Bontmantels naar maat
NET MEISJE
TELMACHINE
MERKEN VULPENHOUDERS
t
FLINKE EXPEDITIE-KNECHT
BIM EN DE VERBORGEN VALLEI
Nederlandse Missiologische Week
Reclame
Ie koop gevraagd
ZUID-HOLLANDSCHE KANTOORBOEKHANDEL
GEROUTINEERDE VERKOOPSTER
BEKWAAM BEDRIJFSINGENIEUR
RECLAME: De motor van Uw bedrijf
DOET U MEE!
ONOVERTREFBAAR,
Dankbetuiging
Maakt
VOOR DE WINKEL
WOONRUIMTE
EEN KEUZE UIT MEER DAN
r
V.
\WONINGRUIL
't Poppenhuis
en kan niet krassen
Weesper bank verkreeg
voorlopige surseance
Duitsland zet de invoer
van voedingsmiddelen
stop
P. T. T.-employé
bekortte telegrammen
Twee Amsterdamse
kunsthandels sluiten
„Eerst Velser- en
Hemtunnel"
Posities schepen met
troepen, repatriërenden
en emigranten
vrijgezellenbelasting
deficit van belgie in
voor Uw zaak
BONTHUIS SINGELS
VOLKS-H0RL0GE
WERKSTER
NETTE
SLAGERSBEDIENDE
SCHIEDAMSCHE MELKZUUR FABRIEK N.V.
J
Leuke Verkcers-
prijsvraag
KAMPIOENEN
WOENSDAG 8 NOVEMBER 1950
PAGINA 6
DE CHINESE BOER. DE
ISLAM EN DE AFRIKAANSE
NEGER
Geen tekort
Uit de E.B.U.-landen
En stak duizenden guldens in
eigen zak
Ramp voor Amsterdamse haven?
Voor aan U-verbindingen
wordt begonnen
IN DENEMARKEN
Ook verplicht sparen voorgesteld
DUITSLAND VRAAGT
GROTER CREDIET
BIJ E.B.U.
Verhoging met 120 millioen
waarschijnlijk
DE E.B.U.
Men verwacht terugkeer tot
crediteurenpositie
Extra gift voor Frankrijk
SAMENVOEGING DOCHTER
ONDERNEMINGEN
U. S. STEEL
RIVIERTIJ DINGEN
VISSERIJ
net meisje
GEVRAAGD:
Aanmelden:
Mevrouw van Noortwijk,
St. Liduinastraat 49.
in prima staat zijnde
RADIU
0NBR. GLAS"
LUXE UITVOERING^
LOPEND OP STENEN
ANTI-MAGNETISCH
ZAKHORLOGE 12.*
SCHRIFT. GARANTIE
REMBOURS VERHOOGD 0.50
Brieven onder S
Nwe Schied. Crt.
237,
GEVRAAGD
in grote Kantoorboekhandel
gevraagd, leeftijd 20-25 jaar, ook
voor eenvoudig administratief werk
Brieven te richten aan:
ZIJLSTRAAT 6
SCHIEDAM
Machinefabriek FRANS SMULDERS, Utrecht
ZOEKT VOOR SPOEDIG
Leeftijd ca. 30-35 jaar.
Diploma Delft of M TS.
■VIAAKT RECLAIM
VOOR UW 7AAK
in
y» -
De tweede dag van de missiologische
studieweek te Nijmegen werd begonnen
met een inleiding van Pater Claudianus
van Veldhuizen O.F.M., die het sociale
vraagstuk onder de boerenbevolking van
China belichtte. Vijf en tachtig procent of
nog meer van de bevolking in het binnen
land is geïnteresseerd bij landbouw en
industrie, aldus spreker, die het Chinese
volk op het land schilderde als sterk ge
hecht aan voorvaderlijke gewoonten en
zich in familieverband één gevoelend met
de akker die het bebouwt. Het is een volk.
dat eeuwenlang gehard is tegen de be
proeving en dat de van nature christelijke
ziel heeft welen te bewaren. De realiteit
van vandaag is evenwel een lange, donkere
lijdensweg. Nog nooit is er bij dit voik
zozeer inbreuk gemaakt op zijn deugden
van moraliteit, op zijn gehechtheid aan
familiebanden als onder dit regime van
een kleine minderheid. Er zijn echter
tekenen, die ce missionaris moed geven,
aldus spr. Onder de druk groeit het besef
voor de waarden van het katholicisme, al
wordt de jeugd dan met simplistische
methoden voor de nieuwe richting be
werkt.
Na deze spreker was het pater H.
Daniels van de Witte Paters, die een in
leiding hield over de Islam en zijn ver
houding tot het sociale leven. Spr. wees
op het absolute karakter van de Islam,
die alle verhoudingen, ook in het sociale
leven regelt. De Islam is een theocratie
waarin God door Zijn profeet voor eens
en voor altijd de wet heeft voorgeschre
ven en die wet is onveranderlijk en
eeuwig. Hoewel de Europese geest en de
techniek hun invloed doen gelden, is het sen.
gevoel van solidariteit onder de Muzel
mannen sterker dan ooit en steeds blijft
de hoop een uiterlijke band te smeden
levendig. De prediking van ons geloof in
deze schijnbaar onneembare vesting blijft
moeilijk, al worden de muren dan door
materialisme, rationalisme, communisme
en andere ontbindende elementen afge
brokkeld, waartegenover de missie de
eeuwig jonge kracht .van het Evangelie
kan stellen, aldus spr aan het slot van
zijn zeer instructieve inleiding.
In de middagvergadering sprak pater
A. Brijs C.l C.M. over de economische uit
groei en de terugslag daarvan op sociaal
gebied en op het apostolaat in de Belgi
sche^ Congo. Spreker wees op de evolutie
in dit gebied, die zich tengevolge van de
snelle economische ontwikkeling heeft vol
trokken. Naast de tegenstelling blank-
zwart beginnen de negers het verschil in
maatschappelijke en financiële waardering
voor hun werk te beseffen. Al is de inlan
der in het algemeen niet rijp voor samen
bundeling in vakorganisaties, dit neemt
toch niet weg, dat de oprichting van
Christelijke vakorganisaties in de grote
centra op haar plaats zou zijn, aldus spr.
De volgende inleider, die het probleem
van de kleurlingen in Zuid-Afrika aan
een diepgaande beschouwing onderwierp
gaf daarbij een analyse van de geestes
gesteldheid van de neger, bij wie onder
de moderne' omstandigheden het zelf
bewustzijn sterk is toegenomen. Als op
lossing van het moeilijke kleurlingen
probleem in Zuid-Afrika worden thans
drie alternatieven gesteld: gelijkstelling,
een soort compromis, waarbij de kleurling
alleen op papier is gelijkgesteld en de
derde oplossing: scheiding van de ver
schillende rassen in segregaten. Hiervoor
voelde spr. het meest, vooropgesteld, dat
de opvoeding in handen zou komen van
practische, door een ideaal bezielde men-
De bankinstelling van L. A. Houtman
Zn. te Weesp, welke, zoals wij giste
ren meldden, zich genoodzaakt zag haar
betalingen te staken, heeft, naar wij nu
vernemen surseance van betaling aange
vraagd. Deze is voorlopig verleend tot
7 Maart 1911. Dan zal over het definitief
verlenen van de surseance in de verga
dering van crediteuren ter rechtbank
worden beslist. Tot bewindvoerder is be
noemd mr. M. van Vught te Amsterdam.
Men deelt ons mede, dat het échec een
gevolg zou zijn van een geste van een
grotere bank, die aan genoemde instelling
plotselir? haar medewerking heeft ont
houden. Er is echter geen tekort en er is
derhalve ook geen gevaar aanwezig voor
beleggers en bezitters, die in relatie met
de fa. Hon'man staan. De effecten zijn
alle op naa n; zij zijn niet beleend en alle
aanwezig £r staat vast, dat er geen reden
tot ongerustheid is.
Naar een woordvoerder voor het West-
duitse ministerie voor voedselvoorziening
met betrekkin tot de gisteren bekend
gemaakte stopzetting van de nvoer me
dedeelde, zijn bij de maatregel voorna
melijk betrokken boter, vlees, slecht-
vee en een aantal niet vitale goederen.
Waarschijnlijk zullen weer deviezen
worden verstrekt, zodra de buitenlandse
handelsbalans dit toelaat. V oorlopig
zullen alleen invoervergunningen wor
den verstrekt voor landen, die niet tot
de Europese Betalinsunie behoren.
De invoer van voedingsmiddelen uit
de landen van de Europese Betalings-
omie is door het besluit vam de inter
ministeriële uitvoerraad voorlopig stop
gezet. Tegelijkertijd werd bekend ge
maakt, dat de minister van voedselvoor
ziening nog deze week in het kabinet
een nieuwe aanval zal doen op de be
paling, dat bij aanvrage voor invoer au
pet. contant vooraf moet worden oeae-
poneerd. Ook dit voorstel tot wijziging
zal echter betrekking hebben op ^lang
rijke voedingsmiddelen. Voor de la™®1*
van de Betalingsumie zal het cofltfI+
deposito van 50 pet. gehandhaafd blij
ven.
De invoer van verse en gezouten vis
uit Denemarken is met ingang van
November stopgezet doch deze maatre
gel is van tijdelijke aard en w«rd al
leen enomen, omdat voor deze invoer
op het ogenblik geen deviezen ter be
schikking staan.
(Var. ouze Amsterdamse redactie.)
Dezer dagen is door de opsporings
dienst van de FT.T een employé, de 40-
jarige L. van L„ van het hoofdpostkan
toor te Amsterdam gearresteerd. Door het
bekorte" van reeds betaalde telegrammen
heeft de man kans gezien gedurende enige
jaren duizenden guldens aan zjjn salaris
toe te voegen. Vooral telegrammen be
stemd voo- bet buitenland leverden hem
een zoet winstje op. De verdachte heeft
bekend zich aan dit soort diefstaUen te
hebben schuldig gemaakt.
(Van onze Amsterdamse redactie.)
De Amsterdamse kunsthandels Etienne
Delaunov aan het Rokin en Fetter aan de
Weteringschans Hebben hun poorten ge
sloten. On :J0 November zullen beide pan
den i.. Frascati onder de hamer komen.
Het bestuur van de Vereniging „De
Amsterdamse Haven" heeft de gemeente
raad van de hoofdstad een schrijven
doen toekomen, waarin het zegt, dat „een
eventueel be/?innen met de bouw van
tunnels onder het IJ, voor dat de tun-
nels bij V*lsen en Hembrug gereed zftn,
niets minder dan een ramp voor de Am-
steraamre haven" moet worden geacht.
„vVq weten aldus het schrijven
dat de bruggen over het Noordzeekanaal
ui.ermate impopulair zijn bij de gezag-
voerdtis van vreemde schepen, omdat zij
het wachten ervoor zeer riskant en uiter
mate mcderlijk vinden. Wij hebben door
de laatste miliioenen-nota waarbij een
klem bedrag voer de bouw van de Velser
tunnel_ word: uitgetrokken, gegronde
hoop, dat deze dooi zal gaan en de Velser-
brug t.z.t zal verdwijnen. Wordt echter
daarna .ie IJtunnel gebouwd, voordat de
„Hem-tunnel" er zou zijn, dan komt er
zoveei autn\ erkeei door Amsterdam, dat
kostbare voorzieningen om dit te verwer
ken absoluut nodig zullen worden. Wij
vinden het daa.om dringend noodzakelijk
dat Amsterdam zich duidelijk uitspreekt
voor de volgorde: Velsertmnel, Hemtun
nel, U-tunnel", aldus besluit het schrij
ven.
.Amanaipoora", thuisreis Rotterdam, 7 Nov
op 240 mijl O v Malta.
„Asturias" werd hedenmiddag (15 u.) van
Djakarta te Amsterdam verwacht.
.Atlantis", thuisreis Amsterdam, 9 Nov.
<21 u.) te IJmuiden verwacht.
„Johan van Oldenbamevelt", thuisreis Am
sterdam, passeerde 7 Nov. Minicoy.
..Oranje", thuisreis Amsterdam, 7 Nov. op
200 mijl W. van Sabang;
„Sibajak", Rotterdam naar Sydney. 8 Nov.
(4 u.) te Aden.
..Surriento". Djakarta naar Marseille, S
Nov. van Colombo.
..Volendam" Rotterdam naar Sydney, 7
Nov. op 250 mijl W. van Minicoy.
Waterman", thuisreis Rotterdam, pas
seerde 7 Nov. (23 u.) Minicoy.
„Zuiderkruis", Rotterdam naar Pusan, 7
Nov. v. Aden.
ROTTERDAM aangekomen 7 November:
Oranjefontein. Beira, stg., Ruys, Lekh.; Mies
Duinkerken, stg., Vermaas, Parkk.; Laurens-
kerk, stg., V. H. S., Rijnh.; Rapid II, Hel
sinki, ledig, Worms, Waalh.; Prins Willem II
Basra, stg. en graan, V. N. S., Maash.; Pre
sident Roosevelt. Newcastle, kolen, Ned.
Zwitserse, ee Katdrh: Wim,. Londen, stg.
Invotra, Binnenh; Villa do Porto, Lissabon)
stg.. Kersten en Hunik. Merweh.; Sanden-
burgh. Bordeaux, Muller, Parkh.siranger
Pepel, erts, Spliethoff, Waalh C'. Sw Stad
Vlaardmgen, Narvik, erts, Vulcaan Vlaar-
dingen. Albireo, B. Aires, stg., Nievelt Gou-
diaan. Lekh: Carpo, Rouaan ledig Hudig
en Veder, Merweh.; Escout Havre stg, Mul-
'fr. J?bsb". Globe, Newcastle, kolen, R K.
C., Waalh., Vittorio Veneto Savona erts,
Ned. Runvaartyer Waalh..; Giovanni,- Casa
blanca, erts Muller, Waalh.; Emergo. Lon-
Binnenh.Jessie Maersk
int™ w Ommeren, Merweh.; Algenib,
?'evelt Goudriaan, Lekh.; Strijpe
Zeebrugge ledig, v. Es, Waalh.;
rt',, Majori, Newcastle, kolen, Ned
rwrf Kat.drh.; Luietenant Lancelot
nnf?™ °udherk, 2e Kat.drh.; Jaba,
Int™ Wagenborg, 2e Katdrh.; Pacific
Nievelt Goudriaan, Binnenh;
1 N York. stS' H. A. L„ Wilhel-
mrnaK.. Ino, Antw., stg., Muller, Merweh.;
uiDers, Bremen, stg., Wambersie, Lekh.; Bli-
tar Poortersh, stg. K.R.I., Lloydk.; Dinkel
Londen suiker, Lijnzaad, 2e Katdrh.: Rum-
«ey, Casablanca, erts, Ruys, Waalh.; Oranje
Hamburg, stg. Nievelt Goudriaan Binnenh;
Indian Marchant. stg., Muller, Merweh.;
Kars, Bremen, stg., Anth Veder, IJselh.;
Leda, Antw., ledig, Vinke, Waalh.; Virgo,
Harlingen, ledig, v. Uden, Binnenh.; An tares
Norwich, kolen, Fumess, Waalh.; Malacca,
Kopenhagen, stg., Comelder, Maash; Cape
Nome N York, stg., Vinke, Merweh.; Graham
F, Londen, suiker. Ned. Zwitserse, Merweh.;
Paraguay Star, B. Aires, stg.. Kersten
Hunik Merweh.; Tijuca, Abadan, stg., Cor-
nelder, Maash; Eemdijk, Bremen, stg..
H.A.L., Wilhelminak.; Black Hawk, Balti
more, stg., Nievelt Goudriaan, Lekh.; Impe
rial, Valparaiso, stg., Seeuwen, Lekh.;
vertrokken 7 November: Mangalore, Bre
men; Conlea. Hamburg; Erna, Huil; Mado,
Duinkerken; Suriname, Drogheda; Nerée,
Antw.; Melide, Porto Maghera; Fanny Bren
ner, Genua; Monte Urbasa, Bordeaux; Rau-
nala, Narvik; Denmark Hill, Hamburg; Prin
ses Margriet, Dungarvan; Merak, Westhartle-
pool, Wappu Abo; Caludius Magnin, Bou-
ceau; Depa, Bilboa; Sussex Elm. Bo'ness;
Urmajo, Emden; Werner, Antw.; Traquair.
Grangemouth Leo, Bergen; Nina, Antw.;
Grete Bucher, Hamburg; Ambiorix, Rouaan;
Golfito, Southampton; Greenfinch. Londen;
India, Hamburg; Atkion, N York; Wolanda,
Londen; Tanga, Lulea Tornar, Gdynia; Rio
Segunda. Hamburg; Gaasterland. Leith; Mel
rose Abbey, Hull; Batavier I, Londen; Lake
Chilliwack, Antw.; Sheringham, Harwich;
Texel, Hamburg; Frisian, Coast, Newcastle
Jorina, Londen; Worcestershire, Liverpool
Mizar. Vilvoorde; Arnwood. Rouaan; Kaap
land, Antw.; Caland, Stettin; Skagern, Stock
holm; Adlington Cuort, Antw.; Hermod.
Boston; Turicum, Curasao.
IJMUIDEN aangekomen 7 November: Ffdu-
cia N, Par, klei; Marvic, Fowey, klel; Draco,
Bilbao, stg.; Poseidon, Vestervik, hout; Mad-
joe. Oskarshamn, hout;
8 November: Klipfontein, Antw., stg,. alle
voor Amstm; Wota, Stettin, hout, voor Zaan
dam;
vertrokken 7 November: Houtman, Emden;
Glory, Korsor; Rother, Goole; Falcon, Lon
den; Berkelstroom. Huil; Maria Theresia,
Kopenhagen; Grebbestroom, Londen; Surte,
Londen; Vega. Helsinki; Farmsum, W. Indië;
Van Brakel, Emden; Tilly, Delfzijl.
DELFZIJL aangekomen G November Maria
S, Amal
7 November: Gruno Stettin; Ward, Londen
vertrokken 6 November: Vaderland, Water
ford.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aagtedijk, N. York n. Rottm via Antw.,
7 950 mijl O. v. Kaap Race; Aalsum 8 te
Hamburg, Akkrumdijk, Beira n. Amstm. 7
v. Marseille, Albatros 7 te Malmo; Albireo
7 te RottmAlcinous 7 te LiverpoolAlcyone
Amstm n. W Indië, 7. 650 mijl No v. Som
brero; Alderamin 7 v. Pointe Noire n.
Matadi: Algenib 8 te Rottm; Algorab, Rottm
n. Basra, p. 7 Oporto; Almdijk 7 v. Galveston
n. Rottm; Alphacca 8 n. N. York te Chester;
Aludra 5 te Montevideo: Amstelpark, Macas
sar n. Amstm, p. 7 Kaap Carbon; Amstel
veen 8 v Port Arthur n Bombay; Ariadne,
Bari n. Catania, p. 7 Corone; Arnedijk.
Houston n. Rottm via Antw., 7 630 mijl ONO
v. Bermuda; Averdijk 7 v. N. York n.
Boston
Barendrecht, Aruba n. Londen, 7 160 mijl
N. v. Terceira; Bennekom, Chili n. Amstm,
Tot de nieuwe maatregelen, die door
de Deense minister van financiën, bij het
parlement zijn ingediend behoort een be
lasting voor vrijgezellen en ongehuwde
vrouwen. De minister stelde een tarief
voor van 2 pet. bij een jaarlijks inkomen
van 2000 kronen tot 4 pet. bij inkomens
van 30.000 kronen of meer. Deze belas
ting zou buiten de normale belasting ge
heven worden.
Verplicht sparen zou gelden voor inko
mens van 8.000 kronen of meer, het geld
zou door de Staat gebruikt worden, maar
aan het einde van i960 met samengestelde
interest van 4 pet. worden terugbetaald.
De minister van financiën raamt voor 1950
voorlopig het valuta-tekort op 500 tot 600
millioen kronen, buiten het door Mars
hall-hulp gedekte tekort. Hij vreest, dat
in 1951 dit tekort misschien 800 millioen
kronen zal bedragen.
In Westduitse regeringskringen heeft
men er zijn voldoening over uitgesproken
dat de Europese Betalingsunie mogelijk
het crediet voor West-Duitsland met 120
millioen zal vergroten, teneinde dat land
in staat te stellen de huidige moeilijke
toestand op het gebied van buitenlandse
valuta te boven te komen Ambtenaren
zagen daarin het resultaat van een be
spreking, die verleden week te Bonn ge
voerd is door vice-kanselier Blnecher met
de directeur van de bank voor internatio
nale betalingen. Jacobsen en de leider
van de financiële afdeling van de O E F..S
Cairncross. Men hoopte toen dat deze
financiële deskundigen het Westduitse
verzoek om nieuwe steun van de Euro
pese Betalingsunie zouden steunen. Het is
op het ogenblik te Bonn nog niet be
kend. of de voorgenomen steun de vorm
zal krijgen van een verhogjns van he
Westduitse credietquotum, of van een
schenking uit het dollar-steunfond».
Tegen de verwachtingen is het deficit
van België in de Europese Betalingsunie
in October met frs. 800 millioen toege
nomen tot frs. 1.800 millioen. Dit be
tekent dat het deficit over Juli-Sept.
frs. 1.000 millioen beliep en met frs. 135
millioen, zoals aanvankelijk was ver
klaard. Dit is evenwel het gevolg van
het toetreden van Zwitserland tot de
E. B. U. België's deficit t. o. v. dit land
is nu ook In de E. B. U. ingebracht.
In Brussel neemt men aan, dat Belgie
wel weer crediteur zal worden, jpzjen
de record uitvoer in October. Het deficit
van October wordt toegeschreven aan
de sterke invoer van September.
Het Franse conservatieve blad „Le
Monde" bericht, dat Duitsland waar
schijnlijk een extra gift van 4 120.000.000
zal ontvangen, gezien het feit, dat net
reeds zon groot deel van zijn marge in
de Betalingsunie heeft uitgeput. Noen
van Franse noch van Duitse zijde kon
dit bericht bevestigd worden.
De U.S. Steel Corp. maakt bekend, dat
vier van haar dochterondernemingen, die
volledig haar eigendom zijn, op 1 Januari
a.s. zullen worden samengevoegd tot een
maatschappij die de naam zal dragen van
de United States Steel Company.
Deze vier dochterondernemingen zijn de
U.S. Steel Corp. of Delaware, de Carnegie-
Illinois Steel Copp. de H. C. Frick Coke
Comp.. en de United States Coal and Coke
Comp. De nieuwe maatschappij zal haar
zetel hebben in Pittsburgh.
7 290 mijl NW. v. Finisterre; Bierum 7 te
Kopenhagen; Birmingham 7 v Goole n. Har
lingen, Blijdendijk, Rottm n. N. York, 7 550
mijl O. v. Kaap Race; Borneo, Java n.
Aimstm, 7 te Port Sudan; Boschfontein,
Beira n Amstm 7 430 mijl W. v. Kaap Frmio
(Afr Britsum, Casablanca n Rottm, p. 6
Oporto
Clatex-Delft, Rottm n. Ras Tanura 8 te
Port Said; Caltex-Nederland. Rottm n. Ras
Tanura, p 7 Ras al Hadd; Carpo 7 te Rottm;
Celebes, Amstm n. Java 4 te Singapore;
Caronia 8 te Singapore; Congostroom 6 v.
Lagos n. Pointe Noire.
Davina Goekoop 7 v. Wismar n. Kingslynn;
De Ruyter 7 te Emden; Diemerdijk Vancou
ver n Rottm, 7 800 mijl ZW. v. Flores; Draco
7 te Amstm; Duiveland 7 v Poole n. Flens
burg.., Duixendrecht, Barry n B. Aires, 7 v.
Dakar.
Edfam, Newport News n Rottm via Antw.,
p. 7 ScillyEemdijk 8 te Rottm; Eemland
Amstm n. B Aires, 7 v. Rio Jan.; Elisabeth 8
v. Caen n Bridport; EUewoutsdijk 7 te New
port; Erna 7 V. Rottm n. W. Hartlepool; Esso
Amsterdam, Aruba n. Vado 7 900 mijl ONO
v. Somtorero.
Fakir Hernosand n. Venlo p. 7 Holtenau;
Farns-um 7 v. Amstm n. W. Indië; Frisia 7
v. Nantes n. Port Jerome; Friso 7 te Garston
Gaasterkerk, Amstm n. Kaapstad, 8 te
Teneriffe verw.Glory 7 v. Amstm n. Kor-
soer; Gruno 6 te Delfzijl.
Henk 7 te Manchester; Hestia, Puerto Plata
n. Amstm via Antw., 7 250 mijl WZW n.
Ouessant; Hoogkerk, Amstm n. Durban p 7
Napels- Hoogland 7 v. Nordenham n. Kopen
hagen; Houtman 7 v. Amstm n. Emden:
Hydra Puerto Plata n. Amstm via Antw., 7
180 W. v. Flores;
Immanuel 8 te Kopenhagen; Indrapoera 7
te rede van Semarang; Ingeborg, Rottm n.
Kopenhagen p. 8 Brunsbttel: Ittersum,
Savannah n. Havre 7 10 mijl ONO v. Flores.
Jacoba 7 te Amstm; Japara 1KRL.1 Makas
sar n. N. York 7 te DUbouti; Java 6 te
Port Swettenham; Jobshaven 7 nog te Lan
dana- June, Antw. n. Ipswich p. 8 Vlissingen
Jupiter 7 te Piraeus.
Klipfontein 8 te Amstm; Koningin Juliana
7 v. Vlissingen n. Dungarvan: Koningshaven
6 te Malaga: Kota Agoeng 4 te Djakarta;
Kota Baroe. Rottm n. Java, p. 7 Point de
Galle; Kuwi 7 v. Skuru n. Helsinki.
Laagkerk. Rottm n. Calcutta, 8 te Madras;
Langkoeas 8 te Port Swettenham: Laprens-
kerk 7 te Rottm; Leerdam, Rottm n. N. York
p. 7 Scilly; Leersum, Rottm n. Galveston p.
7 Eiland Andros: Leuvekerk 7 te rede v.. Ras
Tanura; Lindekerk 8 te Bahrein verw»
Linge 7 v Sundsvall n. Amstm; Lissekerk,
Rottm n. Basra p. 8 Messina; Lombok, Van
couver n. Calcutta, 7 nog te Kohsichang;
Lutterkerk 7 te Antwerpen.
Macoma 7 v. Vlissingen n. Genua Madjoe
7 te Amstm: Mado 7 v. Rottm n. Duin
kerken: Malea, Miri n. Rottm p. 7 Port
Sudan, Marcella 7 te Rouaan; Maria S 6 te
Delfzijl; Marken. Calcutta n. Rottm P- 6
Perim: Mapia, Java n. Amstm. via Londen
p. 8 Gibraltar: Maria Theresia 7 v. Amstm
n. Kopenhagen; Marpessa Curaqao n. Hel
sinki, 7 120 miil WZW v. Scilly: Martini
7 te Par, Meerkerk, Japan n. Rottm p 7
Perim; Meraik 7 v. Rottm n. W. Hartlepool;
Mies 7 te Rottm: Mitra, Curacao n. Haifa
7 240 mij] Z. v. Santa Maria: Modjokerto,
Rottm n. Java, p. 8 Lissabon: Mo'enkerk.
Lagos n Loanda, p. 7 St. Thomas; Monica 7
v. Rouaan n. Duinkerken: Muiderkerk, Syd
ney n Rottm. 7 te Aden: Musi, Rottm n.
Java, 7 te Port Said: Mijdrecht 7 te Corvton
Ni uw Amsterdam 8 te Nw York: Niger-
stroom, Dakar n. Amstm, was 7 W. v. Gibr.
Noord 7 te St. Louis Du Rhone.)
Oberon 7 v. Barahona n. Baltimore; Oleum
7 te Lorient; Ondina 7 v. Alexandria n.
Mena al 9Ahmadi: Oraniefontein 7 te Rottm.
Palma 7 te Petit Couronne: Phrontis 4 v.
Semarang n. Djakarta: polydorus. N York
n. Java. 8 te Singapore: Poseidon 7 te
Amstm. Pres. Roosevelt 7 te Rottm: Prins
Alexander Montreal n. Hamburg. 7 700 mijl
NO V Be'le Tsle: Prins Willem II 7 te Rottm:
Prins Willem V. Rottm n. Montreal, 7 v
Southamnton; Prinses Margriet 7 v. Rottm
n. Dungarvan: Pygmalion Puerto Plata n
Amstm 7 450 mij' nno v. de Mona Passage.
Radla Vancouver n Kaapshtad. 8 te Bal-
boa verw Rotti 7 v Balik Papan n Sorong
Rotula Stanlow n Tripoli. P 7 Burlings.
Saba 7 v. Esblerg n. Gent: Salatiga
Seattle n Basra, 7 v Singapore; Samanna.
Calcutta n Vancouver 7 V. Diakaria: Sanana
Rottm n. Java. p. 7 Eip'sterre: sandenburgh
7 te Rottm: Scherpend recht. Philadelphi n
H.s Tnur 7 120 W v. St. Michels: Sch'e 7 v.
Nickerie n. Port of So'n- Sch'etddk N. York
n. Vera Cruz 7 in Straat Florida: Seaham 7
v Grangemouth n Rottm: Senms 7 v. Mid-
delfahrt n. Monstereur: sian. Oostzee n
Voorburg p. 8 Holtenau: sirius 7 te Parijs:
Sobat 7 v. Par n. Amstm; Soemba 7 te
Londen; stad Arnhem, Rottm n. Civita
Vecchia, 7. 150 mijl ZZW v. Ouessant; stad
Leiden, Montreal n. Brisbane via Curasao
p. 7 de Mona Passage; stad Schiedam, Rottm
n. Savona p. 7 Kaap St. vincent; Stad Vlaar
dmgen 7 te Vlaardingen; Strype 7 te Rottm;
Suriname 7 y. Rottm n. Drogheda.
Tabian 5 te Djakarta; Tamo, Rottm n
B. Aires, 7 v Porto Alegre; Tarakan 5 te
Surabaya; Tasman 8 te Singapore; Tillv 7
v'ei^aeK3111 Delizljl: Timor 8 te Palnacky
Urmajo 7 v. Rottm n. Emden
n£ïL?rll?nÜ 6, v' Delfzijl n' Waterford; Van
Brakel 8 V. Amstm n. Emden; Van Gelder
7 te Vlissingen; Van Riemsdijk 8 te Cheribon
Veendam 8 te Rottm.
Waal 7 v. Aruba n. Jacmel; Ward 6 te Delf-
jj'i Westland, Santos n. Amstm 7 v. Baia;
Willem Barendsz (walvisvaarder) Curacao n.
Kaapstad 7 350 O. v. Fernando Noronha;
Willemstad 8 te Kingston (Jam.) verwacht;
Wilpo 6 v Stockholm n. Haukipudas; Win-
sum, Rottm n. Ceuta, p. 7 Guernsey; Wota
8 te Zaandam.
Zeeland ()KRL) 7 v. N. York n. Java.
Nagekomen tijdingen:
Agiena 7 te Randers; Alamak, Rottm n.
Basra p. 8 Kerta; Alblasserdijk 6 te Tam-
plco; Alnati, B. Aires n. Rottm, 8 te Antw.;
Arkeldijk, N. Orleans n. Rottm, via Havre,
8 50 mijl NO. v. Bermuda; Arundo Amstm
n. B. Aires, 8 te Montevideo; Atlas, Tel Aviv
n. Rottm, 7 v. Gibraltar.
Batavier III 7 te Antw.
Castor 8 te Inagua; Cornelis 7 v. Fowey
n. Naestved; Cronenburgh 8 te Bilbao verw.
Da Capo 8 te Nantes; Deo Favente 7 v
Aarhuus n. Kopenhagen; Domburgh Rottm
n. Casablanca, 6 te Bordeaux.
E &A Scheer 7 te Marseille; Ebenhaezer 7
te Antw.; Echo 8 te Belfast; Etrema 8 te
Cristobal.
Friesland (SSM 7 v. Blyth naar de Theems;
Gadiia, Curacao n. Land's End, 7 500
mijl NNO v. Sombrero.
Haarlem 7 v. Antw n. Amstm; Hagno 8 te
Dublin; Hartel 7 va. Gangemouth n, Rottm;
Heelsum 7 te Houston; Heerengracht 7 v.
Mantiyluoto n Amstm; Helena, Demerara n.
Amstm 7 600 mijl ZW. v. St. Michaels.
Iris 7 te Kopenhagen.
Jacoba Catharina 7 te Rouaan; Julia Mary
7 te Almeria;.
Karei 8 v. Antw. n. Abo; Katwijk, Gothen
burg n. Bollsta, p. 8 Hogby; Kitty 7 v.
Blyth n. Grangemouth.
Lekkerkerk, Rottm n. Calcutta, 6 te Kara
chi; Loenerkerk 8 te Damman.
Macuba, Bandar Mashur n. Stanlow 8 te
Malta, Mariekerk, Rottm n. Japan, p. 8
Gibraltar, Meika, Rottm n. Lissabon, p. 5
Ouessant; Mentor 8 v. Cadiz n. Amstm via
Antw.; Merel 7 te Alloa; Mldas 7 te Savona.
Nestor Amstm n. Alexandrië 7 te Malta.
Oise 7 v. Rouaan n. oRttm; Orestes 6 te
Cristobal; Orion 7 te Yerakini.
Prima 7 te Nykoping: Prins Willem v.
Oranje 7 te Chicago.
Sambre 8 v Rouaan n. Parijs; Sarpedon 7
te Curacao; stad Breda Amstm n. Curacao
8 v. Londen.
Teiresias, Amstm n. Java, 6 v. Aden; Thea
Goedkoop 7 te Liverpool; Theseus Amstm n
Ryeka 7 v. Tanger.
Van 't Hoff, Java n. Rottm, 7 v. Port
Sudan; Veenenburgh 7 v. Aberdeen n. Midd-
lesboro; Vrouwepolder 7 v. Rottm n. Lissa
bon. Vryburgh Casablanca n. Rottm, 7 te
Londen
Wolanda 7 v. Rottm n. Rudkjobing
Zeeland (SSM) 8 v. Newcastle n. Londen;
Zype 7 v Norwich n. Middlesbro.
VERWACHT TE ROTTERDAM
AMERICAN JUAGE v .York 7 te Antw;
ATLANTICO 5 v Algiers
BENCLEUCH v Hongkong 5 te Colombo;
BRITTA v Valencia p 5 Gibraltar;
BULKPETROL v Mena Al Ahmacli 5 V Port
Said;
CITY OF POONA v Beira 6 te Londen;
CLAN MACBETH v Calcutta 5 v Colombo;
CLAN MACFADYEN v Galle 6 te Genua;
CLAN MACKINLAY v Mormugoa 5 te Al-
leppey;
CLAN MACTAGGART v Calcutta 5 te Ma
dras;
COROMANDEL v Calcutta 5 te Genua;
EURYMEDON v Tku Bar 6 te Sue*;
GLENGYLE v Japan 5 te Port Said;
GLENROY v Japan 6 te Penang;
GLUCKSBURG v Stamboui 5 v Malta;
JANUS v Mena Al Ahmadi 5 v Port Said;
JOSEPH CAMARET 30 v Port Gentil;
KAMBODIA v Davao 5 te Penang;
KHEDIVE ISMAIL v Alexandrie 7 v Genua;
LALANDIA v Bangkok 5 te Penang;
LUCULUS v Umm Said p 5 Gibraltar;
MAHSUD v Calcutta 6 v Port Said;
MALMANGER v Ras Tanura 6 te Suez;
MATIANA v Beira 5 te Mombassa;
MONTE NTJRIA v Bahia Bla-nca 4 v Monte
video;
NAGARA 4 v Karachi;
REN ATA 3 v Venetië;
SHILLONG v Japan 5 te Singapore:
SODERHAMN 2 V Casablanca;
TATRA v Rangoom 5 te Genua;
THEOSKEPASTI 4 v Oram;
TONGHAI 4 v Manilla;
TORONTO v Singapore 4 v Genua;
TRAVANCORE v' IlO Ilo 4 te Genua:
TSFONIT v Haifa 7 te Antw;
WORLD 'LIBERTY V Mena Al Ahmadi p 5
Gibraltar.
VERWACHT TE AMSTERDAM
LIFJORD v Abadan. 5 v Port Said.
LOBITH, 6 NOVEMBER 1950.
Opvaart:
Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Julier, v. Houte; Maria, v.
Steen; Hoop op Welvaart, Verkaik; Moer-
vaert Govaert; Pressburg, Pauwels; Maria,
Cornet, Maria Wilhelmina, Leenman; Stroom
vaart 5 Bosman; Keulse Vaart 16, Mol;
Wisand, de Boer; Harpen 32, Strobel; Pot
gieter, de Wit; Kareol, Oegema; IJsselmeer,
Engelsman; Cornelia, Jansen; Wilhelmina,
Scheers; Charles, Savelkouls; Leontine,
Neefs; Tlise, v. d. Eld; FaLke 1. Lehman; Stad
Meenen; Carpentier; stad Utrecht, Neij;
IJmir, Baars; Dickens, Hekhuis; Hagen,
Kutjes; Duisburg, Berdolt: Wachis, Booi;
St Antonius, Wegh; Richard 7, Koppelaars;
Maria, Kleijpas; Robert, Müssig; Hendrika,
Meijer; Judea, Heuvelman; Figu Aras, Blom;
Gernot, Plasman; Seam 10, Buning; Hamund,
Drevers, Asa, Rennings; Haniel 94, Engler;
Concordia, de Krnuijf: St; Nicolaas, Goet-
tert; Clemens Maria, Keiler; De Gruijter lö,
Munck; Kriemhilde. Schumacher; Haniel 2,
Reitzen; Transport 75, Wegman; Rijn Tel
kens; 4 Gebroeders, Hendriks; Transport 39,
Pankow, Kronos 2, v. Dijk.
BASEL* Morgon, v Meer; Pontet Canet,
Schott; Bern. Dodde; Pharailda. Stoop; An-
dalucia, Bauwens.
LOBITH, 6 NOVEMBER 1950.
Afvaart:
Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: C. F. R. 513, Urmetzer;
Oranje 8 v. Werkhoven; Malta. Krijgsman;
Cuma. Maas; Holland, Erlenbach; Otto Hal-
Ier, Neuen; Borgir. Hartman: Cornelia Prins
Prins; Paula, Mol; Scarpe, Jansen: Allier,
Theuns; Ideaal, de Jager Brunhilde, de Jong;
Maasstroom 33. Stobbelaar; Comptoir 20,
Hewel; Junon, Vastenburg; Algerie, Pols;
W. v. Driel 46, Dodenwaard: Delden, Bones;
Duren, Schellaars: Epie. Eijsinger; Buffon,
Reinhardt. Maribou, Waldorf; Mineral 3,
Spier; Berty. Rademakers; Thorbecke.
Decker, DEN HELDER; Tilix, Wagemakers;
GRONNGEN: Eljo. Mooij: AMSTERDAM:
Beta, de Koster; OOSTERHOUT: Elisabeth,
Teuben: Adjo, Teuben: PERNTS: M. Stmnes
100, Lahnstein; OVERPET.T: Alpina 3. Wehrli
ZWOLLE: Stientje. Dijkman: BLATTWVER-
LAAT: Anna, Nooitgedacht.: wapenveld:
Joca, de Ruijter: AMSTERDAM: Mevo,
Reitsma; IJMUIDEN: Kanaal vaart 1. den
Engelsen
BELGTë: Riederalp, Meijer: Comptoir 67,
Guillaume: Fronsac, de Hoog; Morea, Pen-
raad; Express 36, Hettinga: Rhenus 84, Adler:
Stad Biel, Feenstra; Antonie, v. Leeuwen;
Sahara, Schot: Damco 92. Loog; Damco 60,
Wanders; Marie Christina. Guilleteau; Damco
96, Olieslagers; Comptoir 25. Went; Junior
11, Wijkman; Nautilus 107, Stoop.
HANSWEFRT 7 NOVEMBER.
Gepasseero en bestemd voor:
ROTTERDAM: Machiensteen 14, v. d.
Broek* A.nsa. de Graaf; Cura, van Maaren;
Alsaiia Bakker: Vivat, Wagemakers; Sicilia
v. d. Zee* Roemer Visser, Meeuwsen; Voor
burg. Zwariepoorte* Telegraaf 18, v d Mast
Tclegraa' 20 ie Ruyter; DORDRECHT:
Damco Wecteiuig. Damco 132, Roth; Ilse,
van Meumen; Damcr 30, de Vries; Damco 101,
Kramer* Dair.oo 8f> v. d. Westen; DELFT.
Ad*riraii Hoogiand; VELSEN: Patriotismae
2, Buitink: STAMPERSGAT; Rhenus 15C,
Men raad
DUITSLAND: Aviateur, Olieslagers; Renee,
van Rumst* Matf. Stinnes 114. Proff; Victor
Hugo, Rück. Schedir, Wissink; Raab Kar-
cher 74 Sckweikart* Stad Arnhem, van Kai-
terei.; Lima Aartsen; Stad Gent, van Wijk,
BASEL* Capricornia, Emans; St. Therese,
van Dijk* Transport 27. Vonk; Navexmotor 7,
van Hei, gen; Ca «sis. Kuipers; Haniel Kürier
9, Müssig* Fleury Gross;
BFLGTE: Toiler 5, van Geest; Therese,
Schwede* Helg'.-arri, Weideman; Theodor
Basedow 1, Gelbnaar; Arne, Snijders; Karei,
Koopman; Delfiji., leeuw van Wenen; Mor
genster i, Struyf; Gerjo. Dubbelman; Haniel
Kuner -t Schneider; Rhenani^ 39, Fischer;
Baden ?47 Plata; Transport 26, Lohmann;
WTAG 144 Kei scha ge; Rhenania 33, van
Trij :n;: Express 29. Beekman; CFR 503, Du-
trerner* Boutgeuil, van Hilten; Jean Bap-
tiste Haems; Sulina Schott; Panama, v. d.
Brocck- Emma, Janssens; Almama, 'Heijn-
tjers Jessaimine Bill, de Jong; Anja, van
Vijven; Ra>.b Ksrrher 41, Nipken; Damco
66, KorstanV.; Damco 133, Jolijt; Navexmo
tor 4; llegmis; Fraternité 9. v. d. Sande;
Johan Hartmans* Clarus, Reif; Fronsac, de
Hocg* Gelderland 7, Versteeg; WTAG 138
Fisoach: 2 Gebzoeders, van Leeuwen; Cor
nelia de Jong Dankbaarheid, Foekens;
Herma, Rodenburg: Knollendam. Duinmeijer;
Zee'and Dane; Dordrecht 6, Muilwijk;
Leme Ney; Sijatude, de Vries; SB 278, de
Wilde* Bnm 2, Kempeneers; Roelfina. Be'-
stra- Fudvsie, v d. Veen; Diamant, v d
Vliet Chrigee de Waal; Rea Rensen; Guri,
de Roeck- Romsnie, de Bolster; Bromo,
Pors Wajang, v Eimeren; Gleconjean
Jorens
LOBITH 7 NOVEMBER 1950
Opvaart:
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Morgenster, de Waardt:
Onderneming, v. Dorsten; Fanta 19, Bradke;
Eben Haezer, Teekman; Johanna, Teekman;
Eben Haezer, Theunisse; Johanna, Trouw
borst- Anita 2, de Geus: Wilvina, Bondewel;
Margiena Bpeitien; Result. Kuiper: Nenu
phar Toering; S. H. V. 8. Vermeulen: G. S.
M. 17, v Haeck: id. 19, Cioosterman; Ant-
werpia 3, v, Ulmsen; Tempert, Verstichel;
Are Wigman Brazaville. Platz, F 150, Weiter
Rheinfahrt 313. Meijer; S. B. 1114, Everaars;
Fiat Voluntas 18, v. Berghem: Erna, Beek
man; Frajan, Talboom: Persia, Radema;
Succes, Heijlen; Esse 44, Ballier; id. 22,
Hebenstreut. Jo, Smits; Hanjo, Smits; Fre-
derika. v Noord; Advent, Baaij; Vios, Liet;
Louiza, Gergoski Noord, Krikke; Dintel. de
Bruin, Nautilus 13. Heijmen; Transport 76,
Hofman: Wilhelm, Schitm; Christiaan, Jan
sen; Johan, v. Loghem: Maria, Klarenbeek;
Augusta, v d. Meersche; Lena, Brouwer;
Haniel 28, Scholt Niederwald. Brod: Caub,
Wassenberger* München, Dobisch: Haniel 82.
Dann, Antonius Maria. Verburg: Rhenuis 87.
Probst; Favorable, Wiekerhof; Kanaalvaart
21, v. 't Hoog; Vigila, Vissers.
BASEL: Australia, v. d. Beemt; W. v. Driel
50. Vemink: Filia Rheni, v. d. Wijgert;
Nostrano, Schaerer; Adri, den Boer; De Rijn
Kielen
Afvaart:
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Cornelia, Valkenburg:
Express' 81..Muller: Rhenus 94. Knorzer; Mau
rits, Schreuders: Zuid Holland, v d. Beek;
Dula, Moorne; Giselher, de Jong; DRIM-
MELEN: Hoop op Welvaart. Schuller; DOK-,
KUMER NIEUWE ZIJLEN: Hendrika Alida,
Brevoord. AMSTERDAM: Elslo, Kanon;
DEVENTER: Schreckhorn. Stoffel: DOR
DRECHT* Tadorna. Rei.iniers; DELFZIJL-:
Soli Deo Gloria. Veninga: GRAVE: Helene,
v. d, Bosch: SCHIEDAM: Olex 42, Bauer.
BELGTë Rijnschelde 17. Cant; Lema. Bos-
sers. Adriana; v. Laar: Heidi Halier, Scholten
Liliana Cl oostermans; Celina, Keersemackers
Floto, v Veen;
HAMBURG: Eos, Hermes; Heine, Wupper
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
9 November: le tij 3.44, 2e tij 15.52.
WATERSTAND TE DORDRECHT
Donderdag 9 November 1950: le hoog
water 4.41, 2e hoogwater 17.06.
WATERSTANDEN VAN 8 NOVEMBER 1950
Rheinfeiden 1.87 (onv.); Breisach 1.17 (—0.01);
Straatsburg 1.81 (—0.16); Maxau 3.54 (—0.07);
Mannaeim_ 2.15 (—0.13); Mamz 2.35 (—0.15);
Bingen 1,558 (—0.07); Caub 1.69 0.07); Trier
1.71( —0.19); Coblenz 2.07 (onv.); Keulen 1.84
(+0.13); Ruhrort 3.79 0.25); Lobith 9.63
+0.22); Nijmegen 7.32 (+0.19): Arnhem 7.44
(+0.17), Eefde (IJsel) 2.58 0.05); Deventer
1.72 (+0.09); Monsin 55.ë60 (+0.15): Visé 50.50
(+0 02), Borgharen 40.40 0.03); Belfast 11.16
(—0.03); Grave (beneden de sluis) 4.73 (—0.14.)
SCHEVENINGEN, 8 November Binnen van
de haringvisserij: de loggers SCH 99 met 500
kn. verse haring, SCH 229 8 last en joo kn.
verse haring, SCH 8 26 last, SCH 280 26 last
SCH 15 22 last en 500 kn. verse haring, SCH
365 10 last harmg.
Vangstberichten van hedenmorgen uit zee:
SCH 78 17 k. uit de halve vleet, SCH 315
10 k. uit 20 netten, SCH 87 100 k. SCP 200
10 k. uit de halve vleet, SCH 195 8 k. idem.
SCH 245 215 k., SCH 341 geen vangst, SCH
342 30 k uit de halve vleet. SCH 402 80 k.
thuis stomende, SCH 412 50 k. uit de halve
vleet, SCH 56 40 k., SCH 264 17 k. uit de
halve vlete, SCH 23 geen vangst, SCH 55 2
k. uit de halve vleet, SCH 104 geen vangst,
SCH 332 120 k., SCH 39 30 k. uit de halve
vleet, SCH 201 2 k... SCH 264 30 k Uit ue
nalve vleet. SCH 4 20 k., SCH 75 2 k. uit
de halve vleet SCH 77 2 k. idem, SCH 57 5
dime, SCH 199 geen vangst, SCH 32 10 uit de
halve vleet, SCH 40 17 k., SCH 48 2 k„
SCH 4!) 4 k.. SCH 51 5 k. uit de halve vleet.
SCH 132 geen vangst, SCH 189 geen vangst,
SCH 2"'3 70 k. uit de halve vleet, SCH 235
8 k. idem. SCH 5 40 k. nog 20 netten, SCH
9 34 k., SCH 19 10 k. uit de halve vleet.
SCH 25 17 idem. SCH 30 2 idem. SCH 37
40 k. idem. SCH 45 2 k. idem, SCH 69 geen
vangst, SCH 84 30 k Idem, SCH 130 geen
vangst, SCH 210 10 k. uit de halve vieet,
SCH 236 20 k. idem. SCH 248 2 k.. SCH 250
2 k. uit de halve vleet. SCH 310 2 k.. SCH
312 7 k. uit de halve vleet. SCH 399 17 k.,
SCH 79 20 k. thuis stomende. SCH 141 geringe
vangst. SCH 186 8 k uit de hale vleet. SCH
284 10 k idem. SCH 361 2 k. uit de halve
vleet SCH -tan nog halen, iSCH 7 geen
vangst. SCTI 40 5 k. uit de halve vleet, SCH
50 2 k. uit de halve vleet, SCH 63 10 k. idem,
SCH 64 geringe vanast. SCH 66 geen vangst,
SCH 73 geen vangst, SCH 81 5 uit de halve
vleet SCH 103 15 k idem. SCH 116 geen
vangst. SCH 140 35 k uit de halve vleet. SCH
160 geen vangst. SCH 247 2 k. uit de halve
vleet. SCH 275 1 lc uit de halve vleet. SCH
27S 1 k uit de halve vleet. SCH 14 2 k. Uit
de halve vleet. SCH 21 :e envanest stm« 2-t
80 k. uit de ha've vleet. SCP 47 nog halen
SCH 110 2 uit de halve vleet SCH lis 2
SCH 120 geen vangst. SCH 302 30 k. uit de
halve vleet. SCH 325 nog halen, SCH 333 2 k.
SCH 121 geen vangst
Verloofd:
HETTY A. C. VOGEL
J M. H. MUIJRERS
Zwijndrecht, Lindelaan 21.
Dordrecht, Krispij nseweg U7rd.
II November 1950
Langs deze weg betuig ik mijn
hartelijke dank voor de be
langstelling ondervonden bij
het 50-jarig bestaan van mijn
cafébedrijf.
P. M. SCHIKHOF
Schiedam, 8 Nov. 1950.
Verbrande Erven 6.
Ook voor
REPARATIES, MODERNISEREN
VERVEN EN TAXATIES
VOOR UW PELTERIJEN
Rotterdamsedijk 279 Schiedam Telefoon 68073
Gevestigd sedert 1939. y
gevraagd v. d. d. of d. en n.
Mevr. Mallee, Adr. v. d. Does-
laan 2. Hiilegersberg.
Wie kan nette jonge mensen
z. k„ aan
helpen of SLAAPETAGE?
Brieven onder S 1143, bureau
Nieuwe Schied. Courant
Met gouden pen - In prijzen van f 7.50 tot f 135.
PASSAGE
TELEFOON 69365
SCHIEDAM
Een nette
gevraagd in klein gezin voor
de Vrijdag. P Hanou, Hoog
straat 50. Schiedam.
GEVRAAGD.
SLAGERIJ Jb. POOT
Broersveld 159 - Schiedam
Bekendheid met het vak wordt vereist.
Brieven met o.a. opgave van vorige werk
kringen) onder no. S 235 Nieuwe Schied. Courant
Volledig omschreven aanbiedingen onder bijvoeging van
recente foto worden gaarne spoedig ingewacht. Persoon
lijk bezoek alleen na oproep.
Aangeboden: omgeving Sferre-
bos, 2 kamers-ensuite, keuken
en flinke tuin met schuurtje,
boven 4 slaapkamertjes f 32.
,per maand.
[Gevraagd: woning in centrum.
Brieven onder no. S 236 Nwe
Schied. Courant.
N-BIN.'NENWEG 195 R.DAM
Beste inzender f 25.-
Kom eens kijken
t.
.101 v'" i 1 -V
V109.101
Bik record valt. vroeg ol iaat, nog «rel te
verbeteren üe feiteD tonen net aan. noe
welergens moet de grens toch liggen
Als men de verspreiding, de lage prfla en de
doelmatigheid van onze
overweegt, zou men echter (lurven vast te
stellen, dat op het gehleó der KI.KIN l<
AUYKK i'KN'i iün defi top-prestaties reeds
een üeel eind gevorderd zijn.
41. Zelden hebben mensen zo vrolijk aan de wederop
bouw van hun land gewerkt als de sprookjesfiguren aan
hun vallei. Reintje de Vos groef alsof hij door 30 haze
windhonden werd opgejaagd. Brommerige reuzen zetten
daken op huizen, alsof het om sigarenkistjes ging. De
Gelaarsde Kat metselde en de Markies van Carabas zette
overal ruiten in. waar een raam te bekennen viel Spoe
dig werd dan ook de laatste steen gelegd aan een ge
bouw. dat „het paddestoelhuis" werd genoemd. Basli,
Bim en de magere man verdronken bijna in de stapels
tekeningen.
