l reselijk bloedbad van Cao Bang
Onruststoker Ho Tsji Minh
had succes
Nederland geen partij in de
kwestie Ambon
's Pausen rede tot
der gehele
Geest van boete en versterving
noodzakelijk
de Bisschoppen
wereld
^Zaterdagse
mijmeringen
Regering wel gedesillusionneerd over
de gong van zaken
Posttarieven omhoog?
Paus heeft nooit aangehitst tot oorlog
maar steeds vermaand tot vrede
De universaliteit der
Kerk
Harry Prikker
Lage waterstand in de
IJssel
Het jubileum van
,De Schelde"
Indisch vliegtuig
vermist
AM
ZATERDAG 4 NOVEMBER 1950
PAGINA 3
a*
700 van de 2400.
Oorlogsmaterieel
Nieuw-Guinea
Met een ontroering van Onze ziel, zoals Wij in de loop van Ons
Pontificaat slechts zelden hebben ervaren, groeten Wij U vandaag,
Eerbiedwaardige Broeders, die Onze vreugde en de bloemenkroon
van Onze blijdschap zijt. De oofzaak van deze blijde geestesstemming
is U bekend. De Eeuwige Wijsheid en Goedheid heeft Ons, die van
Onze eerste jaren af de zoete Moeder van God met zeer vurige gods
vrucht hebben vereerd, uitverkoren, ofschoon Wij het niet verdienen,
om met Ons hoogste gezag te bezegelen en met onfeilbare uitspraak
bekend te maken, dat het een van de hemel gegeven geloofswaarheid
is, dat de verheven Maagd en Moeder van God, die geen erfzonde
kende, met lichaam en ziel in de hemel is opgenomen.
Dat is de reden van Onze troost en vreugde, zoals Wij ook gisteren
zeer verheugd waren, toen gij in groten getale op het ogenblik, dat
Wij gebruik maakten van de hoogste voorrechten van Ons ambt, om
Ons heen stondt en door Uw aanwezigheid bijna eenparig de
stemmen, die gij hadt uitgebracht, hebt bevestigd. Gij waart er ook
om te getuigen van het geloof Uwer kudden in dit grote geheim
betreffende de Moeder van God en Onze Moeder.
SLECHTS AANSPORINGEN TOT
VREDE
DE AFWEZIGEN EN
VERVOLGDEN
Maar zonder bittere droefheid kunnen
Wij toch niet verzwijgen, datgene wat
niet te wijten is aan de Kerk, maar wat
zijn oorzaak vindt in geweld en dwang
van buiten. Velen, ach, zeer velen ont
breken er zowel onder U als onder de
menigte gelovige pelgrims uit de gebie
den, waar geen vrijheid is om zich, met
hun broeders, die hetzelfde geloof belij
den, vreedzaam te verenigen in deze
OPROEP TOT BOETE EN
VERSTERVING
Schade voor Twentse industrie
Negen en vijftig jubilarissen
gehuldigd
Vermoedelijk neergestort in
Franse Alpen
POSTZEGELS BUITEN
GEBRUIK
iiU-
ven
zijn
liin
dia
ge-
In
van
:ns-
leer
:oo-
t-H.
akt,
ver-
wa-
eel-
■ken
zerd
en
Ci-
rong
gge-
Vus-
levr.
gen;
W.
I. D.
■apel
levr.
mca;
Lei-
Rot-
aar)
eren
lum-
n E.
5. J.
gen)
indy
Sig-
2.
van
G. J.
urop
wge-
iboot
i ge-
)uin-
aan
n in
son",
laat-
voor
iraar-
tn da
r van
-Hol-
i met
atier-
I een
VI .1 -
'ft 5!»
k van
g van
Fransen betalen een zware prijs
^ONKINvan oudsher het oord, waar zich avonturenromans af-
J"pcelden: van smokkelaars, van opiumhandelaars en van tijger jachten.
'lans is dit Noordelijkste gedeelte van Indo-China het schouwtoneel van
een onverzoenlijke strijd tussen de guerillastrijders van Ho Tsji Minh, de
oniniunistische rebellenleider en de bonte troepen van Frankrijks koloniale
legermanschappen van liet Vreemdelingenlegioen, uit alle oorden van de
ivereld gerecruteerd, spalii s uit Tunis en Algiers, goumiers uit Marokko,
Senegalezen uit West-Afrika en hulptroepen uit Vietnam. De betrouwbaar,
heid van de laatsten hangt af van hun goede humeur en van de rantsoenen
rijst, die ze zich zien toegewezen, maar bovenal van de ogenblikkelijke
situatie. Dreigt het verkeerd te lopen, dan verdwijnen de meeste Vietnam-
mers in het oerwoud, om later misschien in de gelederen van Ho Tsji Minh
op te duiken.
Een bergachtig, slechts door enkele
grote wegen doorsneden land, waar moe
rassen worden afgewisseld door dichte
oerwouden. Het grootste gedeelte van hel
jaar heerst er een voor Europeanen bijna
ondragelijke hitte en de nachten zijn dan
al even heet. De Franse planters rijden
er in geblindeerde jeeps rond, tot aan de
tanden gewapend en wanneer ze hun bun
galow verlaten, om zich naar de een ol
andere stad te begeven, weten ze nooit,
of ze die bij hun terugkomst niet platge
brand zullen vinden, verwoest door de
partijgangers van Moskou's onruststoker,
Ho Tsji Minh, die in 1946 zich de vriend
van Frankrijk noemde en door president
Bidault te Parijs officieel ontvangen werd.
1 jnt? vo' contrasten, met op de ach-
Cbf^ thans bijna mysterieuze
den *an ^a° Tse-toeng, dat de opstan-
en him m wapenen en materiaal steunt
ziirv troepen zelfs opleidt. De guerillas
e,Weine legers omgevormd en de
der, r ls een regelrechte oorlog gewor
Hor» T. cn regeirecme
n- Een oorlog in een hel van hitte. En
"at is juist dg hulp van Mao Tse-toeng,
dle de catastrofe en het bloedbad van Cao
Bang veroorzaakte. Hierdoor waren de
opstandelingen in staat geweest, talrijke
kleine, Franse posten langs de Chinese
fr??s op te ruimen, zich aldus een gere
gelde verbinding met China verzekerend.
Ve toestand werd er voor de Fransen on
houdbaar. Talrijke posten verkeerden in
Stoot gevaar, elk ogenblik door de com-
munisten aangevallen en uitgemoord te
worden.
Een grenspost in Tonkin
Wtt is zo'n Franse post? Een kleine ver
werking, meestal zelf gebouwd, gelegen
°P een heuveltop, met wat barricaden en
en geboomte als bescherming. De verbin
ding met de buitenwereld wordt door
oen of ander vliegtuig gevormd. Maar de
Fransen beschikken slechts over een klem
aantal vliegmachines, voor het meren
deel afgedankte Duitse en Amerikaanse
vliegtuigen; Junkers en Dakota's. Dus, er
verschijnt zelden een vliegtuig in de buurt
Van zo'n eenzame Franse grenspost, er
gens aan de rand van een oerwoud of van
een moeras. En de grenspost heeft ge
woonlijk een bezetting vaneen twin-
Bgtal Vietnamse soldaten, twee Franse
'ergeants en een Franse officier, meestal
een tweede luitenant. En deze „Fransen"
*oa vaak manschappen van het Vreemde-
Hif^aicgioen, dat sinds de debacle van
cent m.'egers voor ongeveer zeventig pro-
reeds u^uitsers bestaat en in Indo China
rl>kaldeHjk gedecimeerd is.
ziin adu!?andant van zo'n grenspost en
twintig Oosters'' ,wanneer een VM
van hun verstert,kameraden de P°°
zetten, om de Vl^'s "achts zal °Pen-
Altfld moet een van c, b*nnen te laten'
waakzaamheid betrug de gr°°t6te
nacht slapen ze geen Van dr®°ënmemge
Toen steeds meer bleek, dat de
in het Noorden, langs de Chm^el*"alie
onhoudbaar zou worden en ook if,
binnenland van Tonkin het optreden der
communisten steeds driester werd, besloot
het Franse opperbevel in dit gebied tot
ontruiming van de gevaarlijkste streken.
Speciaal Cao Bang en That Khe vormden
moeilijk te verdedigen punten. Dus werd
er besloten, dat de zich daar bevindende
troepen zich naar het Zuidelijker gelegen
Lang Son of eventueel nog verder zouden
terugtrekken.
De bezettingen der verschillende posten
en van de elders verspreid liggende gar
nizoenen zouden zich achter Cao Bang
verenigen. In totaal waren hierbij vijf-
«mzend man betrokken, voornamelijk een-
Mden van het Vreemdelingenlegioen en
^kkanen. Men had er op gerekend,
SPl e regen, nu het einde van het regen
niet Aderde, gedurende enkele dagen
rip!,*0" vaUen, Inderdaad, drie dagen lang
reeds hing boven Cao Bang een helder-
uwe hQmel. Het metereologische sta-
won van Hanoi gaf het consigne: voorlo
og helder weder! De operatie zou dus
?°or het kleine aantal beschikbare vlieg-
'gen gesteund kunnen worden.
se"0/™»011 hard nodig zijn, want de Fran-
de onstP=en, werden steeds dichter door
hag blee? gen Ingesloten. En elke
waren onrtmeer' dat die goed geoefend
den en over1" uitstekende leiding ston-
De vliegtui~^rare wapenen beschikten,
tot de terugf0iLvolgden' nadat het sein
wegingen der was gegeven, de be-
Een piloot rapp0,.frsehillende colonnes,
schappen van een6d-"de' dat zd' de man"
zwaar bepakt warener«»eolonnes veel te
melden want onverwarh!61" kon hiJ niet
weer in. de wegen en n aette de regerl
begaanbaar makend. pa°en bijna on-
Tussen Cao Bang en That Kh„
eens de hel los. Van alle kanten °p"
de opstandelingen op de colonnes "md,e.n
spoedig door een meer dan tienvoud^!
°vermacht belaagd werden. op tal vfn
Admiraal 1 hierry d Argenlieu, de
Franciscaan, die in de Tweede We
reldoorlog voor da militaire dienst
opgeroepen werd en in 1945 opnieuw
het Franse gezag in Indo-China
vestigde.
plaatsen werd opeens, onder een stromen
de regen en te midden van een grote ver
warring, man tegen man gevochten. De
Fransen konden hun zware wapenen niet
gebruiken. Slechts de revolver en de bajo
net deden dienst. Onophoudelijk werden
ze aangevallen. Telkens verdwenen de
communisten, volgens een kennelijk voor
af beraamde tactiek, In het oerwoud, om
dan weer ergens anders op de vermoeid
rakende tegenstanders los te stormen. Tal
rijke kleinere eenbeden werden afgesne
den en man voor man afgemaakt, na een
wanhopige tegenstand. Marokkanen zowel
als Vreemdelingenleglonnairs leverden on
gelooflijke staaltjes van dapperheid. Velen
bleven bij gewonde kameraden achter en
vonden samen met hen de dood.
De dood kwam er vaak In de verschrik
kelijkste vormen voor de Vreemdelingen-
legionnair uit Westfalen, voor zijn mak
ker uit België, voor aan andere uit En
geland, voor menige Amerikaan, voor tal
rijke onbekenden, die een andere naam
hadden aangenomen, om onder Franse
vlag te vechten en aldus een verleden te
vergeten.
De grootste colonne, die uit vier en
twintig honderd man bestond, onder com
mando van kolonel Charton, bereikte haar
plaats van bestemming. Maar er waren
nog slechts zevenhonderd manschappen
over
Kleine eenheden die dwars door de
linies der opstandelingen trekkend, her
haaldelijk dezelfde wegen volgden, stieten
menigmaal op de lijken van door de com
munisten overweldigde groepen vluch
telingen, waaraan de grootste wreedheden
bedreven waren. Zo werden o.a. zeven
legionnairs gevonden, die schouder aan
schouder tegen de stam van een grote
eeuwenoude boom gespijkerd waren, aldus
een cirkel vormend, onzegbaar luguber
Vijfduizend man geharde grenstroepen
werden buiten gevecht gesteld en het
heeft er geruime tijd naar uitgezien, dat
de Fransen het rijke rijstgebied van Ton
kin niet zouden kunnen houden. Er wer
den snel versterkingen heengezonden.
Maar de kern van het Franse koloniale
leger, een belangrijk percentage van de
keurtroepen, was door de communisten
uitgeschakeld. Het bloedbad van Cao Bang
heeft niet alleen In Indo-China, maar in
heel Oost-Azië grote indruk gemaakt.
Vandaar, dat generaal Juin direct er heen
werd gestuurd, om orde op de zaken te
stellen. Hij is thans met geruststellende
berichten teruggekeerd, alhoewel ook hij
de onmogelijkheid heeft vastgesteld, om
met de beschikbare troepen het enorme
gebied van Indo-China volledig te pacifi
ceren.
De weg, die men slechts eenmaal
gaat
Het Zal de eerste taak van de Fransen
moeten ztjn, de gevolgen van de geleden
nederlaag te herstellen en de Route Colo-
niale Nr. 4 te heroveren. Deze militaire
weg loopt evenwijdig met de grens van
China. Jarenlang is deze weg de onvei
ligste van heel Indo-China geweest. De
Vreemdelingenlegionnairs noemen hem
,de weg die men slechts eenmaal gaat".
Welnu, dit gezegde is door het bloedbad
van Cao Bang op vreselijke wijze voor
velen hunner bewaardheid geworden. En
naar schatting zijn ongeveer duizend man
koloniale Franse troepen in handen van
Ho Sji Minh's vrijscharen gevallen, die
met dit bloedbad zijn grootste overwin
ning van de laatste twee jaar heeft be
haald.
Er gaan stemmen op In Frankrijk, om
Indo-China prijs te geven. Dit heeft tot
dusver reeds 400 milliard francs gekost.
Maar cijferaars hebben berekend, dat
het terugtrekken van de 150.000 man
koloniale troepen en de 25.000 Fransen
een practische onmogelijkheid is, alleen
al vanwege het transportprobleem over
zee. De Amerikanen willen trouwens
hiervan niets horen en ze hebben Frank
rijk voor 200 millioen dollar materiaal
voor Indo-China toegezegd.
Een Franciscaanse admiraal
Washington wenst, dat Frankrijk in
Indo-China orde en rust schept en voor
komt. dat het een communistisch broeinest
wordt, hetwelk Korea zou moeten vervan
gen en spoedig dezelfde moeilijkheden zou
opleveren. Het werk van admiraal Thier
ry d'Argenlieu zal worden voortgezet
Deze man nam in 1945 het gezag in Indo-
China over van de Engelse en Chinese
troepen, die het na de capitulatie van
Japan, waardoor het bezet was geweest,
onder hun hoede hadden genomen. Admi
raal Thierry d'Argenlieu schiep er orde
en voerde de eerste onderhandelingen met
Ho Tsji Minh. In 1947 werd hij naar
Frankrijk teruggeroepen entoen stak
hij zich weder in het Franciscaanse habijt,
dat hij tijdens de Tweede Wereldoorlog
had afgelegd, omdat men hem voor de
militaire dienst had opgeroepen. Hij leeft
nu weer rustig in zijn klooster, maar zal
ongetwijfeld de recente gebeurtenissen in
Indo-China met grote belangstelling ge
volgd hebben.
Het sal je gebeuren! Gaan trouwen en dan door twee „apen" begroet en
gefeliciteerd te worden. Dit overkwam de buffetjuffrouw Blankers van
theater Carré in Amsterdam, die gisteren met de heer Groeneveld in het
huwelijksbootje stapte. De artisten van Carré gaven in deze gedaante voor
het stadhuis blijk van hun belangstelling.
's-GRAVENHAGE, 3 Nov. 1950.
In territoriaal en in staatkundig op
zicht is Nederland volkomen ge
desinteresseerd bfl Ambon, verklaarde
minister Van Maarseveen bfl de be
antwoording der sprekers over de be
groting van het ministerie van linie-
zaken en Overzeese Rijksdelen in de
Eerste Kamer. Niet als partfl maar als
belangstellende wil Nederland trachten
bfl te dragen om het conflict tussen
Indonesiërs te doen beëindigen. Het
streeft daarbfl geen enkel politiek doel
na, verzekerde de bewindsman.
De boodschap van de minister-president
dr Drees is in Indonesië verkeerd ver
staan. Door het antwoord op de vragen
van de heer Gerbrandy is deze kwestie
ODgelost en is duidelijk uitgesproken dat
Nederland alleen door vreedzame midde
len een oplossing wil zoeken.
Met de heer Kerstens was de minister
over de gang van zaken na de souvereini-
teitsoverdraebt gedesillusioneerd. De
republiek had in haar grondwet de fede
ratieve structuur en daarmede ook hel
zelfbeschikkingsrecht aanvaard en de be
windsman was er van overtuigd, dat de
Indonesische regering bij haar streven
naar de eenheidsstaat de wettige weg zou
volgen. Maar de jonge regering moest
rekening houden met spanningen die op
traden, in casu een sterk republikeins
streven naar de eenheidsstaat. Al' zij
daartegenin zou zijn gegaan, was er grote
kans geweest op een botsing van maat
schappelijke krachten.
Wij hadden verwacht, aldus de minis
ter. dat de Indonesische regering het stre
ven naar de éenheidsstaat langs de een
maal aangenomen richtlijnen van de
constitutie zou gepropageerd hebben en
dan zou-len wij er geen bezwaar tegen
hebben gehad.
Voor de opbouw van Indonesië zou het
in stand blijven van de deelstaten beter
zijn geweest, want zolang mei? niet over
een sterk staatsapparaat beschikt voor
een centraal bestuur, is een grote mate
van autonomie voor de samenstellende
delen noodzakelijk. Zo althans zien wij
het, verklaarde de minister.
Manschappen van het Vreemdelingenlegioen bouwen een fort, dat als
grenspost moet dienen, ergens tussen Indo-China en China. Deze grens is
nooit precies vastgesteld.
Wat de overdracht van het oorlogs
materieel betreft, waarmede thans de
Ambonezen worden bestreden, merkte de
minister op. dat het K.N.I.L.-materieel
met Indonesisch geld is gekocht, het K L.-
materieel moest volgens de R.T.C.-over
eenkomst worden overgedragen en ook
het Marine-materieel moet worden over
gedragen volgens gesloten overeenkomst.
Aan deze zakelijke overdrachten konden
geen politieke voorwaarden worden ver
bonden.
De Nederlandse Militaire Missie kan
niet Worden teruggeroepen, omdat Indo
nesië deze nodig heeft om in verband met
zijn zelfstandigheid een eigen goed ge
organiseerde weermacht in het leven te
roepen, al moet het betreurd worden,
dat een deel daarvan thans tegen Ambon
wordt gebruikt. Trouwens terugroeping
van deze Missie zou geen invloed hebben
op de Ambonese kwestie.
Wat In het algemeen de moeilijkheden
met Indonesië betreft, merkte de minister
op, dat de samenwerking beter zal wor
den, wanneer de Indonesische regering
haar eigen moeilijkheden in verband met
de souvereiniteitsoverdracht zal hebben
overwonnen.
De uitlating van de heer Soekiman, dat
hij Nieuw-Guinea reeds in z'n zak had,
getuigde volgens minister Van Maarse
veen van een ztker optimisme, dat hij
niet kon delen, maar waarover hij hem
niet lastig wilde vallen. Anders staat het
met de uitsp aak van mr. Yamin. Die is
in f-der geval r.iet juist en zij had niet
gesteld mogen worden zonder de toevoe
ging, dat de Indonesische Regering er
zich met kra 'ht tegen zou verzetten. De
„realiteit", waarvan hij sprak, is in strijd
inet de waardigheid en met het belang
van het Indones.sche volk Als de Neder
landse belan ;ea in Indonesië in gevaar
zouden komen, zou de gehele beschaafde
wereld er he* hare van zeggen, en niet
alieen Nederlanders, maar ook buitenlan
ders- zouden er verder voor bedanken
mede te werken aan de opbouw van
Indonesië.
De minister zou het op prfls gesteld
hebben, of op prfls stellen, als er ten
aenzien van de uitspraak van mr
Yamin een officiële verklaring van de
Indonesische Regering kwam. De Indo
nesische Regering moet nooit denken
d.m.v. deze hulp met de Nederlandse Re
gering te kunnen onderhandelen.
Wat de departementale indeling be
treft was de minister van mening, dai
eei andere ia leling op den duur nader
betaad verdienl. maar op het ogenblik
zijn de depar'ementen te zwaar met af
wik kelingsaangeiegenheden belast om
een andere indrudg voor te bereiden.
Verder deelde de minister nog mede,
dat in de vervi erskwestie van de K.P.M
de Nederland ve Regering niet is gekend,
dat Suriname voorshands geen prijs stelt
op een vertegenwoordiger van het Ne
der andse par ement en dat Nederland de
uitl-vering van Westerling door België
niet kan vragen, omdat het feit, waarvoor
men zijn uitlwpring wenst, niet in Ne-
ier.and heeft p.aats gehad, maar in het
buirenland en België op die grond niet
uitlevert. - - -
De PASTOOR van de parochiekerk van
het Duitse plaatsje Zillhausen heeft races
georganiseerd voor motoren en voor
vrachtwagens. De opbrengst diende voor
reparaties aan zijn parochwkerk.
Dit voorbeeld kan nog stimulerend wer.
ken. We hebben hier ook nog een paar
kerken, waarvoor iets moet gebeuren.
Maar het is wel een zakenman, hoor.
Sport, spel, spanning!
PROF. Dr. HAUER uit Tubingen, de
1 leider van de nieuw-heidense beweging in
het vroegere nazi-Duitsland, treedt de
laatste tijd weer op de voorgrond. Hij
heeft een „Werkgemeenschap voor vrij
godsdienstig onderzoek" opgericht en or
ganiseerde in verband daarmede verschei
dene bijeenkomsten. Zijn medewerkers
zijn gerecruteerd uit personen, die vroe
ger trouwe volgelingen waren van Hitier
partijfilosoof Alfred Rosenberg, de schri
ver van de .Mvthos des 20. Jahrhunderts
We zijn dus van die groepering vou
niet af. Wat een geruststelling toch, dat
de poorten der hel de Kerk niet kunnen
overweldigen". Maar u propos, zijn we
zelf kranige medestrijders. Of is bij ons
het geloof ook maar zo'n beetje een
mythe?
MEN HEEFT kunnen lezen, dat op een
door de Ned. Herv. Kerk in Transvaal
belegde conferentie van protestantse ker
ken eenstemmig een resolutie is aangeno
men, waarin de Zuidafrikaanse regering
wordt verzocht immigratie van katholie
ken te verbieden en te voorkomen, dat
een diplomatieke vertegenwoordiger naar
het Vaticaan zou worden gezonden.
Wat maken die mensen zich toch druk.
Het gaat nog lang niet hard genoeg, om
dat er zoveel godsdienstige slampampers
onder ons zijn.
FINSTERWOLDE krijgt een regering
commissaris. Het werd. daar naar het
schijnt al te gek met &at communistische
bestuur. Die roden praten alsmaar over
democratie, maar van de regels van dit
spel trekken ze zich geen steek aan, wan
neer dat in de Russische kraam te pas
komt.
VELE MENSEN kunnen geen lijder
zien. ...ze komen na een bezoek aan fa
milieleden en kennissen in een ziekenhuis
met rode ogen buiten. Teergevoelige har
ten zijn schoon. Maar hoe kan het ge
beuren, dat duizenden de zielen in het
vagevuur vergeten, die erger lijden dan
op aarde mogelijk is. Misschien een tip
in deze Allerzielenmaand.
MORGEN IS het weer Zondag. Eerste,
collecte voor de nieuwe kerken in ons
Bisdom. St. Paulus striemt in een Epistel
de lieden, wier buik hun god is. Het
evangelie bemoedigt hen die vertrouwen
hebben. Want het geloof zal redding
brengen.
Voor de rest plezierige Zondag.
Een van de ochtendbladen meldde gis
teren. dat men bfl de PI T. in de naaste
toekomst tot bezuinigingen zal overgaan
en dat het tevens in de bedoeling ligt
enige posttarieven. waaronder ook brief
kaarten en drukwerken, te verhogen.
Bfl informatie vernamen wfl, dat in
verband met de begrotingspositie
uiteraard een streven naar bezuiniging
bestaat, ofschoon daaromtrent nog geen
vaste plannen zfln ontworpen- De heer
Neher verklaarde ons echter, dat hem
van voornemens tot tariefsverhoging
niets bekend was.
De Franse premier Bidault drukt de
hand van Ho Tsji Minh, vertegen-
woordiger van Vietnam Indo
chinatijdens een conferentie te
Fantainebleau.
Wij richten er Onze aandacht op, dat
Wij met U dit grote uur beleefden. Nog
nooit lazen Wij in r'e kronieken van de
kerkgeschiedenis met uitzondering dan
van het Oecumenisch Concilie van het
Vaticaan, dat er een zo groot aan'.ai bis-
Bchoppen was geschaard rondom de Op
volger van Peirus, de Prins der Aposte-
?en- Het is dank zij de technische be-
kwaamheid en de vaardigheid in het 'er-
voerSwezen> dat dit kon gebeuren niet
f°"der gr°oi voordeel voor de kerkelijke
,iik. e'd- Daarom danken Wij de Godde-
ïijKe voorzienigheid, dat deze mogeujk-
dreven iu st in deze Ujd'
dreven door de hemelse genade er zowel
onder de gewijde herders als onder de
gelovigen aan hun zorgen toevertrouwd
een sterke wil tot eenheid groeit, grotei
misschien dan in enig ander tijdperk.
Dat gi) "it ver verwijderde gebieden,
zelfs uit de verste uiteinden der wereld
h.erheen zijt samengestroomd, toont in
een nieuw en zeer stralend getuigenis de
aard van Christus' Kerk. die in Haar
omarming en in Haar schoot alle volke
ren omvat. Van het schouwspel, dat het
Heilig Jaar aoala geen ander tevoren
dat volken en ideologieën niet hetzelfde
zijn, ook al zijn zij aan elkander verbon
den en ook al heeft deze verbinding zijn
tijdelijke en eeuwige gevolgen. Als Wij
sommige ideologieën hebben veroordeeld
en verworpen, dan hebben Wij Ons niet
tegen sommige volken of enige staat als
zodanig gericht, doch keerden Wij Ons
alleen tegen dwalingen, die er naar stre
ven over de gehele wereld met net be
grip van de eeuwige godheid af te bre
ken en het Christelijk geloof te vernie
tigen, en die om dit goddeloze doel ta
bereiken, de macht van politieke oartijen
gebruiken. Niets hebben Wij gezegd of
eedaan, dan wat het geweten van het
Ons toevertrouwde ambt van Ons eiste.
Is het daarom nog nodig, dat Wij in
deze toespraak, die Wij tot U houden, de
beschuldigingen afwijzen, waardoor som
migen het is eenieder duidelijk, dat Wij
hun geen gelijk kunnen geven de Ro
meinse Hogepriester er van betichten, dat
Hij de oorlog zou willen en, Zich moeite
geeft om die oorlog te bewerken en te
doen ontbranden en daartoe Zijn hulp
verleent aan een grote en zeer machtige
staat. Als deze laatste jaren, direct na de
wereldoorlog, de volkeren onophoudelijk
worden opgejaagd en als een dobbelsteen
worden gegooid en geschud door de vrees
voor een nieuw gewapend conflict, dan
mag men daarvoor niet de schuld geven
aan de Kerk en Haar Opperhoofd, die al
tijd geweest zijn en nog zijn de toegewij
de verdedigers en voorvechters van recht
rechtvaardigheid en vrede. Met open
vizier en vrije mond hebben Wij geoor
deeld over oorlog en vrede, zoals Wij dal
Onze plicht achtten; Wij zullen de andere
documenten niet noemen, maar wel Onze
radio-boodschap op de vooravond van
Kerstmis 1948, gericht tot alle volken.
Toen dachten Wij inderdaad niet, dal op
zo -korte termijn de feiten Onze woorden
zouden bevestigen.
Het is verre van Ons de hoop op te
geven, dat de vrede kan bewaard en ver
dedigd worden zónder gevaar van het uit
breken van een nieuwe strijd. Moge God
bij wie niets onmogelijk is (Luc. I, 37). de
slechte voortekenen logenstraffen.
Moge de Allerzaligste Moeder der Ge
nade, Maria. Moeder van Barmhartigheid,
God bidden om de waarachtige vrede te
beschermen. Dit is Ons eerste en vurig
ste gebed tot de Koningin des Hemels
Wier eer en glorie Wij met zo grote
vreugde hebben mogen vermeerderen.
U, eerbiedwaardige broeders, en de U
weldadige Stad, die zo dierbaar is aan toevertrouwde geestelijkheid en gelovigen
de Christelijke wereld, waarvan zij de sporen Wij aan U er te allen tijde en met
vaderstad en de hoofdstad is zo groot mogelijke ijver op toe te leg-
Allerdierbaarste zonen, die zo droevig gen, om met liefde en gebeden de broe-
van de heilige rechten der vrijheid zijt derlijke vrede te behoeden. Uitgerust met
beroofd, op geen enkele manier vergeten geestelijke wapenen moeten zij een hei-
Wij U; gij hebt altijd een plaats in Onze Uge strijd aanbinden onder het Teken des
gedachten Als Wij onderscheid moenten Kruises.
maken in Oni-„ iioM„ ;»oonc Phrirhis'
heeft geboden, is dit samenkomen en sa
menzijn de bekroning, dsar het duidelijk
aantoont, hoe de Katholieke mensen van
welke aard of taal dan ook, door geloof
en liefde één zijn.
maken in Onze liefde jegens Christus'
schapen, dan zoudt gij de voorste plaats
bezetten in Onze welwillendheid. Dage
lijks zenden Wij Onze dringende gebeden
tot God voor U en de volkeren, waartoe
gij behoort. Wij weten het rechte van
het kromme te onderschelden; Wfl weten
Wfl maken gebruik van deze gelegen
heid, die Ons geboden wordt, U, Eerbied
waardige Broeders, en allen, die de naam
Wij ontvingen de tekst van
's Pausen rede tot de Kardi
nalen en Bisschoppen van de
gehele wereld, waarvan wij
Vrijdagavond reeds een brede
samenvatting gaven.
Heden publiceren wij het
eerste deel van dit belangrijke
Pauselijke document, waarvan
wij Maandag het tweede en
laatste deel zullen geven.
Katholiek dragen, nog eens openlflk uit
een te zetten, wat Wfl al zo dikwflls heb
ben gezegd.
Gfl weet, dat het kerkelijke gebod van
vasten en onthouding de laatste jaren
veel milder is geworden vanwege de
levensomstandigheden van een groot deel
der Katholieken, vooral van hen, die in
grote steden wonen en daar in fabrieken
of op kantoren werken; voor hen was de
oude vasten- en onthoudingswet te zwaar
en bijna onmogelijk. Daarom is boven
vermelde verzachting aangebracht.
De gelovigen van onze tfld zouden ech
ter verre ten achter staan bij hun voor
ouders, als zfl de verzachting van het
vroegere gebod niet vrijwillig zouden
aanvullen met aan onze tijd aangepaste
werken van boetvaardigheid, en dit voor
al thans, nu meer dan een van die boze
demonen woeden, die volgens het woord
van de goddelijke Meester slechts door
bidden en vasten kunnen worden uitge
dreven (Matth. 17, 20) en nu hun geeste
lijke offers zo nodig zijn om die vele
gevaren van de morele en sociale orde te
overwinnen en te keren. Maar dit ge
beurt al.
Wat nu de werken van naastenliefde
betreft: na de laatste wereldoorlog, Wij
bekennen het met niet geringe vreugde,
is de vrijgevigheid der Katholieken zo
groot geweest, dat zfl de vergelijking
met de vrijgevigheid uit iedere andere
tfld kan doorstaan.
Wat Ons betreft, Wij nemen de gele
genheid te baat, om Onze dank te be
tuigen aan de bisschoppen over geheel
de wereld, op de eerste plaats aan hen
die in rijkere gebieden hun ambt uit
oefenen, alsmede aan de hun toever
trouwde gelovigen voor de hulp. die zfl
Ons overvloedig gaven en waarmede
Wij de nood van zovele gebrekkigen
hebben kunnen lenigen. Behalve deze
ruime giften weten Wij, dat men zich in
de Kerk toelegt op de deugd van boet
vaardigheid, wat zeer duidelijk blijkt of
doordat men de tegenslag en ellenden,
die God toelaat of overzendt, sterk en
rustig weet te aanvaarden, of doordat
men zidh spontaan onthoudt van luxe
en overmatig vermaak-
Wij kunnen niet over luxe en vermaak
spreken, zonder dat Wfl beklagen en
betreuren de onduldbaar toenemende
uitgaven aan luxe, die in bittere tegen
stelling staan tot de ellende en 't gebrek
van velen- De begeerte naar luxe en
vermaak is het gevolg van de denk- en
levenswijze van het materialisme; daar
mede gaan overeenkomstige zeden ge
paard. Hoe kan het anders? Als de mens
het bewustzijn zijner waardigheid ver
liest, maat en evenwicht in zijn handelen
kwijt raakt; als hfl geen rekening houdt
met het geestelijke, bovennatuurlijke an
eeuwige, die toch de waarachtige bron
nen zfln van zfln geluk dan komen de
hebzucht eir het onbeteugeld verlangen
naar aardse goederen boven en eert men
in plaats van Gods macht en majesteit,
de techniek en het brute er, domme
geweld. De lof, die Wij eerder gaven,
trekken Wfl niet terug. Doch Wfl moeten
wel weten en bekennen, dat deze drang
naar luxe en vermaak, die z;ch als een
stroom uitstort, niet aan de Katholieken
voorbijgaat zonder hen te raken en door
te dringen binnen hun grenzen en ge
bieden. De goede en welwillende Moeder,
die de Kerk is, beperkt de vrijheid niet,
tenzij in datgene, wat niet strookt met
de eenvoud van het Christelijke leven,
met de geboden, met het ambt, waar
door Wfl gehouden zfln en met de be
hoeften van anderen. Is de vreugde geen
kenmerk en sieraad van de Katholiek?
Maar het vermaak mag de eerbare en
billijke grenzen niet te buiten gaan.
Tegen deze onmatigheid waarschuwen
Wfl en Wfl dringen er bfl U allen op aan.
om, onder het teken der Christelijke ont
houding en uit begeerte meer te doen dan
de zedenwetten voorschrijven, vrijwillig
te strijden, voorzover ieders krachten het
toelaten, Gods genade daartoe aanspoort
en het ambt. dat zfl uitoefenen, het toe
staat
Veel is op deze wijze te bereiken. Voor
alles echter dient ieder zo zijn vergrij
pen uit te boeten door versterving, de
smet der ondeugd uit zijn ziel te wassen
en heilig en sterker te worden.
Voor de broeders, die hetzelfde geloof
belijden en voor die daarbuiten staan,
zullen zfl een voorbeeld en een prikkel
zfln; wat zij onttrekken aan de fldelheid
komt ten goede aan de naastenliefde,
edelmoedig komen zfl tegemoet aan de
noden van Kerk en armen. De Christenen
uit de vroegste Kerk deden evenzo; door
te vasten en zich te onthouden van het
geoorloofde, voedden zfl de bronnen der
werkdadige naastenliefde. Dit voorbeeld
te volgen is lofwaardig en geheel en al
passend bfl de huidige toestand, niet al
leen in een of ander gebied, dat uitmunt
door spontane vrijgevigheid en aan de
noden van de Kerk tegemoet komt, maar
overal ter wereld zonder enige uitzonde
ring.
Bijzonder, Eerbiedwaardige Broeders,
gaat Ons ter harte, dat, wat Wfl U hier
voorhouden, ook zfln volle uitwerking
zal hebben. Voor ons, even goed als voor
de eerste Christenen, geldt de verma
ning van de Apostel Paulus: „Ik vul
aan in mijn vlees, wat aan Christus' Lij
den ontbreekt, ten bater van Zfln Lichaam
de Kerk" (Col. 1, 24). Wij moeten ons
allen aftobben, zo zegt dezelfde Apostel.
„in geduldin arbeid, nachtwaken en
vastenin ongeveinsde liefde" (2. Cor.
6, 4-6) tot opbouw van het Rijk Gods. En
blijkt dit niet van duidelijke toepassing
op de priester: „Ik kastijd mijn lichaam
en houdt het in bedwang, opdat ik niet,
na anderen gepredikt te hebben, zelf ver
loren ga" (1 Cor. 9, 27).
Dit is een tweede punt, waardoor Wfl
worden geleid om vurig tot de Moeder
Gods te bidden. Moge Maria, ten hemel
opgenomen, Wier ziel en lichaam volko
men en geheel vrij bleven van iedere
schuld, ongeregelde beroering of onbe
heerste aandrang, van Haar goddelijke
De steeds verder gaande Industrialisatie
In Overijssel brengt de dringende be
hoefte aan goede waterwegen mee. De
IJssel speelt In het vervoer van stapel-
goederen een seer belangrijke rol.
Maar de waterstand in deze rivier is
thans weer zodaryg gedaald, dat het
vrachtvervoer ernstige belemmering on
dervindt. De vrachtvaart naar Twente
over het Twentekanaal ondervindt ook
seer veel hinder van de huidige lage
waterstand.
De Rijkswaterstaat controleert nauw
keurig de vaardiepte die met de dag ge
ringer wordt om vastlopen van schepen
te voorkomen. Diep gelegen schepen
kunnen de IJssel niet meer bevaren en
moeten bfl de kop van de IJssel de
Plefl te Westervoort gelicht worden
door andere vaartuigen, wat uit de aard der
zaak extra kosten meebrengt voor het
zware vervoer.
Men wacht in Deventer, in Lochem en
in Twente daarom met verklaarbare on
geduld op de maatregelen, die eerder zijn
aangekondigd met het doel, een grotere
watertoevoer naar de IJssel te krijgen.
Men vreest echter, dat deze maatregelen
nog zullen uitblijven, met alle schade
lijke gevolgen voor de gang van zaken in
de fabrieken, die het vervoer per schip
niet kunnen missen, omdat de productie
kosten door het vervoer per vrachtauto
aanmerkelijk hoger zullen worden. De
waterstandsberichten van de bovenrivie-
ren geven weinig hoop op spoedige ver
betering.
Bfl gelegenheid van net 75-jarig bestaan
van de N.V. Kon. Mij. „De Schelde" te
Vlissingen, heeft een dej directeuren, de
heer J. W. Hupkes, 59 jubilarissen onder
het personeel gehuldigd. De burgemeester
van Vlissingen, mr dr B Kolff, reikte een
dertiental onderscheidingen uit en wel 1
gouden, 1 zilveren en 11 bronzen medail
les. verbonden aan de Orde van Oranje-
Nassau.
De heer Hupkes verklaarde in zfln toe
spraak dat, hoewel de arbeidsprestaties
nog beter kunnen zijn, dankbaarheid voor
hetgeen gepresteerd wera op haar plaats
is. Belangrijke opdracttten werden ver
kregen en het zal zijns inziens minder
moeilijk worden nieuwe te verkrijgen Er
zijn evenwel duidelijke tekenen, dat men
met minder goede prijzen genoegen zal
moeten nemen, daarom zal een zo groot
mogelflke efficiency vereist zfln.
Een viermotorige „Constellation" van
India is, naar gevreesd wordt, gisteren
in de Franse Alpen neergestort. Het had
4(1 Indische zeelieden en een bemanning
van zeven koppen aan boord. Het toestel
was op weg van Bombay naar Londen.
Het laatste contact met het vliegveld van
Oenève kwam tot stand toen het toestel
zich boven Grenoble bevond.
F-anse troeper en politie zochten d,
hei ingen van ie 4700 meter hoge Monl
Sianc af, zonder een spoor van het vlieg
tuig te vinden Alt het toestel in de boven
alper tussen Mont Cenis en de Mont
Blanc is neergestort, kan l>et weken du
ren voordat he, wordt gevonden.
Wegens slechi weer en een laag wol
kendek konden nog geen vliegtuigen aan
de opsporing deelnemen.
Met ingang van 1 Januari a.s. worden
de volgende postzegels buiten gebiuik
gesteld en dus voor de frankering waarde
loos:
a. De zomerpostzegels uitgifte 1949; b.
de zonnebloemzegels, c. de herdenkings
postzegels uitgegeven ter gelegenheid van
.het 75-jarig bestaan van de Wereldpost-
Zoon de vervulling van Onze hoop ver- vereniging; d. de kinderpostzegels, uit
krijgen. I gifte 1949. -
