Nieuws uit STAD en OMTREK
Wanneer men zijn menseliikheidl jP.® aardigste wedstrijd in 1 A is waar-
met kent
DASSEN WEEK!
KREUGER
Voetbalpool en etalagewedstrijd
LAATSTE BERICHTEN
V
WEKKERS
Schiedam is rijk
Afhankelijk van multilateralisatie van
Europees betalingsverkeer
„De dood van een handelsreizigervoor
Schiedamse Kunstkring
Excelsior krijgt lastig
karwei in Ammerstol
V.
BEN MALTHA
J
2.45
3.50
4.90
6.90
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
H. TH. V. d. VLERK
Dr. van Spanje-kliniek
Nieuw gebouw voor
rheuma-centrum
Gratie voor politieke
delinquenten
India bezorgd over
situatie in Tibet
Geheime conferentie in
Oost-Du itsland?
Koopvaardij-personeel
krijgt 5 pet. bijslag
VLAARDINGEN
Verivezenlijking van Benelux
ff.Xen„vk,.rpftyMv"k««
De grote audiëntie van
bisschoppen ten
Vaticane
'Pater Iluengsberg SVD
te Peking verdwenen
VRIJDAG 27 OCTOBER 1950
„VEILIG VERKEER"
PAGINA 2
GROTE VOORVERKOOP
Een pracht gelegenheid voor
ST. NICOLAAS CADEAUX
Broersvest 6 Telef. 68206
UIT HET S.V.V.-KAMP
BURGERLIJKE STAND
L. EN S.—URSUS
WINKELIERS-ATTRACTIES
ROND HERMES—S.V.V.
Longcentrum op Dekkerswald
Uitbreiding Nijmeegse
St. Maartenskliniek
Voorlopig alleen voor tot
maximaal 10 jaar veroordeelden
NIEUWE
30 LEVERTRAAN
Uw drogist
OVERLEG OVER HET
VOORSTEL-LUCAS
De besprekingen worden
voortgezet
HOGERE WINST GENERAL
AANSCHAFFEN LEERMIDDELEN
REDE VAN PROF. EYSKENS
IP aar bevinden wij ons?
Geleidelijke oplossing van de
problemen
Streven naar convertibiliteit
De onbeperkte convertibiliteit tussen de
gulden en de Belgische franc zal moeten
worden nagestreefd Indien dit bereikt is
is de betalingsbarrière voor een perfecte
Douane-unie en een economische unie
weggenomen. Om dit te bereiken lal het
Europese betalingsverkeer weer op nol-
male basis moeten werken
De partnerïanden moeten een evenwicht
TWEEDE KAMERLID
HERMANS TREEDT AF
INBRAAK IN KERK TE
AMSTERDAM
NE». VRACHT'KNMARKT
1 v schijnlijk SoagDOK. die een beduidende
Het aantal manieren om van de mens
de feilen en tekortkomingen weer te
geven is zeker zo groot als het aantal
spiegels in de kermistent. Al deze vormen,
waarin de'eigen kleine fouten naar voren
worden gebracht, kan men als mens met
een glimlach waarderen, omdat men zich
desondanks bewust blijft van de eigen
persoonlijke waardigheid, die men aan de
grootheid van 's mensen bestemming ont
leent. En daar is dan Arthur Miller, die
een spiegel neemt, die de menselijkheid
tot in het extreme vergroot terugkaatst,
zonder nochtans daarvan een caricatuur
te maken. Dit is geen realisme, dat con
stateert, geen realisme, dat aanklaagt of
zelfs maar cynisch is, dit is een psycho
logisch realisme, dat verwart en dat daar
door werkelijker is dan welke realiteit,
omdat het appelleert aan onze lafheid
en onze strijdbaarheid tevens.
Willy Loman is niet de pipedreaming
salesman zonder meer. Zeker, met de dag
dromer heeft hij gemeen, dat hij het kind
wil leren lezen door het een foliant voor
te leggen. Maar hij is de man die onder
gaat, omdat hij niet bereikte wat hij
meende, dat zijn ideaal was, maar wat
een fantoom bleek té zijn, populariteit,
carrière, grootheid in de ogen van ande
ren. Daarvoorheeft bij zijn leven lang
gezwoegd, dat gaf hem de kracht na
iedere nederlaag op te staan en door te
gaan. totdat hij aan den lijve, ondervond,
wat hij nooit -kon inzien en ook toen niet
inzag,; de betrekkelijke waarde van de
vriendelijke relatie op de lange duur.
Arthur Miller is Amerikaan en hij
schiep Wily Lohman, die ilé Amerikaan is
in zoverre hij de eigen, waarde.'afmeet
naar het commercieel su'SCes.. Toch heeft
hij ook ons iets te zeggen- Want hoewel
wij wellicht anders geaard zijn, allen zijn
wij een Willy Loman, met; elk naar ons
karakter een ander Idool.,Èh allen zwoe
gen wij daarvoor, zoals Miliér ons dat
laat zien, want wij 'willen meerj steeds
meer. Alleen wanneer wij soms genoe
gen nemen met een bereikte spert van de
ladder, dan is dat de gemakzucht van de
arrivé en geen tevredenheid, omdat wij
zoveel sporten hoger blijven zien.
Klein en nietig is de zucht naar wel
stand, naar menselijke grootheid, die ge
luk en liefde en tevredenheid op de ach
tergrond dringt, en die bij iedere misluk
king een es hat nicht sollen sein-Vér-
wijt- heeft in de schim van die ander,
wien het wel gelukt is, het beeld van
Oom Bén, de boekanier, die dacht dat'hij
naar Alaska ging en die terechtkwam in
de Afrikaanse diamantmijnen.
Zo is het leven van Willy Loman mis
lukt. En zo geeft ons Miller in Happy,
Willy's zoon, de man, wiens leven even
eens zal mislukken, omdat hjj zijn vader
gelijkt in diens grootheidszucht. Hierin
ligt misschien de enige oplossing van dit
toneelspel. In Happy, die mislukken gaat
en in Biff, de kleptomaan, die grote fouten
heeft, maar plotseling zichzelf leert ken
nen en zijn eigen kleinheid en onmacht.
Er is in „De dood van een handelsreizi
ger" één sterke persoonlijkheid: Linda,
Willy s vrouw, die meer nog dan de moe
der van haar kinderen, de echtgenote is
van haar man. Het was Magda Janssens,
die vooral in haar sterk doorgevoerde
articulatie, die aan wat zij zei iets
zekers" gaf, deze rol subliem vertolkte.
Noemen wij nog John Gobau als Willy
Lohman en Ko van Dijk als Biff, dan
hebben wij de beste vertolkingen gehad.
De overige acteurs speelden, zoals men
van hen verwacht.
Het ietwat summiere, men zou bijna kun
nen zeggen schematische, decor, dat, naar
onze mening,-aanvankelijk iets teveel aan
de verbeelding van de toeschouwer over
laat, was niettemin een oplossing voor het
zich zowel binnen- als buitenshuis afspe
lend gebeuren.
Van de plaatselijke commissie voor
Veilig Verkeer, ontvingen wij via secre
taris Edw. den Hoed, hot Verkeersboekje.
1950. Alhoewel wat laat verschijnend,
daar het jaar 1951 al in 't zicht is, is het
de moeite waard van de inhoud kennis
te nemen. Het voorwoord, van minister
Rutten wijst vooral op het nut van ver-
keersvoorlichting bij het onderwijs. De
dodenkalender 1949 geeft als aantal voor
Nederland 822 doden aan door verkeers
ongevallen overleden. Geklaagd wordt
over gemeenten, die weinig aan verkeers-
propaganda doen. Over Schiedam zal
Veilig Verkeer niet te klagen hebben. -
Een lans wordt gebroken voor de psy
chotechnische keuring voor chauffeurs.
Deze alinea vinden wij de bijzondere aan
dacht waard: „Natuurlijk moet een chauf
feur bij onverwachte gebeurtenissen vrij
snel de juiste maatregelen nemen, vooral
de juiste en daarvoor moet je geen suffer
zijn of een onverschillige of een wilde
man".
O.i. moet vooral het nodige verant
woordelijkheidsbesef aanwezig zijn. Bij
1946 vergeleken toen 1224 het verkeers-
dodencijfer was; 1947, 901; 1948, 855;
1949, 822; zou men zo menen, dat de
dodenreeks dalende is. Het cijfer 1950 is
nog niet bekend. Laten we hopen, dat
dit wederom lager is dan 1949.
Op de wielrijders wordt een beroep ge
daan om hun rijwiellantaams hoogstens
tot 15 20 meter vooruit op de weg te
laten schijnen.
Een rijwiellamp kan een autobestuur
der (en andere wielrijders) verblinden.
Vooral wordt de zaak van de verblinden
de rijwiellampen ernstig wanneer er twee
wielrijders naast elkaar rijden en daar
door de tegenligger in de waan wordt
gebracht dat er een auto aankomt, die
niet dimt. Daardoor gaat die bestuurder
misschien om zich te overtuigen weer met
zijn eigen volle licht schijnen. Zó krijgt
men geknoei op de weg bij avond. Wiel
rijders werkt dus mede aan de orde In
1 verlichtingsverkeer.
De verkeersborden in kleurendruk, de
regels van het verkeer die nu nog gel
den, doch na de aanname van de thans
aanhangig gemaakte wet gewijzigd wor
den geven een aangename memorie
opfrissing. Zelfs de methode van onge
dekte zeisen vervoeren is verboden en
aan de verkeersbepalingen onderworpen.
..Wanneer u met uw auto in het water
rijdt"moet u natuurlijk niet doen!
Blijft op de weg. Toch geeft het Veilig
Verkeersboekje 12 onder-water wenken
voor adspirant-autoduikers. Voor ons wa
terland onmisbare lijst van opsommingen.
Achteraan dan zijn op de blz. 118, 119
en 120 nog in bespreking genomen de
wijzigingen die komen, wanneer de nieu
we verkeerswet van kracht wordt.
Een boekje dat de lezing door iedereen
waard is!
Het eerste elftal van Excelsior gaat a.s.
Zondag de verre en zware reis maken
naar de Ammerstolse Sport Vereniging in
het in het wijde polderland rond Gouda
gelegen dorpje Ammerstol. Onze stadgeno
ten zullen daar een hevige aanval op hun
ongeslagen record hebben af te slaan. Want
al is de positie van Ammerstol met 4 pun
ten uit 6 wedstrijden ergens onder in de
middenmoot lang niet indrukwekkend,
deze heren plegen op hun eigen veld een
spelletje weg te geven dat zeker een ploeg
als Excelsior niet gemakkelijk zal kunnen
overtroeven. Desniettemin: als de Schié-
damse voorhoede wat beter „op schot én
vooral wat gelukkiger is dan in de laatste
wedstrijd, moet het weer een overwinning,
kunnen worden; De wedstrijd vangt om
2 uur aan, de reis wordt in autobussen
gemaakt en hét gezelschap vertrekt om
12 uur van de Koemarkt.
De wedstrijden van de andere elftallen
zijn:
Excelsior 2V.D.L. 2 in het Volkspark,
om 12 uur; Germinal 2Excelsior 3, om
2 uur; D.D.C. 3—Excelsior 4. om 12 uur;
Excelsior 5—Ursug 4 in het Volkspark, om
2 uur; Excelsior 6—Het Noorden 5, op
het S.V;V:-bij veld om half 3; Germinal 6
Excelsior 7, om 12 uur; Excelsior 8
•Activitas 3 op het S.V.V.-bijveld, om-
half 3.
Schiedam Is rijk met zijn twee
eersteklassers. De fraaie positie die
onze stad daarmee inneemt In dé
Nederlandse voetbal gemeenschap,
wordt wel het best gemarkeerd
door een vergelijking met andere
even grote of grotere steden.
De naburige wereldstad Rotter
dam heeft drie eersteklassers (al
staan daar zeven deels zeer sterke
tweedeklassers achter). Dordrecht
kan er nog maar sinds kort slechts
één eersteklasser opbrengen.
Den Haag staat met twee maar
nauwelijks mét Schiedam gelijk.
Steden ais Utrecht Den Bosch,
Arnhem, Nijmegen en Hilversum
komen maar aan één eersteklasser
toe, terwijl toch ook niet geringe
plaatsen als Delft en Leiden het
Helemaal zonder moeten stellen,
Schiedam mag trots zjjn op zijn
twee eersteklassers Hermes en
SVV. Die twee gaan elkaar op 5
November bestrijden in „de slag
aan de Damiaan". Schiedam wil
beide behouden en koestert de wens
op belde en op zichzelf, trots te
mogen blijven.
In het kader van de wel teer
grote belangstelling die reeds weken
in heel Schiedam voor dit treffen
leeft en die o.a. op frappante wijze
wordt gemanifesteerd door enige
attracties welke naar aanleiding
daarvan door de Schiedamse winke
liers zijn georganiseerd, wordt u od
pagina 4 méér over dit sportieve
hoogtepunt verteld.
schijnlijk SoagDOK, die een beduidende
verschuiving in de kopgroep teweeg kan
brengen. In 1 B moet Activitas thuis op
passen, niet door Hurricanes mee in de
straartgroep te worden getrokken. Koplo
pers HWD en DHS hebben het in 1 C
niet zwaar tegen AVO resp. in de Schie
damse derby met Demos; de goed opko
mende nr. 3 Wico heeft een uitbeurt tegen
hekkensluiter Zwart Wit. De big match in
1 D is die tussen de twee koplopers ODI
en Rockanje, waar SFC Wellicht profijt
van kan hebben via een overwinning in
de Schiedamse derby bij O.V. In 2A moet
SVDP bij ASB beide punten veroveren
om het contact met de koplopers WF niet
helemaal kwijt te raken. Het volledige
programma luidt:
le klas A: Nado V—Bloemhof, Schie-
broekNoorderkwartier, SoagDOK Te-
diroBarendrecht, USC—Oud Beijer'land
B: Activitas—Hurricanes, GLZ—Saturnus
ONIT—Progress, Pechvogels—Nieuwen-
hoorn, Schiedam—Sunrise; C: DHS—De
mos, HWD--AVO Ons Huis-Groen Wit
ten, Zwart Wit—Wico, D: Nestoro—Steeds
Hooger, ODI—Rockanje, OV—SFC. RCR
NIJk'k—u2e irIaS„A: ASB—SVDP, SSAVR
Abbenbroek VIR—oidi, WF—NRC, B;
AVS-—Vierpolders, Schiedamse Boys
D,KS—REWJK, DOH—HWS. Sin-
gelkwartier RVVB, C: Grijsoord-The
~?ÏLJiïys,'r Hekelingen—GVMD. Postef-
r.LV' Vo°rwaarts— DESV, Zuiderster
3e klas A: Babberspolder
Yp' IpYBlijdorp, Rood GroenCroos-
t3td' „D°Z-West End, IndexOHVV
pqb n?ero' Sportifia—RMI, C: OML—
r. RadioSportvogels, Varkenoord—
Bosco, Vedero—VBP, D: Fios—
HAVOOR, GRB-VOB, Pantser Boys-
ovu, Smeetsla-ndKortenaer.
Advertentie.
Alleen voor gegarandeerde
KWALITEITS LEDEREN KLEDING
MEENT, hoek W. Wagenstraat
TELEFOON 29707
Lange herenjassen reeds
vanaf f 129.—
Advertentie
Advertentie
WEGON PASSEN
kreukvrij
prima zijden
dassen
mooie diess. kreukvrij
RHODIA ZIJDEN
DASSEN
de nieuwste tinten
GEHEEL ZIJDEN.
DASSEN
in effen en fantasie
ZIE ONZE ETALAGES
Wanneer de voortekenen niet bedrie
gen, zal er Zondag a.s. te genieten zijn
aan de Bosrand.
Na 6 gespeelde competitiewedstrijden,
is er enige tekening in de ranglijst geko
men en zo valt de Rood-Groenen de eer
te beurt, om de leider van de Afdeling,
het Amsterdamse Blauw-Wit, te mogen
ontvangen.
Sedert het verblijf in de eerste klas,
heeft S.V.V. 2 x tegen de Amster
dammers mogen spelen en zijn dit niet
alleen wedstrijden geweest waaraan we
met genoegen terugdenken wat de spor
tieve geest betreft waarin ze gespeeld
werden, doch is het bovenal 't hoog ge
halte voetbal geweest,, dat toen zo tot
onze verbeelding heeft gesproken.
Alle factoren zijn aanwezig om weder
om een spannende kamp tegemoet te
zien en gezien de ijver die de S.V.V.-ers
de laatste wedstrijden aan de dag gelegd
hebben, mag aangenomen worden, dat ze
er ook nu voor zullen knokken om weer
eens een thuiswedstrijd te winnen.
Uit de aard der zaak is een grote toe
loop van het publiek te wachten en lijkt
het voor een góede gang van zaken ge
wenst er op te wijzen, dat men er goed
aan doet in de voorverkoop een kaart te
bemachtigen, opdat niet de loketten bij
tweeën worden bestormd en men daar
door de kans beloopt eerst het veld te
kunnen betreden, wanneer een groot
gedeelte van.de wedstrijd is gespeeld.
GEHUWD: H. Stolk 32 j. en 3. J. Janse
22 J. J. Ridderhof 25 j. en H. Kem-
mink 25 j,; G. A.-v. d. Tuijn 33 j. en Jl J.
C. Mackaij 28 j.G. M. M. van Nielsen 24
j. en S. M. Waalwijk 25 j.C. A. F. Woer-
meijer 21 j. en S. A. J. Jongeneel 19 j.; D.
A. Kouwenhoven 21 j. en K. v. d. Lee 20
j.; M. Faber 22 j. en H. v. d. Eijk 23 j.
D. van Kralihgen 31 j. en A. van Broek-
hoven 25 j.; A. van Aperïoo 28 j. en J.
van Waas 22 j> J. D. Gonlag 19 j. en G
v, d. Most 17 j.; J. Ph. Erdtsieck 28 j. en
J. Lagerweij 26 j.j G. J. Sitton 54 j. en J.
K. Ph. C. van Doesburg 44 j.; J. Th. H.
Fink 29 j. en J.,M. L. de Bruijrt 25 j.; G.
J. Loos 26 j. eh M. C. E. v. d. Linden 25
ste 21 f" Ve,]eko°P 28 j. en H. E. Jong-
ONDERTROUWD: W. Bos 24 en A.
Overgoor 21 j.; J. Dekker 22 .j. en M W.
van Buren 18 j.; J. van Eijk 25 j. en J.
Slieker 22 j.; A. den Hartog 24 j; en C.
M. Planije 21 j.; G. v. d. Horst 37 j. en H.
C. Maagdenberg 33 j.; P. H. de Koning
28 j. en C. J. Wierkx 22 j.; H. Löke 23
j. en. A. D. Koryer 20 j.; H. Ovërheul 21 j.
J.Gerrets 19 j.; P. Smits 25 j. en A.
H. Schoon 2^ j.; P. J.; Snijders 28 j. en 7.
J. Rolaf 21 j.; Th. C. C. van Veggel 27
j. en W. P, de Vries 28 j.; K. G Ver
beek 37 j. en S, v. d. Pas 25 j.; A. J. Ver-
maat 41 j. en J. E. van Vliet 29 j.
GEBOREN: Johannes M. z. v. G
Streundlng en K. Bijl.
Urses, dit zich op de goede weg be
vindt, gaat Zondag op bezoek bij Lenig
en Snel in den Haag.
Het zal er goed aan doen deze tegen
stander niet te onderschatten. Wanneer
alle spelers hun best doen en tot de laat
ste minuut volhouden, mogen wij een
bevredigend resultaat verwachten.
Het tweede hopt zijn serie overwin
ningen voort te zetten en speelt om 9.30
uur op eigen terrein tegen D. J. S. 2.
Verder program, Ursus 3--P.S.V. Pre
toria 4, 12 uur. Excelsior '20 5Ursus 4,
2 uur. St. Volharden 5Ursus 5, 9.30 uur.
Junn. Ursus CMartinit C, terrein Paral
lelweg, aanvang 2.30 uur.
r>*cdtAb vooschicdam in omstpfkfn
72ste Jaargang No. 21375
De kantoren der Redactie en Admi
nistratie rijn tijdelijk gevestigd ln het
gebouw R.K. Volksbond. Lange Haven
71. Schiedam, telefoon 67387.
Giro-nummer 909S ten name van de N V
De Courant De Maasbode. Rotterdam
Ahon.ieuivhtsprljt 4.30 per kwartaal
I »S pei 'luiend f 0 35 per week
Aavei.ei.il» pry. op gewone Kolombreedte
o ln »e» milltmetei hoogte
Jnge/unden Mededelingen op redactionele
kolombreedte f 0 30 pei millimeter hoogte
Contract tarieven tegen gereduceerde pros
verkrijgbaar bij de administratie of 011 dè
erkende advertentle-bureaux
Kampioenen (Kleine advertentiem tot 20
woorden 50 ct. Elk woord meer 3 ot
Maximum «0 woorden. Plaatsing uitsluitend
bt1 vooruitbetaling
Alle advertentie-orders worden afgesloten en
geplaatst overeenkomstig de Regelen voor
het Advertentie wezen.
Directeur: J. Kuijpers.
Hoofdredacteur: Leo J. M. Haze laat
KOPER BINNENWERK r Al>
MET RADIUM EN EEN S S
JAAR GARANTIE J J J
ROTTERDAMSEDI.IK 268 - TEL. 67583
Juist enkele dagen geleden sloot „H.B."
haar actie. En nu komt alweer een nieu
we carripaghe van Schiedamse midden
standers de aandacht op zich vestigen.
Ditmaal wordt dc door velé duizenden
voetballiefhebbers met intense spanning
tegemoet geziene derby tussen Hermes en
S.V.V. door een speciaal reclame-actie-
comité aangegeven.
Twee attracties voor het publiek: een
etalagewedstrijd in Hermes—SVV-lijn en
een voetbalpool op de uitslag van deze
match, zullen, zoals reeds in het kort eer
der gemeld, aan de grote voorstelling v.an
5 November vooraf gaan.
Van 28 October af zullen bü de deel
nemende winkeliers in de verschillende
stadsdelen van Schiedam wed-formulieren
gratis worden uitgereikt (niet aan kin
deren echter).
Wanneer men supporter van de blauw-
hemden of Van de roodgroenen dan wel
helemaal niet partijdig is, maar toch
wel een gratis gokje wil wagen op de
22 Schiedamse knapen, die elkaar op
5 November in hun netten willen van
gen, vuile men op de achterzijde van
het wed-formulier (waar 12—34
staat) de namen in van de firma's, wel
ke op de voorzijde staan aangegeven
met de uitslagen die men als gokker de
meest waarschijnlijke acht. Is bijv. d;
firma X met de uitslag 8—8 ('t is maar
een voorbeeldgemerkt en acnt
men deze uitslag de meest waarschijn
lijke, dan vult men aan de achterzijde
bij nr. 1 de naam van de firma X in:
en zo kan men ook de nrs. 2, 3 en 4
invullen met de namen der firmas
welke uitslagen het beste lijken.
Dan naar de speciale bus die voor deze
biljetten bestemd is en men wacht rustig
af nou ja, rustig....?) tot de uitslag
van het Hermes—SVV-treffen en ook die
van de loting van deze pool bekend zijn.
Heeft men goed geraden en ook het lot
op zijn hand, dan vajt men in de prijzen
van 100, 50 en 25 gulden en de 50 troost
prijzen.
.- Wie. niet gokt maar meer artistiek van
niborst is, wage een oogje aan de (in de
Kleuren blauw-wit-rood-grqen opgemaak-
et®^?ses van dè deelnemende winke
liers. Men vuile de'naam van de firma
m„, Pjooist bevonden, etalage op dat
zelfde pooT-formuIIer in. Wie in zijn be
oordeling het meest overeenstemt met de
jury, die over deze etalage-wedstrijd zal
artitreren, dingt mee naar de 30 hiervoor
uitgeloofde prijzen.
't Is misschien wel raar, maar men moet
met het posten Van deze formulieren be
slist niet wachten tot de wedstrijd Her
mesSVV afgelopen is.... op Zaterdag
4 November 's avonds om 8 uur wordt, de
speciale formulieren-bus voor het laatst
gelicht. En het is ook wel raadzaam om
naam en adres op het formulier in te
vullen.
Wie nog meer wil weten over deze
attracties en de firma's die daaraan deel
nemen, vindq in het advertentie-gedeelte
van deze krant wat van zijn gading is
onder het motto:
„Middenstand en N.SiC.
„Leven mee met Hermes—SVV"
Advertentie
(Van onze correspondent)
Op de terreinen van het Sanatorium
Dekkerswald is het nieuwe longcentrum
tot stand gekomen, dat werd opgericht
voor de behandeling van niet-tuberculeuse
longlijders. Het draagt de naam van dr
van Spanje, de geneesheer, die in 1906 de
Vereniging voor R. K. Herstellingsoorden
voor longlijders en zwakke kinderen heeft
opgericht. Het nieuwe longcentrum biedt
voorlopig plaats aan een twintigtal patiën
ten. terwijl met de mogelijkheid voor uit
breiding van de kliniek rekening werd
gehouden.
De dr van Spanje-kliniek valt onder
de directie van Dekkerswald. Dr A. Hen-
neman is geneesheer-directeur en het
wordt door dezelfde staf van geneesheren
verzorgd als genoemd sanatorium. De
veel voorkomende longkanker wordt hief
voornamelijk operatief, met de nieuwste
toepassingen van de wetenschap, behan
deld.
De ervaringen, welke in 't longcentrum
te Utrecht, dat onder leiding staat van dr
Bronkhorst, zijn bereikt, komen de dok
toren, die het nieuwe longcentrum op
Dekkerswald verzorgen, uitmuntend te
stade. De toepassing van de pneumo-
nectomie en de hiermede in Amerika be
reikte resultaten, zullen naast de peni
cilline en streptomycine van grote be
tekenis zijn in het longcentrum, waar
reeds talrijke gevallen van longcysten en
van bronchiectasie werden behandeld.
De bouwkosten van het voortreffelijk
ingerichte en van de modernste accom
modatie voorziene gebouw bellepen
ongeveer één ton en de totale Inrichting,
met alle instrumenten, kwam op een
kwart millioen.
De voorzitter van de Vereniging voor
R. K. Herstellingsoorden voor longlijders
en zwakke kinderen, dr Fehmers te Am
sterdam, zal Zondag de opening van het
Iongcentrum verrichten.
De bekende St. Maartenskliniek te
Nijmegen heeft wederom een hoogst
belangrijke uitbreiding ondergaan. Daar
werd nl. gisterennamiddag in tegen
woordigheid van de staatssecretaris
voor de volksgezondheid dr. P. Mun
tendam, de geneeskundig hoofdinspec
teur voor de volksgezondheid dr. C.
Banning, de provinciaal inspecteur dr.
vv. PA. Weeber en vele anderen het
nieuwe gebouw van het rheumacen-
trum geopend.
De rheumatologische afdeling van de
St. Maartena-kliniek is in de laatste zes
jaar zo omvangrijk geworden, dat tot 'n
afscheiding moest worden overgegaan.
De leiding van het nieuwe centrum, dat
thans het grootste is in ons land, berust
bij dr. Em. Bingen, arts voor rheumati-
sche ziekten te Nijmegen.
Dr. Muntendam heeft in een toespraak
gewezen op het grote belang van de
rheumatiekbestrijding, niet alleen voor
de lijdenden zelf. maar ook voor de ge
meenschap. die aan renten voor rheuma-
lijders meer betaald dan aan tbc-lijders.
Alleenpreventieve en vroegtijdige be
handeling kunnen hier uitkomst brengen
voor de individuen op de eerste plaats,
maar ook voor de gemeenschap. Daarom
juichte dr. Muntendam de totstandkoming
van het nieuwe centrum, ontstaan uit
particulier initiatief, dan ook zeer toe.
De directeur-geneesheer van de St.
Maartenskliniek, dr g. F. J. M. Bar,
wees er o.m. op, dat de St. Maartenskli
niek met de stichting van dit nieuwe
centrum, met alleen haar medische maar
Naar aanleiding van de verschillends
berichten over collectieve gratie, dis
hier en daar zijn gepubliceerd, deelt
men ons van bevoegde zijde mede, dat
er geen voornemens zjjn tot coljectievs
gratieverlening aan politieke delinquen
ten. Wel zal ten aanzien van degenen,
die een straf hebben te ondergaan van
maximaal 10 jaar en voor wie het tijd
stip, waarop voorwaardelijke invrij
heidstelling niet ver af is> van geval tot
geval worden nagegaan, of er aanlei
ding kan worden gevonden hen voor
voorwaardelijke gratie voor te dragen.
Ernstige gevallen van verraad en mis
handeling b.v. komen daarvoor niet ia
aanmerking.
De te verlenen graties geschieden geens
zins omdat de opgelegde straf niet geacht
kan worden juist te zijn, doch moeten
wórden gezien als een bijzondere gunst,
bij" het verlenen waarvan zoals ook
bij commune delicten geschiedtgelet
wordt op het gedrag van de betrokkene
en op de gunstige mogelijkheid van re
classering.
Later zal worden nagegaan in hoeverre
ook bij .zwaarder gestraften om gelijke
redenen, soortgelijk gunstbetoon mogelijk
is.
Volgens „Neues Deutschland", het com
munistische Oostduitse dagblad, is hei
afgelopen weekeinde „ergens in Oost-
Duitsland een conferentie gehouden,
waarbij meer dan 1000 Westduttse so
ciaaldemocraten, communisten en chris
tendemocraten met de Oostduitse rege
ring plannen voor de eenheid van de
Duitse arbeidersklasse hebben bespro
ken". De leiders van de Westduitse
christendemocraten hebben met de groot
ste klem tegengesproken, dat er ook
maar één vertegenwoordiger van hun
partij aan deze conferentie zou hebben
deelgenomen. Het doel van deze onjuiste
bekendmaking, aldus werd gezegd, was:
verwarring in de Westduitse partijen te
stichten.
De minister—president van India, Pandit
«aar meaiscne maar ,oe' ffisteren met zijn raadgevers
ook haar sociale karakter demonstreert. I d^doórïe Se^K-ii" »le«we aituatie,
De directeur van het nieuwe centrumI Huur. "usKendmaklng van da
dr. Bingen, bracht hulde aan allen riY «pmars in Tibet is geschapen. Verklaard
in de bestrijding van de rheuma werk dat de dttor de Chinezen gevolgde
'- - - werk'- gedragslijn indruist tegen de door India
gewenste oplossing; d
De regering van India heeft hedenmor-
zaam zijn, én wees op het belangriike
wetenschappelijke werk, dat hij hier
hoopt te verrichten.
hoogstraat 115 VANGST
Toen de voorzitter der Tweede Kamer.
Woensdag voorstelde de beraadslaging
over het amendement-Lucas op het wets
ontwerp tot verlaging van. inkomsten- en
loonbelasting té schorsen met welk
voorstel de Kamer zich verenigd heeft
voegde hij daaraan toe, dat de minister
van Financiën zich bereid had verklaard
nader overleg te plegen.
Wij vernemen, dat dit overleg van de
minister met de commissie van voorbe
reiding uit de Tweede Kamer is geopend
en dat de besprekingen nog worden voort
gezet. In deze commissie van voorberei
ding hebben zitting de leden en plaats
vervangende leden van de vaste Kamer.
De raad van béstuur voor de zeevaart
en de contact-commissie van organisaties
van werknemers ter koopvaardij hebben
zich beraden over de toepassing van de
beschikkingen van het college van rijks
bemiddelaars ter zake van de bijslag op
lonen en salarissen van 5 procent.
Partijen hebben besloten van de ver
gunning om.de bijslag ook voor inkomens
bóven" f "3600 nor jaar uit te keren, als
volgt gebruik te maken:
Het inkomen van de werknemers ter
koopvaardij van 23 jaar en ouder zahmet
ingang van 1 September j.l. met 5 pet.
worden verhoogd.. Deze regeling zal ook
gelden, voor gehuwden en kostwinners
benéden 23 jaar. Voorts zullen zij. die de
leeftijd van 23 jaar nóg niet hebben be
reikt, de verhoging ontvangen:
a in de grote vaart, vóór zóver zij dienst
doen als officier boven de rang van stuur
mansleerling of boven de rang Van assis
tent-werktuigkundige en voor zover zij
diepst doen als gezel, boven de rang van
matroos-ondér-de-gage aan dek en boven
de-rang van scheepsjongen in de machine
kamer;,.
b. in de kustvaart voor zover zij dienst
doen als officier, matroos of kok en een
vaartijd hebben van drie. jaar of meer.
Voor het personeel van de civiele dienst
is een overeenkomstige regeling getrof
fen.
MOTORS
General Motors behaalde in' het derde
kwartaal van 1950 een petto-winst van
217.378.000. Na aftrek van het dividend
op de preferente aandelen beloopt Het
bedrag dat op het nieuwe Uitstaande ge
wone aandelenkapitaal verdiend werd,
2.44 per aandeel.
(Op 2 Oct. vond een aandelensplltsing
plaats in de verhouding twéé voor één).
In het derde kwartaal van 1949 bedroeg
de netto-winst 198.735.000, hetgeen na
aftrek van het dividepd <jp de preferente
aandelen overeenkomt met $2,22 per aan
deel van het nieuwe gewone aandelen
kapitaal.
De netto-winst van de eerste negen
maanden van 1950 beloopt 702 855 of
$7.89 per aandeel, vergeleken met
$502.414.000 of $5,60 per aandeel in
dezelfde periode van 1949.
22 WINKELS MET BOVENWONINGEN
IN DE INDISCHE BUURT
Heeds geruime tijd hebben B. en W.
getracht een bevredigende oplossing te
vinden ter voorziening in de behoefte aan
winkels in de Indische buurt.
Van Muijs en De Winter's Bouw. en
Aannemingsbedrijf N.V. te Rotterdam
hebben B. en W. een offerte ontvangen
voor het bouwen van 22 winkelpanden
met bovenwoningen en 44 bedrijfsruim
ten ln systeembouw, welke panden kun
nen worden gebouwd op drie terreinen
aan de Blllitonlaan. De in deze offerte
genoemde prijs ligt zodanig, dat een slui
tende exploitatie kan worden verkregen
zonder dat een rijksbijdrage nodig is.
Voor het huren van de winkels heeft
zich een voldoend aantal gegadigden ge
meld.
Het R. K. parochiaal kerkbestuur heeft
zich tot de raad gewend met verzoek om,
overeenkomstig artikel 72 der „Lager
onderwijswet 1920" gelden beschikbaar
te stellen voor de aankoop van leermid
delen en meubilair ten behoeve van de
St. Willlbrordusschool (g.l.o.) en het aan
brengen van een verduistering in één der
lokalen dier school.
Blijkens de overlegde specificatie van
kosten zullen de aan deze aanvraag ver
bonden kosten bedragen: 4.879.
De aan te schaffen leerboeken en
kaarten zullen strekken gedeeltelijk tot
vervanging van leerboeken, welke ge
heel verouderd zijn en zullen gedeeltelijk
dienen voor aanvulling van de voorraad
in verband met toeneming van het aan
tal leerlingen en voorts zullen enkele
nieuwe leermethoden worden ingevoerd,,
waar tot nu toe een methode ontbrak. De
thans in de school aanwezige borden zijn
versleten en bovendien is het aantal
schrijfvlakken te klein, zodat het nood
zakelijk is om tot aanschaffing van
nieuwe bordstellingen over te gaan. We
gens uitbreiding van het aantal leerlin
gen en toeneming van de hoeveelheid
leermiddelen, kan niet meer volstaan
worden met de opbergruimte, die thans
disponibel is. Het schoolbestuur acht het
daarom noodzakelijk voor elk leslokaal
een leermiddelenkast aan te schaffen. In
verband met het voornemen om ook op
deze school de filmprojector als leermid
del in te schakelen, zou het natuurkunde'
lokaal van een verduistering voorzien
moeten worden. Tenslotte zou het school
bestuur enig meubilair willen aanschaf
fen voor het hoofdenkamertje, alsmede
enkele wandborden.
B. en W. achten geen termen aanwezig
om de door het R. K. parochiaal kerk
bestuur gevraagde medewerking te wei
geren.
AANKOOP PANDEN
B. en W. stellen de Raad voor, over te
gaan tot aankoop van de volgende pan
den alle gelegen ln het goedgekeurde
sanerihgsplan dezer gemeente:
1) Van de heer E. Rietdijk, alhier, de
panden Tweevrlendenstraat nrs. 3 en 5,
annex waterstokerij, te zamen groot 71
c.a., voor de prijs van 7500;
2) Van de heer J. Moerman, te Rotter
dam, het pand Krugerstr. 4, groot 58 c.a.
voor de prijs van 2.350;
Ya" A- T- Zwanenburg alhier, het
pand Ridderstr. 59, groot 65 c.a., voor de
prijs van 2.300;
4) Van de erven K. Kornaat, alhier,
het pand Ruijtenburchstraat 6, groot 53
c a_. Voor de prijs van 2.350;
5) Van H Dekker en J. de Wilt, alhier,
de panden Ridderstr. 30, 32 en 34, groot
70 c.a. voor de prijs van 4.200;
6) Van H. Dekker en J. de Wilt, alhier,
de panden Voorstraat 1 en Dijkzicht nrs.
12 torn. 15 met een perceel open grond,
tezamen groot 1446 c.a. voor de prijs van
20.000.
GEMEENTERAAD
De Raad dezer gemeente is in openbare
vergadering bijeengeroepen tegen Don
derdag 2 November a.s. des avonds te
half acht.
POLITIE V OETBAL
Voor de competitie van de N.S.P.B.
speelde het Vlaardingse politie-elftal gis
teren in Den Haag tegen het elftal van
de Rijkspolitie. De Vlaardingse politie
mannen verloren met 21.
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: Elisabeth d. van D. C, de
Snaljer en A. van Sebben, C. Houtman-
str. 5; Johann Albert Lucas z. van W. D.
Slee en E. M. Kalis, P. K. Drossaartstr. 20;
Johahnes Jacobus z. van J. J. van Bulten
en M. C. Bas, Parallelweg 124 c; Yvonne
Gerda Johanna d. v. G. J. Mul en M. J.
Helmus, Schiedamseweg 58a; Christianus'
Johannes z. van J. Stoops en A. M. W.
Kramer, Mendelssohnplein 34d; Marinus
z. van W. Timmermans en E. Stahlmecke
dr. van Prinstererstr, 52; Kornelis z. van
A. Proost en J. Bot, 2e v. Leijden Gael-
str. 87; Adriana Maria d. van W. Wijker
en J. J. Ombach, 2e v. Leijden Gaelstr. 8;
Geertruida d. van C. A, Sehwarz en J. W.
Schoenmaker, le Liésveldsteeg 13; Wilhel-
mina Catharina d. van W. Veth en W. C.
Wijnveldt. Chopinstraat 1; Johanna d. van
A. A. Weber en K. Bot, Dijklaan 49; Jan
netje d. van J. van Buuren x E. Hess,
Röntgenstr. 36a; Lambertha d. v. L. Moer
man en T. Mostert, Pr. Hendriklaan 68;
Maria d. v. B. Bovenberg en C. van Veen,
D. Schaferstr. 18; Katharine Johanna, d.
v. A. G. Smits en M. A. J. van der Vel
den. Eendrachtsstr. 75; Johannes Marinus
z. v. L. C. Verburgh en E. A. van Oosten,
Markgraaflaan 8,
GETROUWD: Fredericus Wilhelmus
Jözeph van Tienen, 37 j. en Katharlna
Apolonia Steiiger 40 J.; Barend Bos. 24
j. en Jansje de Ruijter 19 j.; Jan Moedt
29 j. en Johanna de Pater 26 j.; Simon
van Leeuwen 28 J. en Anna Muls 25 j.;
Simon van Buuren 27 j. en Dirkje Ver
hoeven 23 j. Piet van der Hoek 24 J. en
Rookje Cornelia Doelman 23 J.; Johannes
van der Steen 24 j. en Bella van der Lugf
22 1.; Johannes Jacobus van Everdingen
29 j. en Klazina van Eijk 28 jaar Engel
Cornells Relnier de Lang 39 j. en Maria
van Santen 39 j.; Dirk Doorduin 29 j. en
Hendrika Tas 27 j.; Adrianus Blom 28 j.
en Maria Catharina Theresia van den
Boogert 24 j.; Jan van 't Hof 25 j en
Josephina van Schaijk 23 j.; Huibrèeht
Poot 33 j. en Neeltje Batenburg 25 j Nico-
jaa? V8n de" B00gert 20 en Lena Tol 19
74(iVofm'vDEN:r-J?>CObus op den Kelder
ItJn bitk P' van Staveren, Sport-
laan 83, Johannes van Ruiven, 35 j. ongeh.
Spoorsmgel 97; Pieter Arend van Muijen.
Van C" K*e^wegt* Geda Bi0r~
Aan een zakenlunch in Scheveningen,
georganiseerd door de Ned. Kamer van
Koophandel voor België en Luxemburg te
Brussel, heeft Z.E. Prof. dr G. Eyskens,
oud-Eerste Minister van België, een rede
uitgesproken over de „Economlsch-finan-
ciële aspecten van de Benelux-Samenwer-
king". Na eerst de geschiedenis van de
Douane-Unie te hebben nagegaan en ge
wezen te hebben op de uiteenlopende
maatregelen op financieel, economisch cn
sociaal gebied na de bevrijding in de drie
landen, waardoor de eenmaking werd
bemoeilijkt, ging Prof. Eyskens na waar
wij nu eigenlijk met de Douane Unie zijn.
Men moet, aldus zijn betoog, waarvan
wij hieronder het een en ander laten
volgen, onderscheid maken tussen de ver
schillende stadia welke moeten worden
doorlopen ten einde de Douane-Unie te
realiseren, om daarna tot de economische
unie te komen. De eerste phase van de
Douane-Unie ls een tarief-gemeenschap,
waarbij de partnerïanden een gemeen
schappelijk tarief van invoerrechten hef
fen t.O.v. derde landen, doch in het onder
linge verkeer geen invoerrechten meet
heffen. De tweede phase is vervolgens een
volkomen eenvormige dounne-wetgevihg
met eenvormige administratieve regels.
De derde omvat de eenmaking van de
accijnsrechtert, verbruiksbelastingen en
omzetbelasting. De vierde phase is de
Douane Unie zonder enige kwantitatieve
beperking in het goederenverkeer tlisspn
de drie partners Dit houdt o.a in 'èen
definitieve oplossing voor het landbouw
probleem en het betalingsprobleem Ver
volgens komt als slot de viifde «w»
r/erd'lordf DanC?nnmische ™ie%erelu:
wegvallen „P zuHen alle beperkingen
Waar bevinden wij ons nu in die
Phaser.? De eerste phase is Op 1 Januari
1948 gerealiseerd. Tot de tweede phase
is tijdens de conferentie van Oostende in
Juli 1950 besloten. Er is voorts al heel
wat gedaan om de derde phase in te gaan.
Heel wat accijnsen zijn reeds aangepast
en het probleem van de omzetbelasting is
zeker oplosbaar. Men beweegt zjch in dit
opzicht naar elkaar toe. Wij bevinden ons
dus thans tussen de tweede én derde
phase.
Het geloof in de integrale realisatie
van de Benelux moeten wij levendig
Loudest,
Men moet er echter rekening mede
houden, dat de realisatie van de econo
mische unie niet alleen van ons zelf af
hankelijk is. maar van de mogelijkheden
van het internationaal betalingsverkeer,
du$ van externe elementen. Op het gebied
van de multilateralisatie van het Europese
betalingsverkeer is reeds heel wat tot
stand gebracht.
Prof. Eyskens memoreerde de ontwik
kelingsgang na de oorlog van de bilate
rale betalingsaccoorden tot de Europese
Betalingsunie, welke korte tijd geleden
tot stand is gekomen.
Er zijn twee methodes om de Benelux
te verwezenlijken. De eerste is de lang
zame maar zekere methode waarbii alle
Eet"defekeeritffieiddelijk ^den*ópïeU
achteruit zal hol' 4 men nooit een stN?
Sn,,* ri behoeven te ^oen Daarbij
Benelux 1an0eo eni-ng met feit
dot-P j niet alleen leven. De an
worJt t e 's dat er een conferent e
S' gehouden, waar grote P,rinC'plb'e
besluiten worden genomen. Dit W ge
vaarlijk, omdat men later dan weer een
stap terug moet doen. li;
Volgens Eyskens zal het "ie* Y*Jsr.zlJn
tot een monetaire unie over te gaan. Door
eenmaking van de centrale banken zou
den wij geen oplossing tot stand brengen
VOor het betalingsverkeer hen derge
lijke eenmaking z°u J},.X e denken zijn
zonder een politieke fusie.
ken T)it vo^wioh ,beta 1! n«sb<"> 'ans berei-
Hnü' Yl za* volgens Eyskens
dooi Nederland bereikt worden De kan-
bepI?aliPn«lT;nVCrtibilite,t to het Europese
betalingsverkeer acht hij groot. Als de
Jfi - tunetionneren, zou West-
o3-»k 1 ln staat zi^n een n°rn>a'
economisch leven te leiden.
Dank zij de weg van geleidelijkheid
to elke gevolgd wordt, zal de Benelux tot
stand komen aldus besloot prof, Eyskens
sijn rede.
gen uitdrukking gegeven aan haar ge-
voelens van „verrassing en zorg" m.b.t.
de onverwachte stap in Peking. De Indiase
ambassadeur aldaar heeft opdracht ge
kregen ds regering.'van Mao Tse Tung
van deze gevoelens-In kennis te stellen.
V ^wnaa gezagsdragers te Kalimpong
nvpr'w»^ onkundig van de berichten
„vfj Chinees-communistische opmars. Da
j?e ^r0rY e haarfijn inlichtingen gaf is
radio Moskou. Zij beschrijft de Chinese
handelswijze als „een bevrijding van en
een verbroedering met het onder imperia
listische tyrannie levende Tibetaanse
volk" De troepen zouden opdracht heb
ben. de nationale gevoeligheden en eigen
aardigheden van de inwoners van Tibet
zo veel mogelijk te ontzien.
Het gehele episcopaat van Italië, met
uitzondering van de bisschoppen, die door
ziekte zijn verhinderd, zal aanwezig zijn
bij de plechtige dogma-verklaring op I
November. Ook het bijna gehele Franse
episcopaat heeft te kennén gegeven, dat
het bij de plechtigheden aanwezig zal zijn,
terwijl alle bisschoppen van België onder
leiding van kardinaal van Roey naar
Rome zullen gaan. De aartsbisschop van
Peking, kardinaal' Tién Kenhsln, is reeds
in de Eeuwige Stad. evenals de vertegen
woordigers van hét Nederlandse episco
paat, mgr W. Mutsaerts en ragr J. M. J.
A. Hanssen.
Tijdens de grote bisschoppen-audiëntie
ten Vaticane, die, naar nader bepaald is,
met op 3, maar op 2 November zal plaata
hebben, zal de H, Vader, zoals men weet,
een rede houden over de algemene toe
stand der Kerk.
Iri de ochtend van 3 November zullen de
kerkvorsten, op verzoek van het Centraal
Comité voor het Heilig Jaar, gezamenlijk
hun jubileumbezoek brengen aan de Sint
Pieter.
Sedert 29 September is de Duitse pater
Hüngsberg, van de Missionarissen van
Steyl, spoorloos te Peking verdwenen Op
de morgen van die dag/had de pater," die
questor was aan de katholieke universi
teit Foe Jen aldaar, per auto de universi
teit verlaten. De wagen werd bestuurd
door een Chinese chauffeur. Eerst op 6
October werden de plaatselijke politie,
autoriteiten en het ministerie van binnen-
landse zaken van de verdwijning 0p de
hoogte gesteld. Over de achtergrond er
van ls niets met zekerheid bekend. Wel
bestaat er misschien verband tussen het
feit, dat de communistische regering ten
tijde van deze ver.dwyning een proces
tegen de katholieke Universiteit Foe Jen
voorbereidde, aat kort daarop de in beslag
neming der universiteit tengevolge had.
De heer J. h. Hermans, het communls-
tisch lid der Tweede Kamer, dat ge
arresteerd werd als verdacht van het
teweegbrengen en bevorderen van desertie
door militairen, heeft verklaard dat hj
als lid der Tweede Kamer zal bedanken.
Als zijn opvolger zal worden aange
wezen de heer G- van Praag, voorzitter
der comm. fracie in de Haagse gemeente
raad.
an onze Amsterdamse redactie)
vmToo' is, ingebroken in de sacristie
AmbonniB- Us Majellaparochie aan het
rnelrn^m l te Amsterdam. Door een tui-
te versS, «eeft men zich v/eten
eati u jnaffen tot deze sacristie. Er wordt
wrlj aS van 12 vermist. De kluis
™erd niet geforceerd en de paramenten
Dieven onbeschadigd. Gelukkig was de
neur naar de kerk op slot, zodat de in-
brekers niet ln de kerk hun slag konden
slaan. De gouden bedienbusjes, die wel
blnnenhun bereikt lagen, hebben zij niet
meegenomen. Het was dus kennelijk
alleen om geld te doen.
Ook de A, B. en voorbereidende school
is door de Inbrekers bezocht. Deze vormt
met de kerk een complex. Door verbre
king van een ruit konden zij zich toegang
tot deze scholen verschaffen, maar ook
hier zijn slechts kleine bedragen meegeno
men uit spaarpotjes voor de missie en
spaarzegels.
M ROTTERDAM, 27 October 1950»
96 ton Castorpitten GOe: 155
J?,? s*ul<ëoed Tilburg;'80 ton id. Maastricht;
350 en 230 ton id. Amsterdam; 636 ton roggê
Wormerveer; 2 X ïoo ton id. Leeuwarden;
295 ton zout Zwijndrecht;. 307 ton zinkerti
Budel; 227 ton div. granen Deventer; 373 ton
id. Lochem; 76 ton id. den Hulst; 200 en 160
ton sisal Sneek; 200 ton lood Amsterdam;
150 ton meel Zaandam; 150 ton id. Amster
dam; 103 ton diversen Harderwijk; 112 ton
id. Doesburg; 110 ton ijzer Amsterdam; 140
ton id. Vlissingen: 30 ton suikerbieten Zeven
bergen, 13 stand hout Boskoop; 15 id. id,
Dtlft; vletreizen 12 ituks.
f
