Nieuwe Schiedamsche Courant | 1950 | 28 november 1950 | pagina 4

Nieuwe
Schiedamsriie Courant

S3

dr*

IcrJMje erbij komt

BIM EN DE VERBORGEN VALLEI

A

ZAKKEN VOL
VERRASSINGEN

<r

RECLAME: De motor van Uw bedrijf

RAADSEL

UITNODIGING

„HOOVER" wasmachinesj

„HOOVER" stofzuigers

Foto's uit
Ponta
Delgada!

DINSDAG 28 NOVEMBER 1950

PAGINA 4

SCHEEPV AARTBERICHTEN

SffiSTOSSU =^^akc,adi

fULVlEKUJUJUNGEN

VERKEERS,

Verkeers-R A A D S E L

4.85

4.90

11.50

12.90

2.49

2.39

7.50

9.35

Jr cP -

1,2 en 4 December
is onze zaak geopend
tot 9 uur 's avonds.

Fa. A. v. WOERKOM, Broersveld 137-139

BESTELBILJET

Ondergetekende wenst zich tot nadere
opzegging met Ingang van heden te
abonneren op de

..NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT"
en het abonnementsgeld te voldoen

per week -
oei maand
per kwartaal

ad 0.35
ad f 1.45
ad 4.30

Naam en adres

Personeel gevraagd

Dienstaanbiedingen

Lessen

Handel en Bedil]!

XsVs--

KONINKLIJKE MARINE

SCHIEDAM *ROTTERDAMSEDlJK

ROTTERDAM aangekomen 27 November.

Vrijburgh, Casablanca, stg., Merweh., Mul
ler; Thea, Middlesbro, Wambersie, stg..
Schieh.; Luise Weitert, Hamburg, olie, van
Ommeren, Stroom ten anker; Nimrod, New
castle, kolen, Ned. Zwitserse, 2e Kat.drh.;
Zuidland, Newcastle, kolen, Ned. Zwitserse.
2e Kat.drh.; Winsum, Huelva, pyriet, Vinke.
Waalh., Fè Sw.; Irene Marie. Antw., stg.,
Heriurth, Binnenh., v. 't Hoff. Java, stg.,
KJR.L., Schieh.; Arnolde. Hamburg!, stg».,
v. Es, Parkh.; Cato, Bristol, stg., Muller,
Merweh.; Juno, Bristol, stg., Muller, Merweh
Carlsbad, Ras Tanura, olie, Vinke, 2e Petr.h.;
Schichau, Hamburg, stg., Wambersie, Schieh;
Arturus, Bergen, stg., Burger, IJselh.; Frid-
}of Nansen, Narvik, erts, Oudkerk, Waalh.:
Hawthorn Hill, Saltend, ledig, v. Ommeren.
Petr.h.; Bytom, Gdynia, graan en stg., Kuy-
per v. Dam en Smeer, Merweh.; Francescu.
Savona, erts. Ned. Rijnvaartvereeniging.
Waalh.. Helicina, Mena al Ahmadi, olie, van
Ommeren Petr.h.; Indian Shipper, Calcutta,
stg., MullBer. Merweh.; Stentor, Alexandrie.
stg.Hu dig en Veder, Lekh.; Mario C, Mor-
p hou bay, erts, Kersten en Hunik, Waalh..
Trinidad, Bombay, stg., Cornelder, Maash.

23 November; Domby, Leith, ledig, Anth.
Veder, Waalh.; Lillie Matthiessen, Langer-
brugge, stg., v. Ommeren, Merweh.; Poseidon
S kashall, hout, Wagenborg, 2e Kat,.rh.; Ar-
•detta, Manchester, stg. v. Es, Merweh.,
Hubert Shcroder, Istanboul, stg., Wambersie.
Sch'eh.Svealand, Narvik, erts, Ruys. Waalh
Pentakota, Antw., stfg., Generaisteam, Waalh
Rapid. Parijs, stg.. Muller, Parkh.; Abbeville.
Singapore, stg., C. C. M., IJselh.; Wikla,
Antk., stg., Burger, Lekh.; Frisian Coast,
Adam, stg.,. Burger, IJselh.: Volxn, Antw..
ijzer, Pakhuismeesteren, Rijnh.; Marsworth,
Londen, stg., Anth. Veder, IJselh.; Green
finch, Londen, stg., Ver. Agentuurmij.,
Merweh Sheringham, Harwich, stg., Hudig
en Pi eters, Merweh.;

vertrokken 27 November Leny, Stavanger,
Amity, Stanlow; Ellen, Hamburg; Anna
fciiise. HoUenau: Rex, Hamburg: Maria
Teresa G, Antw.: Jacinth, Ardrossan; Glas-
Raven. Antw.. Holmside, Oxelosund; Tim,
Kopijhagen; Egiena, Helsinki; Gorch Fock,
Oef ie: Prins Bernhard, Esbjerg; Prins Willem
IV. Valencia;

28 November: Pero de Alenquér, Hamburg
Eurpland, Hamburg.

IJMUIDEN aangekomen 27 November; Vivo

Otterbacken, hout; Bora, Hamburg, tarwe;
Helene Russ, Stettin, tarwe; Berkelstroom,
Hull, stg,.- Hilda Hebecka, Hamburg, tarwe;
Phemius, Liverpool, stg.; Tyro, Fowey, klei;

28 November: Borneo, Java, stg.; Sussex
Eim, Fowey, klei; Amstelstroom, Londen,
stg.; Waria, Zweden, stg.; Bennekom, Antw.,
stg.; Texelstroom, Liverpool, stg., alle voor
Amstm Ali, Karlstad, hout, voor Zaandam;

vertrokken 27 November: Rapid, Rottm;
Eurvpmedon, Londen: Frisian Coast, New
castle: Storoe, Bremen: Badzo, Hansweert;
Martha, Dublin; Wim, Wilhelmshaven;
28 November; Glory, Rottm.

DELFZIJL aangekomen 25 November:

Ponza, Zaandam; Voiente, Norkoping; Egbert
Wagenborg, Boston (L.); Anne, Nakskov;
6pera, Johannishus;

26 November: Wea, Hudiksvall; Hoop,
Emden;

27 November; Dina, Rottm; Eemsstroom,
Bundsvall

vertrokken 25 November: Widder, Emden
17 November: Hoop, Gooi.

NEDERLANDSE SCHEPEN.

24 v Bahrein via Umm

Durban 24 te East Londond-

Zeeland (KRL) N. York n. Calcutta p. 26
Perim; Zeeland (SSM) 27 v. Londen n. West
Hartlepool; Zuidland 27 te Rottm; Zijpenberg
Huelva n. Amstm. p. 26 Finisterre.

VERWACHT TE ROTTERDAM

ACONCAGUA v Corral 23 te Talcahuano;
ALCOA PATRIOT 24 te New Orleans;
AMBIORIX 24 v Valencia;

AURICULA v Min p 24 Gibraltar;

BALI (ZW.) v Japan 24 v Shimizu;
BENCLEUCH v Hongkong via Liverpool p
24 Gibraltar;

BENVORLICH v Hongkong 25 te Port Swet-
BERGANGER V Vancouver 23 te Los Ange-

BERGESTRAND

Said;

BERNIERES v Chili 24 v Callao;

BI O BIO v Vancouver 22 v Curacao;
CALCHAS v Taku Bar 25 v Colombo;
CANOPUS v Haifa p 26 Gibraltar;
CHARLESTOWN v Abadan p 27 Gibraltar;
CITY OF CHICAGO v Singapore 25 te Lon-

CLAN MACTAGGART v Calcutta 26 v Port

DENBIGSHIRE v Japan 25 te Colombo;
EMPIRE PATH AI 23 v Alexandrie;

ESSO BINGHAMTON 19 v Houston;
FAIRHOPE 24 v Mobile;

FIONIA v Bassein p 26 Gibraltar 4-12v
FLYING ENTERPRISE 25 v New York
GLENORCHY v Japan 25 te Singapore,
GUDRUN v Levant p M Gibraltar.

HALLAND v Manilla 25 te Davao,

HORTA 24 v Lissabon;

?NDRIAN TOAD2^ vCalcutta 25 te Kakinada;

prttzEN 24 V Valencia;

JANE MAERSK v Tripoli (Libanon) P

?APAN V Oslo 26 te Antw 6-12 verw;
KENNERLEYA v Balik Papan p 25 Gibral

TOUR v igT» te Colombo
t.lan ARTH 21 v

25 Gibraltar

MMAKANDhiv CalcuUa 25° te Aden
ÏTS, te Bangkok 27 1verw.

MONT^CLAIR v Montreal^M v^ ^iebeb

NOrBkYN 26 v Hamb. via Antw2/12 verw
NORDVEST v Bangkok 26 te Penang
ORA 25 v Umm Said
SAN CIPRIANO IS v Punta Gardon
SAPHO V Japan p
SERBTSTAN v Basra p 26
SOCOTHA v Japan p 24 Ouessant

SAPHO V Japan p 26 GibJaIÏ5Fraitar
SERBTSTAN v Basra p 26 CAbraltar
SOCOTRA V Japan p 24 Ouessan CagaM.
SUTJF.SKA v Ryeka via Londen 24
THEOFANO LIVANOS 25 v Genua
TONGHAI v Japan 25 te Colombo
TOURCOING v Hongkong 25 v Fenans
VAMPA 18 v Aruba

VASSnTlOsilHKULUKUNDIS v' Makassar p

25 Gibraltar

GRENA v Abadan 25 v Port saiu

LOH1XH, 26 NOVEMBER 1950.

Opvaart;

Gepureerd voor 13 uur en bestemd voor:
DoiI'SJ-AND: Fanto 24, Riedei, Wanne.
lviascmenski; Ewijk, stenen; Fraternne 7,
Budts, Nussia, scnwemei'i, Lspeianee, B.oin-

Aalsdijk, Rottm n. Havana, 27, 325 mijl Ueig; j_,eine, Ney; St. Tnerese, iVionugny

WZW v. Flores; Alamak Rottm n. Basra. 27
te Damman; Alcyone 28 v. Port aü Prnce n.
Kaap Haten; Aletta 27 v. Hongkong n. Miri;
Alhena 24 te B. Aires: All 28 te Zaandam;
Altair. Rottm n. Porto Alegre, 27, 200 mijl N.
v. St. Pauls Rocks; Alwaki, N. York n. B
Aires, 27, 300 mijl Z. v. Santos; Amstelkerk
Amstm n. W. Afrika. 27. 120 mijl ZW v.
Ouessant; Amstelpark 27 v. Vlissingen n.
Hamburg; Amstelvaart. 27 te Marseille:
Appingedam 27 te Burriana; Arkeldijk, Rottm
n. N. York, 27 te Antw.; Averdijk, N. York
n. Rottm via Antw., 27, 230 mijl W. v. Landês
End.

Bengkalis 27 v. Chëribon n. Semarang;
Bennekom 28 te Amstm; Beverwijk. Sfax n.
Sas v. Gent, 27, 250 mijl ZW. v. Ouessant;
Bierum, Kotka n. Harlingen, p, 27 Bruns-
buttel; Bill S 25 v. Liverpool n. Ballina;
Bloemfontein, Kaapstad n. Amstm, 27 ,220
mijl NW. v. Kaap St. Martin; Biommersdijk
N. York n. Rottm, 27, 470 mijl W. v. Scilly;
Borneo 28 te Amstm; Britsum, Rottm n.
Savona, p 27 Gibraltar.

Caland. 27 b. Belfast n. Ayr; Caltex-Delft,
Ras Tanura n. Rottm, 27 te Suez; Caltex-
Leiden, Rottm. n. Ras Tanura. p. 28 Kaap
St. Vincent; Caltex-Pernis, Ras Tanura n.
Rottm, p. 27 Bizerta; Caltex-The Hague,
Rottm n. Ras Tanura, 27, 175 mijl ZZW V.
Ouessant; Clavella, Colombo n. Abadan, p.
27 Ras Al Hadd; Confid 27 v. Stettin n.
Rottm; Constant 27 te Dieppe; Corilla 27 v.
Rouaan n. Curacao.

Dekla 26 te Hlsinki; Delfshaven. Rottm n.
B. Aires, p. 27 Finisterre; Deo Duce, Kopen
hagen n. Amstm, p. 28 Holtenau; Deo
Favente 28 te Amstm; De Ruyter 26 te
Stockholm; Dina 27 te Delfzijl; Drente 22 t
Los Angels.

Edam, Rottm n. N. York. 27, 480 mijl OZO
v. Kaap Race; Eemland, Santos n. Amstm.
27 te Ilheos; Eemsstroom 27 te Dlfzijl; Elma
27 te Harlingen; Enggano, Hamburg n.
Antw,. p 28 Vlissingen; Esso Den Haag,
Saltend n. Aruba, 27. 480 mijl ZW v. Flores;
Esso Rotterdam, Rottm n. ARruba. 27, 180
miji WZW v. Ouessant.

Farmsum, 27 te Trinidad; Frederik 27 te
Bandholm; Friesland, Java n. N. York 28
te Singapor; Frjso 27 v. Cork n. Port Talbot
Garoet, Java n. Rottm 27 v. Port Said;
Glashaven 27 v. Rottm n. Antw.

Haskerland 26 te Goole; Hector, Amstm n.
Levant, 28 te Aig.ers; Hecuba. 25 v. Parama
ribo n. Demrai a:„ Hlsum 27 v. Jacksonville
n. Savannah; Dc.ena. Amstm n. W. Indië
27 te Antw.; Henk 24 te Manchester; Hera 28
te Kingston (Jam.); Hennes 28 v. Trinidad
n. Fort de Franse; Hoop 27 v. Delfzijl n.
Goole;

Jacoba 27 te Port Talbot; Joost 28 te Gefle
Katwijk 28 te Delfzijl; Kieidrecht 27 v.
Sunderland n. Hamburg; Klipiontein, Amstm
n. Beira, 28 te Kaapstad verw.; Koningshaven
27 v. Rouaan n. Casablanca; Kota Agoeng
24 te Djakarta.

Laertes 24 te Balik Papan; Lekkerkerk,
Rottm n. Calcutta, 28 te Madrash verw.;
Lena 26 te Abo; Leny 27 v. Rottm n. Sta
vanger, Leopoidskerx, Rottm n. Karachi, p.
27 Ouessant, Lmge 27 te Mantyluoto; Loe-
nerkerk, Rottm n. Basra, 27 v. Bandar
Shayur; Loosüiecht 27 te HamDurg; Lopper-
sum 29 te Amstm verw.; Lucita 27 v. Heys-
ham n Ardrossan; Lutterkerk, Amstm n.
Basra, 27 v. Londen.

Maashaven, B. Aires n. Rottm, p. 27 St.
Pauis Rock; Maasiand, B. Aires n. Amstm
27 v. Rio Jan.; Madoera. Amstm n. Java.
27 v. Genua; Manoeran, Vancouver n. Kaap
stad, p. 27 Bonaire; Maratnon, Soderteije n.
Amstm, p. 27 BrunsbgutteiMaria Theresia
27 v. Hamburg n. Aarnus; Marken, Calcutta
n, Rottm, 27, 120 mijl NNO. v. Finisterre;
Martha 27 v. Amstm n. Dublin; Marva 26 te
Kinsaiwe; Meutta 27 v. Mena al Ahmadi n.
Sjamow; Moienkerk 27 ter rede van Novo
Redondo; Muiderkerk, Sydney n. Rottm, 28
të Antwerpen.

Nestor 27 v. Catania n. Messina; Nieuw
Hduand 28 te Djakarta verw.; Nimrod 27 te
Rottm; Noordwijk 25 te Baltimore.

Oceaan, Rottm n. Barcelona p. 25 Ouessant
Odysseus, Napels n. Amstm, 27 te Oran;
Oise 27 te Londen; Orion, Bourgas n. Amstm
via Antw., 27, 100 mijl ZW. v. Ouessant.

Parkhaven 27 v. B. Aires n. Rottm; Pavo
25 te Abo; Poelau Laut, Amstm n. Java, 28
te Balawan verw.; Ponza 27 te Delfzijl;
Poseidon 28 te Rottm: Prins Bernhard 27 v.
Rottm n Esbjerg; Prins Maurits 27 te Antw.;
Prins Philips Willem. Amstm n. Levant. 27
v. Algiers; Prins Willem II, Amstm n. Cam
den 27 300 mijl NWè v. Finisterre; Prins Wil
lem III 27 te Bremen; Prins Willem IV 27 V.
Rottm n Valencia; Pygmalion 28 v. Antw.
n. Amstm.

Rapid 28 te Rottm; Rex 27 v. Rottm n.
Hamourg; Rondo 27 v. Singapore n. Manilla;
Routia, Tripoli n. Havre p. 27 Lissabon; Ruys
25 te Durban.

Saoang Rottm n. Java, p. 27 Kaap de Gata
Saragan, Java n. Rottm, p. 27 Minicoy; Sea-
ham 27 v. Leith n. Grangemouth; Servus 26
te Bantty; Soestdijk, N. York n. Java, 27
v. Port Swettenham; Stad Arnhem, Civita
Vecenla n. Huelva, p. 27 Kaap de Gata; Stad
Vlaardingen Vlaardingen n. Narvik. 27, 80
mijl W v Haugesund; Stentor 27 te Rottm;
Strabo 27 v. Odense n. Kopenhagen.

Tahsse, Java n. Amstm, p. 27 Singapore;
Tamo 21 v. San Lorenzo n. Rosarlo; Tank
naven 2 28 te Palembang; Tankhaven 3 27
ter rede v. Sungeigerong; Tawali 27 te
Semarang; Teiresias, Amstm n. Balik Papan
27 ie Tandjong Pandang; Ternate, Makassar
n. Rottm, p. 28 Perim; Texelstroom 28 te
Amstm- Tilly, Hamina n. Rottm, p. 28 Kiel;
Tim 27 V. Rottm n. Kopenhagen: Timor 28
te Gent: Titus, Izmir n. Rottm, 27, 100 mijl
NNO v Finisterre; Tjibadak 27 v. Momb'assa
n. Dar Es Salaam; Tomtni 27 v. Pladju n.
Djakarta; Tyro 2^ te Amstm.

Ünilas 27 v. Helsingborg n. Falkenberg;
(Jrmajo 27 v. Leith n. Aberdeen; Utrecht 23
te San Francisco.

Van 't Hoff 27 te Rottm; Veenenburgh 27
te Middlesbro: Venus, Amstm n. Stamboul,
p 27 Kaap Malea; Vivo 27 te Amstm; Vrij
burgh 27 te Rottm.

Valenburgh. Rottm n. Casablanca, 27 v,
BiHdemiv Waterland 28 te Bremen: Welte
vreden RoUm n. Java. p. 27 Daedalus Rif;
West'and. 28 13.30 uur voor IJmuiden verw.;
Wuero te Great Yarmouth: Willemstad,

Aioc, v. d. Busscne, Sabre. Zonruitei, ---
aline, Marescn; Knenarua 66, Erienoacn,
i'nemai, v. Wei; Lom, streng; Antoon. v. d.
staaij; Martha, IJpma; Anda Neily, Vermeu
len; Hermine. Heymen; Katnarina, v. Bon,
Mercator, v. Weeiden, Vlaardingen, Boksiag,
Bertna, Merkens; M. Stinnes 8. Albert; H.
Stinnes 26, Kruger; Wijkdienst 3. v. Dordt;
sancerra, Jansen; Cassa Bianca, Muller.

BASEL: Koningin Juuana, Keitsma; Waadt,
de Kok; Tessin, Steffen; Cormoran. Beeck-
inans. Maioja. Feenstra.

Afvaart:

Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor.
ROTTERDAM; Falke, Garz; Wujo, v. Wijn-
gaarden; H. stinnes 29, Brand; cnantas, v.
a. Oort; Arnoid, v. wycic; Maria, Kieipas;
caruif. Been, Renee, Scnuperoord; Damtio,
scnori; stromeijer 10, Ihng; Ëltama, Witzer;
Cons tantin l, Heibach; Kibo, Zwets, HUIZEN
Hemna, Smit; WIJK BIJ DUURSTEDE;
Onderneming, Nout; EMMELOORD: De
Hoop. Oosse; GOOR: Ciazma, V. Asperen;
TERNEUZEN: Mathee. Jegen; DENKUM: j
Anna, Nooitgedacht; AMSTERDAM; Toba,
Kusters; IJMUIDEN: Hamund, Drevers;
WESTERVOORT: Thema, v. Megen; IJMUI
DEN: Cego, Duijzer, EMMELOORD: Kanaal- I
vaart 24, Servaty; NIJMEGEN: Damco 82, de
Bock. ALPHEN a. d. RIJN: Damco 40, de
Jong; AMSTERDAM: Rijswijk. Sprong; Jadi, 1
Spiegels: DORDRECHT: Contact, de Ruijter;
MILLINGEN' Math. Stinnes 8. Albrecht; AM
STERDAM: Wijkdienst 22, Jansma; ROTTER
DAM: Coadja, Vossen; Hertha. vb. Woercom
Jenny, Oudakker; H. Neuenberg 2, Dillen-
berger, Dina, Scheren; Munster 30, Klockner
Piejo, Boon; Arina, Molyengraaf; Limburgia,
Maarchalk; Anthemael. v. Dongen; Oxia,
Muth; Cassis, Kuypers; Industrie, Hohen-
bild' Fredjo. Didden; BRESKENS: Diez, van
Maurik, KATWIJK a. ZEE: Alphonse et An-
toine 3, Nefkens; ESPEL: St. Antonius. Leen-
ders; STEENBERGEë: Johan Anna, v. Dreu-
mel, PERNIS: Esso 38, Ernst; SPANNEN
BURG: Jenny, v. d. Werf; AMSTERDAM;
Kromwijk, Roebersen; ARNHEM: Theodorus
Johan, Vos; IJMUIDEN: Fidesse, Pols; AM
STERDAM: Antonia, Meijer; PERNIS: Esso
32. Gross; MAASTRICHT; Shakespeare,
Scholl; WEURT: Dickens, Hekhuls; MAAS-
BRACHT: Magni, Schoonewll;

BELGIë: Birsfelden. Verstraeten; Express
21 Frohllch: Noel, v. d. Plas; Maria, v. Es-
mans; Juillet, Robijn; Buffon, Relnhardt;
Michelet, Rossiers; Saturn, Wolf; Ucker-
marek. Normunn, Arbeco, Erkelens; Carl
Geldner, Riemens: Batave, V. Duinen: Anna
EngelsmaGustar. Veerakkers; Constant, j
Hens Presto, Schram: Vaderland, Carron, 1
Express 59, Michaelis, Froburg. Hellebosch;
Stad Arnhem, v. Kauteren. Marie,
HAMBURG: Carla, Frleschke, Irma, Marie,

Bsrtds

HANSWEERT 27 -.

Gepasseerd om 4 uur en best®m^dVeT cen-
ROTTERDAM Hendrika, v d Adel Gen
trust 5. v. d. Stroom; Telegraaf 20, de Ruijter.
Maraat V, Lamberts; Teiegraaf lS Nortier,
Telegraaf 4. Heijstek; Telegraaf 12,.de Jonge.
DEVENTER: Era, Verbeeck; RIJ
Condor, Theunisse; GEERTRIUDENBERG
Anja Hovestadt; HILVERSUM; Onderneming,
de Vries; AMSTERDAM: Amstel 4. v
Veen- Amstel 9, Akkermans; TILBURG: Elec-
tio. Dooms; HAARLEM: Marechal Foch, Saey
DUITSLAND: Ocean, Fischaux; T osti,
Damming; Neptune 58 Mussler; Express 70,
Platz- Belchen, Schall; Fanto 18, Halle.

BASEL: Valeriana, Peters: Carmaenna,
Edelmann- Hendrika Johanna. Kriesels- Wil
ly Jeanne,' Vriends; Albicore, de Rooy; Schu
mann, Kooyman; Edelweiss 16, de Keukel-
laere- Valzeina, Bemont; Express 23, v. Lang;
Express 22 Beekman; Express 34, v. Drunen;
Clajo Pik; Morcote, Sprauwer; Simplon, v
d Vliet.

STRAATSBURG: Baden 340, Lenz.

BELGI: Jeanne, van Immerseel; Picardle.
Becker- Comptoir 24, Gerritsen; Stad Door
nik, Mertens- Francis. Maloux; Mitropa 5.
Timmer- Racine, Klootwijk; Orie. Ploegaert;
Toiler 4*. van Lopik; Azolla. de Leeuw van
Weenen; Louis de Kunder; Electra, de Bruijn
Comptoir 1, Platz; Montrachet, Gotz; Pontet
Canet, Schot; Isis, Vogel; Peliegona, van
Bulck; Damco 127. Gorter; Florent, Suijker-
buijk: Secunda Spes, van Zoest; Matheus,
Heymen; Cornèlia, van Putten; Gounod, La-
croix; Dumbo, Ruijtenberg; Rhenania, van
Heerde; Lero 2, Buijtaert; Hoop op Zegen.
Hesseling; Stad Gent, van Wijck; Nooit Vol
maakt V d Vaart; Gijsje Christina, Ver
weert;' Stad Amsterdam 12 Zaal; Frans, van
Gammeren; Maria, van Denderen; Yerseke 21,
de Hooy; Zeeland, Lindhout; Spes Mea, v. d,
Rogaert:' Dija, Blom; Leja. v d Kolk.
WATERSTANDEN VAN 28 NOVEMBER 1950.
Rheinfelden 3.63 (—8.52); Breisach 3.63 (—0.70)
Straatsburg 5.03 (+0.25); Maxau 6.80 0.41);
Mannheim 5.42 (+0.32); Mainz 4.40 (+0.17);
Bingen 3.41 +0.15); Caub 4.01 (+0.22) Trier

3 15 0.02); Coblenz 4.09 (+0.07); Keulen 4.34
(1-0 04)' Ruhrort 6.58 (—0.09); Lobith 12 77
(—0 07)Nijmegen 10.44 (0.03); Arnhem 10.08
(—0 02): Eefde (IJsel) 5.15 (—0.02); Deventer

4 05 (—0 01): Monsin 55.65 (—0.15); Visé 51.15
(-0 29)- Borgharen 41.35 (-0.36); Belfeld 12.04
0 44); Grave (beneden de sluis) 5.12 (+0.09).

HOOGWATER TE ROTTERDAM.
29 November: le tij 7.06; 2e tij 19.28.

iVistobal n. Anr'~i.
Madeira: Willi-
Wim 27 v Zaan-
»um 27 te Rol hu

27. 175 mijl N. V.
pxpilla n. Zaandam;
Wilhelmshaven; Win-
iswijk, Paranagua n.

Iemand ziel, dat uit een vóór hem rijdenden
auto links een arm wordt uitgestoken. Wat
kan dit beteekenen

jetï j«s>|U!| fjll lïp "jpinpute
sopje puruiautp-suss |9m >|Oo vinaqaS j»h)

s. J¥TP pï»i»ï JPJOM J3 C

-}ua3aj Sou i»q jo 'j|»oa uapj 7
•jee3|s u,z uca qase ap jdoin putuiat
I pjOOMZUV

rf

TRICOLANA DAMES
HANDSCHOENEN

WOIXEN HEREN
HANDSCHOENEN

NAPPA GEVOERDE

DAMES
HANDSCHOENEN

NAPPA GEVOERDE
HEREN
HANDSCHOENEN

Grote collectie
WOLLEN SHAWLS

GEORGETTE SHAWLS
In vele tinten

ASTRAKAN KINDER
HANDSCHOENEN
leer gevoerd

DAMES TOMPOUCE
met foudraal

y». - -

d1

°°K MAANDAGOCHTEND GEOPEND

Peek Cloppenburg

AMSTERDAM - DEN HAAG

- ROTTERDAM - LEIDEN - ARNHEM - LEEUWARDEN - UTRECHT HAARLEM - GRONINGEN - NIJMEGEN

OP DE DAM

tot bijwoning van oen onzer grote demonstraties j

met de

en

op Woensdag 29 November om half drie en om
7.30 uur in zaal Marijke, Broersveld 121.

U komt toch ook naar deze leerzame lessen in I
modern wassen en werkelijk goed stofzuigen?

TEL. 67736 Officieel Hoover Dealer j

Gel». R.K Volksbond, Lange Haven 71. Schiedam

doorhalen
wat o-let
wordt
verlangd

Bij verzending per post te frankeren als brief

mms

20 woorden 50 ets
woord meer 3 ets. extra
tot een maximum van 50
woorden bij vooruitbetaling

Gevraagd net meisje voor de
huishouding voor halve dagen
's Zaterdags de hele dag. Adres
Rozenburgerplein 5.

Meisje gevraagd als hulp In de
huishouding tot half 3. Circa
16 jaar. Waterreus, Havenstr.
103, Tel. 36687.

B.z.a. nette werkster voor 2
dagen of 3 a 4 ochtenden per
week vanaf 10 uur. Br. no. 2297
bureau van dit blad.

met m'n brevet afstandivaamemer ben ik
meteen met m'n neut in de boter gevallen. Ik heb nu
een fijne baan gekregen. Maat het moots te is toch,
dat ik op deze grote reis van Hr. Ms. ,,Piet Hein"
heel wat van de wereld te zien krijg. Hebben jullie
m'n foto's uit Ponta Delgada al ontvangen? Daar
keken ze hun ogen uit op ons tchip. Reken maar dat
we ook in de volgende havens een behoorlijk figuur
zullen slaan. We zullen ze daar in het buitenland
wel's laten zien, dat wij Nederlanders er mogen zijn

Bij de vloot en het Korps Mariniers is voor
flinke jongemannen van 16 jaar en ouder
weer plaats in vele dienstvakken o.a. als
matroos, stoker, electromonteur. vuurleiding-
monteur, marinier, enz.

Lessen in Frans, Duits, Engels,
Nederlands aangeboden. Bij
werken van leerlingen. Ook
overdag. Tel. 68685. Lange Sin
gelstraat 106b (bij Rotterdam-
sedijk) Schiedam.

st.

Gebak- of compóteschaal
Gr. vorm 1.25 KI. vorm4w

Koffie-, thee- en suiker- 5Q

Gezellige klokjes, mei J

bussen, gelakt, per stel

houtsnijwerk versierd

Moderne hall-spiegel 4 5Q

rractisch gummi schort «f 5Q

fraaie porceleinen
kop en schotel

met goudkleurige lijs*

met bloemmotieven

Nes! schalen, helder 4 IjQ
glaswerk, 4-delig I»

Handig koektrommeltje, JA
fleurig gelakt *fU

Tafelmessen, roest*")
gesmeed staal P-d

Vlekvrij talelbestek met gehamerd decor bestaande uit:
eetlepel ot -vork 60 ct.. dessertlepel of-vork 55 ct., r=
qroente-,aardappel- ol sauslepel 1.85 en diverse

bijpassende artikelen Ook compleet
per cassette verkrijgbaar.

Turf strooisel voor kippenren
nen en grondverbetering, m
elke hoeveelheid. F. v. d. Kooy
en Zn., Geuzenstraat 1, Telef.
31418.

Nu uw schaatsen slijpen, straks
maar zo voor 't grijpen, door
geroutineerd vakman. „Topic
Lange Haven 10.

Glasplaten voor ronde tafels
en theemeubelen, glas in lood.
verzilveren van verweerde
spiegels en moderniseren. Ad
vies gTatis. Van Loopik's Glas
industrie, Boterstr. 39, Schie
dam. Tel. 68945.

Nicolaas-cadeaux.

Nuittige

Warme dames en heren 5Q

Atlm Inlichtingen HJn tê verkrijgen bi] de volgende edretsent

Rotterdam Westplein 12, dagei. v. 8.30-
17 u., Zaterd v. 8.30-12 30 u. Maassluis
Gemeente*ecreiar e, Zuidditk, 1e, 3e en
evt 5e Woensd. v d. maand v 19-21 u.
en te 's-Gravenhage Hoofd bdarmewer-
vingsgroep, Bezuidenhoutteweg 123.

I Kaptijn Mobylette het meest,
volmaakte rijwiel met hulp
motor. Geheel compleet met
verlichting f 415.-. Motorhuis
Ben Maltha, Meent, hoek Weste

I Wagenstraat, Tel. 29707, R'dam

Nieuwe collectie effen zijdesn
japonnen f 39.50. Wederom
ontvangen gr. zending prac
tige pullovers en vesten te*
oude prijzen. Japonneuhuis

1 Steinas, Hoogstraat 82.

I Het beste adres voor goede
schoenreparatie is

Baaijens, Broersveld 134- vl>i

gens afspraak, zo nodig in een

dag klaar.

CAtaren v.a. f

1 céilo's mandolines, blaasin-
v it'ri+PTi en meesterviolen.
Sr- *norbanjo-, mant
Une- mandolasnaren aangeko
men Muziekhandel Veneman,
Prinsestraat 30. Tel. 110036
Den Haag.
Meubelbeurs-Nieuws. Verras
uw man met een verlichte
Rooktafel met compleet rook-
gamituur. Wij hebben juist een
grote zending ontvangen in di
verse prijzen. U koopt voorde
lig bij „De Meubelbeurs"
Lange Haven 95, Filiaal Groe
nelaan 109.

Meubelbeurs-Nieuws. Verras
uw vrouw met een fraai en
nuttig geschenk uit „De Meu
belbeurs". Koitit U onze etala
ges eens bekijken. Allicht
brengen zij U op een goed idee
„De Meubelbeurs", Lange Ha
ven 95 en Filiaal Greenelaan
100.

meelhaar pantoffels v.a. f
met leder- en ™bbe^f°r0".
Schoenmagazijn „Exceif
Dam 27-36, Telefoon 668 es-

Slijpen en polijsten f l/"

tafelmessen 6 stuks non<jer.

Speciale afdeUng mes^nonder

houd. „De Kandelaar
Bank-galerij. Tel. 69986.

Voor goedkope ^ulvrueMen.

n,ieUhmeolenSWestvest 29. Brui-
ne boTien en witte bonen f 0.38
ner 500 gram; groene erwten
en peenerwtjes f 0.24 per 500
fram; spüterwten f 0.30 per
500 gram. Capucijners en
grauwe erwten f 0.44 per 500

gram. Echte kogelboontjes,
blanke molenaarsbloem, gerei-
nigde tarwezemelen.

58.

Toen Bitn en Basli in de melksalon van het kleine
Nederlandse stadje aankwamen, waren ze juist op tijd
om de Maharadja te ontmoeten, die hun het geld voor
de wereldreis had verschaft en die ze hier weer zouden
zien. De Maharadja zag er vervallen en armoedig wt,
Nadat onze vrienden en de Mahardja elkaar hadden be
groet, vertelde ieder zijn belevenissen aan de ander „De
armoede was voor mij eën bijzonder vermaak" zei de
Maharadja tenslotte Eigenlijk beviel het sobere leven
op de Alpenweide mij zo goed. dat het zelfzuchtig zou

zijn er steeds maar van te blijven genieten Ik stel daar
om vooi dat U mij mijn veie geld teruggeeft dat -k
vroeger bezat en dat U weer de berghut betrekt, waar
U zich zo gelukkig heeft gevoeld"

„Niets is mij liever" zei Basli. terwijl hij enorme pakke»
'bankbiljetten uit zijn zak haalde en aan de Maharadja
overhandigde.

„Mag ik de heren dan uitnodigen voor een maaltijd ai»
feestelijk besluit van onze samenwerking?" vroeg
vorat. „Top" zei Basli.