ENIGE FLINKE JONGENS
Nieuwe
Schiedamsche Courant
f
v. Moorset
V
M
9
DAMESHOEDENHUIS
M. LOEF
t wJt
Kippen bouillon soep!
1%
<&Mr,
Iedere man kan goed IflP
gekleed gaan!
M
Hoogstraat 46
ZIET ONZE ETALAGES
Vier straks
de lente
Uw eigen tuin
Dames,
m *oHC°
REMBRANDTLAM83!Sgpy
V
HOOGSTRAAT 94 t.o. Pastorie
Biets dam glundere gedichten
©m de fieerlfflke smaak mm
KIPPBNBOUILLON êOSP
62.50-49.50
w
Woensdag 1 November gesloten
f11°- öo-
VRIJDAG 27 OCTOBER 1950
PAGINA 6
Fa. B. A. J.
Westerkade 22
WITTKAMPF
Schiedam
BESTELBILJET
Ondeigetekende wenst zich tot nadere
opzegging met Ingang van heden te
abonneren op de
„NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT"
en het abonnementsgeld te voldoen
per week
Der maand
per kwartaal
ad 0.35
ad 1.45
ad 4.30
Naam en adres
41 f
I
4000 meter Mousse-Crêpe, 90 cm* breed
wol met zijde, artikel in 40 mode tinten. QQ
RECLAME AANBIEDING per meter *Vi7€f
3000 meter Half-kamgaren Japonstof, in AO
20 verschillende moderne kleuren, p. mtr. Qa7v
Keuze uit 5000 meter Zuiver Wollen Rui
ten in 100 verschillende dessins 4.98,5.98, 7 Q®
6.98, per meter vanaf4# 7Q
Enorme sortering Mantelstoffen 10.90, A TT
11.90, 13.90 per meter vanafMmÊJ
f 98.övr
ig
HOEDEN SHAWLS OVERHEMDEN DASSEN SOKKEN
Ook na 'de Hoogstraat-actie gaan wij Hoor met
onze
van prima wolvllt
Ook onze andere modellen zijn zeer laag In prijs
VOOR IEDERE DAME HEBBEN WIJ
EEN PASSEND EN VLOT HOEDJE
H Jt L veroverde
l
SCHEEPVAARTHERICHTEN
NEDERLANDSE SCHEPEN
Abbedijk 26 te N York; Afiena, Uithoorn
^pP^nh®Sen p. 26 Brunsbuttel: Agatha 26
If Djakarta; Akkrumdijk, Beira n Amstm,
-0 te Suez; Alamak, Rottm n. Basra d. 26
Gibraltar; Alcyone, Amstm n. W. In'dië n
26 Kaap La Hague; Aldabi, Rottm n.' B
Aires, 21 te Montevideo; Aigorab, Rottm n"
Basra 26 te Amstm; Alioth, Rottm n. Pto!
Ainfïf' n ,?aia; Almdijk 26 te Mobile;
Alnati, B. Aires n. Rottm. p. 26 Fern
Noronha; Alphard. Rottm n, Rosario p 21
^aap fh Vinrent: Aludra- n. B. Aires
6.6 op 250 my I o. v. St. Paul's Rock' Aiwaki
25 v. N York n. Trinidad; Amsteldijk Rottm
n. Cuba via Antw., p 26 Vlissingen; Amstel-
d Amstm, 26 v Havre; Amstel-
park, Makassar n. Amstm, 26 v Aden- Andllk
^wnsville n Londen, 26 opsïomij.av
Kaap Race. Armilla 26 v. Haiphong n Hong-
^,rund0- Amstm n B, Aires, 26 te Rio
i 7' Atlas 26 v Callipoli n. Catania; Aver-
dijk. Rottm n N. York 26 op 430 mijl W. v.
Land's End: Axeldjjk, N. York n. Rottm via
Antw,, 26 op 515 mijl O. v. Kaap Race.
Bantam. Rottm n Djakarta, 26 op 150 mtjl
7- v Marseille. Barendrecht 26 v. Aruba
a Engeland; Beverwijk. Rottm n. Alexandrië
23 op 150 mijl NW. v. Benghazi; Bonaire
Demerara n. Amstm, 26 v. Madeira: Borneo,
aurabala n. Amstm, 25 v. Penang: Britsum
Rottm n. Savona, p. 26 Gibraltar;
Caltex-Delft. Ras Tanura n. Rottm, p 21
Ouessant: Caltex-Nederland. Rottm n. Ras
Tanura, 26 op 156 mijl ZW. v. Kreta; Caltex-
Fernis, Rottm n. Ras Tanura, p. 21 Gibraltar
Ca!tex-The Hague. Rottm n. Ras Tanura, p.
26 Perim; Caltex-Utrecht, Rottm n. Ras
Tanura, 26 op 240 mijl ZO v. Suez: Casana
26 te Gothenburg: Congostroom Amstm n.
W. Afrika, 26 te Dakar; Corilla 21 v. Mena
a! Ahmadi n Havre;
Deifshaven, Necochea n. Rottm, 28 op 100
mijt W v d Burlings: Deni 26 v. Antw n.
Kopenhagen; Deo Duce 21 te Amstm; Dte-
merdijk. Vancouver n. Rottm. p. 26 Kaap
Lucas: Domburgh 26 v, Casablanca n. Londen
Duiveland 21 v. Esbjerg n. d. Theems: Dut-
vendrecht. B. Aires n. Barry, p. 21 Land's
End
Echo, Dublin, n Amstm, p 21 Lizard: Elma
Hudlksvall n. Amstm, p. 26 Holtenau; Elsen-
burgh 26 v. Port Lyautey n. Londen; Erinna
27 te B Papan: Esso Rotterdam, Aruba n.
Rottm. 26 op 0 m*(! W v. Ouessant.
Cadilla 23 te N. Orleans; Garoet 25 v. Dja
karta n Rottm: Oeziena Hendrika 26 te
Duinperken: Gooiland, Amstm n. B. Aires,
p. 27 Eil. Palma,
H. A S. T. 5 27 v. Antw. n. Wlsmar; Hector
Stambou! n Amstm, p. 26 Kaap de Gata;
Heelsum. 27 te Jacksonville verw.:; Heems
kerk, Amstm. n. Beira, 28 v Durban: Henk
6 v. Manchester n. Rouaan; Hera 26 te Tri
nidad: Hestia. Puerto Plata n. Amstm via
Antw 26 op 52 mijl NO. v. Mona-passage:
Ittersum 26 v Savannah n. Havre.
Jupiter, Amstm n. Stamboul, 26 v. Llssa-
bon
Kertoeono, Dlakarta n. Rottm, p. 26 Kaap
Tenez: Kota Agoeng 26 v. Dlakarta n T1eri-
bon. Kota Gede 28 v. Semarang n. Surabaia
Laertes. Amstm n. B. Papan. p. 26 Colombo
Larix 25 v Hudlksvall n. Zaandam; Leersum.
Hottm n. Galveston, 26 op 339 mijl NO. v.
Tercelra: Lekkerkerk. Rottm n. Calcutta. 27
v. Suez: Lena 26 v. Delfzijl n. Koping: Leo-
noidskerk. Abadan n. Rottm, 26 v Genua.
Lindekerk, Rottm n. Basra. 26 in Suezkanaal
Linge 28 v. Stoeka n. Sundsvall; Lissekerk.
Hottm n. Basra, p. 26 Ouessant: Lombok.
Vancouver n. Calcutta. 7 te Manilla: Loos-
drecht Calcutta n. Rottm. 27 te Aden; Lop-
persum Rottm n. Bagnoli. p 26 Oporto.
Maaskerk 26 v Amst. n W. Afrika: Mapla.
Surabaja n Amst., 26 v Aden; Martha 28 le
Plymouth: Melke 30 te Rott. verw.; Mentor
26 te Megara; Metula, Rott. n. Napels, o
26 Kaap La Hague: Midas 26 v Amst. n
Savona. Modjokerto 27 v Londen n Rott
Mulan Rott. n Gothenburg, p. 27 Holtenau-
Musi, Rott. n Java, 26 op 200 mijl NO v Fi-
nlsterre: Mijdrecht, B. Aires n Dakar, 26 on
475 mijl ZW v Kaap Verde.
Nieuw Amsterdam. New York n Rott.. 27
more stg., v ommeren, Merweh.: Maria
Una,'Hamburg, stg.. Vinke. Westerk.: Tempo
Hamburg ertwen. Vinke. Merweh.: Fiat,
Londen, suiker. Ned. Zwitserse, Parkk..
Monte Urbasa, B. Aires, graan. Oudkerk.
Maash Jaba, Boston, ledig. Vermaas.
Merweh.; Butsfleth, Adam, ledig. v. Es.
^Plymouth: Nlgerstroom, Lobito n Amst,
28 v Wtnnebah.
Oleum '5 v Casablanca n Irvine: Oranje-
fontein. Beira n. Amst., 26 on 230 mijl W
v Kaap Palmas: Orion 26 v Thessaloniki n
sjtamboul: Overijssel, Fremantle n Rott., 29
te Antw. verw.
Papendrecht 27 te Hamble: Pavo 26 te
TJstad; Prins Frederik Hendrik, Rott. n Ha
milton p 26 Lizard: Prins Johan Willem
Fi-iso. 'Port Alfred n Rott. via Bremen, 26
on 650 mijl W v Hebriden; Prins Philips
Willem. Curacao n Amst., 26 v Southampton
Prins Willem van Oranie, Rott. n Chicago
n 26 Anticostl. Prins Willem V, Montrea n
Rott. via Antw., 26 op 30 mijl W v Valentla:
Pygmalion 25 te Kingston (Jam.):
Remmert 27 v Antw n Lissabon: Ridder
kerk. Porto Amelia n .Amst., 28 te Antw
verw.; Rigel 26 v Hudlksvall n Zaandam
Roebiah, Amst n Java, 25 v Pt. Swettenham
Rose Marie 26 v Rott n. Gothenburg: Rtjn
land, Amst. n B. Aires, 26 v St. Vincent
(C.V.):
Saparoea, Amst. n. Kaapstad, p 26 Oues
sant; Schiedtjk, Rott. n N. York, p 26 Sctl-
ly; Slamat, N. York n Calcutta, 26 te Bah-
,rem; Soestdijk, N. York n Alexandrte, p
26 Gibraltar; Speedwell, Rott, n Wellington,
23 te Pt. Said: Stad Maastricht, Savona n
Rott., 26 v Gibraltar; Stentor, Ams. n. Bei-
routh, 27 te Alexandrie verw.; Straat Soen-
da, Durban n. Japan, 26 v Penang;
Talisse, Amst, n Java. 26 op 500 mljl NW
v- 1%-graadskanaal; Tamo, Rott. n. B. Aires
26 v Santos: Tarakan 25 v Djakarta n Tje-
ribon; Tlba Rott. n. B. Aires, p. 26 Santa
Maria Grande: Titus 27 te Alexandrië; To-
sari, Djakarta n New York, 27 v Halifax
Van Gelder, 26 te Skutskar: Van 't Hoff,
Djakarta n. Rott, p. 28 Ceylon; Veendam, 2s'
te New York; Venus, Lissabon n Rott p
26 Oporto; Vulcanus, Patras n Amstp'.' 27
Dungeness.
Walenburgh 26 v Bordeaux n Rott.; West-
land, Amst. n. B.-Aires, 26 v Paranagua;
Wiebold Böhmer 26 te Oran; Wilda 26 van
puinkerken n Gothenburg; Willem Barendsz
(walvisvaarder) 26 v Curasao n Kaapstad:
■•i w Amst. n. Cristobal, 26 op 250
mijl W v Barbados; Wilpo, Gent n Stock
holm, p 26 Brunsbuttel.
,nZaa!3- 26 te Gefle: Zwijndrecht, Sfax n
Vlaardingen, p 26 Ouessant; Zijpenberg 23
(voorm.) v Saffi te Vlaardingen verw.
Nagekomen tijdingen
Alchiba 27 v Lulea n Amst.
Claes Compaen 26 v Avonmouth n Preston
Kernland, Amst. n. B. Aires, 27 te Rio Ja
neiro verw.
Flandia, Rott. n. Kotka, p 27 Holtenau.
Gaasterland 27 te Antw.
Ilos 27 v Jacmel n Aux Cayes; Ingeborg
25 v Frederikstad n Rott.
Julia Mary, Rouaan n Casablanca, p 26
Finisterre.
Karei 28 v Mantyluoto n Dordrecht.
Lawak Calcutta n Vancouver, 27 v Ma
nilla, Leuvekerk, Rott. n. Basra, 26 v Dubai.
Marcella 26 te Port Jérome; Maris Stella
26 V Middlesbro n Waterford; Meerkerk Ja
pan n. Rott,, 26 te Pt. Swettenham; Melis-
kerk, Japan n Rott., 26 v Marseille; Merel
25 v Londen n. Grangemouth: Monica 26 te
Bolstabruck; Musi, Rott. n. Java, p 27 Fi
nisterre.
Noord 37 te Port Jèrome.
Prins Alexander 26 te Montreal; Prins Wil
lem II, Basra n Rott., 27 op 100 mijl NNO
v Tobroek; Prins Willem V, Montreal n
Rott., 30 te Antw. verw.; Prinsengracht 26
v Antw. n Wasa.
Rika 26 te Londen.
Tyro 27 v Rotterdam n. Dublin.
Venus 26 te Portsmouth; Vivo 26* te Malmo
IJssei 26 v Maracaibo n Port au Prince.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
ALBISTAN v. Basra 4 v. Aden
AMERICAN JUDGE 23 V. Philadelphia.
ATLANTIC AIR v. Dairen 24 te Suez.
BATAAN v. Chittagong, 24 v. Kakinada.
BECKY v Alexandrië. 24 te Malaga.
BENVRACKIE v. Japan, 24 v. Aden.
BLAAFELD I v. W. Afrika, p 23 L. Palmas
BLACK HAWK v. Baltimore. 24 te N. York
BOFFA v. W. Afrika. 25 te Havre.
BORGESTAD v. Ras Tanura. 24 v. Pt. Said.
CASTLE'S WOODS 9 v. Ras Tanura
CITY OF STAFFORD v. Calcutta. 25 v. Pt
Said.
CLAN MACIVER v. Calcutta, 5 v. Colombo
CLAN MACLEAN v. Malabar 24 te Liverpool
GEORGIOS POT AMI ANOS v. Calcutta, 24 te
Suez.
GOLDEN GATE 24 te S. Francisco.
KHYBER v Japan, 24 v. Marseille.
kvernaas v. Japan, 26 te Singapore.
KOLLSTEIN 23 v. Umm Said.
LOIDE CANADA v. Port Alegre 24 v. Sal
vador.
MANCHURIA v. Vancouver, 23 v. S. Fran
cisco.
MONTE URBASA v. Rosario, 24 v. Vigo.
NABOLAND 15 V. Izmir.
NORDKYN v Calcutta, 24 v. Pt. Said.
RIO BELGRANO 23 v. Rosario.
RIO GUALEGUAY 24 v. Bahia Blanca.
ROLLON 24 v. Algiers.
RUTH LYKES 19 v. Galveston.
RUTENFJELL 24 v. Chicago.
ST. MARGARET 24 v. Rosario.
THETIS V. Bangkok 25 te Suez.
TIJUCA v. Abadan 25 te Marseille.
TOLEDO 24 v. Savannah.
TORTUGAS v. N Orleans 24 te Housto.,.
TROCAS 24 v Tampico.
WORLD LIBERTY 22 v. Mena al Ahmadi.
WEY VALLEY v. Adelaide 24 v. Aden.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
28 October; le tij 5.57, 2e tij 17.54.
WATERSTANDEN VAN 27 OCTOBER 1950.
Rheinfelden 1.80 (—0.02): Breisach 1.00 (—0 06):
Straatsburg 163 (—0.01); Maxau 3.40 (—0 03);
Mannheim 1.67 (+0.02): Mainz 173 0 04);
Bingen 1.04 (—0 02), Caub 1 07 (—0 01); Trier
0.03 (—0 12): Coblenz 1.18 (—0 03); Keulen 0.74
(—0 07), Ruhrort —1.30 (—0 04): Lobith 8.65
(—0 08), Nijmegen 65.5 (—0.06); Arnhem 6.73
(—0.06). Eefde (IJsel) 198 0.02); Deventer
1.15 (—0 03)' Monsin 53.40 (onv.) Visé 18 68
(—0 03), Borgharen 39.18 (—0 21); Belfeld 10 83
(+0 06): Grave (beneden de sluis) 4.58 (—0.12)
Nachtverbod is verboden van IJsselkóp—
Heveadorp en IJsselkóp tot Doesburg.
V AARWATERDIEPTEN,
27 October: Pannerden—IJsselkóp 2.—; IJs
selkóp—Heveadorp 1.70, Heveadorp—Wijk bij
Duurstede 1.55, Wijk bij Duurstede—Vrees
wijk 1.75, IJsselkóp—Doesburg 1.55, Does
burg—utphen 1.70, Zutphen—Eefde 2.—, Eef
deDeventer 2.20, Deventer—Katerveer 2.05.
Waterhoogte beneden Arnhem 8.75 0 OS
Nachtvaartverbod Ingesteld van IJsselkóp
tot Heveadorp en van Doesburg tot Zut
phen.
GEVRAAGD
16-20 jaar, tijdelijk wegens seizoen-
drukte.
AANMELDEN:
THANS VOORRADIG RUIME KEUZE: -
HEREN WINTERJASSEN
f 140.—, I 120.—, f 99.50, f 76.50
TWEEDJASSEN
(prima doordraagjas) f 69.95
JONGENS WINTERJASSEN
TWEEDJASSEN en
SPORTJACKS
KAMGAREN COSTUUMS
2 en 3 dig. vanaf 1 85.50
Grote sortering
KAMGAREN STOFFEN
voor costuums naar maat
reeds vanaf f 150.—
Geb. R.R. Volksbond, Lange Haven 7L Schiedam
doorhalen
wat niet
wordt
verlangd
et et 9 9 9 9 9 9 9 9 ON OÜ
By verzending per post te frankeren als brief
Moderne katoenen
regenjassen, geheel
dubbel
Dat is beslist geen
kwestie van geld
alleen
Het is heus gemakkelijker dan U
denkt om een costuum of jas te
kopen, waarin U zich prettig en
„safe" voelt. Het komt er alleen
op aan, dat U bij Smoorenburg
koopt! Daar slaagt U in alle op
zichten voortreffelijk en boven
dien zonder risico, want elk
kledingstuk bij Smoorenburg ge
kocht, kan indien het U niet
bevalt en niet gedragen Is - zon
der meer worden teruggegeven.
Kamgaren costuums
In moderne tinten
en mooie dessins
Winterjassen
Demi's
Sporteolberts
Pantalons
SCHIEDAM
Hoogstraat 41-43
AMSTERDAM Nieuwendijk 114-118
Zie niet tegen 4e winter op- nog een
paat maanden en het is weer lente! In
onze tuin, waarin nu de herfstbladeren
vallen en de bloemen verwelkt zijn,
zullen straks onder de eerste koeste
rende stralen van de vroege voor
jaarszon de schuchtere groene
knoppen doorbreken en kunnen
we na enkele weken in het kleurig
mozaïk der eerste voorjaarsbloemen
de lente op haai mooist gemeten. -
Maar voor dat feest in onze eigen tuin moeten
de bollen nü worden geplant. Koopt
bloembollen bij een deskundig^. En
deskundigen vertellen U gaarne hoe
die bollen moeten worden geplant,
gepot, verzorgd. Goede raad is
nsct duur. Een uitvoerige brochure
is op aanvrage gratis verkrijgbaar
bij Uw leverancier of bij het
Centraal Bloembollen Comité,
Wilhclminasttaat 15. Haarlem.
CSC A*
4.95-serie
XOHDfl*
lnw BH
vv^-v/x. My
NÖG ZO'N BORDJE
M ,OYCO.m
Door de
juiste hoeveelheid vet
en de eiergele vermicelli
is Royco heerlijk
en voedzaam
Iedere keer opnieuw is Royco
'n verrassend tafelsucccs. 't Fijnste
van het beste zit er in. 't Klaarmaken is
even gemakkelijk als het koken van een ei
5 minuten op 't vuur en U hebt de fijnste
versgekookte soep die U zich wensen kunt.
tlög fijner dan eigengemaakte
EEN UNOX PRODUCT
45 cent
j PER PAKJE
