Nederlandse Priesters van het
H. Hart vieren gouden feest
gsssaSV
Weet gij
brunott
Nieuwe
Schiedams(he (ounnl
De Avonturen van «HtTJ.W en MAAKT JE; ks.
rMsmm
L(ü?Qge-ta&e
Toch wet ens w
Hulp i,d. huishouding
KAMmmEii
„De Coöperatie geeft het
gehele jaar surprises"
vaste
korting"
G£ID A
Vrijwillig ophokken
van duiven
Felle vuurzee in
Hilversum
Leidende functiona
rissen in bedrijfsleven
Trein verpletterde
trailer
Zestien typhusgevallen
op de „Bessa"
KAMPIOEN
WOENSDAG 6 DECEMBER 1950
PAGINA 4
EEN CONGREGATIE MET
STERK SOCIALE INSLAG
In Bergen op Zoom
Bloei
Het onderwijs
Wedvluchten gaan door
Koffiebranderij gedeeltelijk
uitgebrand
Commissie van advies inzake
vorming
VERDERE VOLTOOIING
A'D AM-RIJNKANAAL
NOORDELIJKSTE MOSKEE
TER WERELD
SCHEEPV AARTBERICHTEN
^IVlÜüilJUiJNGEJN
VISSERIJ
iiimiiiimuiiimiiiiiiiiiii
ADVERTENTIE
'•'MumHHUuimiiiiiimi'
VERLOVINGSf
RINGEN
JULIANA
Reclame: De Motor
van Uw bedrijf
BESTEl. BU.IET
Ondergetekende wenst zicb tot nadere
opzegging roet Ingang van heden te
abonneren op de
NIFIHWE RCHIFDAMSCHE COURANT"
en het abonnementsgeld voldoen
oer week
oer maand
per kwartaal
ad f 0 35
ad M 45
ad 4.30
Naam en adres
tm
WiekeboVs kunstwerk
(Van onze Brabantse redacteur.)
De Nederlandse provincie der Priesters
van het H. Hart bestaat vijftig jaar. De
oprichting van deze congregatie is een
weldaad voor ons land geworden. Want
de bedoeling van de stichter. Père Dehon,
eerherstej te bieden aan het H. Hart en
dit te doen door zichzelf weg te cijferen
in Christelijke liefde, deed een geestelijk
heid groeien, die niet terugschrikt voor
het lastigste werk. De sociale zorg, waar
aan zon enorme behoefte bestaat, trok
i'eze paters bijzonder. Als we nu horen,
dat naast de zielzorg in een aantal afge
legen of moeilijke parochies, ook het lief
dewerk voor de geestelijk verwaarloosde
jeugd (vooral in de grote stad) in de
belangstelling staat van deze congregatie,
evenals de opvoeding van voogdij- en
regeringskinderen, dan maakt dit toch
wel duidelijk, dat hier wordt gewerkt ten
bate van de gehele maatschappij. De
Paters staan in het voile leven van ons
volk.
Te Rotterdam liigt het „Apostolaat ter
Zee" in faun handen; te Dordrecht is de
zetel van het „Apostolaat van Eerherstel"
gevestigd, een apostolaat van deze Paters,
dat zijn zorgen uitstrekt over het per
soneel in fabrieken om dit voor te berei
den op het houden van een goede Pasen.
Zelfs in hun werkkring-overzee steunen
ze Nederland nog, want in Canada werd
door Nederlandse priesters van het H.
Kart een juvenaat opgericht bij Montreal,
juist voor het werk onder onze emigran
ten daar, en de eerste student die er werd
opgenomen, was een jongeman oorspron
kelijk uit Boekei afkomstig. Dan zijn er
nog de werkzaamheden elders.
Van 749 Nederlandse Paters zijn er 217
werkzaam in de missies in Amerika. Hun
arbeidsveld strekt zich uit over Brazilië,
Argentinië, Uruguay, Chili, Canada, over
Congo, Cameroun, Sumatra, Zweden en
Finland. Ook enkele hoge functies, juist
op deze buitenlandse werkterreinen wor
den door Nederlandse priesters van net
H. Hart waargenomen, terwijl de huidige
generaal-overste der congregatie. Pater
W. Govaart eveneens is voortgekomen uit
de Nederlandse provincie.
sprake van een geluk bij een ongeluk. De
stichter, de Franse wereldheer Dehon was,
van het begin van zijn priesterloopbaan af
al sociaal werkzaam in zijn parochie te
Soissons. Hij zag ook het belang van de
pers, reden, waarom hij een courant
stichtte, de „Conservateur de l'Aisne"
En dit aanvoelen-van-zijn-tijd is in de
congregatie tot volle ontwikkeling geko
men. In 1833 had een groep Franse pries
ters van het H. Hart een huis gesticht te
Sittard. dat een internationaal karakter
droeg. Zo kwamen ook Nederlandse pries
ters in deze congregatie en in 1900 kon de
eigen Nederlandse provincie beginnen.
Met medewerking van één der Bergen
op Zoomse Asselbergsen (er wonen er veel
van deze naam in Bergen op Zoom) werd
een huis aan de Wouwsestraat gehuurd-
Voor alle zekerheid had Pater Custers, de
stichter van de nieuwe inrichting, zich in
burgerkleding gestoken, omdat de eige
naar een Protestant was. En op de vraag
of de huurder kinderen had, kon deze ge
voeglijk „neen" antwoorden, daarmee na
tuurlijk buiten beschouwing latend de zes
knapen uit alle hoeken van Nederland
komend waarmee Pasen 1901 de eerste
juvenaatsopleiding werd begonnen.
Bij het nieuwe schooljaar moest al een
groter huis, thans aan de Bergen op
Zoomse „Kaai", betrokken worden. Het
aantal studenten was toen reeds gestegen
tot 15. In 1903 was het huis al weer te
klein en er werd gebouwd, tot in; 1906
dan een ruim eigen juvenaat te Bergen op
Zoom klaar \.as gekomen, dat in 1925 nog
werd vergroot en eer. aparte kapel kreeg.
De grote groei kwam in de jaren 1920-'27
terwijl sinds de bevrijding eveneens een
sterke vooruitgang valt te constateren.
Te Helmond moest reeds in 1929 een
tweede juvenaat in gebruik worden ge
nomen en in de loop der jaren werden
ook noviciaat en scholasticaten gesticht
te Asten, Liesbosch-Princenhage, Nijme
gen en Héér
Hoe vruchtbaar het werk in de afge
lopen tijd is geweest, blijkt wel hieruit,
dat van de 1344 jongens, die deze vor-
mingsschool doorliepen, gedurende de eer
ste 35 jaren, er 512 priester werden. Dat
is dus ru;m 38 pet. aan geslaagde roepin
gen, hetgeen zeke hogo is te noemen.
Nog kunnen wij vermelden een vrij
jonge activiteit, namelijk die m het
middelbaar onderwijs. De Paters be
zitten te Amsterdam het St. Nicolaas-
iyceum en te 's-Gravenhage het at.
Janscolleige. Daarnaast kwamen uit de
rangen van deze priesters voort aalmoe
zeniers voor het leiger, voor gevangenis
sen en kampen.
En nog is hier niet alles opgesomd van
•wat in Nederland, nu vijftig jaar geleden,
klein werd begonnen en thans tot volle
wasdom rijpt.
Eigenlijk was de kloostervervolging in
Frankrijk op het einde der 19e eeuw voor
deze congregatie aanleiding om de aan
dacht te gaan schenken aan Nederland als
vestigingsgebied en in zoverre is hier
Het overleg tussen vertegenwoordigers
van enige ministeries, de Stichting voor
de landbouw en de postduivenhouders-
organisaties over de maatregelen, welke
dienen te worden getroffen, teneinde de
schade tegen te gaan. welke door .am me
duiven aan landbouwgewassen wordt aan
gericht, heeft geleid tot voorlopige over
eenstemming omtrent een regeling, we'ke
berust op de vrijwillige medewerking van
de zijde der Postduivenhoudersorgamsa-
ties. Overeengekomen is, dat de aticnung
voor de landbouw en de postduivenhou-
dersorganisaties, zo nodig met
king van de plantenziektenkundige dienst,
voor ieder gebied in Nederland zu',
vaststellen, in welke periode van nei
jaar de duiven moeten worden opgenoKV
Vastgesteld is. dat deze periode in nei
algemeen niet langer dan twee maanden
behoeft te duren en dat het ophokken in
grote delen van het land in het geheel
niet noodzakelijk zal zijn. Tijdens het op
hokken zal zoveel mogelijk gelegenheid
worden gegeven tot trainen, africhten en
uitwennen van de jonge duiven. Ook zul
len de wedvluchten tijdens het ophokken
normaal doorgaan.
ptszrxrtax
Het hoofdgebouw van het Juvenaat zoals het er op het ogenblik uitziet.
Vannacht heeft een felle uitslaande
brand gewoed in het gebouw van de kof
fiebranderij en theehandel „Lamme Wes
terman N.V." aan de Kerkstraat in Hil
versum. Het vuur was om half twee ont
staan op de bovenverdieping van het oude
fabriekspand. De brandweer bestreed
direct met vrij groot materiaal het vuur,
daar de spoedig door het dak slaande
vlammen en vonken een groot gevaar
vormden voor de dicht bebouwde om
geving midden in het hartje van Hilver
sum, omsloten door Kerkstraat, 's-Grave-
landse Weg en Schoutenstraat. Men
slaagde er in de brand tot de bovenver
dieping, die uitbrandde, te beperken en
ook de belendende percelen te sparen.
De oorzaak van de brand en de omvang
van de schade konden nog niet worden
vastgesteld. Wel was op het terrein van
de brand, waar uiteraard grote publieke
belangstelling was, bekend, dat juist
Woensdag een grote party ruwe koffie
ter bewerking zou arriveren, welke kost
bare en schaarse partij dus niet aan het
vuur ten offer viel.
De minister van Economische Zaken
heeft bij de hoofdcommissie voor de in
dustrialisatie ingesteld een commissie ad
hoe voor de vorming van personen, be
stemd voor leidinggevende, functies in het
bedrijfsleven. De commissie heeft tot
taak de hoofdcommissie van advies te
dienen omtrent de wijze, waarop, en de
middelen waardoor de vorming kan wor
den bevorderd van personen, bestemd
voor leidinggevende functies in het be
drijfsleven, in het bijzonder wat de ver
groting van hun kennis en bekwaamheid
op technische en commercieel gebied be
treft, alsmede omtrent de hiermede sa
menhangende vraagstukken. Tot lid en
voorzitter der commissie is benoemd prof.
dr. H. R. Kruyt, te 's Gravenhage, voor
zitter van de Ned. Centrale organisatie
voor toegepast-natuurwetenschanpeiij k
onderzoek; tot leden dr. C. H. van der
Leeuw, te Amsterdam, directeur van de
Erven de Wed. J. van Nelle N.V., D. W.
Ormel. te Amsterdam, secretaris- van de
Stichting van de Arbeid, Ch. Stulemeyer,
te Breda, gedelegeerde van de raad van
bestuur der Hollandse Kunstzijde Indus
trie N.V.
Door de Rijkswaterstaat is gisteren
aanbesteed het uitvoeren van bagger- en
grondwerken voor het kanaalvak in de
Betuwe tussen de sluis bij Ravenswaay
en de sluis te Tiel van de scheepvaart
verbinding AmsterdamBoven-Rijn.
Laagste inschrijfster was de N.V. Aan
nemersbedrijf v.h. Fa. Z .T .den Breejen
van den Bout te Aerdenhout en de N.V.
Baggermij. Bos en Kalis te Sliedrécht,
voor een bedrag van 2.185.000,
De Arabische gezant in Finland heeft
'n bezoek gebracht aan de Mohamme
daanse gemeente in Tammersfors. Hij
heeft haar de steun toegezegd van ko
ning Ibn Saud, bij haar plannen om een
moskee te bouwen, die de Noordelijkste
ter wereld zal zijn. De Mohammedaanse
gemeenschap in Finland is naar verhou
ding vrij groot; in Tammersfors telt zij
100 leden
Gistermiddag werd op de onbewaakte
overweg in Barneveld-dorp een trailer
door een goederentrein verpletterd De
trailer was even tevoren op de overweg
geslipt en kou voor- noch achteruit De
chauffeur was juist bezig met het los
werken van de auto, toen uit de richting
Amersfoort een goederentrein naar Ede
naderde De trailer werd tussen een paal
van het electrische net en de wagons in
elkaar gedrukt en vloog in brand.
Be chauffeur wist zich op het laatste
ogenblik nog in veiligheid te stellen.
Trein en wagons kregen slechts weinig
schade. Het verkeer, dat op deze lijn
nog zeer gering is, was geruime tijd ge
stremd.
Zoals wij gisteren reeds meldden, ligt
het Noorse schip „Bessa" voor Vlissingen
in quarantaine, omdat, aan boord typhus
is uitgebroken. Werden Maandag reeds
zes leden van de bemanning, onder wie de
kapitein, opgenomen in het ziekenhuis
„Bethesda" te Vlissingen, gisteravond
moesten weer tien opvarenden naar het
ziekenhuis worden overgebracht Dit ge
schiedde naar aanleiding van het bloed
onderzoek, dat na het constateren van
de eerste gevallen in het rijksserologisch
instituut te Utrecht werd ingesteld. Van
de totale bemgnn.ing van zes en twintig
koppen bevinden zich dus tihans zestien
mannen in het ziekenhuis.
Tababsloods verbrand. Gisterennacht is
in het Besukische weer een tabaksloods
van de onderneming Djelbukam door
brand vernield
Door auto gedood. Te Alteveer is de
12-jarige jongen A. v. d. L- toen hij de
weg overstak, door een auto gegrepen en
gedood.
Onderscheiding. Broeder Franciscus van
de Congregatie der Assumptionisten, is
door de Franse regering benoemd tot rid
der in het Legioen van Eer. Hij ontving
deze onderscheiding in verband met be
toonde dapperheid tijdens het conflict in
Palestina.
De Italiaanse grondonteigening. In de
omgeving van Florence in Italië heeft de
Italiaanse regering ten behoeve van 7000
boerengezinnen 70.000 hectare bouwgrond
van het grootgrondbezit onteigend. Deze
onteigening geschiedt volgens de plan
nen van de landbouwhervorming, die op
het ogenblik in Italië in volle gang is.
Duitse Kabinet leest Grotewohl's brief.
Het Westduitse kabinet heeft Dinsdag de
brief van de Oostduitse premier Otto
Grotewohl aan kanselier Adenauer be
sproken. Hierin werd o.m. voorgesteld de
bijeenroeping van een constituerende
vergadering voor de hereniging van
Duitsland op basis van de besluiten van
Praag. Er is niet verklaard of het kabinet
tot enig besluit is gekomen. Wei werd
er op gezinspeeld, dat het kabinet de
kwestie waarschijnlijk met de geallieerde
hoge commissie zou bespreken.
Dr John waakt over de Duitse grond
wet. Tot chef van et Westduitse bureau
ter bescherming van de grondwet is dr
Otto John benoemd, die deel nam aan
de mislukte bomaanslag op Hitler in Juli
1944. Het bureau heeft tot doel het ver
zamelen van inlichtingen over alle acties,
die de staat en zijn grondwet in gevaar
brengen.
Gift van Indonesië. De Indonesische
afgevaardigde by de V.N., L. Palar, heeft
aan de directeur van het Internationaal
Kindernoodfonds uit naam van zijn rege
ring een chèque van 100.000 dollar over
handigd.
ROTTERDAM aangekomen 5 Dec.: Helen
Fairway, Duinkerken, Lenders, Waalh., ledig;
Badzo, Boston, Wagenborg, stroom ten an
ker, ledig... Wickenburgh, Casablanca, Mul
ler. Merweh., stg.; Gudrun, Beiroet, Ruys,
Waalh., stg.; Bohus, Norrkoping, Oudkerk,
2e Katendrechtseh., erts; Bernina, Parijs,
Schellen, Parkhaven, stg.; Holdernook, Diep
pe. Lenders, Waalh., ledig; Silen, Karlstad,
Ruys, Merweh., cellulose; Wota, Hunnebad-
strand, Wagenborg, 2e Katendrechtseh., ledig;
Remmert, Oporto, Nievelt Goudriaan, Lekh.,
stg.; Hector, Bremen, Wambersie. Schieh.,
ledig; Dolland, Kalmar, Wagenborg, Merweh.,
hout; Hollandia, Gothenburg, Kuyper v. Dam
Smeer, Uselh., stg.;
6 Dec.: Clio, Kotka, Burger, Lekh., stg;
Wim, Londen, Invotra, Binnenh., stg.; Harald,
Nakskov, Ruys, Rijnh., suiker; Leuverhaven,
Gothenburg, van Uden, Parkhaven, stg.;
Mosna, Liverpool, Wankum, R.D.M., ledig;
Bittern, Liverpool, van Ommeren. Merweh.,
stg.; Caltex Nederland, Ras Tanura, Ruys, 2e
Petroleumh., olie; Mado, Londen, Salomons,
Parkkade, ledig; Nerita, Kalmar, van Om
meren, Petroleumh., benzine; Ferocia, Ton-
nay Charente, Oliescheepvaart, Parkkade,
ledig; Havfalk, New York, Hudig Veder,
Merweh., stg.; Crux, Oslo, Cornelder, Maash.,
stg.; Meonia, Kopenhagen, Cornelder, Maash,
stg.; Olaf Bakke, Chili, Wankum, Merweh.,
stg.;
Amabilitas. Gent, Worms, Waalh. 55, le
dig; Joseph Blot. Odense, Nederl.-Zwits.,
Waalh Nz., stg.; LTddeholm, Skóghall, Ruys,
Merweh., stg Goplo, Gdynia, Kuyper, v.
Dam Sc Smeer, Maash. 5, graan; Batavier,
Omskoldsvik, Wagenborg, stroom ten anker, Casablanca n Londen, p 3 Finisterre; Hoog-
hout; Hoe Vinces, Dordrecht, Wambersie,
Schieh., ledig; Nieuw Amsterdam, Schiedam,
H.A.L., Wilhelminakade, ledig; Beverwijk,
Sas van Gent, Erhardt Dekkers. Lekh.
O.z., ledig;
Vertrokken 5 Dec.: Jean Marie, Dublin;
Express, Boston; Henry Tegner, Malmo;
Trompenburgh, Hamburg; Albatros, Helsinki;
Keizersgracht, Abo; Luise Weitert, Hamburg;
Maria Schroder, Trelleborg; Borthwiek. Leith-
Astrid, Duinkerken; Daje Bohmer, Lissabon-
Veenenburgh. Aberdeen; Norwich Trader,
Londen; Loide Peru, Bremen- Mason Lykes,
New Orleans; Caltex Pernis, Has Tanura;
Wolfsburg, Hamburg; Birmingham, Kings-!
lynn; Rudolf Schepers, Londen; Helvetia,
Bo'ness; Algeiba, Hull; Strype, Hull; Andrew
M. Lissabon; Hoegh Belle, Hamburg; Palma,
Drogheda; Segundo, Vilvoorde- Alchiba, Nar
vik; President Roosevelt, Middlesbro- Hiron-
nelle. Duinkerken; Cromarty Firth. Belfast:
Duiveland, l^ith; Cyoria, Hamburg; Bio!
Os.o; Averdijk, Hamburg- Cannanore, Midd-
lesbro; Melrose Abbey, Hull; Nordkyn, Cal
cutta; Mentor. Patras: Urmaio. Wilhelmsha
ven- Batavier I, Londen; Southport, Huil;
Matina, Southampton; Vrouwepolder, Lissa
bon; Clan Mackenzie', Dundee; Gaasterland.
Leith; Mootan, Kiel; Sovac Aladdin. Ras
Tanura: Black Ten, Hamburg; Nordpol,
Duinkerken.
IJMUIDEN aangekomen 5 Dec.: Akkrum-
dijk, Antwerpen, stg.; Sirius, Gruvon, hout-
Arden-nia, Gothenburg, stg,- Thorshov, Roti
terdam, ledig; Kolsater, Skoghall, hout-
Oldenburg, Hamburg, stg.; Wiril, Stockholm!
stg., alle voor Amsterdam; Wester Eems,
Gefle, hout, voro Zaandam;
6 Dec,; Viking, Christinehamn, hout; Iduna,
Hamburg, stg.; Salva Nos, Hamburg, tarwe-
Batavier III, Paskallavik, stg.- Hydra, Haml
burg, stg.; Caribia, Harlingen, ledig- Dotterel,
Liverpool, stg., alle voor Amsterdam- Joost,
Gefle, hout, voor Zaandam;
Vertrokken 5 Dec.: Larix, Kotka; Martha
Ahrens, Rotterdam; Bandeirante, Slite- Swift,
Londen; Amstelstroom, Huil; Wiros, Lands-
krona; Diana V, Londen; Pygmalion, Ham
burg;
6 Dec.: Grebbestroom, Londen;
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aagtedijk, Rott. n N.-York, 5 350 mijl w.
v Ouessant; Aalsum, Amst. n Z.-Afrika 5
22a mijl Z. v Freetown; Abbekerk, Rott. n
Brisbane, 6 te Cochin verw.; Alblasserdijk,
Houston n Rott. via Londen, 5 450 mijl Z.W.
v Flores; Alchiba 5 v Rott. n Narvik; Aldabi,
B.-Aires n Rott., p 5 Madeira; Algorab 5 v
Damman n Bahrein; Alkaid, Rott. n Porto
Alegre, 6 te Las Palmas verw.; Alhena,
B.-Aires n Rott., 6 te Montevideo verw.;
Allioth 5 v Porto Alegre n Rio Grande; Alm-
kerk, Melbourne n Rott., 6 v Suez; Alnatl
Rott. n B.-Aires, 5 225 mijl N.O. v Ma-
deira; Altair, Rott. n Porto Alegre, p 5
Vitoria; Amstelland, Amst. n B.-Aires, p 5
St. Paul's Rock; Amstelstad, Makassar n
Amst., p 5 The Brothers; Andijk, Rott. n
New-Orleans, 5 775 mijl W.Z.W. v Flores*
Arkeldijk, Rott. n N.-York, 5 775 mijl O. v
Kaap Race; Arnedijk, Rott. n N.-Orleans, 5
v Antw.: Averdijk 5 v Rott. n Hamburg;
Axeidijk 0 te Baltimore;
Badzo 5 te Rott.; Bali 2 te Curasao; Ba-
rendrecht, Amst. n Curasao, 5 225 mijl N.O.
v St. Michaels; Batavier III 6 te Amst.;
Bengkalis 5 v Djakarta n Amst.; Bernina 5
te Rott.; Beverwijk 6 v Vlissingen n Rott.;
Biscaya 5 v Rieme n Wismar; Blitar, Rott.
n Java, p 5 Beaohyhead; Bloemfontein,
Kaapstad n Amst., p 5 Eil. Bijouga; Blom-
mersdijk, N.-York n Rott., 6 te Antw.; Blue
Boy 5 v Portsmouth n Slikkerveer; Blijden-
dijk, N.-York n Rott. via Antw., 5 300 mijl
Z O. v Kaap Race; Boissevain, B.-Aires n
Japan, 6 te Santos verw.; Boskoop 6 te Ham
burg; Breda, Amst. n Valparaiso, 6 te Cal-
lao; Britsum 5 v Savona n Casablanca;
Caltex-Delft, Ras Tanura n. Rottm., p. 5
Kaap Roca; Caltex-Nederland 6 te Rottm;
Caltex-Pernix,5 v. Rottm n. Ras Tanura*'
Caltex-Utrecht, Ras Tanura n. Rottm, p. 5
Kaap de Gata* Caltex-The Hague, Rottm n.
Ras Tanura, o te Port Said; Caribia 6 te
Amstm; Cistula 6 v. Kotka n. Amstm; Co-
rilla, Rouaan n. Curacao, 5 530 mijl Z.W. v.
Fayla;
Daje Bohmer 5 v. Rottm n. Lissabon; Da-
lerdijk, Vancouver n. Rottm, 5 v. San Fran
cisco; Delfshaven, Rottm n. B. Aires, 5 v.
St. Vincent (CV); Deni 5 v. Kingslynn n.
Huil; De Ruyter 5 v. Hargshamn n. Amstm;
Diemerdijk 6 v. Antw. n. Rottm*. Dollard 5 te
Rottm; Dorinda 6 v. Rottm n. Malmo; Dui-
vendrecht, Montevideo n. Dakar, 5 450 mijl
ZO v. Recife;
Elma 5 v. Antw. n. Sonderborg; Ena, Gent
Curasao, 5 950 mijl ZW v. Fayal; Esso
Amsterdam 5 v. Aruba n. Rottm; Esso Den
Haag 5 v Aruba n. Vado; Etrema. Aruba n.
Gent, p. 5 Mont Serrat;
Ferocia 6 te Rottm; Frisia 6 v. Gonfreville
n Rottm; Friso 5 te Garston;
Glory 5 v. Limhamn n. Hernosand; Gouwe
6 v. Pitea n. Rottm.;
Haarlem 5 v Port au Prince n Santiago de
Cuba; HaskeTiand 5 v Goole n King's Lynn;
Hast 1 6 v Barry n La Coruna; Hebe Nobel
5 v Londen h Rott.; Hector 5 v Piraeus n
Golos, Hecuba 5 v Aruba n Punta Cardon;
Heelsum. Savannah n Havre, 5 626 m-1 W.
v Flores; Helder 5 v Montevideo n Rio
Grande: Helicon 4 v Turkseiland n La
Guaira, Henk 5 v Rouaan n Liverpool; Hera
6 te San Juan (P.R.); Hercules, Bremen n
Hamburg, p 6 Weser-lichtschip; Hof laan.
land 5 v Aarhus n de Theems; Hydra 6 te
Amsterdam,
Ilos 6 te New-York verw.; Ingeborg 6 v
Duinkerken n Vlaardingen;
Jobshaven, Landana n Amst., 5 160 mijl
N.N.O. v Tenerlffe; Joost 6 te Zaandam:
Jupiter, Izmir n Rott., 5 v Gibraltar;
Katwijk 6 v Delfzijl n Hamina; Keileha-
ven, Port Gentil n Rott., 5 v Las Palmas:
Keizersgracht, Rott. n Abö. 5 te Antw.;
Kelbergen, Rott. n Palermo, p 5 Finisterre:
Klipfontein 5 v East-London n Durban; Ko-
ningsdiep 5 v Vlissingen n Rostock: Kor-
tenaer 5 te Londen:
Lacra 5 v Gent n Middelfahrt; Langkoeas.
Java n Rott., 6 v Port Said; Langleescot
(ch.), Rott. n Japan, 5 v Hongkong; Laren-
berg 5 v Bona n Amst.; Larix 5 v Amst. n
Kotka; Leersum, Mobile n Jacksonville, 5
in Str. Florida; Lekkerkerk 5 v Calcutta n
Rott.; Leuvehaven 6 te Rott.: Leuvekerk 5
te Basra: Lievevrouwekerk, Abadan n
Rott.. 5 te Genua: Lutterkerk, Amst. n
Basra, 6 te Marseille;
Maas 6 t,e Paramaribo; Maashaven, Buenos-
Aires n Rott., 5 200 mijl O.N.O. v Madeira:
Maaskerk 5 v Port Amboim n Lolto; Maas
land, B.-Aires n Amst., p 4 St. Paul's Rock:
Macoma. Haifa n Miri, 5 120 mijl N.O. v
Massowah: Malvina. Mena al Ahmadi n
Londen, p P Kaap Elba, Mariekerk, Rott. n
Japan, 4 te Singapore; Marken 6 v Rott. n
Hamburg* Meliskerk, Rott. n Japan, p 5
Kaap Palos; Mentor, Amst. n Patras, 5 v
Rott.: Merak N. 5 v Hamburg n Rott.: Mies
6 te Amst.: izar N., Umea n Rott., p 6 Hol-
tenau; Muiderkerk 5 te Hamburg;
Nieuwehaven. Casablanca n Rouaan, p 3
Villano: Noordam, Rott. n N.-York, 5 650
miil Z.W v Scilly; Notos 3 te Pt. au Prince:
Oceaan 2 te Barcelona: Oise 5 v Rouaan
n Pariis.. Oranje 6 v Hamburg n Bremen:
Oranlestad 6 te La Guaira; Orestes 5 v San
Antonio n Montevideo; Overijssel, Rott. n
Brisbane, p 6 Gibraltar;
Palma 5 v Rott. n Drogheda; Pres. Roo
sevelt 5 v Rott. n Middlesbro: Prins Alexan
der 4 te Southampton: Prins Frederik Hen
drik. Montreal n Rott. via Antw.. 4 v Que
bec* Prins Philips Willem 6 v Alexandrië
n Latakia: Prins Willem van Oranje, Mont
real n Rott. via Antw., 6 360 mijl O. v Kaap
Race: Pins Willem II, Amst. n Camden, 5
435 miil Z.Z.W. v Kaap Race; Prins Willem
V, Montreal n Rott., 5 290 mijl O. v Kaap
Race: Pygmalion 6 v Amst. n Hamburg;
Radja, Vancouver n Kaapstad, 5 600 mijl
O.Z.O. v Fern Noronha: Rapid 5 v Rouaan
n Parijs: Riouw, Halifax n Java, 5 v
Alexandrië; Riinland, B.-Aires n Amst., 6
fe Italai verwacht:
Salatiga 6 v Basra n. Bombay: Salawati.
New York n. Calcutta, 5 100 mijl W. v. Ber
muda; Sambre 5 v Rouaan n. Rottm; San-
denburgh 5 v. Casablanca n. Rottm via Don-
den; Saragan, Java n. Rottm, 5 te Suez,
Scherpendrecht, Ras Tanura n. Philadelphia.
6 80 mijl N.O. v. Port Sudan; Schiedijk 5 te
Galveston; Seaham 5 v. Leith n. Grange
mouth* Sian, Vlaardingen n. Assens, p. 5
Brunsbuttel: Silvaplana v v. Korsör n Ko-
oenhagen; Sirius 5 te Hull; Sliedrecht. Go
thenburg n. Abadan, p. 5 Ouessant; Soemba
5 te Waterford; Soestdijk, N. York n. Java, 5
v Singapore; Sommelsdijk, N. Orleans n.
Rottm via Havre, 5 525 mijl WZW v. Ber
muda; Spurt 5 te Almeria; Stad Maastricht,
Rottm n. Savona, p. 5 Kaap St. Vincent; Stad
Schiedam, Vlaardingen n. Savona, p. 5 Dun-
geness; Stad Vlaardingen, Narvik n. Em-
den, 5 65 mijl ZW v. Ebsjerg; Sumatra 5 v.
Norfolk n. Galveston;
Teuna 5 v. Karlskrona n. Vlaardingen; Tibia
Abadan n. Colombo, 5 130 mijl NNW v. Mini-
coy; Tilly, Rottm n. Hamina, p. 5 Kiel; Tji-
badak 5 v. Beira n. Lorenzo Marques; Tji-
pondok, Kaapstad n. Kobe, 4 te Singapore;
Tosari 5 v. Newport News n. Philadelphia;
Trompenberg 6 te New Orleans verw.;
Van Gelder 5 te Boston; Veen-dam 7 te
Rottm verw.; Viking 6 te Amstm; Volkerak
4 v. Bo'ness n. Rottm; Vrouwenpolder 5 v.
Rottm n Lissabon;
Weltevreden, Rottm n. Java, 6 te Colombo:
Westerdam, New York n. Rottm, 5 300 mijl
ZZO v. Kaap Race; Wester Eems 5 te Amstm;
Wickenburgh 5 te Rottm; Willem 4 te Ham
burg; Wota 5 te Rottm;
Zeeland (KRL), New York n. Calcutta, 6
te Bahrein
VERWACHT TE ROTTERDAM.
ALCOA PATRIOT v. New Orleans, 28 te
Houston
AMPAC WASHINGTON v. Ras Tanura, p. 4
Gibraltar.
BATAAN (Noor) v. Vancouver, 3 te Londen.
BENMACD'HUI v. Kohsichang, 4 v. Penang.
BULKPETROL 3 v. Mena al Ahmadi.
CAPRINUS 2 v. Mena al Ahmadi.
CITY OF OTTAWA v. Japan, 30 te Penang.
CITY OF PARIS 28 v. Beira.
ELIZABETH LYKES 28 te Galveston.
ESOO CHARLOTTE v. Ras Tanura, 2 v. Pt.
Said.
PERNLAND vertrekt 9 v. Antw.
GLENORCHY v. Japan, 2 v. Singapore.
CiLENROY v Japan, 5 te Londen.
GOLDEN CITY v. New York, 3 te Bremers-
haven.
HELLAS v. Stamboul, 3 v. Bona.
HERA (Zw.) v. Levant, 4 te Bona.
INDUSTRXA v. Oran, p. 3 Gibraltar.
INLAND v. Alexandrië, 4 v. Algiers.
KRAGUJEVAC v. Ryeka, 4 te Nemours.
KVERNAAS v. Japan, 5 te Genua.
LALANDIA v. Bangkok, 3 v. Genua.
LLANARTH v. Mena al Ahmadi, 5 v. Pt. Said
LOIDE HONDURAS v. Porto Alegre, 24 v]
Rio Grande. x
MALATYA v. Izmir, 2 v. Nemours.
MANDASOR v. Calcutta, 3 v. Colombo.
MARECHIARO v. Genua, 3 te Napels.
MARIA FAUSTA G 4 v. Genua.
SÏSSiPa palm v. Matadi, 1 v. Lagos.
v* Ran&°on, 5 v.' Aden.
v' Chicago, 4te Londen,
v. Basra, 2 t.e Damman.
aVA JaPan- 3 v. Colombo.
TALABOT rIN 21 v- Puntn Cardon.
v- Japan, 4 te Cebu.
Tennessee'' 2^al3rQWT1Syj nca.
TOULOUSE 3 v Cebu
TOURCOWG E* SAl? v' Cebu' 3 v- Genua.
tSnGSHA 4 v fornbav"8' 3 V' Kozhlkode-
ULLA v. Levant, 2 v Alaipr«
VORIOS HELLAS 2 v Stamboul
Yl?g?eJSE V' 3apan'v1aacSlanca. 2 v
ZENE'liv- Casablanca.
rLENFIM.^ HT.,TIS AMSTERDAM.
GLEAEIXvLAS v. Makassar, 3 v. Colombo.
^aTrnmezroans' a' Wo<=rcom( ötaa usien-
J kn m s,t Aivracnt lü. v. Deurzen;
Baden aaU. ape.cner; Mammeim 234, Fer-
V ri Kmelceren; K°ser. v. Dordt;
Masbeu, v. d. Klooster; Avracnt 6 Krentine-
Agnard. de BrumRhonemnd. HuberTm-
sr L ^<Uonia. Lesage; Norvl,
ouvast' Baden 4 sHenen; Bneintatm 145,
Ivfaucbeit, Heita, v. Woercom; mulo, Bruin-
ninkx; Johanna. Oomens; Potentina, Heitz;
Kicnard 2, v. Laak; AMSTERDAM; vlos,
Broe^noven, Kooiwjjk, de Boer; Wyxdienst
lo. Bijtjes, Ddunco as, j>jevei vVestWLjx, vai-
KenDULg, DORDRECHT: GaLnma, K,ein;
HEMgWdO: Jantje, Hof; HOOUISVJSBN: lm-
manuei, Ter Steegej.IJMunSES: une,nscern
2, Eendel; Kraboeoann, Bot; UTRECHT:
Kanaa,vaart 22, vVettateut; YVEURX: Anna.
Muscn, eeknis. Esso 20, Gros; Esso 39, Hol-
lenstetner;
BELGlë: Tavel, Lessel; Houtvillers, Derl-
vaux; Henrtette, v. d. Krejcen; Farnsburg,
Hartmans; Khe"a"'a 4l, Rhernaard; LVlerca-
tor. Bai; Lloyd 10. van Deurzen, cnmon,
Vaeth; Roger, v. d. Kreken; Maria, Meeuw-
sen; aaigon, Bach, Maris, Gerritsen; Pois-
sons, Sters,
DUITSLAND: De Vliegende Hollander, v.
Broekhu.zen; Wiihelmtna, Wiilemsen- The.
mar, v. d. Ouden; Joseph, Verman uan-
ge, Tasgeulie; Krantsend, Behrman, Mozart,
Meeuwsen; Bertha, van Deursen- Machri
Bru.nsma; Mr. Harm Smeenge d'e Bruin'
Irene, v. Thieft Catharma. aoogaerts Saea
Boender; Rubens. Bos; IJvru, Bo'onties'
Damco 81. v. Emrnenoot; Louis, Malschaert'
St. An'toine 2. Dugelne; Anctno, de KontnÉ
Gans, Neska 1, v. d. Berg; Louis Peulen-
Maria Cornelia. Gerritsen; Corrie," Jansen'
Lahn. Kramer: Geertruida. Arntz- Aro'
Arends; -Adolf. Vos; Urdard, Zoetèweuen-'
Victor Hugo, de Wit; Saenredam, Hame-
linck; Hemrich. Kroos; Ludwlg, Passmann-
Waesland, Janssens;
BAZEiL: Troostwijk. Groen; Baden 62.
Winter
LOBITH, 5 December 1950.
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor-
ROTTERDAM; Stadt Biel, Feenstra; Satur!
bus. Evers; Wijkdienst 16, Staal; Tabanan
Timmermans; Keuiscne Vaart 15, v. Veen
Schederhof, Dumig; René, Schllperooid'
Gemard, Nederiof; Johanna, Visser; Rlnda',
v. Dijk; Kanaalvaart 6, Heijsman; Dameo
44, v. Geijn; Ad, Kriessels; R. Karcner 21,
Dieckerman; Insula, Boon; Teuna 2. van
Leeuw Threnia, Blokland; Maipo, Leur;
Keo. v Meijeren: R. Karcher 1. Kaermans-
bahn: Raab Karcher BI. Tesch; Energie 2,
Dei-Ks, Express 106. Witner; Hendrik, van
Straten. W. v. Driel 44, Ottersen; Rein, Kui
pers, Serpenie, Visser; Heimajanto, Ver-
schoor. Palatima, Baumeester; Centrust 4,
Drussen; AMSTERDAM: Esperance, Blom
berg, Harderwijk, Lindeboom; Maas, Avon
tuur. LOBITH; Calphur, Duut; ARNHEM:
Antonius Maria. Wanders; Théodoor, Tneu-
nissen- Bertha, Diepenveen; BLAUW VER
LAAT Ans, Koek; GELDERMALSEN: Em
manuel. Hazejager: MIDDELHARNIS: Din-
kel. de Brum, ALBLASSERDAM: Johanna,
van Gennep; DORDT: stelvio, de Maljer;
PERNIS- M. Stinnes 100, Lahnstem; KRIM
PEN a.d LEK: Krimpen a.d Lek 2. v. Dijk;
NUKERK Wllhelmina, Koning; UTRECHT:
Margiena, Boertien; ZWARTSLUIS: Ingeltna
Maria, Borger. MAASSLUIS; Alt, Trierum;
KRAL1NGSEVEER: Frederich, Seip;
BELGlë; F. 189, Erthel; Camot, Kievit;
Damco 84. de Goeij; Damco 87, Naaijen; Ma
con Lienhardt: Custos, Cauenberg; Marie
Lies, v. Brussel; Triton. Claessens; Mann
heim 173, Kaufer: Helios. Engelaar; Maria
Rosa, Jurgens; Express 25, Boelsma; S.G.D.E
5. Fenmel- Brugers, v d. Siuijs; WT.A.G.
145, Cautzier; Elwijo, v. d. Helden: Mongo,
v. Schaik Transport 80, Versloot; Bastiaan
Willem. Touw, Richard 6, v. Laack; St. An-
toine, Magnes;
DUITSLAND: Umberto, Kieboom: En
Avant, Bastiaanse; Hijdra, de Vionghe: Stad
Worth, ^rnheiter; Sulpher, Duut Emio, v
Ëck; Engelina, v. d. Velde; Pressburg, Pau
wels, Inconstant, Heuvelman; Olievos 3,
Schipper; Vlissingen, Breur: Rijan, de Bie;
Catharina v l.Jzendoorn; Fiat Vol. 18, van
Berghem- Wolga, v. Buren; Aare, Neijennof;
Hoorn 2, Touwen Mannheim 214. Bierwei-
Ier. Lujo. Arends; Damco 124, Bothof. Avon
tuur 6 van Ooyen; Locus. Lesarauwaert;
Francina, v. IJzendoorn; Mousguet, Ponsen;
Main. Oosse; R. Karcher 8, Steimert: Baden
50, Schaefer: Rheinstroom, Fendel: Benda,
Haver hoek; Adma 2, v. Wingen: Hunte, Du-
rickx; Petronella, v Donk; Energie 5, v.
Bon; Johanna. Trouwborst: Libra, de Weerd:
Thema, van Megen; Voorburg, Stobbelaar;
Arbeco, Knaape; Nieuwe Zorg, de Vries;
Wivina, Staes: Johanna, Teuling: Kara, van
Buren; Annie, Jegen; Eendracht, Touwen;
Damco 10, Volk: Damco 38, v. d. Westen;
Damco 134, Durick; Damco 136, van Over
steeg. Bertus, Breure; Pax, Roosch: Orient,
v. Wijck: S.C.D.E. 8, Klooster: R. Karcher
88, Och.et: Junior 13, Dijkstra;
BAZEL: Alpina 2, Marti; Cornelia Adrien-
ne, Arntz: Gelderland 16, de Swart; Emmy
Halier, v. d Berg.
HANSWF.ERT, 5 DECEMBER.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Dlna, Koster- San José,
Pruyn; Wilcor, van Meel; Adrien.' v d. Laan-
Linquenda, Hartman; Anttoinette, v.' d. Straal
ten:Andalusia, Bouman; Syra, Akkérmans-
Anna, Schot; WEMELDINGE: Anna, Schot-
Onderneming, Scherpenisse; Mosselkreek',
Scherpenisse; Dija, Blom; DORDRECHT:
MonDesir, de Geus: Nomade. Nout; EMMEL-
OORD; Vriendentrouw, Quint; IJMUIDEN:
Marie, Iselaere; UTRECHT: Rival. Bakker-
DENEMARKEN: Elma, Drenth; SPANNE-I
BRUG; Angèle, Zandburg- SCHIEDAM:
Guillaume, Verheijen; DELFT: Wilja, Holle-
brandse;
STRAATSBURG; Wllhelmina Emma, Pie
per;
DUITSLAND; Comptoir 1, Platz- Quo Va-
dis Vroegrijk; Uckermarck, Vorrnun- Urie,
Ploegaart; Stad Utrecht, Neij; Dakota, Schott-
Fluviale 8, Sanda- Stad Tilburg, Engelsman-
Gilbert, Teeuw; Beaumé, Fortuin;
BASEL; Haut Barr, Momm; Valbella,
Rapin; Thuringia Maessen; Zug. Gantner;
BELG1E: Arag 15, Blum; Laurent, v d.
Kaap; Antverpia 3, van Winsen: Durme,
Nevejans; Pro Patria, Bosma- Talpi, de
Jong; Nautilus XI, de Paus: Fanto 18, Halle-
uamco 83, van Slooten; Rhenus 129, Kolmar;
„Ü- }nSe- Machielse; Antigone, Gross; Rhe-
,?nn( Johanna Maria, Oomens;
Lamberta, Vos; Delsarto, Rennings; Berlioz,
Baden XI, Böhringen; Damco 68.
Welie; Damco 39, Wanders; Ski, Mohlberg-
r ff^LeV Lisette, van Drunen
La Voisier, Burger; Fluviale 27, van Deurzem
Damco 28, Mieras; Damco 25 Schelline-
Beethoven, Gubbels; WTAG lig Fisbach-
Gerrie, Klunder; Mars, Nieuwdor'p- CompI
toir XI, Kern; Telegraaf 5, Staal; Artemisia.
Schwarz; Rheinunion 2, de Lamper; Johan,
Kraaijenbach; Fourage 5, Bloemen- Louistette
de Lamper; Energie, Kuipers- Koophandel,
Verburg; Trave, Stoop; Rijn Schelde 8,
Ilegems; Rheinunion 3, Stevens- Valkyrie,
Waardenburg; Bernina, Kleine- Jacoba,
Peeher; Adriana, Larooy; Anna, Klop; Subtil,
Landuyt; Salf 5, Cop; Anja, Jovestadt-
Rival, Moerland; Billiton, v d Ouden- Ami
bulant, de Waal; Hubert Marie, Rensen-
Wawani, de Bot; Sancerres, Hietbrink- PassI
wang, Kittel- Seijssel, Vergeer; Gerla Bon
nes.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
7 Dec le tij 2 20, 2e tii 14 30 uur.
WATERSTAND TE DORDRECHT
Donderdag 7 December 1950 le hoog
water 3.09, 2e hoogwater 15.35.
WATERSTANDEN VAN 6 DECEMBER.
Rneinfelden 3.12 (—0.15), Breisach 2.98
(—0.20), Straatsburg 3.82 (—0.19). Maxau 6.21
(—0.13), Mannheim 5.58 (—0.12), Mainz 4.86
(—0.11), Bingen 3.92 (—0.18), Caub 4.76 (—0 28),
Trier 5 31 (—0 60), Coblenz 5.73 (—0.21), Keu
len 6.43 (—0 09), Ruhrort 8.88 0.12), Lobith
14.61 (+0 17), Nijmegen 11.99 (+0.18), Arnhem
U-48 (+0 17), Eefde dissel) 6.34 (+0.05), De
venter 5 14 (+0.07), Monsin 56.30 (—0.201, Visé
52.47 (—0.13). Borgharen 43.16 (—0.23). Belfeld
14.42 (+0.04), Grave (ben. de sluis) 6.58 (+0.12)
SCHEVENINGEN, 6 Deo. Binnen van de
haringvisserij de loggers SCH 104 met 270
k.sten verse haring, SCH 23 met 280 kisten
verse haring.
Vangstberichten van hedenmorgen van de
Noordzee: SCH 262 25 k. uit de halve vleet,
SCH 99 50 k. uit de halve vleet, SCH 20 17 k.
thuisstomend, SCH 225 10 k uit. de halve
vleet, SCH 78 10 k uit de halve vleet. SCH
305 10 k uit de halve vleet. SCH 339 5 k
SCH 4 8 k uit de halve vleet. SCH 264 20 k
thuisstomend. SCH 365 10 k, SCH 84 17 k
uit de halve vleet, SCH 297 7 k„ SCH 312
20 k thuisstomend, SCH 116 2 k uit 5 net
ten, SCH 63 2 k uit 5 netten. SCH 15 17 k
uit de halve vleet, SCH 120 50 manden uit
de halve vleet, SCH 79 2 k uit de halve
vleet. SC H332 25 k pit de halve vleet SCH
333 17 k thuisstomend. SCH 121 5 k uit de
halve vleet, SCH 229 17 k, SCH 159 25 k
SCH 200 geen vangst.
Vangstberichten van hedenmorgen van het
Kanaal; SCH 32 75 k. SCH 40 20 k. SCH 49
40 k, SCH 132 25 k., SCH 133 50 k, SCH 233
30 k. SCH 39 20 k, SCH 87 15 k, SCH 130 50 k,
SCH 19 10 k uit de halve vleet. SCH 25 30 k,
SCH 236 15 k, SCH 250 30 k, SCH 310 20 k.
SCH 130 50 k, SCH 53 2 k.
Heden overleed na een
langdurig smartelijk lijden
meermalen gesterkt door de
Genademiddelen der H
Kerk, onze beminde Mede
broeder, de Weleerwaarde
^ater
CYPRIANUS HILDEBRAND
O.E.S.A
in de leeftijd van 53 jaar.
Gaarne bevelen wij zijn ziel
in uw gebeden aan.
De plechtige Metten wor
den gezongen Vrijdagavond
8 December om 7 uur in de
kapel van het klooster De
Lauden Zaterdagmorgen 9
December om 9.45 uur,
waarna de plechtige Re
quiemmis cn begrafenis op
het kloosterkerkhof te Cu-
'ernborg.
Namens de Medebroeders.
P. FR. PACIFICUS-
SCHULINGKAMP
O.E.S.A. Prior
Culemborg, 5 Dec. 1950
Augustijnenklooster.
Een flinke
gevraagd R.K., met huiselijk
verkeer. Hoog loon. H. E. Doe-
leman, Rotterdamserijweg 13b,
Overschie, Tel. 44235.
Kaptein Mobylette, het meest
volmaakte rijwiel met hulp
motor. Geheel compleet met
verlichting f 415.Motorhüis
Ben Maltha, Meent, hoek Weste
Wagenstraat Tel. 29707, R'dam.
i "iv-rf&fïSm f
hoe groot een nachtegaal
is? Niet langer dan 16
cm. en toch hebben wt
hier met een weergaloze
zanger te doen.
Zo ook is het nuttig ef
fect van een kleine
omgekeerd evenredig aan
haar formaat en prijs
MODEt
VOEGlOOi GESMEED
HARD GOUD.
DE RING voor UW
LÉVEN.
Ons GROOT
SUCCES
N. BINNEN Wie 1*5 rof M
OOOO0QOOOOOOOO0O
0OO0OCX-W v-x-v--).
Geb li.li Volksbond, Lange Haven 71- Schiedam
doorhalen
wai niet
wordt
verlaagd
Bij verzending per post te frankeren als brief
VAN 6 TOT 16 DECEMBER A.S.
1 ïpo gr. HAKA Thee Rood
van f 0.86 voor f 0.70
2 100 gr. HAKA Thee Groen
van f 0.78 voor f 0.65
3 100 gr. HAKA Thee Bruin
van f 0.72 voor f 0.60
4 100 gr. HAKA Cacao
van f 0.42 voor f 0.34
5 250 gr. HAKA Amandelgries
(gearomatiseerd)
van f 0.18 voor f 0.15
6 1 pak HAKA Choc, pudding
(met suiker)
van f 0.22 voor f o,18
7 1 pak HAKA Amandel pudding
(met suiker)
van f 0.13 voor f o.io
8 1 pak: HAKA Vanille pudding
(met suiker)
van f 0.13 voor f °-10
9 1 pak HAKA Tarwebloem
500 gr. van f 0.27 voor f 0.22
10 250 gr. HAKA Speculaas
f 0.39
11 500 gr. HAKA Zachte Zeep
van f 0.48 voor f 0.41
fj IXa-yn fv
NIET OM ÜTET GEWIN
MAAR VOOR HET GEZIN
„Nee, een paleisje is het allerminst", dacht
Maartje, daarvoor vond ze alles veel te klein.
„Maar gezellig is het wel met al die kleine
stoeltjes en het gebloemde kleedje over het
tafeltje". Wiekebol had voor ieder een glas
heerlijk zoete bramensap ingeschonken en
praatte honderd uit. „Raden jullie eens wat
ik in mijn kast heb staan? Wiekebol lachte
geheimzinnig. „Een echte vruchtentaart!" en
hij smakte met zijn tong. „Ik za] hem even
halen". Hij dribbelde met zijn korte beentjes
naar de kast en liet vol trots zijn kunstwerk
zien. „Oh, nee maar!" riep Maartje uit. „Ge
weldig!" vond ook Gertjan. „Ja, verklaarde
h«t kaboutertje glunderend, „die heeft Wie
kebol zelf gebakken en vol trots keek hij
naar de enorme framboos, die boven op de
taart tussen de zoete dikke room prijkte.
„Jullie lusten zeker wel een stukje hè", lachte
hij. „Wacht ik zal even een mes pakken om.
verder kwam hij niet. „Help.Gertjan!.
Maartje!" BonsArme Wiekebol. Hii
zwaaide met zijn armen en benen door de
luchten lag languit op de grond.
Onze filialen zijn gevestigd:
KETHELSTRAAT 24 TELEFOON 68314
GROENELAAN 55 TELEFOON 68315
SINGEL 210 TELEFOON 88789
WESTFRANKENL.STR. 72 TELEFOON 68747
J. A. ALB. THIJMSTR. 35 TELEFOON 67321
BOERHAVEtLAAN 27 TELEFOON 66770
ROTTERD.DIJK hoek Nw. Mathenesserstraal
