Ontroerend en veelzeggend
antwoord der Koningin
Warme woorden
vriendschap
van hulde en
Rede van Koning George
Kamerlid verleende hulp aan
deserteur
Byzantijnse Mis in de St. Pieter
Gong
Europese kolen- en staalpool
Nederland ging
minder uit
LAGEN
Onderscheidingen
Rijk der Nederlanden
leent 4 millioen
briljanten
Moet Biesbosch geheel
worden ingepolderd?
Vanher affaire voor de rechtbank
Sovjet-agressie in China
Amerikaanse touristen
naar Europa
Het vredesverdrag met
Japan
VOENSDAG Si NOVEMBER 1950
PAGINA S
Van de Export-Import Bank
te Washington
De minister van financiën heeft de
Voorzitter der Tweede Kamer een brief
doen toekomen, waarin hü mededeelt,
dat hU krachtens de Lening-wet 1946 in
bet kader van de E. c A-hulp met de
kxport-lmport Bank te Washington,
Vhder datum van 6 October 1950 een
Vvereenkomst heeft gesloten tot het aan
ban van een geldlening, groot U. S. A.
"oiiars 4.000.000 ten laste van het Ko
ninkrijk der Nederlanden.
r
ZEEGROEN ORGANZA,
WIT SATIJN EN
'Hi
ïiULP AAN SCHIP IN NOOD
Vni'lT,Va,n Uw land.
HET MOET MOGELIJK
ZIJN
SYNTHETISCHE BENZINE
IN DE V. S.
Kolen zijn de grondstof
Patriarch Maximus IV van Antiochië con
celebreert liet H. Offer niet twintig andere
bisschoppen en priesters
J
Dr. Tsjang eist V.N.-onderzoek
OP WEG NAAR
In Nederland blijven ze
het kortst
Verder contact met Rusland
Nog moeilijkheden ter elfdre ure
«fa
Staatsiebanket op Buckingham Palace
"fiV>
I oor het vierdaagse officiële bezoek van II. M. Koningin Juliana en Z. K. II- Prins Bernhard heeft de Engelse
hoofdstad zich in feestgewaad gestoken. De door schijnwerpers verlichte fontein van Trafalgar Square,
biedt een schilderachtige aanblik. Op de achtergrond de verlichte gevel van de National Gallery, rechts de
toren van de kerk St.-Martin-in-the-Fields.
Dp grote, parelgrijze, balzaal van het koninklijk paleis baaddde gister
avond in het licht, dat de zes grote kristallen luchters er verspreidden. Het
glansde op de vergulde ornamenten, het 10de tapijt, de grote spiegeldeuren
de kostbare gobelins, die het verhaal weergeven van Jason en het gulden
vlies.
Aan de grote U-vormige tafel, gedekt met Iers damast, versierd met
bloemstukken van goud-oranje chrysanten, geel-goudcn rozen en goud-gele
orchideeën, waartussen telkens een verguld-zilveren kandel aher was
geplaatst, banketteerden de 176 gasten.
Toén alle gasten in da zaal verzameld waren traden de „Lord
Chamberlain" cn de „Lord Steward" binnen, achterwaarts lopend en met
staven in de hand, de Koning en de Koningin met hun voornaamste gasten
binnen nodend.
Koning George en Koningin Juliana liepen voorop, daarna volgde
Koningin Elizabeth met Prins Bernhard. Vervolgens Prinses Elizabeth en
dimster Stikker, de hertog van Gloucester en Prinses Margaret.
Tevoren had in intieme kring een korte
Plechtigheid plaats gehad.
Koning George had namelijk aan Ko
ningin Juliana de Royal Victorian Chain
overhandigd en aan Prins Bernhard de
Versierselen van Ridder Grootkruis in de
orde van Koningin Victoria.
Koningin Juliana daartegenover had
Koningin en Prinses Elisabeth,
hertogin Van Edinburgh benoemd tot
Grootkruis in ge Orde van de Neder
landse Leeuw ©n hertog van Glou
cester. broeder van de Koning, tot Groot
kruis in de Huisorde van Oranje.
De Royal Victorian Chain, die in 1902
door koning Edward Vii js ingesteld.
Wordt slechts bij bijzondere gelegenheden
Verleend. Behalve aan koning George, ko-
I hingin Elizabeth en andere leden van de
Britse Koninklijke Familie is de keten
Verleend aan de Nizam van Haiderabad,
de Sjah van Perzië en de Aartsbisschop
Van Canterbury.
Toen de vorstelijke personen de zaal
binnenschreden droegen zij allen de ver-
®ierselen dezer hun zojuist verleende on-
i derscheidingen.
De Koning en de Koningin van Enge-
land zaten het banket voor. Van links
haar rechts waren aan hun hoofdtafel op
witte, met rood damast beklede stoelen
gezeten: Prinses Alice, minister-president
Attlee. de hertogin van Gloucester, de
Lord-Chancellor, Prinses Margaret, de
ïjertog van Gloucester, Koningin Juliana.
Koning George. Koningin Elizabeth, Prins
Lfirnhard, Prinses Elisabeth, minister
Stikker, de Princess Royal de Aartsbis
schop van York, Lady Patiicia Ramsay
en minister Herbert Morrison.
Genoemde lening da-aagt een rente van
pet. per jaar over het opgenomen
gedeelte van de lening, ingaande
De kapel van de Welsh Guards ver
zorgde op de galerij de tafelmuziek. De
pages in rok, met vergulde knopen en
de lakeien in scharlaken jas, witte das en
zwarte pantalon, serveerden geruisloos
het menu, dat op verguld-zilveren borden
met verguld-zilveren tafelgerei werd op-
LONDEN, Dinsdagavond.
°P Jïet staatsiebanket in Bucking
ham Palace droeg Koningin Elisa
beth een wit-satijnen avondtoilet,
het strakke lijfje gegarneerd met
zilver en goud, de wijd-uitstaande
rok geborduurd met topazen, gouden
®n zilveren pailletten. Een tiara,
halsketting en armbanden van
diamanten completeerde dit toilet.
Koningin Juliana was gekleed in
een toilet van licht zeegroen or
ganza, een strak lijfje, wijde rok
links opgenomen, gefestonneerd met
goud en zilver. Ze droeg daarbij
een shawl van dezelfde stof ge
borduurd rpet goud en zilver, lange
glacé handschoenen in dezelfde
kleur. Briljanten diadeem, armban
den en halsketting completeerden
ook haar toilet.
gediend. De lakeien droegen thans geen
witgepoederde pruiken, omdat deze
slechts gemaakt zijn voor mannen van
zes voet of langer en met deze traditie
heeft men, bij gebrek aan dergelijke man
nen, moeten breken.
Tijdens de maaltijd heeft koning
George in een-rede H. M.
welkom geheten.
de Koningin
30
«tmi
1952.
De aflossingen zullen halfjaarlijks
Plaats vinden van 30 Juni 1956 af tot
*h met 31 December 1983.
De lening zal kunnen worden gebruikt
''oor de verwerving van goederen en
S'ensten ten behoeve van het B-ijk in
•jbropa, voor zover deze verwerving door
E. C. A. wordt goedgekeurd.
De minister vestigt er voorts de aan-
^cht op, dat van de machtiging, ver
eend bü de hierboven bedoelde Le-
biiigwet 1946, zoals deze is gewijzigd
de wet van 23 November 1946, toi
October 1950 gebruik werd gemaakt
^>or een bedrag van 791.619.057,66.
Len Israëlisch schip, de „Japos", dat
n e* acht man aan boord op de At] Oce-
i,5ri in zwaar weer in nood verkeerde, is
ij0'gens een te Brest ontvangen bericht
°°r een Brits kapelschip bereikt. Ook
jjHGre vaartuigen zijn op de plaats aan-
öp °men. Aanvankelijk vreesde men, dat
f-, bemanning het Israëlische schip ver-
la eh .ad. Andere schepen, o.a de Neder-
fce-rt e schepen „Caltex" hadden eerder
kitwn° pogingen om hulp te verlenen
'Uw. opgeven, omdat zij zelf in moei-,
theden verkeerden.
-Gij en Uw Familie, aldus Z. M., zijn
allesbehalve vreemden voor ons land In
de angstige dagen van 1940 was het een
eer voor ons Uw Moeder, Koningin Wil-
helmina, te ontvangen, die de zetel van
haar regering hier handhaafde tot de
overwinning Uw Koninkrijk de vrijheid
hergaf. Uw tweede dochter werd hier
gedoopt in de kapel, die kort daarop
door Duitse bommen werd vernield. Uw
gemaal, die de Nederlandse strijdkraeh-
ten in dit land commandeerde, behaalde
zÜn vleugels in de Royal Air Force".
Hef welkom, dat wij U beten, is daar
om dubbel hartelijk. Wij verwelkomen
Uwe Majesteit als een persoonlijke
vriend en eveneens als de souverein van
een land, waarmee mijn lamdjeinds lang
nauwe banden heeft. ff
Deze banden hebben vele vormen.
Onze beide naties zijn zeevarende vol
ken. Van de middeleeuwen af hebben zij
samen b^del gedreven en ideeën uitge
wisseld- Tweehonderd en zestig jaar ge
leden kwamen Uw land en het mijne
een tijdlang tezamen in een vreedzame
en succesrijke samenwerking door de
Vereniging van de twee huizen in de
persoon van een Prins van het Huis van
Oranje.
Beide volken hebben voortdurend ge
vochten voor vrijheid en vrijheid van
geweten. Bij gedegenheid hebben wij, dat
moet gezegd worden, elkaar bevochten
s°ms, zoals in de jongste oorlog, hebben
w.ij samen tegen een gemeenschappelijke
vijand gestreden,
in die oorlog hebben wij op deze
eilanden hulde gebracht aan de moed
cn volharding van Uw volk en het was
ons een voorrecht, dat onze strijdkrach-
ten behulpzaam konden zijn bij de be-
sindsdien hebben wij de geestkracht
en energie bewonderd, waarmee Uw volk
zich heeft gewijd aan het werk van de
wederopbouw.
Wij hebben in onzie jan,ge betrekkingen
veel van elkander geleerd. Wij hebben
geleerd, dat wij dezelfde idealen heb
ben; wij hebben dezelfde bereidheid ge
toond offers te brengen ter verdediging
van de zaak der vrijheid en rechvaar-
digheid.
Misschien houdt onze geschiedenis een
les in voor de wereld van vandaag. Na
het lijden en de verliezen van de we
reldoorlog tracht Europa thans vrede te
vinden in de nauwere samenwerking
tussen haar volken. Rpecls vormen onze
beide landen deel van een grotere vre
delievende gemeenschap, die beide kus
ten van de Oceaan omvat. In enkele
korte jaren zijn de barrières van het
verleden afgebroken door de verwerke
lijking van onze gemeenschappelijke be
langen en idealen.
Welke vormen de nauwere samen
werking van de Westerse wereld ook
mag aannemen, het is reeds aanvaard
onder de vrije naties, dat wij hetzelfde
waardevolle erfdeel bezitten en dat onze
belangen liggen im eenheid en samen
werking meer dan in rivaliteit en ver
deeldheid.
In de vaste overtuiging, dat. de nauwe
vriendschap van onze twee landen een
symbool is van de toenemende eenheid
der vrije wereld, hef ik mijn glas om
te drinken op Uw gezondheid en die
van Uw Gemaal en op de welvaart en
het geluk van het Nederlandse volk.
Nadat het Wilhelmus, dat na deze rede
werd gespeeld, was verklonken, nam
H. M. Koningin Juliana het woord.
Weet u zo vraagt de K.N.A.C.
dat op de Nederlandse wegen
dooreengenomen elke tien minuten
een verkeersongeval plaats heeft,
elk halfuur een persoon kwetsuren
oploopt en elke tien uur een dode
te betreuren valt?
Weet u, dat behalve een klein
percentage accidenten veroorzaakt
door een ongelukkige samenloop
van omstandigheden, het overgrote
deel van de verkeersongevallen
wordt veroorzaakt door onacht
zaamheid, onvoorzichtigheid, enz. in
het algemeen door menselijke fou
ten en tekortkomingen.
Weet u dat de helft van de on
gevallen bestaat uit aanrijdingen
van auto's en fietsen en van auto's
onderling? J TT
Doe daar uw voordeel mee! Het
moet mogelijk zijn de ongevallen
eens één dag te doen verdwijnen.
Probeer dit op Sinterklaasdag 3
Dec. a.s., zo verzoekt de K.N.A.C.
Ik breng U mijn meest warme dank
voor Uw ernstige licht-biedende wel
komstrede, waarin U op zo ware wijze
beschrijft, wat onze beide landen bond,
en bindt en binden zal. Nederland voelt
een oprechte dankbaarheid voor de
mooie en hartelijke ontvangst die
Groot-Britannië Ons vandaag bereidt en
W]j zelf zijn blij hier te zijn, wegens de
oude vriendschap, die Ons bindt met
Uwe Majesteiten beiden en die Ons over
duidelijk bleek toen Wij, als vluchtelin
gen voor de vijand, zo gul werden uit
genodigd, Ons kind te dopen in Uw
huis, waarbij de Koningin haar peet.
moeder werd.
Dat wij thans hier zijn is voor Mijn
man en Mij het opnieuw beleven in
compacte vorm van onze hoop en ons
thuis uit de oorlogstijd.
Mijn man, die hier diende in onze
strijdkrachten en naast de uwe, heeft
samen met Londen en met Groot-Britan
nië hun donkerste en roemrijkste tijden
beleefd. Ikzelf deed dit alleen in het
begin en in het einde en bracht het
grootste deel van de oorlog door in het
gastvrije Canada. Voor onze hele natie
betekende Groot-Britannië een home
en een hoop: de woonplaats van haar
regering en van vele landgenoten, na
te zijn ontkomen uit vijandelijke bezet
ting, en voor vele anderen de hoop het
te bereiken, en in het bijzonder de hoop
op zijn machtige hulp om hen te ont
zetten uit hun grote nood. Uw hele natie
nam deel in onze redding. Ik denk aan
de vreselijke strijd van uw soldaten bij
Arnhem, aan het voedsel dat uw vlieg
tuigen lieten vallen toen de honger op
het ergst was, en aan de talloze teke
nen van sympathie na de oorlog, die
ontelbare banden van vriendschap tot
gevolg hadden.
Mijn Moeder 'bezegelde dit, door hier
te komen spoedig na de bevrijding om
onze dankbaarheid te symbouseren.
Wanneer ik Groot-Britannië be
groet als moeder van vele naties, die
ver over de werelddelen verspreid lig.
gen, dan begroet ik het evenzeer als
een essentieel Ud van de Europese ge
meenschap. Ik noemde in het kort
wat het al voor Nederland betekend
heeft tijdens de oorlog. Ik kan geen
overtuigender bewijs bedenken, dat
het tot deze gemeenschap behoort.
Wij kunnen Europa niet toestaan
een afzonderlijke, autarkische eenheid
te worden. Het moet open staan voor
de andere naties en groeperingen van
naties der wereld, zoals een onderdeel
van een levend organisme betaamt.
Maar in de dringende noodzaak van
tegenwoordig, kunnen wij in Europa,
in een zeer reële en levende ver
wantschap, samenwerken en onze
gemeenschappelijke problemen oplos
sen.
Hoe groot die zijn, Is betrekkelijk,
zoals alles. Het is het beste, ze te zien
tegen de zwarte achtergrond van een
vijandelijke bezetting of van de ontplof
fing van de nieuwste of van een toekom
stige atoombom.
Hoewel trouw aan onze verschillende
internationale verbintenissen, kunnen
wij toch bereiken, dat wij de éne ver
plichting aan de andere schakelen en
er één keten van smeden, en daardoor
bevorderen de internationale samen
werking in groter verband.
Een volk kan een verrassende draag
kracht opbrengen, wanneer het, zoals bij
voorbeeld het Britse, blijk heeft gegeven
zolang te hebben kunnen varen op tra
ditie.
Als naties van de wereld, is het in 't
belang van elk van ons, ter harte te
nemen het belang van ons allen, als men
deze gedachtengang uitwerkt, bereikt men
de volkomenheid, wanneer men eveneens
kan constateren, dat wij allen betrokken
zijn bij het lot van elk van ons.
De oude, christelijke gedachte, dat
iedere enkeling een dienende taak heeft
ten opzicht van zijn medemensen, en zo
ieder ten opzichte van ieder, teneinde de
maatschappij zó te maken, dat men het
kan uithouden er in te leven deze ge
dachte zou logisch moeten worden uitge
breid tot de naties.
Ik ben er mij van bewust, dat de we
reldgemeenschap nog zeer ver van deze
zienswijze verwijderd is. Maar toch, laat
ons haar in gedachte houden, want alleen
dit kan de wereld redden. Grootheid van
volkeren zijn de facetten van Gods schep
pingswerk in de historie van de mensheid.
De kracht, die U gegeven is in deze tij dén
van een ondoorgrondelijke lotsbestem
ming van volkeren, zal zekerlijk bedui
den, dat U doordrongen bent van de be
tekenis dezer tijden, en qo|t. dat deze be
stemming niet door menselijke goodwill
kan worden begrepen, doch wel door
overgave aan het bestuur van God. Een
volk, dat zulk een koningspaar als voor
beeld heeft, zal dit zeker waardig zijn,
omdat de heilige goodwill tussen Kroon
en volkswil alleen zó kan bestaan en
worden gehandhaafd".
Toen H.M. hierna het glas had geheven
ter ere van de Koning en de Koningin
van Engeland en van het Britse volk
klonken door de zaal de tonen van het
Engelse volkslied.
En inmiddels verdrongen zich honder
den en honderden mensen voor de hekken
van Buckingham Palace, welke grijze
gevel glansde in het felle witte flood
light, terwijl duizenden anderen de fees
telijke verlichting bewonderden in de
stad, de ruisende fonteinen op Leicester
Square, die ditmaal oranjekleurige sluiers
water om zich heen wierpen tegen de hel-
der-witte achtergrond van de klassieke
gevel van de National Gallery.
Om half twaalf stond voor het paleis
een menigte van ongeveer 2000 personen
in de hoop, dat de Koning en de Konin
gin met hun gasten op het balcon zouden
verschijnen. Maar om kwart voor twaalf
Sing de schijnwerperverlichting voor het
paleis uit en de teleurgestelde menigte
ging langzaam uiteen. De wachtenden
hadden de tijd in goede stemming gekort
door het zingen van geliefde oude lie
deren, terwijl degenen, die het dichtst bij
het hek stonden in spreekkoor riepen:
„Wij willen Juliana, wij willen de Ko
ning".
Het was opvallend, dat Hare Majesteit
de Koningin in al haar woorden van dank
op deze intochtsdag steeds weer de na
druk legde op de Europese gemeenschaps
gedachte. Is het te veel gezegd wanneer
reeds nu geconcludeerd zou worden, dat
dit staatsiebezoek daar opnieuw toe bij
draagt en dat de twee volkeren dichter
bijeen de donkerte zullen ingaan, nadat
de feestverlichting is gedoofd?
In de Tweede Kamer blijkt bij een
deel van de leden ernstige bezorgdheid
te 'bestaan over de plannen tot inpolde
ring van de Biesbosch. In he# V. V. over
het wetsontwerp tot het beschikbaar
stellen van de gelden, verhonden aan
het watervrij maken van het gebied van
de Donge en het Oude Maasje en de
indijking van de Biesbosch, spreken
vele leden hun erkentelijkheid uit voor
de in dit wetsontwerp aangekondigde
plannen. Zjj vertrouwen, dat in het be
lang van een goede ontwikkeling van
deze streken en het verkrijgen van een
zo groot mogelijke oppervlakte cul
tuurgrond de wensen van hen, die voor
een belangrijk gedeelte het Biesboseh-
complex als natuur-reservaat willen re
serveren .niet zullen prevaleren.
Hiertegenover echter stellen veie an
dere leden zich op het standpunt, dat
het behoud van voldoende natuurschoon
en recreatiemogelijkheden een even
groot volksbelang is als de vergroting
van de hoeveelheid cultuurgrond. Deze
beide belangen dienen gelijkwaardig
tegen elkaar te worden afgewogen.
Deze leden betwijfelen of een totale
of bijna totale inpoldering van 't Bies-
bosch-complex uit dit oogpunt verant
woord is. Staan hier inderdaad zulke
overwegende argumenten van landaan
winning en -verbetering tegenover, zo
vragen zij. Waarom wordt er niet meer
gedacht aan een oplossing, die enerzijds
bescherming tegen hoge vloeden biedt,
anderzijds een beperkte in- en uitstro-
ming van het getij openlaat? Wordt er
veel cultuurgrond gewonnen? Is alle
door een totaal plan gewonnen grond
reeds rijp voor cultuurgrond? Is er vol
doende rekening gehouden met de
griendbelangen en de binnenvisserij?
Is de vraag, of Dordrecht wel vol
doende beschermd blijft tegen overstro
ming, pu definitief opgelost?
Ook verschillende andere leden menen
dat het Biesbosch-plan verschillende
moeilijk te overziene consequenties mee
brengt, en achten overleg tussen minis
ter en Kamer over de plannen zeker
wenselijk.
Uit een publicatie van bet Centraal Bu
reau voor de Statistiek blijkt, dat in 1949
per inwoner 9.82 (11.55 in 1948) aan toe
gangsbewijzen voor vermaak werd uitge
geven. In totaal besteedde het publiek in
1949 hieraan 97 millioen (d. i. 15 mil
lioen minder dan in 1948), waarvan 53
millioen 63 millioen) aan bioscopen e.n
12 millioen 12 millioen) aan sport
wedstrijden.
De gemiddelde prijs per toegangsbewijs
was 88 (90) cent, het gemiddelde aantal
toegangsbewijzen per inwoner 11,1 (12.8).
Onder de 1015 Nederlandse gemeenten
zijn er 134 (met gezamenlijk slechts 2,4
pet van de totale bevolking van ons land)
waar geen veimakelijkheidsbelasting
wordt geheven. De vermakelijkheidsbelas
tingopbrengst in 1949 bedroeg 24 mil
lioen tegen 26 millioen in 1948.
Het Bureau voor de Mijnbouw te
Washington maakt bekend, dat de Ver
enigde Staten tegenwoordig benzine uit
kolen kan vervaardigen in voor het ge
bruik geschikte hoeveelheden. De be
kende kolenreserves in de Ver. Staten
zijn naar men aanneemt voldoende voor
1000 jaar, zelfs al zou men alle olie. die
het gebruikt uit kolen vervaardigen.
De benzine wordt vervaardigd volgens
het hydrogenatieprocedé. Door dit procé
dé kunnen uit kolen behalve benzine ook
dieselolie, olie voor reactiemotoren en
andere producten verkregen worden.
Volgens de voorlopige ramingen zullen
de productiekosten van synthetische
benzine niet veel hoger zijn dan die van
de vervaardiging van benzine uit aard
olie.
(Van onze correspondent)
Van 's middags 3 uur tot 's avonds half
10 is de rechtbank te Maastricht gisteren
bezig geweest met de behandeling van de
geruchtmakende zaak tegen het commu
nistische Tweede-Kamerlid H. H. en drie
andere inwoners van Vaals benevens een
inwoner van Kerkrade, die beschuldigd
werden van bevordering van of hulpver
lening t>U desertie.
Zoals bekend betrof het hier de desertie
van de 20-jarige militair A. R., een stu
dent uit Amsterdam. Hij had in dienst
ruzie gehad en voelde overigens weinig
voor de militaire dienst. Zodoende had hij
zich op 29 Augustus j.L in plaats van na
zijn verlof naar de kazerne te Nijmegen
terug te keren, naar Maastricht begeven
vanwaar hij via KerkradeChèvremont,
naar Vaals reisde, waar men hem over
de grens hielp.
In Kerkrade werd hij door de mijn
werker N. B., die naar hij zelf beweert
geen lid der C.P.N is, naar het Kamerlid
H. in Vaals verwezen. Deze liet hem door
de krantenbezorger H. L. naar P. J. B.
brengen, die de jongeman een nacht on
derdak verschafte. Daags daarna hielp
tenslotte de kunstschilder P. v. B. L. hem
over de grens In Charleroi is R. ge
arresteerd en daarna aan de marechaussee
te Roosendaal overgeleverd.
Sensationale onthullingen deden zich
tijdens de zitting, waarvoor zeer grote
publieke belangstelling bevond, niet voor.
Zowel de officier van Justitie, mr M. H.
Gelinck als mr G. v. d. Hoek te Kerkrade,
toegevoegd verdediger van N. B. en mr
Benno Stokvis, die als verdediger van de
heer H. optrad, wees er op, dat deze zaak
in sommige perspublicaties te zeer is op
geblazen.
Van een communistisch complot was
geen sprake. Het betrof hier uitsluitend
een incidenteel geval van hulpverlening
aan een militair, die om zuiver per
soonlijke redenen en zonder daartoe te
zijn aangespoord, op het idee was ge
komen zich aan de militaire dienst te
onttrekken.
De heer H. gaf toe, dat hij had geweten
met een deserteur te doen te hebben, doch
trezamenüjk de H. Geheimen richt. De H. Vader zal in het
ff - - - vieren, dezelfde gebeden Grieks de Introitus en het
W „Ufnn on trPZamPnliiL- /-«i l.mj
Gezangen in Arabisch,
Russisch, Oekrains,
Grieks en Roemeens
Zondag 26 November zal
in de Sint Pieter een plech
tige pontificale H. Mis in de
Byzantijnse Kitus door Zijne
Zaligheid Maximus IA7 Saigli
Patriarch van Antiochië
voor de Melchitisclie Ritus,
te zanten met twintig andere
bisschoppen en priesters
worden opgedragen.
Deze plechtige geconeele-
bree- ie H. Mis zal op biizon-
dere w]jze de eenheid tussen
de Katholieke Kerk van het
Oosten en het Westen sym
boliseren, doordat Z. H. de
Paus daarbij niet alleen van
Zijn troon zal assisteren,
maar ook alle zegeningen
zal verrichten en alle gebe
den zal uitspreken, die Hem
volgens ..het Pauselijke
Rituale zijn voorbehouden.
Daarmede zal de H. Vader
dus een werkelijk actief aan
deel hebben aan deze plech
tigheid.
De concelebratie, waarbij
de bisschoppen en priesters
gezamenlijk de H. Geheimen
vieren, dezelfde gebeden
verrichten en gezamenlijk
Brood en Wijn consacreren,
is in het Westen voorname
lijk bekend bij de missen
voor priester- en bisschops
wijdingen. In het Oosten is
de concelebratie vooral op
Zondagen en feestdagen
echter heel gewoon.
Bij de plechtigheid van a.s.
Zondag assisteren Roemeen
se, Griekse, Italiaanse, Rus
sische en Oekraïnse diakens
en subdiakens, die, hoewel
van verschillende nationali
teit, allen tot de Byzantijnse
Ritus behoren.
De liturgische gezangen
worden gezongen door semi
naristen van de Romeinse
Colleges van de Oosterse
Ritus. De plechtigheden
worden verricht aan een
altaar, dat door de sampie-
trini dezer dagen voor het
Pauselijk altaar wordt opse-
richt- De H. Vader zal in het
Grieks de Introitus en het
Credo bidden, na de plech
tigheden verleent Hij de
Apostolische Zegen.
De in Rome aanwezige
Kardinalen alsmede de gees
telijke en civiele leden van
het Pauselijk Hof zullen de
plechtigheden bijwonen. De
Patriarch, de bisschoppen, de
priesters, diaken en sub
diakens zullen allen bekleed
zijn met de prachtige Oos
terse paramenten, die voor
het grootste deel door de
Oosterse prelaten zijn mede
gebracht.
De luisterrijke plechtig
heid in de Sint Pieter zal
worden bijgewoond o.a. door
de vluchtelingen uit Ocrt-
Europa, die dezer dagen als
H. Jaar-pelgrims te Rome
vertoeven. Onder hen bevin
den zich, gelijk gemeld, ook
een twintigtal pelgrims uit
Nederland.
De Chinese nationalistische gedelegeer
de in de politieke commissie der V.N., dr
Tsjang, heeft Dinsdag voorgesteld, dat
een commissie van onderzoek van de V.N.
inlichtingen zal inwinnen over ,4e Sov-
jetrussische agressie in China.'.
Tsjang verklaarde verder, dat de rege
ring van Peking bezig is uiteen te vallen,
en dat onder het regime van Mao Tse-
Toeng millioenen mensen van honger
omkomen. Volgens Tsjang zijn er thans
1.667.000 verzetsstrijders in het commu
nistische China,
De Amerikaanse afgevaardigde,Foster
Dulles, verklaarde het in beginsel ermee
eens te zijn, dat men een onderzoek
instelt naar wat er sedert 1945 tussen
de Sovjet-Unie en de Chinese republiek
is voorgevallen.
Hij stelde echter voor, dat de commis
sie van onderzoek niet zou worden sa
mengesteld uit vertegenwoordigers van
landen, doch uit competente en onpartij
dige personen, die door de z.g. „Kléine
Asserrtblée" zouden moeten worden be
noemd.
De Sovjet-afgevaardigde, Malik, noem
de Tsjangs beschuldigingen „leugens, ver.
zinsels en laster". Hij zeide geen rede te
zien om de besprekingen van „deze bela
chelijke laster van de Kwomintang" voort
te zetten en nog minder een commissie
van onderzoek in te stellen.
Berlijn nodigt de Alg. Vergade
ring der V.N, binnen haar
muren
Het Berlijnse comité van het congres
het congres voor cuItureledatd'aCsayHa
voer culturele vrijheid heeft vandaag be
kend gemaakt, dat een oorspronkelijk ran
dit comité uitgegaan voorstel tot het hou
den van de volgende Algemene Verga
dering der V.N. in Berlijn thans door
Trygve Lie, secretaris-generaal der V.N.,
naar de voorzitter van de Algemene Ver
gadering was doorgezonden.
Het congres voor culturele vrijheid
werd in JunPvan dit jaar te Berlijn op
gericht met het doel 't totalitairisme te
bestrijden.
de andere verdachten ontkenden dit voor
zoveel hun persoon betrof. Zij zouden
alleen hebben geweten dat R. naar België
wilde om daar werk te zoeken.
Met de verklaringen, welke R. ter zit
ting als getuige aflegde, waren zij het dan
ook op vele punten niet eens, zo zelfs, dat
mr Stokvis zeide, dat hij overweegt tegen
R. een aanklacht wegens meineed in te
dienen.
De officier van Justitie voerde tn zijn
requisitoir aan, dat men deze zaak, hoe
wel men er van de ene kant te veel waar
de aan heeft gehecht, toch ook niet te
licht mag opvatten. De landsverdediging
is nu eenmaal zeer belangrijk voor ons
land. Daarom zal dit vonnis in deze zaak
in sterke mate een preventief karakter
hebben.
Hoewel de verdachten er zich op be
roepen, dat de C.P.N. hulpverlening bij
desertie verbiedt, kan, zo vervolgde de
officier, van deze mensen toch worden
gezegd, dat zij eerder dan anderen bereid
zullen zijn deserteurs te helpen in deze
tijd. Mogelijk zal de verdediging zeggen,
dat het hier een geval betreft van provo
catie. Deze zaak hangt echter zozeer van
toevalligheden aan elkaar, dat dit evident
niet het geval is geweest.
Tegen H. eiste spr. tenslotte 6 maanden
met aftrek, tegen P. v. B. L., die als de
voornaamste dader werd beschouwd, 9
maanden, tegen H. L. 3 maanden en tegen
N. B. en P. J. B. elk 1 maand, alles even
eens met aftrek.
Voor N. B. bepleitte mr v. d. Hoek
vrijspraak, daar volgens hem niet is be
wezen, dat zijn cliënt wist, dat R. van
plan was te deserteren.
Mr Stokvis voerde in zijn pleidooi aan,
dat het niet mogelijk zou zijn iemand
wegens medeplichtigheid aan desertie te
veroordelen, zolang nog niet bij gerechte
lijk vonnis vast staat, dat inderdaad
desertie is gepleegd. R. Is namelijk nog
niet voor de krijgsraad geweest.
Als deze redenering opging, zo voerde
de officier van Justitie hiertegen aan. dan
zouden deze verdachten ook niet terecht
kunnen staan als R. door de Belgische
politie niet over de grens was gezet of als
hij was verongelukt en derhalve niet ver
oordeeld kon worden.
Mr Stokvis voerde verder aan, dat de
heer H. als een eerlijk en behulpzaam
mens bekend staat. Mocht straks inder
daad bewezen worden verklaard, dat er
inderdaad desertie is gepleegd, dan zou
zijn cliënt de consequenties van zijn on
doordachte daad moeten dragen. (Mr S.
bedoelde hier blijkbaar dat de heer H.
dan zijn Kamerlidmaatschap zal moeten
neerleggen).
Pleiter vroeg tenslotte vrijspraak en
onmiddellijke in vrijheidstelling van H.
De zaken tegen van B. L-, H. L. en
P. J. B. werden gecombineerd behandeld.
De verdedigster van deze drie verdachten,
mej. mr C. Enthoven, was eveneens van
mening, dat deze zaak voortijdig werd be
handeld. Voor deze drie vroeg zij vrij
spraak en bovendien voor var B. L. en
H. L., die zich evenals de heer H. nog in
hechtenis bevinden, onmiddellijke in vrij
heidstelling.
Voor alle drie de gedetineerden werd
dit door de rechtbank geweigerd-
Uitspraak 5 December,
s,
Trygve Lie heeft een plan voor de
wereldvrede opgesteld. Dat plan bevat
allerlei voorstellen om aan kwesties, pro
blemen en vraagstukken een einde te
maken. Maar de Russen voelden voor het
plan niets en stemden tegen. De uitvoe
ring ondervindt derhalve weer een be
hoorlijke belemmering.
Dr. Willem Drees heeft Maandag een
machtige speech gehouden als inleiding
op de conferentie inzake Nieuw-Guinea.
Terwijl mijnheer Roem hoopt, dat een op
lossing zal gevonden worden, sprak Yamin
al over: „Alles ouwe jongens. Nederland
zal wel gauw Irian (Guinea) aan Indonesië
overdragen".
België komt in de knel, want het plan
Schuman zal zware offers vergen. Frank
rijk en Amerika kiften over de herbewa
pening van Duitsland, al schijnt er nu
schot te komen in de besprekingen.
Bevin heeft de Egyptische eisen inzake
een vertrek van Engelse troepen afgewe
zen. Groot-Brittannië kan het Midden-
Oosten niet onverdedigd laten.
V. S., Engeland en Frankrijk, beramen
plannen om een einde te maken aan het
Koreaanse conflict. Onderwijl proberen
Chinezen Tibet in te palmen, terwijl de
Fransen in Indo-China met de handen in
in het haar zitten.
In Straatsburg weten ze ook maar moei
lijk raad met de eenheid van Europa op
bepaalde gebieden. Uren en dagen wordt
zwaar geconfereerd.
Al het bovenstaande is zo maar een
samenraapsel van koppen uit de krant
van gisteravond. Die van vandaag orengt
weer nieuwe uitingen en daden, die er
op wijzen, dat met tientallen de kwesties
en vraagstukken als mijnen over onze
goede aarde liggen uitgestrooid.
We leven in een wereld, waar elk ogen
blik rookwolken opstijgen als gevolg
van ontploffingen. Het gist en ziedt in
onze samenleving van jewelste.
En dan is er ook nog het probleem Fin-
sterwolde. Paul de Groot heeft aldaar een
speech gehouden waarbij hij verklaard»
de hele affaire der regering aan zijn
bolsjewistische laars te lappen. Als de
heren zo beginnen, houden we helemaal
ons hart vast....
We kijken uit het raam ran onze werk
kamer. Ook buiten donkert het sterk.
Zware wolken trekken over. De contouren
van gebouwen, huizen, bomen, bruggen,
heistellingen en mensen vervagen.
Het wordt inderdaad avond over de
stad, het land, Europa en de wereld.
Het „Heer blijf bij ons", dringt xich
onwillekeurig op.
Mogen de leiders der volken bij al hun
gesprekken, bij al hun arbeid en moeiten
Inderdaad ook Hem herkennen.
Moge de wereld door contact met Hem
een nieuw Emmaüs vinden en zich. kun
nen verblijden.
HENK VAN DER MAZS
De E.C.A te Washington en de Ameri
kaanse regering vestigen, hetzij direct of
via de O.E.E.S., voortdurend de aandacht
der Marshall-landen op de noodzaak de
Europese dollarinkomsten uit toerisme te
verhogen. Zij verwachten een nog gro
tere behoefte aan deze inkomsten, wan
neer in 1952 de Marshall-hulp is geëin
digd. De E.CA. en het ministerie van han
del treden zelf niet actief op ter bevor
dering van dit tourisme. Alleen verlenen
zij morele steun aan het bureau ter be
vordering van het tourisme naar Europa,
dat de Marshall-landen in ds Verenigde
Staten vertegenwoordigt
Verleden jaar hebben 252.000 Ameri
kaanse touristen deze landen bezocht. Zij
gaven er 177 millioen dollar uit. Het to
taal voor 1950 Is ruw geschat ruim 300.000
touristen, die samen meer dan 200 mil
lioen dollar uitgaven. Van de zijde van
de E.C.A wil men nog geen verwachting
uitspreken over de cijfers voor 1952 maar
men zou gaarne zien, dat 't totaal aantal
touristen in dat jaar tot een half millioen
zou stijgen en het totaal uitgegeven be
drag de 400 millioen dollar zou benaderen
of zelfs overschrijden.
Verder werd meegedeeld, dat Nederland
verleden jaar door 46.000 Amerikaanse
touristen werd bezocht, dat was zesdui
zend meer dan in 1947. Zij gaven echter
zes millioen dollar uit, dat is twee en eca
half maal zoveel als in 1947, toen 2.4 mil
lioen dollar werd uitgegeven.
De E.C.A-autorlteiten achten het de
taak van Nederland deze cijfers nog te
verhogen en speciaal te trachten de ge
middelde duur van het verblijf langer te
doen worden. Vorig jaar was de gemid
delde verblijfsduur slechts acht dagen, de
kortste van alle Marshall-landen. In
België was de gemiddelde verblijfsduur in
dat jaar negen dagen, in Zwitserland vijf
tien.
John Foster Dulles, de Amerikaanse
gedelegeerde bü de V.N., die belast is
met de besprekingen over een Japans
vredesverdrag, heeft opnieuw een
onderhoud gehad met de Sovjetrussi-
sche gedelegeerde tiaar de Veiligheids
raad, Jakob Malik, over het Japanse
vredesverdrag. Bij een dergelijke be
spreking, enkele weken geleden, zegde
Malik toe, de door Dulles gedane voor
stellen naar Moskou te zullen zenden.
Maandag overhandigde Malik Dulles
een memorandum waarin opheldering
over enige punten der Amerikaanse
voorstellen wordt verzocht.
Uit gewoonlijk betrouwbare bron te
Londen wordt vernomen, dat de voorstel
len van het Britse gemenebest voor een
vredesverdrag met Japan naar Washing
ton zijn gezonden. Zij waren opgesteld
door een werkcommissie van experts, die
alle landen van het gemenebest verte
genwoordigden.
Uit inlichtingen, die werden verkregen
in de omgeving van de Belgische en Ita
liaanse delegaties naar de besprekingen
over het plan-Schisman, blijkt, dat de
besprekingen van de zes deelnemende
landen op het laatste ogenblik op moei
lijkheden stuiten.
Van Belgische zijde wenst men nieuwe
waarborgen in het statuut van het Hoge
Internationale Gezagsorgaan en vergoe
dingen voor de offers, die van de Belgi
sche industrie worden gevraagd.
Omtrent het Italiaanse standpunt wordt
te Straatsburg vernomen, dat graaf Sforza
aldaar, voor zijn vertrek naar Rome.
tegenover Italiaanse journalisten heeft
verklaerd, dat Italië, een der eerste lan
den, die tot het plan-Schuman toetraden,
genoodzaakt zal zijn de overeenkomst be
treffende de steenkolen- en staal.pool" niet
te ondertekenen, wanneer de kwestie van
de Algerijnse mijnen niet geregeld is. In
goed ingelichte kringen wijst men er op,
dat de verklaring van Sftirza het reeds
vaak door de Italiaanse delegatie te Parijs
toegelichte standpunt weer actueel maakt.
Volgens dit tandpunt moet Algerije,
en zo mogelijk geheel Noord-Afrika, deel
uitmaken van de „pool". De Italiaanse
metaalindustrie ligt dicht bij de zee en
de Italiaanse-industrie wil haar grond
stoffen, vooral ijzererts, per schip ont
vangen. Ais juridisch argument brengt
Italië naar voren, dat de departementen
van Algerije betreffende de „pool" het
moederland moeten volgen.
Dit vraagstuk bestond reeds bü het be
gin van de besp: ckingen en werd nooit
tot oplossing gebracht. Het komt ook niet
voor in het ontwerp van het verdrag, dat
door de Franse delegatie is opgesteld. De
Franse delegatie heeft steeds het grootste
voorbehoud gemaakt ten aanzien van de
Italiaanse mening. De mening bestaat, dat
er een compromis tot stand zal komen,
waarbij Italië d verzekering zal krijgen,
dat het al het Europese ijzererts, waaraan
het behoef te heeft, tegen voordelige voor
waarden zal krijgen.
