Een Maanreis in het verschiet?
Reclame
FABRIKANT
Nette Jongen
Leerling-
modelmakers
BIM EN DE VERBORGEN VALLEI
mmm
I
I
I
I
I
DE OOIEVAAR
Slagers-bediende
Medisch Analystefie,Jion9en9ewaa9d
Openbare
aanbesteding
een M.T.S.-er Wtb)
Kampioen- Advertentiën
Snelheid van 11,2 km. per seconde
Ned. schip op Noordzee
in nood
In Delft 350 t.b.c.-
gevallen ontdekt
Posities schepen met
troepen, repatriërenden
en emigranten
Maakt
voor Uw zaak
KINDERMATINEE
SEISIE ENGER)
ZOEKT CONTACT
VOLKS-H0RL0GE
BRUNOTT
Slagerij GROENHGRST
NET MEISJE
R.K. Meisje of
Werkster
Flinke Slagersknecht
ONOPOLE THEATE
VOORMARS PARADE
MAANDAG 20 NOVEMBER 1950
PAGINA 6
CANADESE GRAANOOGST
HANDEL TUSSEN Y. S. EN
O.-EUROPA
130 mensen hebben een paar
ribben te veel
scheepvaartberichten
SCHEEPVAARTBERICHTEN
VISSERIJ
PIETER DE BRUIJN
F«-J.J.VIELVOYE
STATENWEG 191 (Blijdorp)
van eerste klas VOEDINGSMIDDELEN
met zelfstandige Firma, die bereid is de
verkoop hiervan op zich te nemen.
Brieven onder no. 99448 bureau van dit blad.
y
RADIU
0NBR.
LUXE UITVOERING'
LOPEND OP STENEN
ANTI-MAGNETISCH
ZAKHORLOGE 12*
SCHRIFT. GARANTIE
REMBOURS VERHOOGD 0.50
Nette
gevraagd
M. J. VLUG
Dit huisvrouwtje
denkt niet na -
N
Tijdens de piek-uren is zuinigheid geboden!
s morgens van 7.30-9
*s middags van 4.30-6
Zij dragen haar naam
mei ere, onze
ZILVER
PLEET
G. de Graaf en Zn.
43
1
Het is inderdaad jammer voor de leden
van de energieke Gun-Club nit Jules
Verne's fantasie, dat de reis naar de
maan in een bemand afgeschoten projec
tiel onmogelijk is. Volgens een eenvou
dige berekening zou de schok ontstaan
door de ontploffing die het projectiel uit
het kanon zou moeten drijven, zó groot
ztjn, dat er geen schokbreker te bedenken
is, waardoor deze kracht verminderd
xou kunnen worden tot een voor mensen
verdraagbare grootte.
Dus op deze manier gaat het niet.
Toch heeft men zich in de laatste tijd
ernstig bezig gehouden met de mogelijk
heid om de aarde te verlaten. Wat nu
met een afgeschoten projectiel niet
mogelijk is, is misschien bereikbaar door
het raket-principe.
Dit bestaat hierin:
Men denke zich een stevige metalen
cylinder, gevuld met gas van zeer hoge
druk. De cylinder blijft rustig liggen,
ondanks de geweldige inwendige span
ning, omdat deze regelmatig verdeeld
is over zijn oppervlak aan de binnen
kant. Wordt nu plotseling de bodem
eruit genomen, dan wordt aan ene
kant de druk opgeheven, terwijl die aan
de tegenoverliggende kant nog eeni ne
klein ogenblik blijft bestaan, methetge
volg. dat de cylinder vooruit schiet, ter
wijl het gas achterwaarts door de °P
Hing ontsnapt. Men is er in geslaagd
gelijke rake'ten zo te construeren, dat de
„verbrandingskamer zonder bodem
kens opnieuw gevuld wordt ®JUS
gehete toestel door de reactiekracht van
een reeks snel op elkaar volge e
ploffingen een grote snelheid[kanverkrij
gen. De uit de oorlog beruchte V Z werkte
on die manier met een brandstof van
vloeibare koolwaterstoffen en vloeibare
zuurstof en bereikte een snelheid t^lke
die van het geluid aanzienlijk overtrof.
Welnu, in dit principe zitten mogelijk
heden voor onze ^aanreis.
Denken we ons in A een punt hoog
boven de aarde B, en geven we daar onze
raket een horizontale snelheid. Wat za.
er dan gebeuren? Behalve deze horizontale
kracht blijft ook de zwaartekracht AZ
actief om de raket naar de aarde terug te
trekken. Is nu de snelheid AC klein dan
xal de raket onder invloed van de beide
krachten een parabolische baan beschrij
ven en in D op de aarde vallen. Maken we
de snelheid groter b.v. AE, dan valt ze
«veneens langs een parabolische baan m
F Nu kan men zich zeer goed voorstellen
dat als we de snelheid zeer groot maken
AG. de raket onder invloed der beide
krachten niet meer op aarde zal vallen,
maar in een cirkelvormige baan om de
aarde zal blijven vliegen, dus een planeetje
of maantje zal worden.
In zijn geestig geschreven boek „Entre
Terre et Ciel",» bespreekt en berekent de
bekende prof. A. Piccard deze mogelijk
heden. Als A ruim 500 km boven de aarde
ligt en de horizontale snelheid AG B.„
km per seconde bedraagt, zou de raket
niet meer op de aarde terugvallen. Ze zou
In ongeveer 80 minuten een reis om de
wereld maken en als haar baan niet ge
stoord werd, daar eeuw na eeuw blijven
rondvliegen.
Dit is wat Alexandre Anadoff bedoor.
In de onlangs in de pers verschenen mede
delingen over een kunstmatige satelliet
voor onze aarde. Voorlopig onbemand zou
dit toestel uitgerust kunnen worden met
de nodige instrumenten voor waarnemin
gen in het heelal buiten de dampkring.
Als deze proef slaagt en de vraagstukken
van brandstof en bouwmateriaal van de
raket bevredigend opgelost zijn, is de reis
- althans de heenreis - naar de maan niet
zo moeilijk meer. Want als de snelheid
van de raket opgevoerd wordt tot boven de
8.2 km per seconde dan gaat ze ellipsen
beschrijven om de aarde met deze laatste
is een der brandpunten. Overschrijdt de
snelheid de 11,2 km per seconde dan zou
de raket zich definitief van de aarde los-
makep en het is dan nog maar alleen een
kwestie van navigatie om op de maan
terecht te. komen. A. S
In het Nederlands vertaald onder de
titel „Tussen aarde en hemel."
Het Ned- m.s. .Minerva" heeft, volgens
«en vanochtend in Den Haag opgevan
gen radiobericht motorstoring op de
Noordzee, ongeveer 30 mijl ten N.O. vrn
North Foreland. Het schip verzocht on
middellijke assistentie. Het m.s. „Jutland"
kwam te hulp en trachtte de „Minerva
te slepen doch door het slechte weer
werd de verbinding verbroken Het Britse
«chip „Cormorant" koerste vervolgens
naar de „Minerva", terwijl de redding-
boot van Walton (Engeland) ook uitvoer
De .Jutland" kreeg echter weer contact
met de „Minerva" en sleepte het schip
naar, Yarmouth.
Het Dominion Bureau of Statistics publi
ceert zijn 3e (slot) raming van de voor
naamste graanoogsten in Canada.
Prod, geheel 1950
Canada:
Tarwe 461.700
Haver 420.300
Gerst 171.300
Rogge 11.300
Lijnzaad 4-500
Pioductie prairie
provincies:
Voorjaarstarwe 427.000
Haver 254.000
Gerst 157.000
1.
1950
Sept.
490.300
414.600
179 000
14.600
4.900
455.000
251 000
165.000
1949
Slot
316 558
120 383
10 011
2.262
190.000
109.ü00
De Sovjetunie heeft in September voor
een bedrag van 3 300.000 schroot en man
gaan naar de Ver. Staten gezonden, zo
meldt het Amerikaanse ministerie van
handel. Deze ertsen zijn van het grootste
belang voor de Amerikaanse bewape
ningsindustrie.
Voorts deelt het ministerie mede, dat
de Sovjetunie In September diverse goe
deren voor een totale waarde van
6.400.000 aan de Ver. Staten heeft gele-
- verd. waarvan voor 4.300.000 bont.
De Ver. Staten hebben In genoemde
maand slechts voor 800.000 goederen
naar de Oost-Europese landen ingevoerd,
waarvan 600.000 nr.ar Polen en 3 200.000
naar Tsjecho-Slowakije.
Het onderzoek, dat de Stichting Fotu
nu sinds maanden instelt in en om het
Westiand heeft ook weer in Delft bewezen
hoe belangrijk het is voor de volksgezond
heid.
Zoals men weet, richt dit onderzoek
zich speciaal op het ontdekken van t.o.c.-
gevallen en men mag zeggen, dat de Delf
tenaren er hun volle medewerking aan
hebben gegeven. Niet minder dan 92 pro
cent van de bevolking is voor de lens van
het röntgenapparaat verschenen.
Geconstateerd werden 91 gevallen van
niet eerder bekende actieve longtuber-
culose (51 mannen en 39 vrouwen).
Voorts 262 gevallen (149 m. en 113 vr.)
van dubiens-actieve long-t.b.c., welke
ook niet eerder bekend waren en 93
dubieus-actieve gevallen (59 m. en 34
vr.) welke op het consultatiebureau
reeds bekend waren.
Elf mensen (9 m. en 2 vr.) bleken ver
der aan longkanker te lijden en bjj 37
(20 m. en 17 vr.) werd longontsteking
geconstateerd.
Maar ook hier deed men weer merk
waardige ontdekkingen. Zo hadden drie
mannen en een vrouw het hart niet op
de rechte plaats, het zat bij hen nl. rechts
en 130 mensen (91 vr. en 39 m.) hadden
een paar ribben te veel. Ze hadden' nl.
dertien in plaats van twaalf paar.
Verder werden 352 maai (22C vr. en 129
m.) afwijkingen in de wervelkolom
(scoliose) geconstateerd, terwijl 45 mannen
en 74 vrouwen min of meer ernstige hart
afwijkingen hadden.
„Amarapoora" IB November van Djakarta
te Rotterdam.
„Empire Brent", thuisreis Rotterdam, 1»
November te Port Said.
„Groote Beer Amsterdam naar Nleuw-
Guinea, passeerde 0 November Suez.
„Indiapoera thuisreis Botterdam, 17 No
vember van Beiawan.
„Johan van oidenbamevelt", thuisreis.
Amsterdam, passeerde 18 November (15 uur)
Malta.
„Kota Inten", thuisreis Rotterdam, pas
seerde 19 November (17 uur) Ouessant.
„Oranje", thuisreis Amsterdam, passeerde
19 November Kaap Bon.
„Sibajak", Rotterdam naar Sydney, 19
November op 1400 mijl N.W. van Fremantle.
„Tabinta", thuisreis Amsterdam, 19 No
vember (10 uur) van Colombo.
„vo'endam-Rotterdam naar Sydney,
20 November te Fremantle verwacht.
„Waterman", thuisreis, passeerde 19 No
vember (3 uur) Kaap Bon, 5 November (9
uur) te Hoek van Holland verwacht.
„Zuiderkruis", Rotterdam naar Pusan, 18
November op 350 mijl O. v. Cambodia-point.
ROTTERDAM aangekomen 18 Nov.: Dinkel,
Londen, Ned. Zwitserse, Jobshaven, suiker;
Belgian Cost, Beckton, Furnesse, Waalh. f.sw.,
kolen; Diemerdijk, Vancouver, H. A. L.,
Dijnh' NZ., stg.; Grano, Leningrad, Furness,
Pakhüismeesteren, glycerine; Flandrla, Duin
kerken van Ommeren, stroom ten anker,
ledig; Arkeldijk. Tampa, H.A.L., Wilhelmina-
kade, stg.- Delfinus, Adam, Burger, Merweh,
c.sw stg.'; Carpo, Drogheda. Hudig Veder,
Merwehstg.; Gaasterland, Grangemouth,
S.S.MMerweh. 3e gat, kolen;
19 November: Oscar S Straus, New York,
van Uden, Pakhüismeesteren st. 1, olie; Nor
wlch Trader Yarmouth, van Es, Merweh
stg.- Veni Ras Tanura, Ruys, 2e Petroleumh
olie' I varan, Oslo.- Cornelder, Maash, NZ,
stg.- Black Hawk, Antwerpen, Nievelt Gou
driaan, Lekh., stg.: Amigo, Londen, Peter
son, Spoorh., ledig: Pinquin, Londen, Dm
mers v d. Heijden, Eemshaven, pijpen,
Hermann Fritzen, Lulea. Vulcaan. Waalh. 6
erts; Becky Beyrouth, Ruys. Merweh., stg.
Noordstad, Mo Muller en Reitsma, Schleka.
naai, hout; Batavier II. Londen, Muller,
Jobskade, stg.; Kong Haakon VII, Oslo, Cor
nelder, Maash., stg Phoenix, Gefle, Ver
maas, 2e Katendrech'tseh. 2, hout; Enz. Go
thenburg. Pakhüismeesteren, Waalh. f.sw
stg.; Bertil Christinestad, Vinke, Merweh.,
hout;è President Roosevelt, New Castle, Ned
Zwitserse, 2e Katendreehtseh kolen; Menhir
Braz, Tunis, Oudkerk, Waalh! Th. b„ fosfaat
Schichau, Hamburg, Wambersie, Schieh., stg,
Oakhurst, New Castle, Meijer, Lekh. Th. B„
ledig- Euroland, Port Jerome, van Ommeren
le Petroleumh. boei 4, olie; Rudolf, Stock
holm van Uden, Binnenh., cellulose; Hav
manri New York, Hudig veder, Merweh,
nd stg -John Gorthon, Puerto Barrios, Mul-
l„r" Maash. NZ., bananen; Melrose Abbey,
Wii'tl Ver Humber, Parkhaven, stg.; Amara-
"u„'niakarta Ruys Schieh.. pass.; Fire.
Duinkerken. Erhardt Dekkers, Waalh
55 led?g Weltevreden 7, Hudiksvall Wagen-
wi Parkkade, hout- Kio Segundo. Bre-
borg, FarkKaae, uu Loicie Canada,
S16!}' awre Kersten Hunik, Merweh.,
K°v stg S Martha Xhrtns, Hamburg van
Uden8 M'aash 8 graan; Travmicore,Cebu,
Wambersie, Maash. 17, copra s g.,
rana, Buenos Aires, Wambersie, Schie:t, 8.
Rio Belgrano, Bahiablanca, Wambersie, Maa
7, graan- Lanarkbrook, Theems, Worms.
Waalh 73, ledig....EnggatmBasra W
terkerk." Adam; Minerva, Londen; Theems,
Londen; Geziena Henderlka, Londen; Porjus,
Narvik; Selandia, Bangkok; Westerdam. New
York; Alchaba, Narvik; Aagtekerk, Hamburg;
Lanahrone, Foyness Bestevaer, Hamburg-
Veenenburgh, Middlesbro; Hoegh Mouettej
Hamburg; Georgia, Hamburg; Formes. Ant
werpen; Hollandia, Gothenburg; Ólivian
coast, Newcastle; Ptarmigan, Londen; Men-
delev, Ancona; Kozara, Mijeka; Scheldt.. Bor
deaux; Coolangatta, Rio de Janeiro; Silva-
plana, Malmo; Irwell, Goole; Trómpenburgh,
Hamburg; Greifenfels, Galveston; Grangetoft,
Huil; Hoheweg, Emden; Dora Ahrens, Ham
burg; Rudolf Schepers, Londen; Sheringham,
Harwich; North Down. Dublin; Sigvard,
Malmo Kapit. Wilh. Joerk, Cuxhaven; Oranje
polder. Londen; Lokoja Palm, Antwerpen;
Express, Parijs... Gold Creek, Hull; Oranje,
Hamburg;
19 November: Import. Hull; Timo, Londen;
Hector, Lissabon; Emergo, Londen; Strljpe,
Bo'ness; Joseph Camaret, Havre; Wiril,
Stockholm- Black Gull. New York; Janus,
Mena al Ahmadi Clan Macbrayne; Middles
bro; Svanefjell, Ebsjerg; Nigaistan, Londen;
Urmajo, Bremen- Nieuw Amsterdam, Port
land... Seirstad, Tripoli Ulmbruder 3, Kopen
hagen... Luculus, Mena al Ahmadi;
IJMUIDEN aangekomen 18 Nov.: Sumatra,
Ellesmere port, chemicaliën; Helena West-
Indie. stg.; Simpion. Fowey; Noordster, Karl
stad, hout, alle voor Amsterdam; Zaan,
Sundsvall, hout; Cornells, Stugsund, hout;
Helios, Sodertelje, hout; Fenna, Gruvon, hout,
alle voor Zaandam;
19 Nov.: Lutterkerk, Rotterdam, stg.; Ni-
gerstroom Dakar, stg.; Barendrecht, Londen,
ledig; Roepat, Londen, stg.; Amstelstroom,
Londen stg.; Rother, Goole, stg,; Lacra,
Ystad, hout;
20 Nov.: Berkelstroom, Hull, stg.; Strabo,
Kopenhagen, stg„- Surte, Londen, stg.; Marva.
Fowey, klei; Frisian coast, Newcastle, ledig,
alle voor Amsterdam;
Vertrokken 18 Nov.: Politievaartuig Romola,
naar de Noordzee; Mapia, Hamburg; Aralizz.
Stockholm-, Salsaas, Curagao; Arran, Har-
lingen Greenhaven Trails, Narvik; Grebbe-
stroom, Leith; Draco, Havre; Toni, Delfzijl;
Ceres, Antwerpen Mentro, Hamburg; Libelle,
Bremen Swift, Londen; Spaamestroom, Huil;
Vesta. Londen; Iris, Kopenhagen; Rijnstroom,
Londen Jans, Londen; American Defender,
Bosto; Amstelland, Buenos Aires; Wegro,
Maassluis;
20 Nov.: Hr. Ms. Tjerk Hiddes, naar de
Noordzee; Aase Maersk, Curaga.
DELFZIJL aangekomen 17 Nov.: Westvalk,
Hudiksvall; Orion, Karlskrona; Ingeborg,
Hamburg;
18 Nov.': Hoop, Rafso;
Vertrokken 17 Nov.; Europa. Birkenhead;
Campen, Harlingen; Macville, Goole.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aagtekrk 19 te Bremen; Abbekerk, Rottm
Brisbane, 18 te Genua; Agamemnon. 18
Pampata n. Ciudad Trujillo; Albatros, Ron-
neby n. Utrecht, p. 18 Holtenau; Alblasserdijk
18 te Galveston; Alchiba 18 v. Rottm n. Nar
vik; Algenib, Rottm n. B. Aires, p. 19 Las
nuaPalmas; Algorab, Rottm n. Basra, 18 te
Suez; Alhena, Rottm n. B, Aires, 20 te Mon
tevideo verw.; Alioth, Rottm n. Porto Ale-
gre, 20 te Sao Francisco verw.; Alkaid.
Hamburg n. Antw., p. 19 Goeree; Almdijk,
Galveston n. Rottm, 19 te Londen; Alnati 19
Hamburg: Altair. Rottm n. Porto Alegre,
19 Flnisterre; Amsteldiep, Makassar n.
Amstm, p. 19 Kaap Espichel; Amstelkerk 18
Hamburg n. Amstm, 20 verw.; Amstelland,
v Amstm n. B. Aires; Andijk 19 v. Ham
burg' n Rottm.: Arkeldijk 18 te Rottm;
Averdijk 18 v. New York n. Rottm via Antw.;
Baarn Chili n. Amstm, 19 v Manta; Ba
rendrecht 19 te Amstm; Bengkalis 18 te rede
van Kohsichang; Bestevaer 18 v. Rottm n.
Hamburg; Beverwijk, Sfax n. Sas van Gent,
p 19 Bona- Blitar 20 te Antw.; Bloemfon
tein 19 te Durban; Borneo, Java n. Amstm.
19 Gibraltar;
Caltex-Delft 18 v. Ras Tanura n Rottm;
Caltex-Pernis, Ras Tanura n. Rottm. 20 v.
waain. ta, jeuïg... pljmd
Welhelminakade, stg. en Serst- Dutvelan
Grangemouth. S.S.M.. Merweh. stg.. Jonna,
Londen, Invotra. Binnenh., stg.. Roaopi,
Piraeus, Vinke, Merweh. C.sw., stg.. Kenaia.
Venetië. Spedico, Waalh. C.sw„ ledig; Green
finch, Londen, V.A.M., Merewha. kv. stg.;
20 November: Falcon, Londen, V.A.M.
Merweh kv.. stg.; Henri Jaspar Montevideo,
Herfurtli Maash 9. graan; Gand, Alexan-
drië. Wambersie, Lekh., rijst en katoen; An
tilopen, Londen, Anth. Veder, IJselh., stg
Stallberg, Middlesbro, Worms. Waalh. 14,
ledig... Vlier, Lissabon, Hudig Pieters, Pak
hüismeesteren st. 1, stg.; Gadila, Curagao
van Ommeren B.P.M. st. 4, olie; Ravnaas,
Oslo, Cornelder. Maash. NZ., stg.; Prins
Alexander, Montreal. Anth. Veder, IJselh,
stg.; Bomburgh, Casablanca, Muller, Merweh,
VERTROKKEN 18 November; Nijenburgh,
Stockholm; S.N.A. 10, Tunis: Cirrus, Noord
zee; Gunhild, Gothenburg; Indian Exporter,
Hamburg; Esso Den Haag. Saltend: Castillo
Bellver, Bremen; Majori, Londen; Kertosono,
Djakarta; Birmingham, Klngslynn... Wieken-
burgh. Casablanca; Letts Dan. Helsinki; Lut-
Suez; Galtex-Utrecht, Ras Tanura n. Rottm,
19 v. Port Said; Carpo 18 te Rottm.; Chama,
Punta Cardon n. Lands' End vo.. p. 19 Azo-
ren; Cistula, Trinidad n. Helsinki, p. 19 St.
Michaels; Clavella 19 te Colombo; Constant
18 v. Grimsby n. Dieppe; Corilla, Mena al
Ahmadi n. Havre, p, 18 Finisterre;
Dalerdijk, Rottm n. Vancouver. 16 te Port
land (Ore); Dekla 18 v. Kalmar n. Helsinki;
Diemerdijk 18 te Rottm.; Domburgh 20 te
Rottm; Draco 18 v. Amstm n. Havre; Duiven-
drecht, Barry n. San Lorenzo, 18 210 mijl NO
v. Kaap Polonia;
Edam, Rottm n. New York, 19 v. Antw.;
Eemland, Amstm n. B. Aires, 18 v. Itajay;
Eendracht. Stratoni n Rottm, 19 v. Tanger;
Elmina. Amstm n. W.-Afrika, 19 v. Bor
deaux- Enggano 19 te Rottm; Erna 19 te Bel
fast; Esso Den Haag 19 te Saltend; Europa
17 v. Delfzijl n. Birkenhead; Express 18 v.
Rottm n. Parijs;
Fiducia N. 19 te Ahus; Frederik 17 v de
Tyne n Grederiksund; Frejo 17 v Swansea
n Fécamp; Friesland 17 te Makassar; Fries
land (S.S.M.) 19 te Blyth;
Gaasterkerk 0 te Kaapstad; Gadila 20 te
Rott.; Garoet Java n Rott., p 18 Minicoy;
Grootekerk 19 v Beira n Amst.;
Heelsum 17 v N.-Orleans n Mobile; Hec
tor, Amst. n Levant, p 19 Dungeness; He
lena 13 te Amst.; Helicon 19 te Guanta; Hel
vetia 18 te Aberdeen; Henk 19 v Rouaan n
Liverpool; Hermes 19 te Sao Luig de Ma-
ranhao, Hersilia 18 v Trinidad n Nickerie;
Hoop 18 te Groningen; Houtman 19 te Vejle;
Iris, Amst. n Hamburg, p 20 Holtenau;
Ittersum 19 te Antwerpen;
Jagersfontein 20 te Mozambique veny.; Ja
para, Java n N.-York, p 18 Gibraltar; Java
19 v Penang n Kantang; Jupiter 20 te Mut-
zuna;
Keilehaven 19 v Port Gentil n Tabou; Kei-
bergen 19 te Casablanca; Kertosono, Rott. n
Java, 19 te Antw.; Koningshaven 19 te Lon
den; Kota Agoeng 19 v Surabaja n Dja
karta; Kuwl, Kotka n Harlingen, p 19 Bruns-
buttel;
Lacra 19 te Amst; Langkoeas, Java n Rott-,
19 v Beulawan; Leersum 18 v Corpus Christi
n Brownsville; Lemsterkerk, Basra n Rott.,
19te Tripoli; Leny 17 v Bergen n Rott.; Leo-
poldskerk 19 te Antw.; Leuvekerk 19 te Ku
weit; Lissekerk, Rott. n Basra, p 19 Perim;
Loenerkerk 19 te Bandar Shapur; Loos-
drecht. Calcutta n Rott., 19 te Antw.; Lop-
persum 19 te Huelva; Lucita 19 v Liverpool
n Heysham; Lutterkerk 18 te Amsterdam;
Maas 17 v N.-Orleans n La Guaira; Maas-
kerk 15 v Takoradi n Accra: Madoera, Amst.
n Java, p 19 Gibraltar; Malea, Miri n Rott.,
p 19 Lissabon, Mapia 19 te Hamburg; Marie-
kerk, Rott. n Japan, 19 v Suez: Marlet.ie
Böhmer 18 v La Palltce n Port Lyautey:
Marken, Calcutta n Rott., 18 te Genua;
Marpessa 18 v Helsinki n Amst.: Martba 18
v Harlingen n Leith; Marva 20 te Amst.;
Mellskerk 19 v Hamburg n Bremen: Mentor
19 te Hamburg; Merwede 20 te Havre verw.;
Metula Suez n Mena al Ahmadi, p 19 Ma-
kallah; Mies 19 te Karlstad: Mitra 19 te Hai
fa. Modjokerto. Rott. n Java, p 19 Perim:
Molenkerk 18 v Benguela n Port Amboim;
Muiderkerk, Sydney n Rott., 19 te Mar
seille: Murena 18 v Mena al Ahmadi n Li
verpool; Myonia, Mena al Ahmadi n Stan-
low. p 18 Kaap St. Vincent;
Nestor 19 v Limasol n Kalamata. Nieuw
Amsterdam 20 te Plymouth; Nieuw Holland,
Sydney n Makassar, 18 308 mul O. v. de
Oostpunt van Timor; Nigerstroom 19 te
Amst.: Noordstad 19 te Rott.; Notos 17 te
New-York; Nyenburgh, Rott. n Stockholm,
p 20 Kiel;
Ondina, Alexandrië n Mena al Ahmadi, p
17 Ras al Hadd: Oranjestad, Amst. n Cris
tobal. p 19 Ouessant:
Parkhaven, Rott. n B.-Aires. 19 te Monte
video: Perna. Piraeus n Abadan, p 18 Aden.
Pose'don 19 te N.-York; Prins Alexander 20
te Rott.: Prins Tohan WiPem Friso. Rott. n
Montreal, p 19 Belle Tsle: Prins Willem UT
Montreal n Bremen, 18 25 mijl Z.W, v Belle
Isle;
Rempang, Amst. n Java, 19 v Port Swet-
tenham; Ridderkerk 19 v Hamburg n Antw.;
Rigel, Newport (Mon) n Stockholm, p 19
Holtenau; Riouw 19 v N.-York n Hallfax;
Roepat 19 te Amst.; Rondo 19 te Penang;
Ruys, B.-Aires n Japan, 20 te Kaapstad
verwacht;
Saparoea, Amst. n Kaapstad, 18 ter rede
v Luderitzbaay; Sarangan 18 v Makassar n
Rott.; Schiedijk 20 te Mobile; Silvaplana,
Rott. n Malmo, p 20 Kiel; Slamat 19 v Bom
bay n Madras; Spurt 19 te Ardrossan; Stad
Dordrecht, Rott. n Port Empedocle, p 18
Ouessant; Stad Schiedam 20 te Saffi; Stad
Vlaardingen, Narvik n Rott., 19 100 mijl
N.W v Drontheim: Stientje Menslnga 18 te
Hamburg; Straat Malakka 19 te Durban;
Straat Soenda 18 v Port Elizabeth n Kaap
stad; Strabo 20 te Amst.; Sumatra, Java n
N.-York, 19 te Boston;
Talisse 19 v Semarang n Cheribon; Ta-
wali 18 v Surabaja n Djakarta; Ternate,
Makassra tl Rott., p 19 Point de Galle; Tiba
18 v B -Aires n Rosario; Tiberius 17 te New-
York; Tibia, Lissabon n Singapore, p 19
Aden; Timor 18 te Sables d'Olonne; Tjiba-
dak 17 te Mombassa, Tjibodas 19 te Makas
sar; Tjipanas 19 v East London n Port Eli
zabeth; Tosari 19 te Galveston; Trompen
berg, Rott. n N.-Orleans, p 19 St. Michaels;
Unitas 19 v Vlissingen n Duinkerken;
Van Brakel 19 v Methil n Skive; Veendam,
Rott. n, N.-York, 19 280 mijl Z.O. v Kaap
Race; Venus, Rott. n Oran, p 18 Kaap Roca:
Viking, Antw n Malmo. p 2 Brunsbuttel;
Vlier 20 te Rott.; Volkerak 19 te Bo'ness:
Waal 18 v Houston n N.-Orleans; Welte
vreden Rott. n Java, 19 v Lissabon; Welte
vreden 7 19 te Rott.; Westiand. Santos n
Amst., 4 te TJmulden verw.; Wickenburgh 18
v East London n Bahrein: Willem 19 te Ko
penhagen, Willem Ruys, Rott. n Java, 19 v
Suez; Willemstad 19 v Barbados n Amst.;
Wim 18 v Gefle n Zaandam; Winsum 19 te
Setubal;
TJssel 19 te Maracaibo;
Zaan 19 te Zaandam; Zeeland (S.S.M.) 19
te West Hartlepool; Zijpenberg 18 v Savona
n Huelva.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
ANNAM, v. Japan, 15 te Zamboanga.
BEN VANNOCH v. Hongkong, 17 v. Port
Swettenham.
BENVRACKIE v Otaru 17 te Londen.
BRANDANGER, v. Vaincouver, 16 te Los
Angeles.
BULBUL 15 v. Casablanca
CITY OF STAFFORD, v. Calcutta, 15 te Huil,
CLAN MASBETH, v Calcutta, 16 te Pt. Sudan
CLAN MACFADYEN v Galle 17 te Londen.
CLAN KENNETH v. Galle, 16 te Alleppey.
COMMANDANT DORISE v. Saigon, 17 te
Hamburg.
COROMANDEL v Calcutta, 16 te Londen.
BENBIGHSH1RE 'v. Japan. 17 te Port Swet
tenham.
FIONIA v. Calcutta 18 te Londen verw.
FRANK DELMAS v. W. Afrika, 15 v. Dakar.
GLENDYLE, v. Japan, 17 te Londen.
INNAREN v. W.-Afrika, 14 te Loanda.
KAMBODIA, v. Hongkong, 17 V. Aden.
KENNERLEYA v. Balik Papan, 17 v.. P. Said
MICHAEL (Tanker) v. Ras Tanura, 16 v.
Port Said.
NAGARA v. Basra. 16 v Port Said.
PARITA BAY, v. Bangkok, 17 v. Colombo
SOCOTRA V. Japan, 16 v. Genua.
TALABOT, v. Japan, 16 te Otaru.
TAMARA, v. Rangoon, 16 v. Vizagapatnam
TENNESSEE, 14 v. Baltimore via N.-Orleans.
TOLEDO, 15 te Brownsville.
TONGHAI v. Japan, 17 v. Singapore.
TOURCOING v, Japan. 14 te Singapore.
TRAVANCORE, v. Manila, 16 v. Cadiz.
TRINIDAD, v. Basra, 17 te Genua.
VALTELLINA v. Genua, p. 16 Gibraltar.
VINGARAN, v. W.-Afrika, 14 v. Dakar.
WYOMING, v, Vancouver 16 te S. Francisco.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BRITISH CONSUL v. Abadan, p. 17 Gibraltar
VASSILIOS E KULUKUNDIS v. Makassar!
16 v. Port Said.
LOBITH, 18 November 1950.
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM; Alberth, Looyendekker; Jo-
nanna, Sluizen; Germa, Gerbers; Jonanna,
Driessen; De Gruyter 28, Beeker; Verande
ring, Messchendorp; Keulsche Vaart 1, Stra
ten; Arabia, Jonker; Lucy, Renell; Hudi,
Bruinink; Seam 16, Tack; Wilhelm, Schmitz;
Vlaardmgen, Bokslag; Mangnamo, Spier; R.
Karcher 103, Schade; St. Petrus 2, Sep. Furst
Bicmarek, Becker; Escout, Barth; Zwin-
cible, Onink; Harmonie, Garsten; Berry,
Schreuders; Constantin 1, Matheus; Chris-
tiaan, Jansen; Hela, Ritskes; Harmonie 2,
Rennings Austria, Hutjes; Drachenfels, Ki-
chei, Anjome, Tromp; Klockner 23, Vos;
Dieren, Schellaars; Velp, Top; Viola, Re-
mert; Wijkdienst, Kreeke; Vaals, Ritmeester;
Keulscne Vaart 10, Speren; Leonora Corne
lia, Riemsdijk; Odin, Maijer; EMMELOORD:
Animo, v Asperen; Atlanta, de Vries; ARN
HEM: Energie 8, Esser; Hermtna, Heijmen;
WOLVEGA: Wega, Abels; DEN HAAG; Ma-
riahilf, Schluk; HASSELT: Zwaantje, Vos;
GOUDA: Neptunis, Snippe; UTRECHT: Ani
mo, Longen, WOERDEN: Bona Spes, Rink;
GORKUMArbeco, Knaape; DOKKUM; Al
pha. Beenen; DRUMMELEN: Hoop op Wel
vaart, Schutter; PERNIS: Esso Frankfurt,
Laka: UTRECHT: Hean, v. Bommel; DEN
HELDER Jakla, Groen; ZAANDAM; IJkne-
jo, Vondiem;
LONDEN: Rudolf, Poppens;
BELGIë: Chateau Chalon, Walch; Rhetn-
union l, Janssen, Lafra, Govaert; Nico, v.
Dijk. Reginille. Verschuren; Ivan, Hopman;
Arto Foucompret; Cobag 8, Kimpe; Lotty,
Jansen, Eugenie, Verschuren; Tornado,
Nolle; Mönsch, Kempers; Aurora, v. Hee;
Charles, Thijs; Agnes, Verbeek.
DUITSLAND: Geertrulda, Rook; Maria,
NoldeS, Antonio, Pruijn; Julia, Meursche:
Elbe 11, Nachtigall; Sema, v. Keulen: Bri-
gette, Buren; Mosk, stlenstra; Presto,
Schram; Maris Stella, v. Rossum; Anna Ma-
thilde, v. d Horst; Aljea, Verbeek; Polla,
Vos Jadi Spiegels; Wilhelm, Feirlink! Jo
hanna 2, Joeie. Wiljo, Kreeft; Fadir, de
Graaf; Engelina, v. d. Velde; Sancta Maria,
Feenstra; Custos, v. Louwenberg: Werra,
Florie, Berg, Bom; St. Antonius, Grinwis;
Mons, Jansen, Helga, v. d. Raay; Jacobus,
van Driel, Johan, Tiggelhoven; Concordia,
Kruijf: Maria, Heijmen; Breithom, Maljer;
Lance, Baars, Seam 7, v. Zanten; M. Stin-
nes 8, Albert; H. S tinnes 6, Ganz: Stad Has
selt, de Wilde; St. Maria 1, Joosten; Massee,
v. Klooster, Winchermann 51, Dietz: Damco
39, Wanders: 2 Gebroders, v. Leeuwen: Ver
wisseling' Umberto. Kieboom: Zilvermeeuw,
Luijkes Flandre. Fennema; Jocor, de Rui
ter- Johanna Sanders; St. Jozeph, Rutjes;
Express 8, Ackerman; Helena, Danser; Ma
rijke, Gerrits: Nooit Gedacht. Heimans: Li-
bellule Cuijt; Dina, Schuren: Klazina, Reu-
rlch: Vigilia, Snippe: An1a. Feenstra: Lena,
Reitsma- Grotius. Bout; Nenuphar, Toering;
Bertha, Diepenveen; Infatigable 2, Boers;
Elisabeth 15, okkers; Otto Schepers. Lam-
per Leonardlne, v. IJzendoorn: Pittsberg,
Polfliet Guido Gezelle, Spiegelier: Chris-
tiaan. Hamel; Eben Haezer. v. Hoeck: Wi-
lani, Krootjes; Spes, Vos: letta, Htlberink;
M. Stinnes'9, Streckman; Spes, Mooren: M.
Stinnes 1 Schneider: Joannes, Lensen:
Quatre Frèrgs, Sensen: Volstreven, v. Pelt;
Serpent visser; Pole, Nlven; Henma, Smit:
Hxdrika Klos:
BAZEL: Schelde, Bogaard; Main 67. Huis
man; Qutremont. Bertsch: Neska 8, Blom;
Roland Geldner, Schreuders; Mannetstein,
Senger Ltny, van Vught; Artemisia,
Schwartz; Centrust 4, Driessen;
STRAATSBURG: Dordrecht 8, Zwalua:
Muretto. Callebout
HANSWEErt, 18 November 1950.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM; Berma, Ten Napel: Corjo,
v. Dljke: Roek, Boers: Koophandel, v. d.
Kruijt; Gerja. Larooy; Hollandia, V. d. Wolf;
Bulgaria, Koops; Vivat, Wagenmaker: Spes
Salutis, Oomens; DORDRECHT: Coroptolr
25, Wenz; Gelderland 7, Versteeg; Lloyd 23,
Schutte; Sagitairre, Ebling; BERGAM
BACHT; Luctor, v. d. Adel; WERKENDAM;
Rival, Kornet: ALPHEN a.d RIJN: Spera.
v. d, Vliet; WEMELDINGE: 3 Gebroeders.
Slagers. VLISSINGEN: Cornelia, v. Oeveren:
Temeuzen 27, Jongman; MIDDELBURG;
Cornelia, Vermeulen; AMSTERDAM: Amstel
8, Heijboer;
DUITSLAND: Scheldestad, Somers; Rhe-
nus 84, Ad Ier, Tavel, Lessel; Antonie, van
Leeuwen; Bergwijk, Staal; Simone, Haven-
berghe;
BAZEL: Farnsburg, Hartman; Neuchatel,
Schnepf; Arenaria, SzczerbinsktNavexmo-
tor 4, Ulegems, Vicojoprano, Stienissen; Rex
Reni, v. d. Graaf; Helde Halier, Scholten;
BELGIë: Dalmatia, Wegh; Ibis, v. d. Put
te; Valkyrie, v. Waardenberg; Stad Tilburg,
den Engelsman; Pieter Lena, Kuvel; Fiat.
Raukema: Kinderdijk. Stegere; Vida, Dijk
stra, Hendrika Johanna, Kriessels; Zeeland,
Roete: Geertruida, Bevelander; Winscher-
mann 48 Mellinghoff: Express 35, Phllipp:
Martha Helena, Pik: Cassiope, Kersbergen;
Peter Louise, Triet: Aquador, Marivoet; El-
vlre. v Zanten: Jacoba, Pecher: Leba, v. Vij
ven, Alpina 2 Marti; Guido, Somers; Jobs-
Kade. de Gelder: Vertrouwen, v. Denderen;
Synthese v. Maren.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
21 Nov«mbe'" le tii 2.38 2e tli 14 39 uut.
WATERSTAND TE DORDRECHT
Dinsdag 21 November 1950; le hoog
water 3.27; 2e hoogwater 15.49.
WATERSTANDEN VAN 2# NOVEMBER.
Rheinfelden 3.03 (—0.04). Bretsach 2.80
(—0.33) Straatsburg 3.63 (—0.36), Maxau 6.04
(—0.24), Mannheim 5.20 (+0.25), Mainz 4.58
(+0.17), Bingen 3.59 (+0.13), Caub 4.30 (+0.21),
Trier 3.42 (—0.19), Coblenz 4.52 (—0.01), Keu
len 4.99 (—0.03), Ruhrort 7.36 0 05), Lobith
13.21 (+0 26). Nijmegen 10 77 (+0 30), Arnhem
10 35 (+0 29) Eelde (IJssel) 5.17 (+0.36). De
venter 4 00 0.33). Monsln 55.85 0 05). Visé
51.71 (—0 26), Borgharen 42.15 (—0.33), Belfeld
12.94 0.44), Grave (beneden te sluis( 5.82
(—0.27).
SCHEVENTNGEN 20 Nov. Binnen van de
haringvisserij de loggers: SCH 236 met 29 last:
en 400 kisten verse vis; SCH 250 27 last en
400 kisten verse vis; SCH 21 met 26 last en
400 kisten verse vis; SCH 103 met 25 last.
SCH 39 met 33 last, SCH 57 met 34 last, SCH
45 met 27 last en 400 kisteren verse vis; SCH
99 met 20 last en 170 kisten verse vis- SCH
280 met 25 last SCH 229 met 20 last en 200
kisten verse vis; SCH 53 met 24 last en 200
kisten verse vis, SCH 8 met 29 last
Vangstberichten van hedenmorgen'uit zee-
SCH 78 nog halen, SCH 305 5 k. nog 30 net
ten, SCH 87 10 k uit de halve vleet, SCH 246
254, 341. 223, 332, 49, 6, 333. 284 en 225 allen
nog halen, SCH 38 nog halen, SCH 342 34 k
uit de halve vleet, SCH 402 60 k. idem, SCH
159 30 k idem, SCH 4 17 k. idem, SCH 77 0 k
idem SCH 32 70 k idem. SCH 40 25 k, SCH
132 20 k. uit de halve vleet, SCH 133 30 k
uit 30 netten SCH 189 1 k uit de halve vleet.
SCH 233 5 k„ SCH 247 60 k. uit 60 netten,
SCH 5 nog beginnen, SCH 9 10 k thuis sto
mende. SCH 30 2 k uit 20 netten, SCH 69
nog beginnen, SCH 310 35 k, uit de halve
vleet, SCH 312 35 k idem SCH 107 34 k
idem, SCH 353 1 k. Idem, SCH 20 20 k. uit 40
netten, SCH 66 34 k. uit de halve vleet, SCH
14 10 k„ SCH 118 6 k. uit de halve vleet.
SCH 302 2 k. uit 15 netten.
VL 40 10 k. uit de halve vleet, VL 80 10
k„ VL 94 geen vangst uit de halve vleet
VL 114 niet gehorod, VL 115 30 k„ VL 142
nog halen VL 190 10 last uit de halve vleet..
VL 196 30 k. idem, VL 197 9 k. idem, VL 199
nog halen, VL 132 34 k.. VL 14 nog halen. VL
56 70 k., VL 84 35 netten in voor 8 k.. VL 85
geen vangst. VL 172 50 k, VL 205 geen vangst
uit 40 netten, VL 208 70 k. nog 10 netten, VL
112 50 k. nog 10 netten, VL 47 nog halen, VL
53 30 k. VL 61 25 k. uit de halve vleet. VL
72 kan niet %nden, VL 200 17 k. uit de halve
vleet.
Met diep leedwezen geven wij U kennis van het
overlijden van ons aller vriend en medewerker
in de leeftijd van 63 jaar.
Zijn nagedachtenis zal bij ons in hoge ere blijven.
AFDELING BESTRATINGEN EN
mannenkoor van gemeente
werken SCHIEDAM.
Begrafenis
onderneming
(Firmant Joh. C Tarlaak)
Sr.h ietbaanlaan 10, Rotterdam
Telef. 30680. b. R. K- 32435
Voor U en Uw kinderen een gezellige middag met
OOIEVAAR'S
•I: KIN DER-MODESHOW
sis KINDERBALLET (o.l.v. Corrie Hartong)
LEUKE KINDERFILMS
Woensdag 22 Nov. a.s. 2 uur in de zaal van het
Doofstommen Instituut. Ammanstraat 22. Kaarten
A 50 cent aan de cassa's van onze magazijnen
Statenweg en Mauritsweg.
geefi prtj/.en
viioi net gedrageo
Dames- en Herenkleding
Tet WI932 'e Middelt str
N.BINNENWEG 195 R.DAM
Brugmanstraat 31
Telefoon 68939
GEVRAAGD:
v. d. dag of d. en n. Mevrouw
Tteinders, Burg. Verkadesingel
49, Vlaardingen.
GEVRAAGD net
v. halve d. Aanm. Woensdag
avond v. 6-8 uur. Mevr. Peters
Stationsplein 13a, Schiedam.
gevraagd voor bestelwerk met
de carrier. Leeftijd 1618 jaar
Brood- en Banketbakkerij
SINGEL 222 SCHIEDAM
Namens het Gemeentebestuur
van Schiedam, zullen de onder
getekenden op Donderdag 7
December 1950 te 11 uur v m.
in het Gemeentehuis, Grote
Markt, Schiedam, in het open
baar aanbesteden overeenkom
stig het aanbestedingsregle
ment W.B.
Het bouwen van 96 wonin
gen en 96 bijbehorende
bergruimten op een terrein
in de Klein Babbersnolder,
gelegen nabij de Vlaardin
gerdijk te Schiedam.
Bestek en tekeningen zijn. zo
lang de voorraad strekt, ver-
crijgbaar ten kantore van de
Architecten tegen betaling van
f 15.— per stel of worden na
ontvangst van een postwissel
ter grootte van dit bedrag,
franco toegezonden.
Restitutie bij onbeschadigde
inlevering op de dag van aan
besteding f 10.—.
Architecten- en Ingenieursbur
SPRUYT EN DEN BUTTER b.i.
Schiedam - Westvest 28
Telefoo-n K 1800—69360
MACHINEFABRIEK IN HET WESTEN DES LANDS
zoekt voor spoedige indiensttreding voor haar
Projectenbureau:
liefst met H.B.S—B. vooropleiding.
Gezocht wordt iemand, die uitgesproken intel
ligent is en constructieve aanleg heeft. De
voorkeur genieten zij, die enige laren teken
kamerpraktijk hebben, óf ln de ketelbouw
óf in de chemische apparatenbouw.
Brieven onder no. 99445 bureau van dit blad.
O
N
OQ
3
Hl
D-
p
OQ
O
3
Om
P
OQ
OQ
n.
9
f»
3*
Wie strijkt er nu juist tijdens de piek-uren.' Wie
nadenkt doet dat niet. Tijdens de piek-uren zijn
de centrales en de electriciteitsnetten zeer zwaar
belast en heus, dan moet iedereen héél, héél zuinig
zijn met electriciteit! Anders zou het kunnen ge
beuren dat U en anderen nog eens in het donker
Icomen te zitten- K'ik daarom altijd even op de
klok vóór U stroom gaat gebruiken want bedenk:
HET r.k. ziekenhuis
TE GRONINGEN
vraagt voor zo spoedig
mogelijke indiensttreding een I
Fa- P. L. van der Hoeven
Modelmakerij, Kethelstr. 25
vraagt
v.a.
brochette 3.—
Knopjes 1.10
Armband .5.90
Collier met
hanger 3.15
Potlood 6.2)
KinderringO.bO
Damesringl.75
Manchet
knopen 2.90
Sigaret-
pijpje 3.25
Borrelglas 6.75
Theelepel 3.50
Servetband7.—
Broche 0.75
Bladwijzer 1.05
Lucifer-
houder 1.10
Servet
band 1.95
Asbakje 1.50
Dasklem 1.30
Dov eitje 0.80
sigaret
koker 5.90
Theelepel 1.50
Beursje 3.—
Armbandje 1.50
Potlood 3.90
en
voor het chemisch clinisch
laboratorium. Sollicitaties te
richten aan de Geneesheer-
Directeur.
bij
Lange Kerkstraat 25
Telef. 66019 - Schiedam
Van Dinsdag 21 t.m. Donderdag 23 Nov.
JFRED ASTAIRE en JUDY GARLAND
De vrolijkst® musical ooit gemaakt. Geheel in kleuren.
Toegang alle leeftijden.
NIEUWE BINNENWEG 397
51. Het ijs smolt snel van onze vrienden weg, door de
hitte van het vuur. Maar er ge urde i .eer Het water,
dat van uil en pinguin afdroop viel door de schoorsteen
op het vuur en doofde het. Wolken stoom stegen van
'iet dovende vuur omhoog. De tovenaar wist niet wat
hem gebeurde en week angstig achteruit in de richting
va» raam- „Wie mü lastig valt, i* nog niet gelukkig".
riep hij. „Ik ben kwaadaardig, hoor!" Maar het klonk
niet overtuigend. Zodra de tovenaar dicht genoeg naar
het raam was teruggeweken voelde hij de klauwen van
de adelaar als schroeven om zich heen. „Help, help! riep
Noigius. „Wie muggentanden zaait, zal olifantstanden
oogsten!" riep de adelaar.
