Nieuwe Schiedamsche Courant | 1950 | 15 november 1950 | pagina 6

„De rentekaart is een kostbaar

bezit

385;

FECTRUM-MI

AAL

jMWNIftJONKEB

JONGE DAME

Weet gij

BIM EN DE VERBORGEN VALLEI

J3S5:

is er weer I

suiHii-uiiiiiS'niim

Bakker-bezorger

woonruimte

BRUNOTT

OOK DOOR DAT HANDIGE FLESJE

DAT 45 X AFMEET VOOR 45 CENT

BELANGRIJKE INBOEDEL VEILING

MEUBELMAKERS

MEUBELSPUITER

Handel in Machine
olie en vellen

KAMPIOEN-

WOENSDAG 15 NOVEMBER 1950

PAGINA 6

WEZEN- EN INVALIDI-
TEITSRENTE

Schade, doordat men niet op de

hoogte is

Toch wetenswaardig

RI VIERTIJD! NOEN

VISSERIJ

Posities schepen met
troepen, repatriërenden
en emigranten

lUNKER RUH

Het

het missaal is een boek

VOOR uw LEVEN

kies daarom het beste
neem dus het

FILIHGGEBOUW PI PIN EENPRAGT 11.TUIHLAAH

SCHIEDAM

ADVERTENTIE

HET KOPEN VAN EEN HORLOGE

ReclameDe motor van Uw bedrijf

Steeds weer blijkt, dat vele personen
niet goed op de hoogte zijn van de voor
delen, die verbonden zijn aan het (vroe
ger) bezit van een rentekaart.

Zo meent men, dat bij overlijden van
de vader slechts dan recht op wezen
rente voor de kinderen beneden 16 jaar.
bestaat, indien dt vader in het bezit van 'n
rentekaart is of is geweest. Dan wordt
over het hoofd gezien, dat bij het over
lijden van de vader, ook al heeft hij
zelf nimmer een rentekaart gehad, recht
op wezenrente voor de kinderen bene
den 16 jaar bestaat, indien de moeder
een rentekaart heeft gehad ook al zette
zij na haar huwelijk de premiebetaling
niet voort, mits voor haar op de datum
van het overlijden van haar echtgenoot
ten minsté 40 rentezegels waren geplakt.

Krachtens de Invaliditeitswet bestaat
tr in de volgende gevallen recht op
wezenrente voor kinderen beneden 16
Jaar:

le. na het overlijden van de vader, in
dien hij in het bezit van een rentekaart
is geweest;

2e. na het overlijden van de vader, die
nimmer een rentekaart heeft gehad, in
dien de moeder in het bezit van een ren
tekaart is of is geweest:

3e. na het overlijden van de moeder,
indien zij in het bezit van een rentekaart
is geweest en de kinderen reeds vader
loos waren, of indien de moeder kostwin-
ster. van het gezin was.

In al deze gevallen moeten er ten min
ste 40 rentezegels zijn geplakt.

De rente gaat in op de eerste dag van
de kalendermaand, waarin de vader of
eventueel de moeder is overleden.

Ook pleegkinderen, die gedurende ten
minste een jaa. in het gezin van de
overledene op diens kosten werden op
gevoed. hebben recht op wezenrente.

Wanneer een verzekerde vader en een
Verzekerde moeder beiden overleden
zijn, hebben de wezen recht op twee we
tenrenten

Van 1 October 1948 af wordt naast de
wezenrente in bepaalde gevallen kinder
bijslag toegekend Voor kinderen van
16—21 jaar, die dagonderwijs genieten
Of blijvend invalide zijn en die, indien
zij jonger dan 16 jaar waren, recht op
een wezenrente zouden hebben, moet die
kinderbijslag echter apart worden aange
vraagd.

Uit het bovenstaande blijkt, dat het
aanbeveling verdient, dat bij het overlij
den van een vader, die niet in het bezit
is geweest van een rentekaart, de nabe
staanden zich eigener beweging in ver
binding stellen met de Raad van Arbeid,
opdat zal kunnen worden nagegaan, of
wellicht toch nog recht op wezenrente
bestaat op grond van de verzekering van
de moeder.

Wie in het verleden verzuimd mocht
hebben wezenrente aan te vragen, wende
zich alsnog om inlichtingen tot de Raad
van Arbeid, ook al is de weduwe inmid
dels hertrouwd en al zijn de kinderen 16
jaar geworden. Nog kort geleden zijn
door bemiddeling van de Haagse Raad
van Arbeid wezenrenten met terugwer
kende kracht toegekend, waarbij belang
rijke bedragen ineens betaalbaar konden
worden gesteld, o.a. aan wezen, wier va
der in Indonesië is overleden en nimmer
een rentekaart had, doch wier moeder
vóór haar huwelijk enige tijd in Neder
land in het bezit van een rentekaart was.

Omtrent de Invaliditeitsrente wordt op
gemerkt, dat personen, die niet meer in
loondienst werkzaam zijn (gehuwde
vrouwen, eigen ondernemers e. a.), doch
vroeger een rentekaart hebben gehad,
en voor wie ten minste 150 rentezegels
werden geplakt, .invaliditeitsrente kun
nen aanvragen, zodra zij onafgebroken
«en half jaar niet in staat zijn geweest
ten gevolge van ziekte of gebreken 1/3
tan hun normale werkzaamheden te

verrichten (tijdelijke invaliditeit). Bij
blijvende invaliditeit kan bedoelde rente
direct worden aangevraagd.

Laten ook zij zich in voorkomende ge
vallen onverwijld om inlichtingen wen
den tot de Raad van Arbeid van wie
zij het laatst een rentekaart hebben
gehad.

vetla 14 v. Huil n. Boston (I..); Henrlca 11 v.
Leixoes n. Guernsey; Hercules, stam oom n.
Amstm, 14 te Carthagena; Hersüia 13 te
Curasao; Hestia 14 te Antw.; Hoogkerk..
Amstm n. Durban, 14 v. Port Sudan, Hoog
land 14 te Londen; Houtman 15 te Methil;
Hydra, Puerto Plata n. Amstm vla Antw. p.

14 Ouessant.

Ilos 11 te New York; Ino, 14 v. Jan Juan

(P.R.) n. Amstm; Iris, Gothenburg n.
Amstm, p. 15 Holtenau; Ittersum 14 te Havre
Jagersfontein 15 te Beira verw.; Joost 14
te Zaandam.

Helbergen 14 v. Catania n. Casablanca;
Klipfontein, Amstm n. Beira, p. 14 Oporto;
Kota Agoeng 13 te Surabaya; Kota Baroe 14
v. Djakarta n. Semarang; Kota Gede 14 v.
Makassar n. Tegal.

Laagkerk 13 te Calcutta; Lacra 15 v. Ystad
n. Amstm; Lark 14 v. VUssingen n. Huil;
Lena 15 v. Zaandam n. Goole; Leny 14 te
Sandness; Lindekerk 15 te Kuweit verw.;
Lombok, Vancouver n. Calcutta, 14 v. Bela-
wan; Loppersum 14 v. Bagnoli n. Huelva;
Lucita 14 v. Avonmouth n. Heysham.

Madoera Amstm n. Java, 14 v. South
ampton; Mapia 14 te Amstm; Maria Theresia

15 te Amstm; Marietje Bohmer 11 te Nantes;
Harisa 1 te Singapore; Marne 14 v. Rouaan
n. Parijs; Marva 14 te Hayle; Mentor 14 te
Amstm Mercurius 14 v. Pole n. Avonmouth;
Michel Swenden 14 te Antw.; Mitra 14 te
Malta, Musi, Rottm n. Java, 14 v. Suez.

Nezo 15 te Zaandam; Nieuw Amsterdam,
N York n. Rottm, 14 775 mijl O. V. Kaap
Race; Njord 14 te Rouaan; Nyenburgh 14 te
Amstm

Odysseus 13 te Savona; Oise 14 te Havre;
Olwe 14 te Amstm.

Pres. Roosevelt 14 v. Rottm n. Middelsbro;
Prins Alexander, Montreal n. Hamburg, p.
14 wight; Prinms Bernhard. Haifa n. Rottm
p 13 Kaap St. Vincent; Prins Willem V,
Rottm n. Montreal, 14 550 mijl O. v. Belle
Isle; Prinsengracht 14 te Zaandam; Prudentia
14 v. Amstm n. Rottm.

Rapid 14 v. Rouaan n. Parijs; Reyniersz 15
te Surabaja verw.; Rigel 14 v. Newport

...j(Mon) n. Stockholm; Roebiah 14 v. Makassar

dir. Sumitro (van Handel en Industrie) n, Balik Papan: Rondo 15 te Madras; Rijn
en ir. Djuanda (van Verkeer) naar Ne- Amstm n sundsvall p. 14 Oland.
derland reizen r verband met de Unie- Saba 14 v Gent n Antw- Salatiga. Seattle
f firt dip Maandas hepint I n Basra, 15 te Bombay; Salland, Amstm n

conferentie, die Maanuag begint. B. Aires 14 180 mijl W v Oporto; Saparoea,

Ned. lid van de U.N.C.U.R.K. De neer Amstm n Kaapstad, 14 te Walvisbaai; Saroe-
W H. de Roos, chef van het bureau na 14 v Miri n Pladju; Schie 14 v Kingston
Oost-Azië en Pacific va net minis" e (Jam.) n Puerto Cortez; Sivaplana 14 te Lon-

Oorlogsschepen naar Engeland. De

„Jacob van Heemskerck" vergezeld van
de torpedojagers ,,Marnix" en „Tjerk
Hiddes", brengt van 2123 November
een officieel bezoek aan Portsmouth.

Verkeersongeluk. Onder Schermerhorn
is de 71-jarige belastingconsulent A. R
uit Stompetoren, toen hij per fiets plot
seling de weg wilde oversteken, door
een vrachtauto uit Uitgeest gegrepen en
gedood,

Behoudbn binnen. Een sleepboot der
rederij Doeksen heeft gisteravond de
kustvaarder „Gruno", die tijdens de
storm motorschade opliep bij de Ter
sohellingerbank en daardoor in een
moeilijke posit.' kwam te verkeren, in
IJmuiden binnengesleept.

Indonesische ministers naar ons land.

Vrijdag zullen de Indonesische ministers

ted' Nations Commission for Unification ™.k n Jav-"15 v Aden. sommeisdijk li te

and Reconstruction of Korea). Brownsville- Spora 11 te Huelva; Stad Am-

Woonhuis uitgebrand. Een felle brand hem 15 te Civita Vecchiaverw- Stad Breda,

hooft p-isteravnnH in korte tiid een Uit Londen n Curacao, p 14 de Azoren; Stad

heeft gisteravond in Korte JJw Vlaardingen 15 te Narvik; Stentor, Limasol

hout opgetrokken woonhuis te Westzaan n Amstm> p 15 NapeiS; straat Malakka 15 te

vrijwel geheel in de as gelegd. Kaapstad verw; Sumatra, Java n N. York,

Gouden kosteres. De 71-jarige MSterP. U^SSO^uljN^ An^tm, 14 v Singapore;

Rasenberg van het Begljnnoi te creaa Taljsse jq v Surabaja n Panarukan; Tegel-

neeft Dinsdag onder veel belangstelling berg 13 te Kobe: Teuna, Skoghall n Amstm,

haar gouden jubileum als kosteres mogen p 14 Holtenau; Tiberius 12 te N. York; Tini

vieren De vic-een mgr dr W. Koen- 14 v Rottm n Lemvig; Titus 14 v Izmir n

raadt'celebreetfe met

secretarissen Rokx en De Jong van het dok 13 te Zanzibar; Tjitjalengka 12 v

Bisdom om half tien in de kapel een H. surabaja n Semarang.

J Van Riebeeck 14 v Surabaja n Buleleng;

Mis van dankbaarheid.

Acht jaar geëist. Tegen de 37-jarige

losarbeider C. W uit Nijmegen werd gis-1
teren voor de Arnhemse rechtbank acht
jaar geëist wegens poging tot vergifti
ging vam zijn vrouw in Februari en|

Maart j.l.

Nuttige bestemming. De importeur I
van de „Morris Oxford" auto's, heeft de
2000ste auto, die in Nederland werd ge
assembleerd aangeboden aan het hoofd-]
bestuur van de stichting 1940-1945.

Cyclamen-tentoonstelling. In de vei-1
linghal te Aalsmeer wordt op 16 en 17
dezer een grote cyclamen-tentoonstel!.ng
gehouden, waar tevens talrijke nieuwe
variëteiten van chrysanthen en andere]
bloemen en planten te bewonderen zul
len zijn.

Ncd. onderwijzers in Indonesië. Mr. H.

J. Reinink, secretaris-generaal van het
departement van O. K. en W. zal zich
Donderdagavond naar Indonesië begeven]
tot het voeren van besprekingen met het]
hoge commissariaat over onderwijsaange-
legenheden van Nederlanders in Indonesië

Wilde zwijnen. De laatste dagen zijn j
verschillende wilde zwijnen uit 't Reichs-
wald tot in de bossen van Groesbeek
doorgedrongen. Op het terrein van Dek-
kerswald werden gisteren twee wilde
zwijnen neergeschoten.

Oud-S.S.-er brak in. In Arnhem is een
oud-S.S.-er gearresteerd, de 31-jarige Th.
den C. zonder vaste woonplaats, die een
ruit van een horlogerie tegenover het
politiebureau in de Bovenbeekstraat in
sloeg en enkele horloges weggraaide. Een I
wandelaar zag het, waarschuwde de poli
tie en deze vond de man verscholen tus
sen vuilnisemmers op de binnenplaats van
het postkantoor. Hij was ernstig aan de
pols gewond.

Veendam, Rottm n N. York, 14 435 mijl W v
Scilly- Veenenburgh 14 te Middlesbro; Venus,
Rottm n Oran, p 14 Guernsey; Volkerak 15
v Wilhelmshaven n Bo'ness; Vrede 14 te Hal-
den

Waterland, B. Aires n Amstm, p 14 Oues
sant 16 (2 uu) te IJmuiden verw; Westland,
Santos n Amstm, 14 v St. Vincent (C.V.);
Wieldrecht 15 te East London; Willemstad
13 v Laguaira n Trnidad.

Zeeland (KRL), N. York n Java, 14 400
mijl W V Kaap St. Vincent; Zuidland 14 v
Rottm n Middlesbro.

VERWACHT TE ROT—ERDAM

ABBEVILLE v Saigon, p 12 Gibraltar.
ALBTSTAN v Basra p 12 Gibraltar.
AMERICAN COUNSELOR 13 v N. York.
ANNE MARIE v Savona, 11 te Nemours.
AVONDENE v Rosario. 8 te B, Aires.

BAT A AN (Zw V Chittagong. 12 te Genua.
BEAVER STATE 10 v New Orleans.
Bengal v Japan, 13 te Genua.

BENNEVTS v Manilla 13 te Penang.
BERNIERES 10 v San Antonio (Chili).
CANNANORE v Caletta, 12 v Port Sudan.
CASTILLO BELL VER 12 v Corunna.
CHARLOTTE SCHRODER 12 v Alexandrie.
CTTV OR HONKONG v Beira, 12 v Port Eli
zabeth.

CLAN MACTAGGART v Calcutta, 13 te

Alepoey.

DTCK T.YKES 10 v Lake Charles.

FRANCESCO 13 v Savona.

RR ANK DELMAS 8 v Kotonou via Hravre en

Hamburg.

GAND v Alexandrie, p 13 Gibraltar.
Gl.ENROY v Japan, 12 te Colombo.
INN AREN v W -Afrika. 8 v Lobito.

TV AR AN v Gothenburg. 13 te Hamburg.
JOSEPH BLOT v Port Bouet, 9 v Dakar.
KAMBODÏA v Hongkong, 11 v Colombo.
KONG HAAKON VII v Hamburg, 13 te Bre
men

KVERNAAS v Japan, 12 v Madras

LES ANDELYS v W.-Afrika, p 10 Kaap

Villano

LTMBOURO v Bahia Blanca. 11 v Montevideo.
MAHANADA v Calcutta. 11 v Colombo.
^hat-tar v Calcutta. 14 v Port Said.

MATPO 10 v. Valparaiso.

MARIA TERESA G v. Genua 13 te Londen.
MENHIR BRAZ v. Tunis p. 12 Gibraltar.
atkvthtan 13 v. Oran.

MONTE URQUTOLA v. -RosariO 8 te B.
Aires.

NAGARA v. Bombay 12 v. Diibouti.
NORDVEST 12 v. Kohslchang.

OTTA 9 v Casablanca.

PALEMETTO STATE 12 V. N. York.
PAR.TTA bay v. Rangoon 13 v. Madras.
PERO DE ALENOUER 12 V. Lissabon.
PLOVER v. Seriphos 11 v. Malta.
rgxen io v. Cape Coast.

SELANDIA 14 v. Hamburg.

SERBTSTAN v Basra 12 v. Aden
SHTLLONO v. Japan 11 te Port Swettenham
SOLVTKEN 4 v. Galveston 25 verwacht.
SUT.TESKA v. Fyeka 12 te Algiers.

TAMARA v. Calcutta 13 te Vizagapatnam.
TARONGA v. Japan 13 te Suez.

THEOFANO LlVANOS v. Taku Bar 12 V.

Port Said.

TOLEDO 11 v Port Arthur.

TORMES 7 v Casablanca.

TORTUGAS v. New Orleans 11 v. Norfolk.
travancore v. Ilo Tlo 12 v. Genua.
TUNGSHA 9 v. Abadan.

VTTTORTO MARIA 12 v. Genua.

VERWACHT TE AMSTERDAM.

STREATHAM HILL v. Makassar 14 v. Port
Said.

LOBITH, 13 NOVEMBER 1950.

Opvaart:

Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Thema, v. Megen; Marijke.
Gerrits; Mallard, Urquhart; Lema, Nouwen;
Ad.1o, Nouwen; Nenuphar, Impe; Anna,
Langeinberg; Maria Wilhelmina, Leeuman;
Espere, Feenstra; Soli Deo Gloria, Vennlnga;
Amelie. Courtols: Mea Vota, Hooijmaaijers;
Harta, v Woercom: Anna, Hohr; Damco 118,
Neve: Damco 104,, Wanders; Guma. Toberij;
Ena, Notterdaaume; Margaretha, Wezeman:
Johan Heinrich, Egberts; Tougoise, Jonge-
neel- Thorbecke. Dekker; Fidesa, Pols; Mann
heim 212, Konradi; Johan. Boere: Rob,
Schmidt' Paula. Nol; Hermlna. Heijmen;
Frieda, de Jonge; Arnold, v. Wijck: Richard
2, v. Laak; Peko. Peters; Wijkdienst 7, Noor-
dende; Rival, Snijder; Gejo, Hartman: Taling
de Waardt; Atalanta-, Speksnijder; IJssel 5,
Riksten- Avontuur, ter Wee; Avifaune, van
Oosten; Frikb, Westerbeek; Rhenau, v. d.
Bussche: Gerdina, v. Zoest; St. Antonius, v.
Zoest.

BASEL: Hendrik, Arntz; Rhenus 113,
Schweb; Ott Halier, Neuer; 3 Gebroeders,
Derksen: Express 36, Hettinga; Esperance.
Blomberg: Riederalp. Maijer.

Afvaart.

Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Cantrabia, Tempelaars; Vee-
mex 1, Kramer: Wijkdienst 30. TJmer; Naxia
Koekkoek, Damco 13. Landa: Themar. v.
Wel; Nothing. Verbeek; Damco 17. Jacoba;
Spes, Vos; M. Stinnes 81. Raab: Wesselina,
de Vries; Lambert, Muller; A1ax. Drooglever
Teutonia. Lentjes: Damco 38. Weste; W. T.
A. G 81 Leuringh: Ale'de Maria. Meiier:
F 230 Herman; Sophia, Netelee: Damco 39,
Wanders: id. 7. Frigga: Liguria. Numan:
Hefnita, Jansen: AMSTERDAM: Damco 121,
Verschuren; Doeswijk. Neijenhuizen: Henia,
v. d. Zee: Roma. Oom: MAASTRICHT*
Wodan, Kaufer: SOMMET SDT.TK: Zeeuwsehe
Stromen, de Ko-te: ZEVENBERGEN; Annte
Thiissen: LETDEN: Antonie. v. d. Linden;
VREESWIJK: Maria. Klarenbeek.

BELGlë: Rhenania 34. Clief: Anna, Gent;
Fratemité 7. Budts: Damco 31. Meijer: Alflor
Cauteren; Valata, Rebsamen: LibertH.
Muijshoudt: Bertha 1, Cop: Rhenus 27.
Freund: Nickcij. Nauwelaars; Pierre Curie,
Boele; Isabella, Bosman: Rhenania 34. Clief.
LOBITH. 14 NOVEMBER 1950.
Opvaart:

Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
DTTTTSTANDDankbaarheid. Glotle: Mor
genster de Waardt: Vertrouwen, v d Veen:
Roelof Seine; Marteun. Seine: Judith. Boer:
Minosca v. Zeveren Actief. Kikkert- Lim
burg Kpuzen Margiena. Boertien: Verande
ring v. Gelderen: Nassau. Eggenhuis; Frisla
3. Kips: Rheinpreussen 2 Beck: St. Anto
nius de Beiier: Gean. Schuilenberg: Neldi-
cor. Pols- De tijd zal 't Ieren. Pols: Avontuur
v Dam: Corja. de Leeuw v Wenen: Nieuwe
zorg. Sloter: Esperance. Wubbeling: Locus.
Lesearuwaer' Antoon. Kersten: 2 Gebroeders
v. Gelderen: Tresor. Slaesens: Justine. Claes-
sens Gertrud. Seeger: Quo Vadls. Hen-
driksma: Jan. Bok: Helena, v. Bommel;
Legia v Hoff. Oostende. Gerritse.

BASEL: Tracla, de Bijl.

Afvaart.

Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Ascona, Hermsen; Spes
Secunda, Klippé, Walchteren Konings, Fanto
19, Bradke: Nussia 3, Fabri; Piz Kesch, Ver
steeg; Josefina, Bettenhof; Pax, v Laak;
Helena de Graaf, Doris. Schut; Albania, de
Vos, NIJMEGEN: Sulphur, Duut; HAR-
LINGEN. Elisabeth Jacoba. Switijnk; ZAAN
DAM: Pieternella, Schoenmakers, HUIZEN:
Jantje, Sannema; DE STEEG: Union, Kiers;
HENGELO' Anna Maria, Hofman; AMERS
FOORT' Amacitia. Daanen: DRIMMELEN:
Hoop op welvaart, Schuller: AMSTERDAM:
Piejo Hafstra; Pax, Klomp. Leo, v d. Staalj:
Valca'va Bosch; LOBITH: Pronto, Surick;
ZWOLLE: S. H. V. 8, Vermeulen: MEPPEL:
Fredrika Ceux; HATERT: St. Theresia, Enge
aar. WADDINXVEEN: Maria deBruijn; KAT
WIJK a ZAAN: 3 Gezusters. Visser: GROOT
AMERS: 'tls niet anders, v Dam; ALPHEN
d. RIJN: Wiggerina, Ottespeer: ZWAM-
MERDAM: Spes, Kazemier: MAAR.SSEN:
Noordster Rijken. KAMPEN' Jacoba, Vre-
denburg: DEVENTER: Europa, Abels:
SMTLDE: Spes, Siesling; CAPELLE a. d.
TJSSEL. Hoop op welvaart, Verkalk; SONE-
REN. Brevo, Breeveld: KRIMPEN a. d. LEK:
Krimpen a. d. I.ek 2 v. Dijk

BELGlë: Sanara 119. Haubrich; Wingeralp.
Zimmerman: Marina, Daes; Elba, V. Luijk:
Muscadet. Klee; Herman, v. Mssum; Au
Revoir. Robijn.

HANSWEERT, 14 NOVEMBER 1950
Gepasseerd om 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Moretto, Callebout; Belgia,
David- Alpha Kamphuizen- Onderneming, de
Korte' Telegraaf 4, II en stek: Telegraaf 16,
Hoek- Meeuw, Logjes; DORDRECHT- Ursula,
Bachfisch; WTAG 143 Haring- Harry, Wem-
mers- Mosk, Stienstra;DRONRIJP: Flat Vo
luntas, de Vries: A£PHEN a. d_ RIJNGoede
Verwachting de Wal; DORDRECHT. Adn.
van Wijk; WERKENDAM: Linquenda, Blok
land; Adriana, Ruitenberg; UTRECHT .2 Ge
broeders, Wijdeveld; BERGEN OP ZOOM
Wipi, Jiscoot* VELSEN: Guillaume, broeders;
AMSTERDAM: Maria Judith, Janssens: Zlt-
RIKZEEAmelberga, van Looy; DEN OEVER.
Jacqueline, Vermeiren- RENKUM: Akw1,
Verdoorn- 's-HAGE; Sijaïude, de Vries; LEER
DAM' Anna Yvonne, van Oudheusden.

DUITSLAND: Bourgeuill, van Hilten; Flo
rida. Landa- Fraternité 5 Hordijk; Migna,
Llgtenberg; 'Comptotr 26, Hay; Comptoir 15,
Janssens- CFR 503. Dutremer; Stad Hasselt,
de Wildé Stad Brussel, van Kauteren; Stad
Namen, Kraus: Beaumé, Fortuin.

BASEL; Rheinunion 8, Klassens; Stelvio.
v. d. Vliet; Carl Geldner, Riemens; Sham
rock 3, Minnebo.

BELGlëLouis, de Kunder: Fleckenstein,
Ebben; Syra, Bonnes: Rien Rans Dieu Oos
terwaal- Pommard, Blanken; Tessy, van Mes-
sem- Clos Vougeot, Janssens; Tartim, van Os;
Nep tun 58 Mussier; Lugano, Ducoffre; Rido,
Janssens; Tosti, Damming; „pax. Veenma;
Avenir de Jong; Luctor. van Schouwen; Rijn
Schelde 15. Durinck-Dordrecht 9, Groeneweg;
Tunisia, Bosman; Terneuzen 2' Jongman;
Broedertrouw, den Rooyen: Syria» AKkermans
Adma, Stevqpse; Keo. van Merjeren; Jodefra,
Snijders; Dumbo Ruitenberg: J°m*' Ruiten
berg* Onderneming, Versluis: Koophandel, v.
d Kruit: Doris Haller, Kregting.

HOOGWATER TE ROTTERDAM.
IS November: le tij 9.13; 2e tij 22.07.

WATERSTAND TE DORDRECHT

Donderdag 16 November 1950 le hoog
water 10.19, 2e hoogwater 22.47.

WATERSTANDEN VAN 15 NOVEMBER 195».

Rheinfelden 3.20 (+0.75); Breisach 2.60 0.62)
Straatsburg 3.19 (+0 56); Maxau 4.59 0.23);
Mannheim 3 45 (+0.45). Mainz 3.31 0 72);
Blngen 2 42 0 66). Caub 2.68 (+0.86): Trier
3.55 (+0 30). Coblenz 2 88 (+0.92); Keulen 2.3»
(+0.74); Ruhort 4.06 (+0.43). Lobith 9.81
0 20). Nijmegen 7 53 (+0 16); Arnhem 7.5»
(+0 13); Eefle (IJssel) 3.08 (+0-9): Deventer
2.16 (+0 07): Monsin 56.00 0.60): Visè 51.90
0.40); Borgharen 42 29 (+0.716). Belfelt 12.80
(+1.04); Grave (beneden de sluis) 5.02 (+0.26).

VAARWATERDIEPTEN.
15 November: PannerdenIJsselkop 3.
IJsselkopHeveadorp .45; HeveadorpWijk
bij Duurstede 2.20: Wijk bij Duurstede-
Vreeswijk 2.35; IJsselkop—Doeseburg 2.40;
EefdeDeventer 2.55; Deventer—Katerveer
2.90; DoesburgZutphen 3.20; ZutphenEefde
2.90; Waterhoogte beneden Arnhem 7.50
(+0.13.)

SLEEPBEDRIJF.

Rode Zee 11 v. Bombay te Aden; Ebro 14
van New-Orleans naar Boma met 2 tank-
lichters.

SCHEVENINGEN, 15 November. Binnen
van de haringvisserij de loggers: SCH 189
met 30 last en 100 kn. verse haring, SCH 49
met 20 last en 400 k. verse haring, SCH 40
met 20 last en 450 kn. verse haring, SCH 63
met 23 last en 470 kn. verse haring. SCH 201
met 37 last, SCH 130 met 39 last en 270 kn.
verse haring, SCH 110 met 34 last en 120 kn.
verse haring, SCH 263 met 29 last en 300 kn
verse haring.

Vangstberichten van hedenmorgen uit zee;
SCH 78 3 k. uit de halve vleet, SCH 305
10 k. uit de halve vleet, SCH 87 10 k. uit
de halve vleet. SCH 200 nog halen. SCH 343
20 k. uit de halve vleet, SCH 402 20 k. uit
de halve vleet SCH 412 12 k. uit de halve
vleet, SCH 56 nog halen. SCH 159 30 k. uit
de halve vleet. SCH 229 2 k. uit 20 netten.
SCH 339 geringe vangst, SCH 365 met niets
uit de halve vleet, SCH 23 45 k. uit de halve
vleet. SCH 53 2 k.. SCH 104 2 k. uit 10 netten.
SCH 332 3 k. uit 20 netten. SCH 39 17 k. uit
de halve vleet, SCH 264 12 k. nog 40 netten.
SCH 75 17 k uit de halve vleet, SCH 19 17
k. uit de halve vleet, SCH 310 nog halen.
SCH 312 20 k. uit 30 netten. SCH 399 75 k.
uit de halve vleet, SCH 36 25 k. uit de halve
vleet. SCH 36 25 k. uit de halve vleet. SCH
107 5 k uit de halve vleet. SCH 353 70 k.
utl de halve vleet. SCH 20 2 k. uit de halve
vleet. SCH 225 30 k. uit de halve vleet, SCH
79 7 k. uit de halve vleet, SCH 79 7 k. uit de
halve vleet, SCH 141 10 k. uit de halve vleet.
SCH 186 30 k. uit de halve vleet. SCH 280
1 k. uit 15 netten. SCH 6 34 k. uit de halve
vleet. SCH 21 uit de halve vleet. SCH 120
nog halen. VL 40 85 k.. 50 45 k., 80 45 k., 86
100 k. uit de halve vleet, 97 20 k.. 114 75 k.
utl 40 netten 142 17 k. nog 30 netten. 196 20
k.. 197 12 k.. 199 60 k.. nog 10 netten, 132 niet
gehoord. 56 20 k., 112 30 k.. 61 85 k., 83 met
6 last uit 20 netten, 71 niet gehoord, 166 80 k.,
200 25 k., en MA 5 30 k.

Kosara,

en Sn

.Ahmadi, olie, v. Ommeren, Petr.h.; Varg,
Antw., ledig, v. Ommeren, Petr.h.; Nordshell
Nakskov, ledig, v. Ommeren, Petr.h.; Lokoja
Palm, Hamburg, stg., Alg. Vrachtkant.,
Lekh.; Frisian Coast, Adam, stg.. Burger,
IJselh., Seaham, Dover, kolen, SSM. Merweh;
Greigenfels, Bremen, ledig, Oudkerk,
Merweh.; Sabang, terug proeftocht, ledig,
R'damse Scheepsagent., Merweh.; Isa Parodi
IJmuiden, ledig, Vola, Waalh.; Theoskepasti,
Morphoubaay, erts, Kersten en Hunik, Waalh
Jacob van Heemskerk, Zee, Marie, Parkh.;
Luise Weitert, Hamburg, olie, van Ommeren,
Stroom ten anker; Skirner, Norrkoping, stg.
Burger, Lek.;h Herno, Adam, ledig. Worms,
-Waalh., Escaut, Londen, stg., Muller Jobsiu,
-Svanefjell, Canada, stg. v. Wimkum,
Merweh.; Argojohn, Pepel, erts, Vulcaan,

November: Express, Parijs, stg^ Maüer,
Airkh.; Pylades, Lissabon, stg w,a™,?er?'e:
Schieh.; Casana, Halmstad, l+°ut. lts"
Schellen, Parkh.; Akkrumdijk. Durban, stg.,

Ruys, Lekh.; American Defender, N. ons»
stg., Unistates Lines, Merweh.;

Aagtekerk, Sydney, stg, V.N.S., R#. NL
Hoop op Zegen, Adam, ledig, Wagenborg,
Rijnh Oz.; He,i~on, Rochester, ledig,

Waalh.; Captain J. Mataranges,
graan, Erhardt en Dekkers, Maash. 13; cres
cendo, Slikkerveer, ledig, Holscher, PaiKK..
Fort George, Aruba, olie. A.P.C., 2e

Aagtedijk, Antw.. stg., H.A.I., Wilhelimnak.

vertrokken 14 November: Serula,

Traquair, Leith; Lode Paragui,

Keystone State, Bremen: Maymore Odense,
Marechairo, Savona; Kefalonia, Haifa; Capri-
nus, Mena al Ahmadi; Brem, Lissabon, Vic
toria, Antw.; Nordkyn, Kopenhagen; Anti
lope, Londen; Blitar, Hamburg; Pe^n
Coast, Bo'ness; Zuidland. Middlesbro, Tin
Lemvig; President Roosevelt, Middlespro,
Bill S. Antw.; Larenberg, Genua; Suavity,
Stalow; Jalakanya, Calcutta; Umaria Basra,
Senator, Hamburg; Polyglory, Ras Tanura,
Melrose Abbey, Hull; Deneb, Oslo; Roskar,
Bremen; Gaasterland, Leith; Batavier I, ^on"
den, Evertsen, IJmuiden; Varg. Londen;
Greenfinch, Londen; Sheringham, Harwicn;
Chateau Latour, Algiers; Makalla, Antw.;^
Jorina. Londen: Sumatra (Zw.), Yokohama:
Ringvilde, Rio Jan.

15 November: Diana V, Goole; Duiveland,
Leith; Rosce Marie. Hamburg; Bore, Stock
holm; Trentwood. Middlesbro; Jupiter, Ham
burg; Frisian Cast, Newcastle; Trebol, Ceuta
'Nimrod, West Hartlepool; Atlantico, Antw.;
Kolsteinu, Palermo; Atlantic Air, Antw.;

Indrapoera. thuisreis Rotterdam, 15 Nov.
11 Johan vanB01denbarnevelt, thuisreis Am-
StKot™inten,Nthuisreis Rotterdam, passeerde

14 Nov. Kaap Carbon. N

Oranje, thuisreis Amsterdam, 14 Nov, op

100 mijl N. O. van Mas?°wó"dnev M Nov
Sibajak, Rotterdam naar Syd y,
(13 Uur) van Colombo. i< ^tov

Volondam, Rotterdam "aa^®yd"ffanden
op 150 mijl N. W van d= u Nov,
Waterman, thuisreis Rotterdam,

(15 uur) te Suez. 'Pntian nas-

Zuiderkruis, Rotterdam naai.r c;ngaDOre
«eerde 15 Nov. Sabani. 16 Nov. te Singapore

verwacht.

Smith, Alexanders.

IJMUIDEN aangekomen 14 November:

Niobe, Helsinki, stg.; Mentor, Levant, stg.;
Mapia Indonesië, stg.; Olwe, Par. klei; Mor-
sum Algiers stg.Nyenburgh, Stockholm,
stg Sigvard Helsingborg, stg., alle voor
Amsterdam; Prinsengracht, Rafso, hout;
Joost, Hernosand, hout, beide voor Zaandam
15 November: Maria Theresia, Kopenhagen,
stg.; Bali Brake, repareren; Aralizz, Zweden
erts alle voor Amstm; Neza, Skoghall, hout; I
Geziena, Hendrika, Soderhamn, hout. beide
voor Zaandam;

vertrokken 14 November: Hestia, Antw.
Prudentia, Rottm, ledig; Rother. Goole; Ber-
kelstroom, Hull; Falcon, LondenSurte,
Londen: Amstlstroom, Londen; Aaeny, Abo;
15 November Lena, Goole.

DELFZIJL aangekomen 13 November:
Varegg, odda; Seemoewe, Emden;
14 November: Carla, Hamburg;
vertrokken 14 November: Rijn, Goole.

NEDERLANDSE SCHEPEN.

Aagtedijk, N. York n. Rottm, 15 v. Antw.; I
Aalsdijk 14 v Hamburg n. Rottm; Aardijk. j
Rottm n. Norfolk, 14 875. mijl W. v. Scilly:
Abbedijk 14 v. Three Rivers n. Botwood;
Adm. de Ruyter 14 te Gent; Akkrumdijk 15
te Rottm; Alcyone 14 v. San Juan (P.R.)
v. Ciudad Trujillo; Algenib. Rottm n. B.
Aires, p. 14 Ouessant; Algorab, Rottm n. I
Basra 14 140 mijl O. v. Malta; Amstelpark
Java n. Amstm, p. 14 Ouessant; Antilope 14
v Rottm n. Londen; Arendskerk 14 v. Ade
laide n. Melbourne; Arkeldijk. N. Orleans
n Rottm 15 te Havre; Arnedvjk, Houston n.
Rottm 14 te Antw.; Ary Scheffer, Vlgo n.
Amstm 14 te Oporto: Averdijk 14 te N. York;
Axeldijk. Rottm n. N. York. 14 v. Anltw.

Bali 15 te Amstm; Barendsz 14 v. struer
n Karlstad. Batavier III 14 te Stockholm: I
Bernina 14 te Kopenhagen: Beverwijk 14 te
Sfax- Bianca 13 +e Casablanca: Bill S 14 v. I
Rottm n Antw Birmingham 14 v. Grange-
moüth m Rottm: Blitar 14 x Rottm n Ham-

Boschfontehu'

14 135 mijl N. v, Breda

Amstrti n. Chili. 14 te Cristobal, Brem, Rottm
n. Lissabon 14 te Antw. «ra-niira n 14 I

Caltex-Deift, Rottm n Ras T® ""ra mi ra
Has Fartak; Caltex-Utrecht Ras Tanura
n. Rottm, p. 14 Perim; Casana 15 te Rottmi
Celebes 15 te Dlakarta; Chama, Pun
don n. Land's End v.o 13 TC0 mijl NO. X
Sombrero; Coeta 14 v. Vllssinsen n Londen,
Convostroom 14 geankerd bij Port Gent
Corilla Mena al Ahmadi, n. Havre, P- l
Algiers; Cottlca. Demerara n. Amstm, io v.

BDaierdi1k Rottm n. Vancouver 14 v. San
Francisco; Davina Goekoop 14 te Middlesbro,
Deneb 14 v Rottm n. Oslo: Diemerdijk, Van
couver v. Rottm. 14 te Antw.

E-nriracht. Stratoni n Rottm, 14 130 mill O
V Algiers: Elisa 12 v Port Lyautey n Mar-
snille; Ellewoutsdijk 14 v Rouaan n Rottm,
Elm a 14 v Veile n Ronnebv: Elsenbureh,
Rottm n Casablanca, 14 te Bordeaux: ^TJa-
Arnba n Gent p 14 Flores: Erinna 14 v Miri
n Pladiu: Bsso Amsterdam, Aruba n "adp.
p 14 Gibraltar; Etrema 14 te Curagao; Evert
sen 15 te IJmuiden.

Farmsum, Amstm n W-Indië, 14 310 mijl
ONO v Santa Maria; Friso 14 v Arklow n Port
Talbot.

Gaasterkerk, Amstm n Kaapstad, 14 700
mill N v St. Helena; Gaasterland 14 v Rottm
n Leith: Garoet.. Java n Rottm, p 14 Sabang;
Geziena Hendrika 15 te Zaandam; Gory 14
v. Saxkiob'ng n. Ronneby.

Hada 14 te Casablanca; Haskerland 14 v.
Goole n. Harlingen: Hecuba, Amstm n.
Maracaibo, 14 800 mijl NO, v. Barbados; H«i-

VAN DE WEG

Winkels- Ca'e
I» W,n Zaaide»
Kantore"

Amerikaan» systeam

VULKACHEL

mat circulatiesysteem
Geëmailleerd met
vloerplaat

No. 424 ƒ440

No» 422

NIMROD KACHEL

met circulatie
onafbrandbaar qelakt
met vloerplaat

Door 1 x vlot helemaal om te draaien geeft het Salto-flesje

Beide kachels zijn
uiterst zuinig, ge
makkelijk en een
voudig in bediening
en onderhoud.

Franco levering.

juist voldoende voor één teiltje. (2 a 3 liter water).
IDEAAL VOOR WOL EN ZIJDE, ONOVERTROFFEN VOOR DE AFWAS

importeurs van waterproof
ichuurpapter zoeken voor spoe
lig prima ingevoerde

lat ijwnederïandsc uitgave van het
volledige missaal

Ito met het volledige Kyriale en tal
van andere gezangen met melodieën

ten uitvoerige inleiding over de
liturgie

i%> een duidelijke uiteenzetting over
hergebruik van het missaal
ju een inleiding over de Gregoriaanse
zang

een practische indeling
jfe weinig verwijzingen
fei bij iedere Mis een verhelderende
verklaring van de liturgie

de tabel van de veranderlijke feest

dagen werd uitgebreid tót alle Zon
dagen van het kerkelijk jaar
Ito bij het Offertorium en de Commu-

nio zijn ter overweging de verzen uit

de Heilige Schrift toegevoegddie voor
komen in de oude handschriften en die
de zin van de bewaard gebleven anti
fonen beter doen uitkomen
ito de nederlandse tekst van de Canon
der Mis is samengesteld door Christine
Mohrmann, F. van der Meer en C. A.

Boumatt

ito de vignetten zijn van J. B. Sleper
ito verkrijgbaar in een uitgelezen reeks
prachtbanden bij de boekhandel en de
religieuze zaken

Op DINSDAG 21 NOVEMBER en volgende dagen,
aanv. voorin 10 uur, t.o.v. Notaris A. S. H. A.
BLAISSE:

o.a. wegens emigratie: een luxueuse, moderne
inboedel met kostbare meubelen, piano „Romer
kamerorgel „Putnam", „Philips" Radio met pick-
UP en platenwisselaar, antiek kabinet, antieke
broodkast (Renaissance), smeedijzeren haard,
bronzen gashaard, vaste wastafels, tapijten, lo
pers, gordijnen, schilderijen, luxe- en huish. art.,
goud en zilver, 500 Holl. en Engelse romans, he
renrijwiel, haarden, kachels', draaibank, lintzaag,
cirkelzaag met motoren, alsmede wegens fat.
lis'sement: 5000 rollen behangselpapier m
moderne dessins.

3 KIJKDAGEN; Zaterdag 18 en Zondag 19 Nov-
104 uur.

Maandag 20 Nov. 102 uur.

Meent 104 - R'dam
R'damsedijk 247-Schiedam

Wordt gevraagd

v.g.g.v. Aanmelden: VAN
HAASTEREN, Bilderdijk-
straat 31.

Handelsonderneming
vraagt voor één harer
leidende employé's, die
in het huwelijk wenst
te treden:

geschikte

IN SCHIEDAM

Bereid kosten voor even
tuele verbouwing te
dragen.

Brieven onder no. 1366
Adv. Bur. Van Staal
Co., Postbox 1061, Rot
terdam.

Op DISTILLATEURSKANTOOR te Schiedam

kan geplaatst worden

bekend met schrijfmachine, steno en voor
komende kantoorwerkzaamheden.

Accurate werkster.

Brieven onder S 240, bur. Nwe Schied. Crt.

GEVRAAGD:

Vertegen woordiger

die metaalindustrie, carrosse-
riefabrieken en wagenbouw
a Xspui tin rich tingen etc. be
doekt Alleen zij, die volledig
op de hoogte zijn en verkoop
;racht kunnen overleggen ge-
jeven te schrijven onder no
+1165. bureau van dit blad
leune ménage francais

bekend met betimmeringen en

Meubelfabr. A. G. Kappelhof, Oude Sluis 4, Schiedam

TE KOOP:

in Den Haag Brieven no 11813
bijk. De Maasbode. Den Haag.

Te koop voor liefhebber
COLLECTIE'
MECCANODOZEN
met electrische motoren, ook
sterkstroom motortje voor
Meccano in zeer goede staat.
Te zien s avonds na 7 uur.
B. de Bruin, Heet Gillesstraat
10 b. Rotterdam-Oost.

hoe groot een nachtegaal
is? Niet langer dan 16
cm. en toch hebben wij
hier met een weergaloze
zanger te doen.

Zo ook ts het nuttig ef
fect van een kleine

omgekeerd evenredig aan
haar formaat en prijs.

IS EEN ZAAK VAN VERTROUWEN

Onze 50 jarige reputatie is voor
U een waarborg van de soliditeit
van de

MERCEDES HORLOGES

15 steens anker, onbr. glas, anti-
magnetisch

idem, waterdicht, stofvrij 44.7S
idem, luxe, gond plaque 49.50
Schr. garantie remboursverh.O.su

N. t INNEN WEG 193 R'DAM

47. „Na gedane arbeid smaakt een reebout opperbest",
mompelde de tovenaar, terwijl hij zijn puntige tanden in
de kluif zette. „Deze bemoeials van mensen hebben hun
verdiende straf Ze kunnen nu als vogels rondfladderen
tot het mij belieft, er weer mensen van te maken! Laat
ik eens even kijken, waar ze op het ogenblik zijn. „De

tovenaar liep naar zijn glazen bol en staarde Bijna op
hetzelfde ogenblik verscheen het beeld van de boom'ak
met onze vrienden in de bol. „Dal noem ik brutaal",
gromde de tovenaar De heren schijnen Norgius achterna
te willen zitten. „Met een vals lachje liep hij naar de
hoek van zijn holle gewelf en greep de bezemsteel, dit
daar op hem stond te wachten.