbao.
Daje Bohmer 21 v. Cadix n. Amstm; Deo
Favente 23 te Aarhus; De Ruyter 21 te Vesta-
verf; Dollard 21 v. Rottm n. HalbenDuiven-
drecht. 28 te Barry verw.
Eendracht, Beyrouth n. Derind.ie. p. 23 de
Dardanellen; Eljo 21 te Galway; Enggano 21
v. Abadan n. Amstm; Erinna 22 te Mirl;
Evertsen 20 v. Methil n. Faxe.
Fakir, Harlingen n. Mantyluoto p. 22 Hol
tenau; Friesland, N. York n. Java, SS v.
Singapore.
Gaasterland 22 te Hamburg; Gezlena Hen-
drika 21 v. Cork n. Fowey; Glory 21 v.
Kopenhagen n. Stockholm; Gooiland 21 v.
Amstm n. B. Aires; Gordias, Kopenhagen n.
Amstm, p. 23 Brunsbuttel; Gouwe 21 v. Oulu
n. Zaandam; Grootekerk, Amstm n. Beira
p. 21 Guardafui.
Hagno 22 v. Amstm n. Dublin; Hector 21
v. Messina n. Amstm; Henk 21 v. Rouaan
n. Manchester; Hoop 21 v. Southampton
n. Newport (Mon.); Houtman 22 v. Helgonaes
n. Mo.
Immanuel 23 te Hamburg; Indrapoera 23
te Makassar; Iris 21 v. Amstm n. Gothenburg
Ittersum 22 te Jacksonville.
Java 23 te Semarang; Jozo 2 V. Delfzijl
n. Stockholm; Jupiter 22 v. Rottm n. Lissa
bon.
Keilehaven 17 te Duala; Koningshaven 21 v.
Rottm n. Casablanca Kota Aoeng 5 te Dja
karta verw.; Kota Baroe Rottm n. Java, 22
te Port Said.
Laagkerk, Rottm n. Calcutta, 22 v. Karachi;
Lacra 22 tè Rouaan; Leerdam, N. York n.
Rottm 22 te Antw.; Leersum, 21 v. Rottm
n. Gal'vestonLemsterkerk 22 te Basra; Leo-
poldskerk. Abadan n. Rottm, p. 22 Messina;
Leuvekerk, Rottm n. Basra 23 te Muscat
verw Lies 21 v. Methil n. Kopenhagen;
Lindekerk, Rottm n. Basra, p. 21 Pantellaria;
Linge 21 v Malmo n. Hudiksvall; Loosdrecht
Calcutta n. Rottm, 21 v. Karachi; Loppersum
22 v. Rottm n. Bagnoli; Lucita, 22 v. Heysham
n. Liverpool: Luna, Amstm n. Limasol, 22 v.
Oran.
Maaskerk 22 te Amstm; Maetsuycker 20
v. Djakarta n. Fremantle; Malvina 23 te Miri;
Marahton 22 te Norrkoping; Marken, Cal
cutta n. Rottm, 22 te Cochin; Marsdiep 21 v.
Rouaan n. Aalborg; Meerkerk, Japan n.
Rottm 22 v. Singapore; Wieliskerk Japan,
n. Rottm, 21 te Genua; Merwehaven 17 v.
Casablanca n. Port Lyautey; Modjokerto 22
te Londen.
Nieuwehaven 19 te Rouaan; Niobe, Rottm
n. Helsinki, 2 te Amstm; Noordkaap 20 v.
Delfzijl n. Dublin; Noordwijk 21 v. Baltimore
n. Havana; Nyenburgh 21 v. Rottm n. Stock
holm.
Oranje, Amstm n. Java, p. 22 Sabang:
Oranjefontein, Beira n. Amstm, p. 19 Walvis
baai; Oranjestad 21 v. Barbados n. Amstm
Overijsel, Sydney n. Rottm, 22 te Marseille
Polydorus N. York n. Java 23 te Aden;
Ponto 21 v. Stockholm n. Hernosand; Prins
Bernard 19 v. Haifa n. Prins Johan Willem
Friso Port Algred n. Bremen, p. 22 Belle
Isle; Prins Maurits 15 v. Cleveland n. Detroit;
Prins Philips Willem Willemstad n. Amstm
21 v. St. Michaels: Prins Willem II. Basra n.
Rottm, 23 32-5 mijl ZZO. v. Suez: Prins Willem
V. Montreal n. Antw., 22 280 mijl O. v. Belle
Isle.
Rempang Amstm n. Java 23 te Port Said
verw.; Reyniersz 20 v. Makassar n. Donggala;
Rigel 21 v. Stockholm n. Hudskivall; Riouw
21 v. N. York n. Curacao; Roebiah, Amstm
n. Java, 21 v. Belawan: Roelf 21 v. La Pallice
n. Amstm: Rosa Smith (ch.) 22 v. Algiers
n. Rottm; Rotti, 22 v. Cheribon n. Semarang:
Rotula, Mena al Ahmadi n. Stanlow p. 21
Malta.
Salatiga Seattle n. Basra, 22 v. Ilo Ilo;
Salta (ch.) v. B. ires n. Amstm; Samarinda
20 te Rangoon; Sarpedon 22 te Ciudad Tru-
jiljo: 'Schiedijk Rottm n. N. York 22 te
Antw.; Slamat, N. York n. Calcutta, p. 21
Perim; Sobat 21 te Middlesbro; Sommelsdijk
Rottm n. Cuba. p. 22 Ouessant; Spurt 22 te
Southampton; Stad Maastricht 21 te Savona;
Stad Schiedam, 22 te Antw.; Stentor, Amstm
n. Beyrouth 22 v. Tunis; Straat Malakka 21
te Dar es Salgam; Strabo 22 te Amstm; streef
kerk, Rottm n. Bombay, 23 te Bahrein;
Sumatra, Java n N. York p. 20 Minicoy;
Tabian 21 v. Djakarta n. Semarang; Talisse
Amstm n. Java, 22 v. Aden; Tarakan 20 v.
Surabaja n. Djakarta; Tasman 22 te Singa
pore; Theseus 22 te Amstm; Tiba, Rottm n.
B. Aires p. 21 Recife; Titus 23 te Beyrouth;
Tjibadak, Japan n. Kaapstad 20 v. Hong
kong; Tjibodas 22 te Shimizu; Tjipanas 22 te
Djakarta; Tomini, Rottm n Java, p. 21 Guar
dafui; Tromp 21 v. Emden n. Bo'ness; Tyro
22 te Amstm.
Urmajó 22 te Huil; Utrecht, 18 te Los
Angeles.
Van Gelder, 21 v. Kopenhagen n. Straa;
Van 't Hoff, Java n. Rottm, 22 v. Singapore;
Veendam, Rottm n. N. York, 23 te Halifax
verw.; Venus, Bari n. Amstm, p. 21 Algiers;
Viking 22 te Hogenaes; Volkerak 20 te Wil
helmshaven; Vrede 22 v. Emden n. de Tees;
Vryburgh 22 v. Rottm n. Casablanca; Vul-
canus, Patras n. Amstm, via Antw., p. 21
Gibraltar.
Walenburgh 21 v. Rottm n. Casablanca;
Westland, Amstm n. B. Aires 2 te Paranagua;
Wiebold Bohmer 22 v. Napels n. Amstm.
Zaan 21 v. Rottm n. Gefle; Zeeland (KRL)
21 v. Galveston n. N. Orlean: Zeeland (SSM)
Dublin n. Stettin, p. 21 Brunsbuttel; Zypen-
berg 22 v. Saffi n. Vlaardingen.
Nagekomen tijdingen.
Aludra 23 v. Dakar n. Montevideo; Arkel-
dijk 23 v. New Orleans n. Tampa;
Batavier III 21 v. Oskarshamn n. Rottm;
Boschfonteih 20 te Durban; Brandaris 23 te
Antw.; Bree Helle 22 te Hamburg; Brinda 20
v. Shorehamn n. Middlesbro;
Caltex-Nederland, Rottm n. Ras Tanura,
u 22 Algiers; Castor 22 v. Curagao n. Inagua;
Celebes, Amsmt n. Hollandia, 21 v. Aden;
Cornelis 23 te Antw.;
Duiveland 22 te Kiel;
Echo 22 te Dublin; Escaut 22 v. Rouaan n.
Duinkerken; Express 22 v. Rouaan n. Lon-
d€Hast 1, Stralsund n. Rottm, p. 22 Holtenau;
Heerengracht 21 v. Londen n Helsinki; Hoog
kerk 21 Amstm.;
Jacoba Catharine 22 v. Almena n. Cardiff;
Julia Mary 21 te Rouaan;
Karei .21 'v. Hensinki n. Mantyluoto; Kei
zersgracht 22 te Mantyluoto; Kemphaan 23
te Bergen- Kitty 22 v. Wismar n. Aberdeen;
Langkeescot (ch.), Rottm n. Japan, 21 v.
Genua; Lievevrouwekerk 23 te Khorrams-
har;
Macuba 22 v. Bandar Mashur n. Stanlow;
Marne 21 te Parijs; Marpessa 21 v, Curagao
n. Helsinki; Mercurius 22 v. Brake n. Tha-
meshaven; Monica p. 22 Holtenau;
Noord 22 te Port Jerome
Orestes 22 v. Curagao n BarranquUla;
Palma 20 v. Londen n. D'rogheda*Prinsen-
gracht 22 te Amstm.;
Ridderkerk, Port Amelia n. Amstm, p. 22
Las Palmas; Rossum, Rottm n. Lissabon, p.
22 Ouessant;
Soemba 20 te Londen; Spes 24 te iJssel-
monde verw.; Stad Haarlem 22 v. Bona n.
Rottm-
Thea Goekoop 21 v. Swansea n Casablanca;
Westerdam 23 te Rottm^ Westpolder 23 te
Lissabon verw.' Wolanda 22 te ■K-ingslynn;
IJssel 23 te Maracaiabo;
Zype 22 te Norwich.
HANSWEERT, 11 OCTOBER 1958.
Gepasseeid en bestemd voor;
ROTTERDAM: Li-ios 2. v. d. Giesen; Tele
graaf 6, v d Ouden, Brabo. de Pecker; Bel-
gia. Navid: Mulhouse, Hamers. 3-imbria. Smits
Jannigje, van Drimmelen; Ai-ma. Molen
graaf; DORDRECHT: Emilie. van Dongen
Stockhom. Kooyman; Marie 3. Theuns:
Patria, Veenstra, Hendrika, v. d. Adel;
Wajang, van Ëimeren; AMSTERDAM: Spon-
tini. jasper; Amstel 8, Heijboer: ROERMOND
Franklin Walraven: BROUWERSHAVEN:
St Antónius Thonissen; HANSWEERT.
Damco 45. Naayen; DEVENTER: Oka. Smedt.
KRALING3CHE VEER: Assar. 4, Noels:
WERKENDAM: Rival. Kornet: ARNHEM: De
Hoop. van Gent
DUITSLAND: Vinotra 5. de Schepper: ld
12, Palinckx; Alvracht 12. v Lier: Thilamt 3,
v d Giesen: Rheinfabrt 148. Dingerdessen.
BASEL: Guinea, Blom: Valata. Rebsamen.
Rhenus 148. Gunther; Piz Soi, Kiefer: San
Antonio, Janssens: Gerschnialp. Friedmann:
Leontine Wijckmans: Fleckenstein. Ebben;
Bizerte. Deck; Castilia, Kluitmans; Albania
de Vos
BELGIë; Wijaco. Franbergen; Stad Am
sterdam 7, Korstanje; id. 4. Schouwenaar.
Hendrika, Wijnen: Columbia. Mlchielse:
Annie. Westrick; Anja, Theunisse; Maria
luditb Janssen: Wijca. Liemberg: Marga-
retha. Droog; Admiraal, Hooglander; Elzina
Postma; Fiat. Kikkert: Koliberi, v. d. Zee
Variatie. Versluis; Nussia 2. Schweickart.
ïacqueline 3..-Boers: Beaumé, Fortuin; Adma
Stevense: Hoop op Zegen, Waardenberg:
Adriana. Ruitenberg: Vari Lerius. vari Loock.
Vbatros 4. de Jong; Nieuwendijk. Pols.
Paloma. Maes: Ay. Krebs; Susten. Bertsch:
Wo'ter, de Vries; Trajan, Taelboom; Van
Luppen. Boeree; Dranaco 1, Ploegaart; Va-
.erifc. van Strien: Express 41, Swartjes; Roe
mer Visser. Meeuwsen: Comptoir 3. Meijer;
Bertheiot, Scnauningcr: Basedow 2, Benecke
Juliana, Biaauw, Louis, de Kunder; Luctor
Tanis: Safi. de Boom; Jama, Fluyt; Azolia,
de Leeuw van Wenen: Gerdi, de Bot; Dolfijn
de Kubber; Binnenvaart Verwijs; Nieder-
sachsen 4. Wieschmann.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
24 October: le tij 3.48; 2e tij 15.47.
WATERSTAND TE DORDRECHT
Dinsdag 24 October 1950 le hoogwater
4.47, 2e hoogwater 5.08.
WATERSTANDEN VAN 23 OCTOBER 198».
Rheinfelden 1.83 (—0.04); Breisach 1.02 (—0.12)
Straatsburg 1.72 o,09); Maxau 3.51 (—0.02);
Mannheim 1.78 o.o7); Mainz 1.91 (—0.04);
Bingen 1.18 (—0.06); Caub 1.22 0è06); Trier
0.22 (+0.02); Coblenz 1.37 (—0.04); Keulen 0.»
(—0.03); Ruhrort —1.08 o.io); Lobith 8.8*
(—0.04)- Nijmegen 6.73 (—0.04); Arnhem 6.9*
(—0.03); Eefde (IJsel) 2.17 (onv.); Deventer
1.30 (—0.02): Monsin 55.50 (+0.10); Visé 49.16
0.04); Borgharen 39.46 (+0.11); Belfeld 10.80
(onv.); Grave (beneden de sluis) 4.63 (+0.02)
VAARWATERDIEPTEN.
23 October: Pannerden—IJsselkop 2.10;
lJsselkop—Heveadorp 1.85; Heveadorp—Wijk
bij Duurstede 1.70; Wijk bij Duurstede-
Vreeswijk 1.85; IJsselkopDoesburg 1.75:
DoesburgZutphen 1.90; Zutphen—Eefde
2.15: Eefde—Deventer 2.35; Deventer—Kater-
veer 2.20; Waterhoogte beneden Arnhem
6.94 (—0.03). Minste diepte in de Waal is 3 m.
SCHEVENINGEN, 20 October. Binnen van
de haringvisserij de loggers: SCH 45 met 40
last, SCH 121 met 30 last, SCH 32 met 36
last. SCH 339 met 32 last. SCH 265 met 32
last, SCH 110 met 36 last, SCH 263 met 42
last, SCH 133 met 35 last, SCH 84 met 33 last,
SCH 3 met 36 last, SCH 6 met 41 last, SCH
140 met 43 last, SCH 275 met 45 last, SCH 63
met 42 last, SCH 89 met 36 last, SCH 73 met
32 last, SCH 57 met 32 last. SCH 246 met 30
last, SCH 78 met 33 last, SCH 297 met 40
last, SCH 312 met 40 kantjes, SCH 51 met
32 k, SCH 443 met 34 k., SCH 189 met 27 k.,
SCH 233 met 35 k., SCH 99 met 30 k., SCH 399
met 27 k.. Totaal 1.000 kn. aan verse haring.
Vangstberichten van hedenmorgen uit zee:
SCH 305 40 k. uit de halve vleet, SCH 200 100
k. uit de halve vleet. SCH 254 30 k. uit de
halve vleet. SCH 341 50 k. uit de halve vleet,
SCH 342 11 last, SCH 102 34 k. uit de halve
vleet, SCH 412 50 k. uit de halve vleet, SCH
56 100 k. uit de halye vleet. SCH 159 119 k.
uit de halve vleet, SCH 23 115 k. uit 70
netten, SCH 104 40 k. uit de halve vleet.
SCH 332 nog beginnen, SCH 201 60 k. uit de
halve vleet, SCH 264 30 k.'id.; SCH 75 70 k.
id., SCH 77 66 k. id.; SCH 199 50 k. ld.. SCH
8 2 k. ld., SCH 40 68 k. id., SCH 48 20 k. id„
SCH 49 20 k. id., SCH 49 50 k. id., SCH 132
17 k. id., SCH 262 100 k. id., SCH 9 60 k., SCII
19 60 k., SCH 25 20 k, SCH 35 40 k. SCH 69 2
k. uit de halve vleet, SCH 122 100 k. id., SCH
236 60 k. id., SCH 248 17 k. ld.; SCH 250 60 k.
id. SCH 310 20 k. id., SCH 36 100 k. id., SCH
107 20 k. id.. SCH 333 50 k. uit 60 netten, SCH
20 20 k. SCH 79 60 k. uit de halve vleet. SCH
186 70 k. id., SCH 361 60 k. id„ SCH 46 136
k, naar huis, SCH 65 100 k. id., SCH 81 100 k.
id., SCH 95 10 k. id., SCH 103 150 k. id., naar
huis, SCH 116 20 k. uit de halve vleet, SCH
180 10 k id., SCH 142 30 k. uit 40 netten, SCH
21 7 last. SCH 24 20 k. uit de halve vleet,
SCH 47 100 k. uit 60 netten, SCH 118 30 k. uit
de halve vleet, SCH 120 15 k. id., SCH 202
100 k. idem.
ROTTERDAM. 23 October. Vee. Aanvoer in
totaal 789 stuks waarvan 495 vette koeien en
ossen, 3 nuchtere kalveren, 291 varkens.
De prijzen waren als volgt: vette koeien
per kg. ie soort 2.50—2.70, 2e soort 2.20—
2.50, 3e soort 1.90—2.20, varkens lev. gew.
per kg. resp. 1.88, 1.82, 1.72.
Aanvoer vette koeien iets korter, handel
tamelijk, prijzen prijshoudend, varkens (lev
gew) aanvoer kleiner, handel redelijk, prij
zen als vorige week
De politieke commissie van de Alge
mene Vergadering der V. N. heeft Zater
dag eenstemmig haar goedkeuring ge
hecht aan een beroep op de „Grote Vijt
om nieuwe besprekingen te houden, tot
oplossing van de problemen, die de we
reldvrede bedreigen".
De commissie had het daartoe strek
kende voorstel van Irak en Syrië behan
deld. De Sovjetrussische minister van
buitenlandse zaken, Visjinski verklaarde
bij het debat over dit voorstel, dat het
communistische China specifiek als één
van de „Grote -Vijf" genoemd diende te
worden. Een daartoe strekkend amende
ment van de Sovjet-unie werd op voor
stel van de nationalistische Chinese af
gevaardigde, dr. Tsiang, niet-ontvankelijl>
verklaard met 23 tegen 13 stemmen, bij
15 onthoudingen. Een tweede amende
ment van Visjinski, van dezelfde strek
king, werd op Amerikaans voorstel afge
wezen met 35 tegen 12 stemmen bij elf
onthoudingen.
Hierna haalde Visjinski de schouders
op en stemde met de anderen mee vóór
de Iraks-Syrische resolutie.
De Heer en Mevrouw
L. VAN GHéLUWE
DE BLIECK
geven met grote vreugde ken
nis van de geboorte van hun
zoon
LéON JULES
MARGUERITE ALFONS
„Good-Lie", 19 October 1950.
St. MartensLateur
(bij Gent) België.
(Van onze correspondent).
De gemeente Naarden heeft een rege
ling ontworpen, welke vermoedelijk wel
een primeur in ons land zal zijn.
B. en W. stellen de raad n.1. voor de
leerlingen van de lagere school te testen
bil het verlaten der school, om de mo
gelijkheid te scheppen, de ouders van
voorlichting te dienen over de vraag óf
en zo ja welk voortgezet onderwijs voor
de betrokken leerling het meest geschikt
Is, terwijl een dergelijke test mede aan
wijzingen zou geven voor een beroeps
keuze.
Het ligt in de bedoeling het testen te
doen geschieden in samenwerking met het
Gewestelijk Arbeidsbureau van Amster
dam. De regeling komt er op neer dat
de leerlingen der 6e klasse voor de Kerst-
vaeantie in de klas worden geobser
veerd en tenslotte aan bepaalde proeven
worden onderworpen.
Tn bijzondere gevallen zal daarnaast
een uitgebreider test bulten klasverband
volgen te Amsterdam.
(Van onze weerkundige medewerker).
De koude, uit het Poolgebied afkomsti
ge lucht heeft dit weekend een aanzien
lijke daling van de temperatuur gebracht
vooral 's nachts, toen in Drenthe de
eerste vorst van dit seizoen voorkwam.
Te Witteveen, ongeveer in het midden
van de lijn Beilen—Emmen gelegen,
daalde het kwik in de barometer in de
nacht van Zaterdag op Zondag op mans
hoogte tot anderhalve graad onder het
vriespunt Gisteren overdag liep het kwik
overal tot iets boven de tien graden op
om in de afgelopen nacht weer flink te
dalen, maar toen werd het vriespunt niet
meer overschreden. Daarvoor was er te
veel bewolking en bovendien iets te veel
wind.
In de luchtdrukverdeling was vanmor
gen niet veel verandering te bespeuren.
De gebieden van hoge druk blijven op
permachtig, zodat belangrijke wijziging
gen in dit frisse herfstweer niet zijn te
verwachten. Zowel boven Z.O.-Europa,
Duitsland en het Noordzeegebied alsook
verder naar het Westen boven de Britse
eilanden wijzen de barometers een hoge
etand aan, terwijl een zeer ondiepe de
pressie, die een gevolg is van veel koude
in de hoge lagen van de atmosfeer, zich
van de Britse eilanden naar Frankrijk
heeft verplaatst. De wolkenschermen van
deze depressie waren gisteren de hele
dag in ons land te zien; herhaaldelijk
was daarin overdag een duidelijke kring
om de zon zichtbaar, terwijl 's avonds
een mooie kring om de maan verscheen.
In Frankrijk en België was de bewolking
heel wat zwaarder en daar viel vanmor
gen hier en daar ook wat regen, die op
de meeste plaatsen licht was.
Het liet zich vanmorgen aanzien dat dit
regengebied ten Zuiden van ons land zal
blijven. De eerstkomende dagen blijft het
nog droog, waarbij er geen noemens
waardige verandering in de temperatuur
is te verwachten. De Kans op nachtvorst
blijft dus bestaan.
Begrafenla*
Onderneming
(Firmant Jah. C Tnrlaak)
SehlctbaanlaanlO, Rnttardam
Talef. 30680, b. g. g. 32435
Amarapoora", thuisreis Rotterdam, 21
Oct op 900 mijl OZO van Guardafui
.Asturia", thuisreis Amsterdam, 22 Oct
(8 uvan Colombo,
„Blitar", thuisreis Rotterdam, paseerde 21
Oct. (5 u.) Perim.
Castel Bianco", thuis reis Amsterdam 22
Oct (11 u.) te Aden.
.Groote Beer", thuis Amsterdam, passeerde
22'Oct Malta-
Kot'a Inten" 21 Oct. (2 u.) van Djakarta
naar Rotterdam
Otranto" thivsreis naar Rotterdam, pas
ser-de 22 Oct Massowah.
Skaugum", thuis Rotterdam, passeerde 22
bet (2 u Malta.
Tabinta" 22 Oct. van Blak naar Djakarta.
"Volendam" Rotterdam naar Sydney, pas
seerde 21 Oct". Gibraltar
„Waterman", 22 Oct. (23 u.) van Surabaja
te Djakarta.
Willem Ruys thuisreis Rotterdam. 22
Oct (19 u.) van 'Suez.
Gedurende de afgelopen week zijn in
de Nieuwe Waterweg aangekomen 285
schepen met een inhoud van 401.9i3
netto reg. tons tegen 236 schepen met
383.869 netto reg. tons in de overeen
komsitige week van 1949.
Hiervan waren bestemd voor Rotter
dam (met inbegrip van Pernis en Vonde-
lingenplaat 239, Schiedam 1, Vlaardingen
18, Hoek van Holland 14, Maassluis 5
Dordrecht 2, Zwijndrecht 2, Capelle a.J
IJssel 10 en overige havens 4.
Schepen Netto reg. tons
1950 11.602 18.000.828
1949 10.409 14.177.933
Nu
1.193
3.822.895
ROTTERDAM aangekomen 21 October:
Frisia, Gonfrevilla, v. Ommeren, B. P. M.,
Boei 5, olie; Lena, Hull, Vermaas, Spoorh.,
kunstmest; Marion Lykes, Houston. Lykes
Line, Merweh., stg.; Sungei Deyli, Alphen a.
d. Rijn. Ruys, Parkk., ledig: Cens. Gent,
Worms, Waalh. 28, ledig; Matthew, Hamburg
v Ommeren, Nieuwe Matex, ledig: Fire-
thorri, terug uit zee, Erhardt en Dekkers,
larkk ijzer; Hoflaan, Heusden, Hanna
Parkk., ledig; Graham F, Londen, Ned.
Zwitserse, Merweh., 2e gat, suiker; Bruce
M. Caen, Rotrama, Waalh. 10, ledig: Troja 1
Oslo, Cornelder, Maash.. stg.; Diana vj
Amstm., Rijn Lloyd, 2e Kat.drh., ledig;
22 October: Gaasterland, Grangemouth,
S. S. M., Merweh., 3e gat. kolen; Strang
m
Prachtige
15-steens
ANCRK
HORLOGES
vanaf f 45. -
NIEUWE BINNENWEG 397
Maar al te dikwijl*
kondigen deze symp.
tomen kaalhoofdig
heid aan! Veelal zijn
het bewijzen, dat het
haar gebrek lijdt aas
belangrijke voedings
stoffen öf dat de
hoofdhuid niet ge
zond is. Vele jaren
werkte Zwartkop aan een doeltreffend middel en het werd gevonden!
Door combinatie van actieve stoffen, die het haar en de hoofdhuid
de ontbrekende substanties toevoeren, ontstond Zwartkop SEBOREX.
Het bevat als belangrijkste bestanddeel „Thiohorn", dat de vorming
van de keratine" bevordert. Masseert 's morgens en 's avonds de hoofd
huid licht met SEBOREX. Het verfrist en geeft het haar nieuwe
levenskracht. Door regelmatige toepassing verdrijft U zodoende roo»
en jeuken der hoofdhuid, terwijl U de haargroei stimuleert.
MET „THIOHORN"
maat 48 x 60 en dito platen.
Pakkisten, Kratten
ook op maat. Levering ook
aan particulieren.
VAN DKIEL'S
KISTENHANDEL,
BeUevoysstr. 22,
Voorlopig tel 36763, - R'dam
Enige beslist nette
M O D L
VOEGLOOS GESMEED.
HARD GOUD.
DE RinG vOOR UW
lEVEN.
ONS GROOT
SUCCES
N.BINNENWEG 1,5 R'DAM
met of zonder vakkennis.
Prettige werkkring, hogere lonen door premies
etc. Goede sociale verzorging.
Aanm aan het kantoor Oranjestraat 24, Schiedam, lijn
4 en 8. Maandag tot Vrijdag van 9-12.30 u. en van 1.30
tot 6 uur. Des Zaterdags van 9-1 uur. Bovendien óp
Maandag en Donderdag van 7-9 uur des avonds.
N.V. 3CHIEDAMSCHE CARTONNAGEFABRIEK
Verkrijgbaar in de kleuren
zwart, bruin, wit en oxblood.
l
geeft hoge prijzen
voor net gedragen
Dames- en Herenkleding
rel 50932. le Middell str 23
Dinsdag 24 t/m Donderdag 26 October
Zeven avonturiers vechtend in de tropische groene hel.
Toegang 18 jaar.
28. De knecht van von Münchhausen stond klaar om de
vrij lange iobI aan te steken. In de tijd. die zou verstre
ken vooi het schot, kon het kanon nog makkelijk worden
gericht. Aiies was zeker goed gegaan wanneer de speui-
der niet in zijn zenuwachtigheid zo hard in zijn sigaar
h«d jeólazco dat er enige vonken ln de kruitlading
woeien Nu ging het schot ontijdig af. Maar Basli wilde
niet onderdoen voor von Münchhausen en daarom greep
hij tóen de kogel, ai was het dan ook maar met één
arm. Zou ae speurder lang genoeg kunnen vasthouden?
Basli was zw aai en de kogel uneL We zullen het beste
er maar var hopen.
de ouderwet»® «n»"'®',
op d wet «indeloo»
ten *loer' „.,et <'lw wel
in de Ekster» Wénnen
*'OL Sneren n.el U Wen-
luiWe nutteloo» -er
nen 9e a, terugWeer
de« Wf arthen, geen ."de
geengi'IPa bevocbtt-
mee: naar'
V Grave» - Rotterdam
