Moeder GodsKatholieke Kerk en
Massavlucht voor dwang-bewind
Communistische „zegeningen
van Ho Sji Minh in ware gedaante
Tamelijk koud
weer
Mij. Walvischvaart acht vooruit
zichten gunstig
Verbruik neemt steeds toe
Selioonaerde" viert het eerste
lustrum
Geen strikt volume meer voor
woningbouw
Minister acht credietrestrictie
niet praematuur
Bijzondere toeslag op pensioenen
1
£"S
Arnhemse brandweer
had het druk
„Avifauna" en de
vogelwet
Het bier is weer best
Indisch Instituut
Derde-Orde-Apostolaat
Gezinszorg in Franciscaanse geest
WSSm
Nederlanders uit
Russische kampen
Richtcontingenten vastgesteld voor
komende drie jaren
WerMóoshcidsivet zo spoedig mogelijk
na 1 Januari 1950
GOD EN ZIJN JFERELD
Wordt uitgekeerd als voorschot
-
ngst g
st SC»
alt d*
vleet!
3CH 9?
ZATERDAG 4 NOVEMBER 1950
PAGINA 7
99
Vreemdsoortig sloperswerk
Geld, dat arm maakt
Dictatoriale willekeur
Boerderij in Westervoort
verwoest
Directeur kreeg twee processen-
verbaal
95
NIEUWE JAGERS IN BEDRIJF
SUCCESVOLLE RECLAME
CAMPAGNE
n(> Glazen cadeau
Export toegenomen
Vergeleken met voor de oorlog is de
export drie maal zo groot geworden. Van
100.000' hl. is deze gestegen tot 300.000 hl.
In 1949. W.-Afrika is onze grootste af
nemer en verder wordt naar een zestigtal
landen over de hele wereld geëxporteerd:
Dit jaar is het cijfer nog groter. De eer
ste negen maanden iïr 1949 werd 233.00Q
hl. geëxporteerd,: de eerste negen maan--
den van dit jaar 263 000 hl. Deze toename
bedraagt ongeveer 12 procent De belang
rijkste oorzaak van deze stijging is wel
het "feit, dat Duitsland Engeland en Japan
als bier-exporterende landen na de oor
log waren uitgeschakeld. Engeland heeft
zijn plaats weer ingenomen, terwijl Duits
land in het vorige jaar weer een kleine
hoeveelheid is gaan exporteren. De kwali
teit echter van het Duitse bier is slecht,
zodat dit land nog geen grote concurrent
is op de wereldmarkt.
gaat van naam veranderen
BODEDIENSTEN VAN DE
A. T. O.?
Particuliere vervoerders
protesteren
Derde Orde en gezinszorg
„Partir, eest mourir un peu"
Nederigheid
Vandaag in Berlijn verwacht
AMSTERDAMSE GRAANMARKT
irifi a
Toezicht credietwezen
VFTIOORUFT.TNG VAN
MOSKOU-SATELLIETEN
BRAND IN EEN HOOIBERG
CACAOMARKT ONREGELMATIG
14 las»!
SCH
58 we'
'angst'
thuis-
:h 254
1. sen
haiv"
SC0
CH 33'
SC0
SC0
i k ui'
nendel
1 285 1
halv«
SCH
uit 2»
30 1
vleet:
SC0
k ait
i; SCS
k uit
lette ti J
I k uit
23 nog
t; SCH
i: SCH
Seringa
halen:
H 95 1
H 14 3
halve
t; SCH
seringa
Van een bijzondere medewerker)
Sinds enige maanden is het aantal vluchtelingen, dat de gebieden, welke
°nder Frans-Vietnamees bestuur staan, binnenkomt, zonder ophouden
t,)egenomen. Sommigen hebben de communistische Vietminh-zone verlaten,
°Bidat ze <»nder een of andere directe bedreiging stonden, anderen, omdat
het nieuwe regiem in genoemde zone hun niet aanstond. Uit de verhalen
Van deze „verplaatste personen kan men zich een denkbeeld vormen van
'Je ondragelijke toestanden, waaronder de bevolking onder het bewind van
Ho Sji Minh leeft, alsmede van de hervormingen, onder dat bewind aan
het volk opgedrongen.
Ziehier om een idee van de situatie
te krijgen enige gegevens betreffende
de provincie Vinh Jen (Noord-Westelijk
Van Hanoi), verkregen van vluchtelingen,
die zich nog begin September 1950 in die
streek bevonden. In deze provincie zijn
alle huizen, toebehorende aan Europese
eigenaars, met de grond gelijk gemaakt,
sinds de „modus vivendi", in 1946 onder
tekend tussen Moutet en Ho Sji Minh.
Vastbesloten om de terugkeer der „kolo-J
niale exploitanten' te beletten, of ten
minste te beperken, liet de communis
tische Vietmmh hun woningen afbreken.
Deze woningen, in stenen opgetrokken,
konden zo maar niet met een bijl worden
gesloopt en de slopers, die de bouwmate-
rïa de sloping wilden sparen om ze
elders te benutten, wilden ook geen ont
ploffingsmiddelen gebruiken, maar lieten
koelies, gewapend met houwelen en hou
ten hamers, het karweitje opknappen.
Er waren gemiddeld honderd man
■odig, die een maand lang geregeld moes
ten werken, om één enkel huis af te
breken, De daardoor vrijgekomen mate-
fn Werden ten bate van de regering
verkocht.
In dezelfde provincie Vinh Jen werd
°°rts overgegaan tot *e verdeling van
grondbezit. Elke volwassene, of kind
j>°ven de 15 jaar, zag zich „aan het
hoofd" geplaatst van een derde ha- met
'list te bebouwen grond. De nieuwe pach-
er moest aan de Vietminh een grond-
8ccÜns in rijst betalen van de opbrengst
van zijn grond- Deze belasting is sedert
haar invoering voortdurend vermeerderd.
~ror'geleden was zij zo hoog opgevoerd,
°at zij gelijk stond met tweederden van
nogst en op het ogenblik nu een
h'euw belastingsysteem in werking is ge
beden wordt er aan de rijstbouwer
Me°hts 30 kg. per maand gelaten, om
l'ohzelf en zijn gezin te voeden.
Ho Sji Minh beeft een muntstuk met
*Vn beeltenis laten slaan: de Vietminh-
P'aster, waarvan de waarde zeer onstand
vastig ig en die slechts betaalkracht heeft
~h het opstandig gebied zelf, terwijl het
rans-Vietnamese betaalmiddel overal
geldig is en zelfs bij Ho Sji Minh zeer
gewaardeerd wordt, hoewel zij, die het
'n zijn gebied in hun bezit hebben, ris-
-en gevangen genomen te worden.
j ^en schat de tegenwoordige koopwaar-
?e van de Ho Sji Minh-piaster op 1/25
ah die van 't officiële betaalmiddel. In
hhirnigg gevauen js die koopwaarde veel
4 rlnger. Zo kost b.v. een liter petroleum
ier in het gepacificeerde gebied,
een jon? Piaster in het Vietminh-gebied;
ter: een ,baffel resp. 2000 en 80.000 pias-
Piaster. °Pge os resp. 1000 en 60.000
Wat de rii,,
Zen per kii0 betreft, bedragen de pry-
Piaster en 5o beide gebieden resp. 4
trijs is echter 6 80 piaster. Deze laatste
rijstverkoop in hn„.zwarte prijs, omdat de
Vrij is. Deze bnA Vietminh-gebied niet
Voldoende, waarom d"digheden verklaren
streken die onder t>eVUrgerbevolking de
ftiinh staan, verlaat en van de Vlet-
begeeft, waar de economm331 Vietnam
Waartse richting beweegt %zlch in op-
daar de rebellen verdreven "aarmate
vat de bevolking de arbeid 0p her
den, of in de plantages. "jstvel-
De communistische leiders, die <je eer
ste viool dachten te spelen met de hulë
Vkn arbeiders en boeren, hebben hun doei
hlet bereikt. Het zijn voornamelijk ,.in.
teHectuelen" die hun steun aan de gom-
Jhnnisten gegeven hebben. „Intellectueel"
hier degene, die kan lezen, m tegenstel-
lu>g tot de koelies of boeren, die onge-
p,an °nze weerkundige medewerker)
de dagUa heeft ook een groot deel van
in ziin Bisteren ons land nog 8tevig
°m zevenreeP gehad. In het gisteravond
doende de geëindigde etmaal is
hoven w hoeveelheid regen in Eind
"oven 7. «oeveeineia r.,
Z0We? 44 millimeter opgelopen, terw jl
dat tiirt, °ensdrecht als te De Bilt in
gende uVa\ 31 m m- viel. In De Bilt re-
gebroken 1 T w'nt,g uur lang vrijwel onaf-
zo heel ,,Jrl de afgelopen nacht is er niet
Twen the „f, meer bijgekomen, alleen in
het daar tm Joen n°S 5 mm, zodat men
heeft gebracht re®en 'n 36 uur
de plaatsen Y„ _?ewel de bovengenoem-
nog niet lange Hm Zu'delijke provincies
mingen zijn inges~h ibiJ de regenwaarne-
wel zeggen, dat hn mogen wij toch
dan 30 mm. binnen o,eelheden van meer
Vember tot de zeldzam Uur t^ds voor No-
die streken moeten WoLgebeurtenissen in
hedrag van 44 mm. in Sf" gerekend. Een
November zeker niet vatu"r tijds zal in
"eid eenmaal in de halve c dan gemid-
Maar. zoals gezegd, voorko-
°nt breken. pre«ese cijfers
tnmiddels is de depressie, di„
at plaatsen nu al meer regen (inPn,^ef
j°ven het dubbele!) heeft gebrichtEl"d:
v vorige maand had opgeleverd
^d-Du»sland getrokken en J&g"
P'nder diep geworden. De luchtdruk 1!
de Acandinavië verder toegenomen, zod^
zich ^lelijke stroming boven de Oostzee
Velde ndhaaft De uitgestrekte wolken-
lopinn irl deze stroming verhinderen voor-
Perat,,?08 een flinke daling van de tem
de iun£r gedurende de nacht. Ofschoon
Vor.sinp, u'ïverdeling typisch is voor een
gelopen de 's de temperatuur m de af-
punt gP,nacht nergens beneden het yiies-
die on! tst- Daar komt bü' dat m.'
Weg „,ui' het Oosten bereikt, een om-
het ,vo,aa'<' over de Noordzee, waarv
g'aden r nog een temperaluur van
het n, *?,t De-"? (.ntweg geldt niet
Twen,|y'en van hc< land en op vliegveld
tot sle,.u daalde de tempciatuui dan »'k
Maar ,s 3 g'Hdan boven nel vriespunt
Veel h.,pVeia' e'ders bleef het Kw k vrij
Of trtitr k kans dal e' nt>8 wal regen
blijf) uil de twu<t oew .iking valt.
deed ,t k aac<' Boven Zuid Oost Europa
activite vonmorgen opnieuw depressie
ten dal gevoelen en het is niet uitgeslo-
merken °°k wij er nog iets van zullen
niet n Het zag er vanmorgen dan ook
periodaar uit' dat de gisteren begonnen
zijn t met kouder weer de inleiding zal
is ka een vorstperiode maar wat niet
VerraP nafuu' 'Ük spoedig genoeg komen
«ssingen zijn bij hel weer nu een
schering en inslag.
letterd zijn. Maar, zo de Indochinese com
munistische partij van 20.000 aanhangers
in 1946 al is toegenomen tot 175.000 in 1948
(volgens een rapport van het partijbe
stuur) dan behoeft men toch niet te ge-
löven, dat de meerderheid dier aanhan
gers ingewijd is in en toegewijd aan het
communisme.
De dictatoriale bevoegdheden van de
„president van het comité van bestuur
en van verzet", die iemand om een
kleinigheid naar een concentratie
kamp kan zenden: de algemene
mobilisatie, die, gedurende meer
dan drie jaren, allg valide mannen en
vrouwen ir de leeftijd van 18 tot 40 jaar
treft; de herhaalde opeisingen van ar
beidskrachten vor werken, die „van alge
meen belang" worden verklaard dat
alles doet de onderdanen van Ho Sji Minh
niet vergeten, dat er een tijd was, dat ze
vrij over hun eigen persoon konden be
schikken.
Ach, de geschetste toestanden zijn een
maar al te bekend verschijnsel geworden,
in vele provincies, onder de controle van
de Vietminh, zijn de Boeddhistische tem
pels verwoest en vervangen door de beel
tenissen van Stalin, Mao Tse Toeng en Ho
Sji Minh in vergulde lijsten prijken, met
vaderlijke en glimlachende gezichten, te
midden van allerlei propagandistische
spreuken.
Zo is het te verklaren, dat er zeer velen
zijn, die, wars van onderwerping en
snakkend naar de onafhankelijkheid, el
kaar in het oor fluisteren, dat de toestand
heel wat verslechterd is, sinds de „over
heersing der koloniale exploitanten" 'n
einde genomen heefj.
De Arnhemse brandweer had het druk
gisteravond. Eerst werd uitgerukt, voor
een kleine binnenbrand aan de Singel-
straat, waar in een kelder van een vis
winkel brand was ontstaan. Nauwelijks
was de brandweer met dit karweitje ge
reed of er kwam alarm uit Westervoort,
voor welke plaats de Arnhemse brand
weer ook te zorgen heeft, daar de plaatse
lijke brandweer is opgeheven. De brand
was uitgebroken op de hooizolder van
een boerderij aan het Kerkepad. Hij werd
ontdekt door de boerin, die onmiddellijk
alarm maakte en met behulp van buren
er in slaagde het vee te redden.
Men kon echter niet verhoeden, dat de
brand verder om zich heen greep en van
de stal op het woonhuis oversloeg. Door
dat de beide brandputten defect waren
in een van deze putten hadden de kinde
ren steentjes gegooid, terwijl de andere
door een verkeersongeval stuk was
moest men naar het zwembad een leiding
leggen om water te krijgen.
Het duurde daardoor drie kwartier eer
de brandweer, die overigens vlug ter
plaatse was, water kon geven. De in
boedel en het woonhuis gingen geheel
verloren. Naar de oorzaak wordt een
onderzoek ingesteld. Het gezin kreeg de
kans niet meer om kleding e.d. mee te
nemen. De schade wordt grotepdeels door
verzekering gedekt.
Voor het kantongerecht te Alphen a d
Rijn diende gisteren een zaak tegen de
directeur van het vogelpark „Avifauna",
de heer G. van den Brink, die verdacht
werd van het in bezit hebben van bij
de wet beschermde vogels. De heer Van
den B had voor de opening van zijn
vogelpark een vergunning aangevraagd
om deze vogels te houden. Daar een der
gelijke vergunning echter verschillende
departementale bureaux moet passeren
kwam zij echter pas een maand na de
opening in zijn bezit.
Na de opening kwamen er ambtenaren,
die de aanwezigheid van enige rosé
spreeuwen en een viertal sneeuwuilen
constateerden en proces-verbaal opmaak
ten.
Twee maanden later, op 4 Augustus,
toen de heer Van den B. reeds in het
bezit was van de vereiste vergunningen,
keerden de ambtenaren terug en opnieuw
volgde toen een proces-verbaal wegens
het onder zich hebben van een strand-
plevier, een koekoek, een torenvalk en
een specht.
Volgens mr Loef, die als gemachtigde
van de heer Van den B. optrad, betrof
het hier een aantal zieke vogels, die door
dierenvrienden waren gevonden en ter
verpleging naar Avifauna waren gebracht,
hetgeen herhaaldelijk gebeurde.
Bijzonder fel keerde mr Lod zich ech
ter tegen de wijze waarop de processen-
verbaal waren samengesteld, vooral om
dat hierin zonder enige grond stemming
zou zijn gemaakt tegen „Avifauna".
Pleiter concludeerde tot ontslag van
rechtsvervolging. Zowel de ambtenaar van
het O.M. als de kantonrechter wensten
evenwel eerst nog een deskundige te
horen en daarom werd de zaak aange
houden tot 5 Januari a.s.
De Nederlandsehe Mij. voor de Wal
vischvaart N.V. deelt in het verslag over
het vierde boekjaar mede, dat de totale
opbrengst der producten 12.469.261 be
liep. Ofschoon dit aanzienlijk lager is
dan de opbrengst in het boekjaar 1948-
1949 18.433.160), is het mogelijk ge
weest de exploitatiekosten eveneens be
langrijk te verlagen, ni. 8 762.631 te
gen 12.276.370. De totale productie be-
(Van onze Amsterdamse redactie).
Ondanks het slechte zomerweer zijn
er dit jaar een paar miljioen glaasjes
bier meer gedronken dan het vorig jaar.
In 1949 bedroeg het binnenlandse bier-
verbruik in de eerste negen maanden
823.346 hl. Dit jaar is dit gestegen tot
862,467 hi., dus een toename van vijf
procent. Opmerkelijk is dat deze stijging
vooral viel in de maanden April tot Juni,
dus voor de vacantle.
Het bier is zeer weergevoellg. Hier in
Nederland zijn wij nog niet zo ver, dat
het hele jaar door bier wordt gedronken,
zoals in Amerika. Het verbruik beperkt
zich veelal nog tot de terrassen, waar op
een warme dag practisch iedereen een
glaasje bier drinkt. Gemiddeld is het
bierverbrulk per höofd per jaar hier 10
liter. De Belgen kunnen er beter mee
overweg. Daar is het verbruik liefst 150
liter, nog meer dah vroeger in Beieren,
waar het 70 liter was. In Amerika en
Engeland is het 70liter en in het grote
wijnland Frankrijk 26 liter In Zweden,
waar het bier van eer» bepaald gehalte
alleen op doktersrecept wordt afgeleverd,
Is het verbruik toch nog 37 liter.
De collectieve reclame-campagne van
bierbrouwers is nu zo ver gevorderd, dat
wij rustig kunnen zeggen dat vele üeden
ervan overtuigd zijn dat het bier weer
best is. De middelen om dit aan ons ver
stand te brengen zijn vele geweest. De
tussenhandel is bewerkt geworden met
'raaie affichee, waarop z0,wel e.en sym
pathiek glunderende mannek°P/lln P'ertje
ipeiacht als een even fraaie juffrouw haar
ee!HSias heft met een uitdrukking op haar
rader.' die d® toeschouwer niets laat
heelt PJPtrent haar stemming. Jo Spier
rT de Kot hier se-
doceerrt verzorging van het bier ge
burgëmeecü Gambrinus heeft zelfs in de
vaatje bier SWOning te Amsterdam een
za? hebben 7e"handigd. dat z«n W6g
grote fntVeenlamdtUnt waS ^"i tot
w..i# "le van begin Juni tot
half October krisTrT begin „a
is gereisd en in ca^h^r N
gulden uitdeelde aan ,ed"!f]I.S ge
clae7in* uö. k.„ teder die hem de
„ïagzin. „Het bier is weer heat" tiet
horen. Deze winnaars dir,„i
in een loterij om drie rfr.fr °f f66
die dezer dagen zijn gevallen° De effe
prijs ging naar mej. Bouten te Schin
op Geul; de tweede naar Roermond en
de derde naar Breda. Het Zuiden heeft
dus zijn best gedaan.
Maar de grote onbekende gaat zijn
zegetocht weer opnieuw beginnen. Dit
maal komt hij naar lieden, die zo ver
standig ztjft om hun maaltijd op te luiste
ren met een glaasje bier. Schrik niet als
hij naar u toekomt, hij schenkt u zes
bierglazen waarop het brouwerswapen is
aangebracht; Dezé glazen krijgt u franco
thuis. Tevens wordt een nieuwe reclame
campagne gevierd, waar onder de titel
Bierëiantijnen vee) wetenswaardige din
gen over het bier worden verteld.
(Van onze Amsterdamse redactie)
Naar wij vernemen is men voornemens
de naam van het „Indisch Instituut"
grondig te gaan veranderen. Het woord
„Indisch" klinkt vele mensen niet erg
aangenaam meer in de oren, terwijl de
naam ook in feite de lading niet meer
dekt, sinds het werkgebied van het in-
lodQ aanzienlijk is uitgebreid. Sinds
1949 immers, is het instituut ingeschakeld
in m.ernatipnaal verband om mee te wer-
ke" _fan het ontwikkelingsplan van de
U.N.U_ voor de laag-ontwikkelde gebie-
,j, nifWe naam die wordt voor
gesteld luidt; „Koninklijk Instituut voor
he Tropen
droeg 13.030 ton traan en 955 ton bij
producten (v.j. 17.679 ton traan en 1014
ton bijproducten). Na afschriivingen en
reserveringen resteert een voordelig sal
do van 532.369 638.084), waaruit een
dividend van 6 pet. (7 pet wordt voor
gesteld. Het bedrag ad 12.727.759, dat
thans totaal is afgeschreven op de vloot,
waarvan de aanschafwaarde 20.684.752
bedraagt, acht de directie bevredigend.
De beide oudste jagers zullen aan de
dienst worden onttrokken. Door aankoop
van nieuwe jagers wordt in het lopende
seizoen met 12 jagers aan de vangst
deelgenomen. In de fabrièksinstallatie
van de „Willem Barendsz" zjjn weer
enige wijzigingen aangebracht, die de
productiemogelijkheid zullen verbeteren.
Behoudens een bedrag van ongeveer 1
millioen, dat nog op de drie nieuwste
jagers moet worden betaald, zijn voor het
komende seizoen geen nieutye investe
ringen op de Vloot te verwachten.
De vangst was tengevolge van de gun-
tige weersomstandigheden in December
en Januari zeer goed.
De daarna ingetreden periode van
slecht weer was de voornaamste oorzaak,
dat de totale traanproduotie heneden de
verwachting is gebleven.
Aangaande de vooruitzichten wordt
medegedeeld, dat het materiaal en de
capaciteit niet ongunstig afsteekt bij dat
van de buitenlandse concurrenten. De
vooruitzichten voor het komende.seizoen
oordeelt de (li reet ie gunstig. De gehele
traanproductie is Wederom voorverkocht
aan de Nederlandse regering tégen
1.223.50 per ton eerste, sórt tegen vorig
jaar 925 per ton. De lening Herstelbank
paraisseert met 1.500.000 op de balans
per ultimo Juni 1950 (v.j. 3.000.000).
De Federatie van Ned. organisaties van
beroepsgóederenvervoerders, bestaande
uit de Ned. bond van Prot. Chr. beroeps-
goederenvervoerders en de Ned. Kath.
Bond voor het beroepsgoederenvervoer
over de weg „St. Franciscus" deelt ons
o.a. het volgende mede:
De N.V. A.T.O. Van Gend en Loos, de
bekende afhaal- en besteldienst van de
Ned. Spoorwegen, blijkt een groot aantal
aanvragen te hebben ingediend voor ge
regelde bode- en lijndiensten. Volgens de
federatie wil de A.T.O. weer verder bin
nendringen in het gebied, dat sedert het
ontstaan van het vrachtautovervoer in
handen is geweest van de particuliere
vervoerbedrijven.
Het particuliere initiatief heeft niet ge
faald in de bediening van het publiek met
een goed funtionnerend en wijdvertakt
net van vrachtautodiensten, aldus de fede
ratie en zij heeft dan ook niet geaarzeld
te bevoegder plaatse haar stem te verhef
fen tegen deze haars inziens door niets
te motiveren invasie van het overheids-
vervoer in het historische gebied van het
particuliere vervoer.
(Van onze speciale verslaggever).
Morgen zullen uit St. Jacoha-parochie
en Gorinchem, uit Franeker en Ammer-
zoden, uit Joure en Naarden, uit Bols-
ward en Venray, uit Doesburg en
Lochem jonge meisjes, die zich noemen
„Gezinsapostelen van St. Frans", optrek
ken naar Huize „Schoonaerde" te Brum-
men, waar zij gedurende een jaar ge
traind zijn voor de moeilijke maar ook
mooie taak van gezinsverzorgster.
Er is een reünie, nu dit internaat 5 jaar
bestaat en er is alle reden om dank
baar en in blijde jubel even terug te
zien, om daarna met nieuwe moed en
een frisse geest weer verder te gaan.
Dit samenzijr zal veel vrolijkheid ge-1
ven en wij kunnen ons voorstellen, dat
tal van interessante ervaringen worden
uitgewisseld en ongetwijfeld zal dit „even
uitknijpen", waarbij een wereld van
schijnbaar ve'velend en eentonig werk'
tijdt-lijk de rug wordt toegekeerd, voor
de meeste meisjes een heilzame kuur
zijn
Men vindt steun aan elkaar en er zal
genoeg gepraat worden in een eeovou- i
dig onderling gesprek of tijdens speeches
cm licht doen vallen op de diepe en
schone betekenis van de gezinszorg, zodat
zij, die zich daaraan wijden, plotseling
iets van een heel mooie vreugde voelen,
dat „oneindipheidsgevoel" krijgen, zoals
Chesterton het noemde, wanneer men op
een onverwant ogenblik door iets heel
grocts overrompeld wordt.
Wanneer wij nader verklaren, dat
„Schoonaerde' een opleidingsinstituut
voor de maatschappelijke gezinszorg van
de Derde Orde van St. Franciscus is, be
grijpt men, waarom de meisjes, die hier
f
„Gezinsapostelen van St. Frans" ver
richten met de grootste blijmoedig
heid het meest eenvoudige werk.
haar vorming ontvingen, zich „Gezins
apostelen van St Frans" noemen. Prach
tig ligt in ieder geval in deze benaming
uitgedrukt, dat gezinszorg meer is, dan
kamers schoon maken en een goede pot
koken, maar 'lat door deze dienende lief-
detaak iets veel meer gegeven wordt. Iets,
wat Zich moeilijk omschrijven laat, doch
waarbij dé mensen, aan wie met heel veel
tact en liefde de meest nederige diensten,
worden bewezen en mogelijk zijn er
onder hen, die zich met geestelijke zaken
maar weinig heuben ingelaten tot na
denken gestemd worden over de motie
ven van een vorm van naastenliefde,
waarvan zij het bestaan niet waagden te
verwachten.
De Derde Orde is niet zo'n fossiele
instelling, als sommigen wei eens me
nen en tot welk vermoeden vroeger en
misschien nj nog door kweze's we! tvns
aanleiding is gegeven. De pate: s Fran
ciscanen h;blren iaren geleden zeif in
gezien, dat d>' Derde Qrde bezieling
nodig had en er meer contact met de
leken moest zijn
Daarom we 1 in 1942 in Brummen ..Da
Cters' aangek", ht om als vorm.ngsi.isti-
uut te dienen Tijdens een der verdie-
o'.ngseursusser waarbij het ging om de
schoonheid van het gezin, is ter sprake
gekomen, wel< een mooi apostolaai tuist
voer tertiarissen het gezinshulpwerk zou
•runnen zijn De Derde Orde aangepast
aar. de moderne tijd Hierin is vorm .ng
rodig, niet var enkele maanden, maar
gedurende eer jaar.
Zu is „Schoonaerde" ontstaan, dat bij
vele jonge mmsies in goede aarde is ge
vallen, want ti dn jaar komen zich onge
veer twintig mris'es melden. Nooit is er
een meisje wegpeeaan, omdat deze op-
Ieid'ng haar toch niet voldeed en velen
iie« tegen het e;ed van de cursus op, om-
'at zij d't heerlijke tehuis moeten ver
aten
Ais wij ze°gen, dat zij hier gevormd
worden in F anciscaanse geest zegt dit
weinig en toch <eel Zij leren boe zij in
de wereld weer de charitas moeten bren
gen en in so' eie zin haar leven htbben
in te richten Koe zij vooral in nederig
heid haar taak dienen te vernch:en
overeenkomsng de regel door St. Fran
ciscus zelf gegeven.
In de huizen waar zij werken, mogeti
zij zich nie' gedragen als heer en
meester, maa: zij moeten zich geringer
tonen dan de huisgenoten zeif en onder
danig zün aan allen.
Fn in vreupde werken. Maar da$
spreekt vanzelf voor degenen, die volge
lingen van S* Franciscus willen zijn.
Het honderdtal Nederlanders, dat vol
gens de recente verklaring van de Russi
sche ambassadeur te 's-Gravenhage op
transport uit Rusland naar Nederland
was gesteld, wordt vandaag uit Frankfort
a.d. Oder te Berlijn verwacht, aldns werd
bij' de Nederlandse missie te Bonn ver
nomen. Het transport zal waarschijnlijk
eerst worden ondergebracht in het ge
allieerde doorgangskamp Friedland te
GSttingen aan de grens tussen de En
gelse en Russische bezettingszone.
Het Is niet bekend wanneer het contin
gent verder op transport naar Nederland
kan Worden gesteld, evenmin zijn nog
nadere gegevens beschikbaar over de
Identiteit dezer Nederlanders.
Amsterdam, 4,November. Gedurende de
afgelopen week bleef de markt voor bui
tenlandse granèh onveranderd.: met wei
nig omzetten. Ook voor inlandse granen
onderging, ie markt practisch geen ver
andering. Het aanbod bleef gering, terwijl
kopers gereserveerd waren. Inlandse
rogge wérd geoffreerd voor 28,en
zomergerst voor 29,60.
De minister van Wederopbouw en
Volkshuisvesting heeft in een brief aan
Ged. S'atën van de provinciën medege
deeld. dat hij voor 195] en volgende ia-
ren een precies uitgemeten verdeling van
woningen niet meer gewenst acht De
omvangrijke financiële lasten, die de wo
ningbouw met zich brengt en de finan
ciële positie vaiL-het rijk maken het
echter onmogelijk, dar elke aanvraag
om financiering van een woning zonder
meer kan worden oehnvoreerd Dien ten
gevolge kan ook mi nog een zekere re-
gulering niet worden gemist.
4 436
1 479
3.820
1 273
10.291
3 430
14.207
4 738
Utrecht
9188
3 "h3
Noord-Holland
24 096
8 032
Zuid-Holland
33 042
1 563
521
Noord-Brabant
20O33
6 678
12.702
4.234
In de hierboven genoemde contingen
ten is begrepen de bouw van womnren
in de .vrije sector" welke dus met
ln overeenstemming met het advies 1 meer buiten het toegewezen contingent
Pan de subcommissie, belast met ie ver- worden gehouden en de herbouw van
deling van het wovingcontingent van let door oorlogsgeweld verwoeste woningen,
centraal orgaan van de wederopbouw en Voor deze beide woningen zat echVr ra
de bouwnijverheid heeft de minister |1 Jönuari 1951 de rijksgoedkoorine door
daarom de volgende richtingcontingen- de gemeenten zelfstandig worden' ver
ten vastgesteld voor de periode,1951 tot
en' met T953 gebaseerd op de geraamde
woningbehoeften:
gemiddeld
1951 t/m '53 per iaar
Groningen 4.622 1.541
Ofschoon zich omstandigheden kunnen
voordoen, die overschrijding van het
nadelig saldo van het landbouw-egalisa
tie-fonds onvermijdelijk maken, iigt het
in de bedoeling van de regering om het
thans uitgetrokken saldo te beschouwen
als maximum, waarop het beleid zo veel
mogelijk moet worden gericht, aldus het
antwoord van de regering op het voor
lopig verslag van de Tweede Kamer
over de begroting 1951.
Thans kan wel als vaststaande worden
aangenomen, dat de werkloosheidswet op
1 Januari 1951 nog niet in werking zal
treden, zodat de post van 70 millioen
enige ruimte bevat. Echter, het stre
ven is er op gericht deze wet zo spoedig
als dit mogelijk Is in te voeren.
Een wetsontwerp, strekkende tot rege
ling van het toezicht door de Nederland-
sche Bank op het credietwezen, zal, naar
zich laat aanzien, nog in 1950 bij de Sta-
ten-Generaal kunnen worden ingediend.
Momenteel is het desbetreffend ont
werp in behandeling bij de Bankraad, die
TAE dogma-verklaring van Maria's tenhemelopne-
IJ rrflr]p ,eey niet nagelaten ook in reformatorisch
•*-' Nederland enige beroering te wekken. Protes
tantse kerkbezoekers en lezers werden van verschil
lende zijden voorgelicht over de betekenis en de
strekking van dit nieuwe Roomse dogma en het eigen
afwijzende standpunt werd scherp uitgesproken en
yjet uitvoerige motieven omkleed.
prof dr. G. C. Berkouwer schreef in „Trouw" (28
October IT): „En in deze dagen, waarin een stem uit
Rome ons tets over de nc m e l zal zeggen (Maria) en
zich daarmee in een officiële uitspraak distantieert
van de eenvoud der Schriften, blijft op aarde het
woord van Jesaja waarschuwend klinken: „Tot de
wet en tot de getuigenis; zo ztj niet spreken naar dit
Woord het zal zllIï:,. a, u13 feen dageraad hebben".
Prof C G, van Niftrik heeft voor de Confessionele
Vereniging te Botterdam en via de radio over Maria's
tenhemelopneming gesproken. Van zijn rede te Rotter
dam heb ik slechts.een verslag gelezen; zijn radio
rede kor ik persoonlijk beluisteren. Het was een geest-
drittjge en bezielde toespraak, en dat de spreker van
e.t. begin tot het einde zeer vurig en eerlijk en met
religieuze bekommernis meende wat hij zei, heb ik
gaen moment betwijfeld. Twijfel kwam bij mij slechts
nEif Sroeide naarmate de radio-toespraak vorderde)
JT"t de objectiviteit en de waarde van sprekers
uï"er'ten Men luisterde naar een getuigenis, naar
ernf ^fbteïiik beleden protest Maar telkens als
DIOI van Niftrik mei argumenten kwam die het ge-
L -to„'Tc„moestpn steunen of aan het protest een
zwak nd moesten verlenen, werd zijn betoog
Wii bedoelen daarmee niet enkel, dat van Niftriks
argumenten (evenals die van prof Berkouwer of van
anderen cue dezer dagen over hetzelfde onderwerp
schreven or spraken) ons katholieken niet bevredigden
of op ons katholieken weinig indruk maakten. Neen,
wij bedoelen vooral dat wij ons onmogelijk kunnen
voorstellen, noe de bewuste argumenten welke theo
loog dan ook katholiek of reformatorisch iets
kunnen zeggen, verondersteld dat deze theoloog weet
waarom het m »et christelijk dilemma katholieke
Kerk - Reformatie gaat. Het fundament van deze
tegenstelling bleef bij alle protesten, die ons ter ore
of ouder ogea kwamen, onbesproken. Als prof, van
Riiheio *?eent. dat er voor het nieuwe dogma geen
nrwntt.^L gevens ziJn. dan kan ik zijn exegetische
!,?t m.r,i eventueel begrijpen. Doch wanneer hij dan
P cfP bet gaat om de Bijbelse waarheid!" dan
,nu juist zonder bewijs datgene wat de
j1S' et gezonde verstand meent immers,
T hó'of. n v,anrheid gaat en het christelijke gewe-
Vit ë„SttV- ?ndere praeoccupatie dan dat het gaat
0ITl j„hwaarheid. Wie de waarheid of de
goddelijke waarheid als norm beperkt wil zien tot de
Byhehe waarheid, moet zijn publiek van de noodzaak
dezér beperking overtuigen.
AT«en„Vrü^nrhtBi'bti's argument werd door prof. van
Niftrik geacht m de geslachtslijst uit het begin van
^L ia. rhrktmEe Uitgaande van de Paulus-
tekst, dat ,,Ghristus in alies aan ons gelijk is geworden"
betoogde nij, dat Mattheus met de geslachtslijst wil
aanduiden, aat Jezus afstamt van zondige voorouders.
Ook daarin wilde de Verlosser aan ons gelijk worden.
Op de eerste plaats valt het op, dat prof. van Niftrik
een zeei belangrijke aanvulling van de Paulus-tekst
niet citeert en onbesproken laat: Christus is in alles
aan ons gelijk geworden behalve in de zonde". Door
deze toevoeging wordt de tekst als uitgangpunt al vrij
onbruikbaar; en de vraag „0f die arme Evangelist
Mattheus zich dan zó vergist heeft" wordt een zinloze
vraag De Katholieke Kerk beweert n.l niet. dat
Matthpus zich vergist. Zi.l beween slechts dat prof-
van Niftrik zich vergist, dat hij zich vergist bij ziin
interpretatie van hpt Mattheus-evangelie Verder is de
katloheke Kerk overtuigd dat wanneer zij iets
steekhoudends in hei midden wil brengen nmtrent de
M .ede; Gods - de interpretaties var, prof van Niftrik
noch dit van welke particuliere persoon of instantie
ook doorslaggevend zijn
Déér ligt de kern van het vraagstuk; en wie tegen
de katholieke Kerk in het offensief wi] treden, moet
daéi zijn aanval lanceren. Het feit. dat prof. van Nif
trik nift ingaat op hetgeen onmiddellijk volgt op de
geslachtslijst in het Evangelie-verhaal van Mattheus,
is in dit opzicht dan niet zo erg belangrijk meer.
Mattheus laat na de opsomming der voorouders volgen:
„De geboorte van Jesus Christus geschiedde aldus.
To°n Maria zijn moeder, verloofd was met Jozef, werd
zij voordat ze gingen samenwonen in gezegende toe
stand bevonden van den Heiligen Geest". Voor lemend
die hartstochtelijk protesteert tegen Maria's maagdelijk
moederschap toch wel een tekst die het overwegen
waard is! Maar nogmaals: di is bijkomstig: de kern
van het vraagstuk wordt er niet door geraakt Het
gesprek wordt eerst zakelijk en vruchtbaar, wanneei
van Niftrik een poging onderneemt om de wereld
duidelijk te maken, dat we aan zijn vertolking van de
Schri" gehouden zijn en niet aan die van de katholieke
Kerk. Van een dergelijke poging hebben wy echter
niets gemerkt.
Men zou kunnen veronderstellen, dat prof. van
Niftrik over het algemeen een goed verstaander en
vertolker van de Bijbel is. Deze veronderstelling werd
ons echtei Woensdagavond 1.1. wel enigszins moeilijk
gemaakt, toen wij hem via de microfoon het katholi
cisme hoorden vertolken, vooral waar hij de gronden
wilde aangeven waarop de katholieke Kerk tot een
nieuwe dogma-verklaring heeft besloten.
Heeft de katholieke Kerk de heiligen, met Maria aan
het hoofd, nodig om Christus te kunnen naderen?
Is dat het katholieke standpunt? Zo niet, waarom
wordt dit dan aangeduid als een van de motieven van
het nieuwe dogma? Indien van Niftrik getuigt, dat „de
Wereldkerk" dit niet wenst te aanvaarden, dan geven
wij ,,de Wereldkerk" groot gelijk, ons intussen afvra
gend waarom de Kerken der Reformatie tegenover
de katholieke Kerk „de Wereldkerk" genoemd moeten
worden
Wanneer ook het machtstreven dei Katholieke Kerk
als motief der dogma-verklaring wordt aangehaald,
dan krijgen wii geen enkel reëel argument opgediend
om on. in deze interpretatie te doen geloven Zodat wo
op haar waarde nok maar moeilijk kunnen ingaan.
Wa, de katholieke Kerk leen omtrent de M<>cder
Gods puurt zij uit haar bezinning op de Openbaring
Op de volledige Openbaring. Zij doet ons de goddelijke
Overlevering der Apostelen toekomen en legt de
Schriften voor ons uit. Zij gelooft in de Heilige Geest,
die haai in deze Schriften wordt beloofd. Ook van
deze belofte aan haar gedaan geldt Jesaia's uitspraak,
welke prof. Berkouwer waarschuwend liet klinken:
„Tot de wet en tot de getuigenis: zo zij niet spreken
naar dit Woord, het zal zijn dat zij geen dageraad
hebben".
de minister van financiën over dit ont
werp van advies zal dienen.
Ter beteugeling van een ongewenste
verdere credietexpansie in de naaste toe
komst is de Nederlandsche Bank reeds
overgegaan tot verhoging van haar dis
conto, terwjjl maatregelen ter begren
zing van de credietverlening door banken
door de Nederlandsche Bank in overleg
met de banken worden voorbereid.
De minister moet bestrijden, dat de
bedoelde maatregelen praematuur zou
den ziin. Tegenover de genoemde cijfers
kan hij stc'Vr,. dat de credietverlening
aan het bedrijfsleven door 42 handels
banken die tezamen, gerekend naar de
Vo-Ke van de balanstotalen, ongeveer 90
pet van d" omvang van alle handelsbnn
ken uitmaken, van ultimo Juli 1949 tot
ultimo Juli 1950 is gestegen van 942
millioen tot f 1.118 millioen, derhalve
met 176 millioen.
Wat betreft verdere plannen van de
regering ten opzichte van de consolidatie
van staatsschuld, zij allereerst opge
merkt, dat de vlottende schuld reeds
voortdurend terugloopt. Het totaal aan
uitstaand schatkistpapier bedroeg op
1 Januari 1950 6749 millioen en op 1
October 1950 5.889 millioen. Tegelijker
tijd liep de geldhoeveelheid van 1 Januari
1950 tot 1 September j.l. terug van 7430
tot 7.204 millioen. Dank zij de defla-
toire invloed, welke van de Marshallhulp
uitgaat, is dus de positie zelfs zonder
geforceerdé consolidatie in de loop van
dit jaar aanmerkelijk gunstiger gewor
den. Desalniettemin zn) de regering blij
ven streven naar verdere verbetering
dnor voortgezette consolidatie. Rekening
houdend met de ontwikkeling van de
situatie op de kapitaalmarkt en de belan
gen van andere gpeadigdpn naar lang
lopend credit zal zij, zo de gelegenheid
haar daartoe gunstig voorkomt, in deze
richting verdere stappen doen.
ieend.
De Ged. Staten zuilen de cnntlr,"enten
over de gemeenten verdelen De dnor -ie
gemeenten ingediende plannen zullen,
voor zover zij blijven beneden he, door
Ged Staten goedepkeurdp inarliikcp
middelde, zo nodig, worden gefinancierd
en goedgekeurd in gevallen van grote
urgentie zal echter zopneiheid wnrden
hetraebt- terwiii anderziidc hij epvaar
voor te grote druk on de arbeidsvoor
ziening zal worden afgeremd.
De Algemene Vergadering heeft zich
met 40 tegen 5 stemmen en 12 onthoudin
gen geplaatst achter de aanbeveling der
speciale politieke commissie intake het
eerbiedigen der menselijke rechten en de
fundamentele vrijheden in Bulgarije. Hon
garije en Roemenië.
;-De weigering der landen om hun ver
plichtingen volgens de vredesverdragen na
te komen" wordt veroordeeld.
Cisteravond omstreeks 8 uur omstond
brand in. een hooiberg, gelegen naast een
boerderij aan de 's Gravcnweg te Nieu-
werkz-k aar. de ijs?"' fTaewel de plaat,
seliike brandweer snoedir aanwezig was.
kon deze niet verhinderen, dat de hooi-
ber" T' us-en
de stallen wist men te behouden. De
schade is vrij t en wordt nie* door
verzeker-'"" ""dekt.
Een onbekende voorbijganger waar
schuwde de bewoners. De groepscomman
dant van de rijkspolitie te Nieuwerkerk
aan de IJssel verzoek: deze onbekende
zich met hem in verbinding te stellen tot
het geven van inlicht'-gen.
Ook in de berichtsweek van 27 October
tot 2 November bleef de cacaomarkt on
regelmatig met sterke schommelingen,
waarbij de dalende tendenz echter domi
neerde. zo wordt door de fa C W M.
Heslenfeld medegedeeld Op goedkopere
offertes van Franse zijde kwamen enige
'ransacties tot stana. doch ovei hei alge
meen bleven verkopers zowei a!s kopers
hun afwachtende houding, ook voor
ACCRA en andere soorten handhaven,
mede als gevolg van de opg-v reden han
delsbelemmeringen in Du.tsland De
markt sloot flauw.
De minister van Binnenlandse Zaken
heeft in de memorie van antwoord op
het voorlopig verslag van de Eerste
Kamer over het wetsontwerp tot verho
ging van pensioenen met een bijzondere
toeslag medegedeeld dat de betaling van
deze toeslag voor zoveel mogelijk in
November en overigens in December zal
olaats hebben.
in aansluiting hierop deelt de ministe:
thans zonder daarmede te willen voor
uitlopen op de beslissing van de Kamei
mede, dat in het tijdvak van 8 tot en
met 22 Noveinbei a.s.. tegelijk met de uit
betaling der pensioenen over het vierde
kwartaal 1950, bij wijze van voorschot aan
ongeveer 78.000 personen, die gepension-
neerd zijn ten laste van het Alg. Burger
lijk pensioenfonds, de bijzondere toeslag
zal kunnen worden uitgekeerd.
Aan de overigen van bedoelde gepen-
sionneerden zal de uitkering van dit voor-
I schot, voor zoveel mogelijk, in December
8. JXLSMA M.S.C.1 a.s, geschieden. Deze belanghebbenden
ontvangen daarover nader bericht van de
pensioenraad.
De uitbetaling van een voorschot op
deze bijzondere toeslag aan hen,'die een
militair- of Spoorwegpensioen genieten,
zalI cveneen? spoedig plaats hebben
Aan degenen, die reedc een toeslerr ont
vangen ingevolge de wet van 5 Novem
ber 104?! fst.a&tcMn'd no T 498i wordt over
1949 maximaal 40 pulden en over 1950
ten boocstp 90 "u|don idt""kepcd "odat
over d'e iaron mnyimorl 130 pulden mi
nus loonhelnstmg als voorschot zal
vorden ppeeven.
Voor hen die evenhpdoelde toeslag niet
nntvanren. bedraagt het voorschot op de
bijzondere toeslag maximaal 50 gulden.
Ten einde de uitbetaling zo spoedig mo
gelijk te kunnen verrichten wordt op deze
uitkering het zogenaamde „gratificatie
tarief" bedoeld in art. 10. eerste lid, van
het loonbelastingbesluit 1940 toegepast. De
minister van Financiën heeft de pensioen
raad machtiging verleend om in 1951 ver
rekening toe te passen, te veel ingehou
den loonbelasting wordt dan terugbetaald.