Nieuws
en
Father Moore gaat in Amerika n Kar tuize stichten
KOPJES
Apsa
„(onslaal"
H.TH.v.d. VLERK
LAATSTE BERICHTEN
66152
WEKKERS
Disney-fantasie in plaats van
een sprookjes-poëzie
uit
en Klauwtjes
Bij P. HANOU
De 38ste parallel
overschreden
gswijzigd in; 65152
LEVER
TRAAN
KERSTGROEPEN
en STALLEN
/^Verlovingsringen*^
De Paus over het goede
boek
NIEUWE SCHtEDAMSCHE COURANT
Nieuwe ScSiiedamsche Courant
Sobsi tegen boycot
VLAAUDINGEN
Assepoesterwerd in de studio een
kleurige Cinderella
VRIJDAG 15 DECEMBER 1950
PAGINA
Hij heeft er minstens een miïïioen dollar voor nodig-
ten- t, J
Uw tafeldrank
PASSAGE
in Copaeabana
BURGERLIJKE STAND
NIEUWE
VANGST
TER HANDHAVING VAN
ONGESLAGEN RECORD
Excelsior naar R.V.C.; het 5e
en 8e samen op reis
in leuke verpakking en
oorkonde tegen lage
goudprijs.
Groot winteroffensief der
rode troepen?
Volgens een woordvoerder van
het Zuidkoreaanse leger hebben
communistische troepen heden de
38ste breedtegraad overschreden,
Men verwacht, dat de commu
nisten met inzet van meer dan
een kwart millioen man een groot
winteroffensief zullen beginnen.
n
m m m
URSUS—CONCORDIA
Bureau-adres blijft: LANGE HAVEN 71.
DUITSE KUST- EN BINNEN-
VAART
Beperkingen opgeheven
In Deli dreitring met brand
stichting
ONBILLIJKE BELASTING OP
VERKEER
Gemeenten heffen weer
v.f.c.
sciiadevergoedingscommissie
Wkfflétrsm if; l),m
h f hafhodnwerPr'tnv^rkwamnH WlttS fe l! wed.^vSf B*.
GEVONDEN VOORWERPEN
De lezer, die het prachtige heek „Lou-
teringsoeng" van Thomas M er ton heelt
gelezen, zal zich herinneren, dat deze
naar de Trappisten is gegaan, omdat er
in Amerika geen Kartuize bestond, waar
in hij zijn Kartuizer-ideaal kon verwe
zenlijken. Ook zullen vele lezers weten,
dat een aantal mensen in Nederland be
zig is de Kartuizers naar ons land terug
te krijgen. Het Comité Dionyslus di
Kartuizer voert landelijk de actie, ter
wijl plaatselijk het comité „De Sehie-
dam.se Kartuizercel" zich ten doel heeft
gesteld zoveel 'geld bijeen te krijgen, dat
Schiedam het bedrag van een cel, onge
veer 7500 zal kunnen bi|dragent Een
derde van dit bedrag is bijeen.
In de laatste aflevering van „Time"
vonden wij een artikel, dat in beiderlei
opzicht van belang is. omdat het tege
moet komt aan de grote wens van Tho
mas Merton en omdat het een stimulans
voor Nederland kon zijn om niet bij
de Amerikanen ten achter te blijven,
Knrtusiaanse Eenzaamheid
Toen hij nog maar 13 jaar was, wist
Thomas Verner Moore al wat hij wilde
worden kluizenaar.
Als zoon van een verzekerimgs-a-gent
in Louisville was zijn verbeeldingskracht
in werking gezet door een boek over
de zogenaamde Woestijn-Veders, die zieb
in de 3e en 4e eeuw terugtrokken uit
dt wereld om hun leven geheel te stellen
in het teken van de stille beschouwing
van God.
Maar Thomas Moore had ben deuk le
ven; ver van de eenzaamheid; hij stu
deerde voor priester en dokter en werd
prior van een Benedictijner klooster.
Hij stichtte een psychiatrische kliniek
voor kinderen en werd tenslotte hoofd
van de afdeling psychologie en psychia
trie vain de Katholieke Universiteit van
Amerika in Washington.
In 1947 trok hij zich hiervan terug
om zich t? wijden aan een ideaal, dat
hij zijn leven lang gekoesterd had. In
dat jaar werd hij, op bijna 70-jarige
leeftijd aangenomen als novice van de
Kartuize In Miraflores in Spanje.
Vorige week, na drie jaar van con
templatief leven was hij druk bezig om
In Amerika de eerste Kartuize V9-Ó. de
orde op het Westelijk halfrond te stich-
De Orde der Kartuizers werd op net
#ind van de lie eeuw gesticht en is een
van de strengste in de Katholieke Kerk.
In tegenstelliniff tot &e trappisten, die
tezamen leven en werken in stute, bren
gen .de Kartuizers het grootste deel van
da tijd in volledige eenzaamheid door.
Kartuizer kloosters worden opgetrokken
rond een kloostergang, waarop het huisje
van iedere monnik uitkomt.
Deze huisjes zijn kle'm, maar hebben
een eetkamer, een slaapkamer,, een stu
deervertrek en een kapelletje, Iedere
monnik heeft een timmerwlrt-kel waarm
hij iedere dag minstens e?n,^ajf uu? de
tah'bevolen ontspanning vindt door han
denarbeid.
Iedere monnik brengt iedere dag min
stens 14 uur in gebed door, waarvan
ook d-e H. Mis en de officies deel uit
maken. Enkele daarvan zingt hu teza
men met anderen in de ka-pel.
Ieder slaapt ongeveer 7 uur de heli-
in de avond, de helft 's morgens. De twee
maaltijden per da-g, die door een broe*
der - aan; ledore monnik in zijn cel ge
bracht worden, vormen ëen karig go-
heel! rijst of bónen, eieren of vis, fruit,
brood, water óf wijn is heb vooroaam-
Advertentie
Zoete most van appelen
Goed, goedkoop, gezond
IETS GELEERD?
De kunstenaars zijn in Schiedam niet
zo erg dik gezaaid. Men vindt hier noch
historisch, noch in de eigen tijd mensen,
die op het eerste of het tweede plan ge
staan hebben of staan. Zeker niet onder SNIP EN SNAP WAREN ÏN
onze beeldende kunstenaars.
Komt dat omdat de hier werkende
mensen zoveel slechter waren, zoveel
minder talent hadden dan die elders?
Voor ik hierop een antwoord wil ge
ven, wil ik graag, dat U mij even volgt
op een weg, die schijnbaar parallel hier
aan loopt.
Een wereld-beroemd schilder als Rem-1
brandt is nooit in zijn volle grootte er
kend tijdens zijn leven. Wij «emen dit
Het is al weer enkele jaren geleden, dat
Schiedam Snip en Snap gezien heeft. Voor
het laatst in 1945. Ook deze keer was onze
stad niet in de tournee opgenomen, maar
de kruidenies combi,naite VéGé had van
het optreden een pijzondere attractie voor
zijn tijdgenoten" nog kwalijk en kunnen klanten gemaakt. In het Passagetheater
nu" begapen, hoe zij blind hebben kun- heeft men gisterenavond het kunnen en
nen zijn voor zijn kunstenaarsschap.
Maar laten wij één ding goed in het
oog houden. De tijdgenoten van Rem-
het falen van de Revue kunnen zien. De
grote attracties waren natuurlijk Willy
Walden en Piet Muyselaar, die het geheel
min of meer droegen tezamen met de 4
brandt mogen hem niet op juiste waarde ïuythma Aces
geschat hebben, zy mogen te weinig voor Wy we»ep (jat we sinds de popularise
ring van de geluidversterkers nre-t meer
V is een jonge man
ste voedsel. Van September tot Pasen
bestaat het tweede maal louter uit brood
en water.
„Wij verliezen allemaal aan gewicht
op ons dieet", zegt Father Moore vro
lijk. „Ik ben oniieveer 15 po-nd lichter
geworden sinds mijn Benedictijner da
gen. Maar ik zou niet gezonder kunnen
zijn. Paus Leo XIII gaf eens bevel tot
instelling van een mind-ér streng regiem,
maar een afvaardiging Kartuizers, allen
tussen de 80 en 90 jaar wist hem tot an
d-era gedachten te brengen. Als die dele.
i
Advertentie
zijn schilderijen hetaald hebben, verge
leken bij wat nu geboden wordt op
kunstveilingen, maar zij hebben hem
niet zonder opdrachten gelaten. Zij heb
formiteit, die zoiets tot een meer dan hup
pelende parade maken. Alleen in de paar
dendans werd deze strakkere lijn bereikt.
Het orkest o.l.v. Bill Stanford was slag
vaardig en steunde het geheel voortreffe
lijk. De décors waren, kleurig en origineel-
GEHUWD: H Went 28j en M Timmer
24jC J de Boer 20j en D de Vaal 22j; J G
van Els wijk 29j en H Bonefags 25j; J v a
Velden 30j en H G v d Berg 24.)T v d
Graaf 27j en A Tissingh 26.)K Visser 25j
en W W v Wezel 23j; W Drop 29j en A
Klop 26j M P Tempelaar 29j en A P Seip
23j; H J Schollaardt 23j en H Hout 24j
B C Kleiss 30j en J Krommenhoek 27j; N
Bos 25j en M Droog 23j; F W Verhoeven
23j en P Oprei 20j; A Baron 27j en C L
Schoonen 21j; H Sla 22j en A Q E Sark
16j; A A Colmaire 38J en J M Kuiters 28j;
M P Westerduin 25j en J Wasrrtgn 25j; A
Jordaans 28j en M J van Berkel 23j.
ONDERTROUWD: Gvd Berg 24j en J
A Schenau 22j J M Bexterman en H de
Leede 23j; J J v d Bos 25) en M van Rhiju
20j; H Broer 33j en J Gvd Horst 25j;
L van Doün 32j en EJ HUle 27j; W J van
Enter 33j en B A Hukshorn 31j; W van
Heest 25j en J A den Houting 24j; J Hers-
bach 24j en F J de Jpng 25j; J A Knij-
nenburg 32j en M P J Heijmans 30j; E
Mast 25j en W N Planken 26); B C V d
Post 32j en G Groenendijk 25j; A van 't
Zelfde 28j en C van Zanten 21j.
geboren Jan v. J van Put en S
Valk; Niesje B. d. v. W de Wolf en J Be-
zemer; Hendrika C. d. v, H Peters en J A
de Groot; Christina S J M d. v. H IJ Kljjn
en C s van Baaien. g
Advertentie
mogen rekenen op vocale prestaties. die
op talent en niet op de mechanische wéér
gave zijn gebaseerd. Vandaar, dat alles
Advertentie
HuuüSTRAAT
GROEN El. A AN
TEL a8241
VAN DE
Zoals reeds gemeld, begint Excelsior
aan de tweede programma-helft (van de
eerste rest nog een uitbeurt tegen St.
Lodewjjk) met een uitwedstrijd op a.s.
Zondag tegen RVC Ir. het Haagse Zuider
park. Onze zwartwitten wonnen op 10
September thuis met 31 en zullen ook
in deze return wel kunnen winnen, wat
nodig is qm het ongeslagen recerd te
handhaven, De wedstrijd begint om 2 uur;
bus vanaf Koemarkt half 1,
Twee andere elftallen maken gezamen
lijk een busreis en wel naar de eilanden;
het 5e en het 8e elftal, wier bus om half
11 van de Koemarkt vertrekt: Excelsior
5 speelt om 12 uur in Oostvoorne tegen
OVV-3 en Excelsior 8 speelt om 12 uur
in Roekanje tegen Rockanje 3, waarna:
samen uit, samen thuis,
De andere wedstrijden zijn: Hermus 4
Excelsior 2 om 12 uur aan de Damlaan,
Excelsior 3—Poortugaal 2 om 12 uur in
het Volkspark, Excelsior 4Tediro 2 om
half 3 op SVV-bijveld, Excelsior 7—The
Rising Hope 3 om 2 uur in het Volkspark;
de wedstrijd van Excelsior 6 gaat hi?1
door.
ben hem in ieder geval werk gegeven en voideec| Zolang men zich op de versterker
er de bedongen som voor betaald. Dit is veriaren Hoewel de revue ook niet
heel erg belangrijk. Want een kunstenaar aan en((e]e typische herhalingen ontkwam
mag dan wars zijn van alle zucht naar de uit de luch, vallende zuidvruchten -
het loutere gewin; er zit in de opdracht p]eej er toch voldoende over om met ple-
toch een element van erkenning en van 2jer aan terug te denken. Vooral de scène
aanmoediging en dat is voor zijn ontwik- bij de psycholoog bracht de zaal tot een
keling wel zo belangrijk. Bij alle^minach- onbedaarlijk lachen. Afzonderlijk gaven
„_j u. jjuygeiaar aiS het' „oudje" en Willy
Walden als de buitenman, die voor het I
moet nog bewezen worden, dat Rem- eerst in Parijs kwam,.een duidelijk bewijs]
brandt zonder die opdrachten tot zijn van hun talenten. De balletten konden op
,ing, die deze tijd vöor de opdrachtge
vers van Rembrandt ten toon spreidt,
HOOGSTRAAT 50 - SCHIEDAM
TELEFOON 6966J
vtndt U een ruime keuze
ook losse beeldies, papleren stallen, mos.
kaarsen, sterren enz. verkrijgbaar. Komt
zonder verplicht'n? eens kijken. Wacht
niet tot de laatste dagen.
ggtie zo o-ud Was, kon het leven niet tt
hard zijn concludeerde hij".
750 Kartuizers
De Orde der Kartuizers omvat momen
teel ongeveer 750 leden in 26 Kgrtuizen
i-n Europa. H-un bekend-ste product is da
koppige Chartreuse die zij sinds de. 17e
eeuw, v-olgens een geheim recept igemaakt
hebben.
Maar de voornaamste bezigheid van de
Kartuizers is het ge-bed,
Paus Pius XI heeft van hen gezegd, dat
hun speciale taak is, om zoals M-ozes in
het gevecht tussen d-e IsiraeT.eten en de
A malekieten op de berg te bidden. ter
wijl beneden de strijd uitgevochten
Wo-rdt.
De vriendelijke, blozende Pater M-oore
schat het bedrag, dat hij nodig heeft op
minstens een mrllioen dollar, misschien
wel twee. Als d-e Kartuize eenmaal in
volledige ontplooiing zou zijn gekomen
want men dient niet te vergeten, dat de
loutere bezetenheid, de ziekte om te
schilderen los van iedere stimulans een
van de zotte bedenksels vpn de naar de
ongebondenheid zoekende romantiek
was. Zelfs de gebondenheid van een op
dracht was de heren te knellende band.
Nu is het niet mijn bedoeling om de
vergelijking, waarin Rembrandt voor
komt, verder door te trekken.
Wat nu speelt, ls de vraag: Heeft
I Schiedam het ooit tot die opdrachten,
hoe slecht betaald ook, gebrach. Heeft
Schiedam ooit blijk gegeven van het be-
sef, dat er in eigen stad kunstenaars
werkten en werken?
Er rijst in ieder geval twijfel aan deze
gesteldheid op dit ogenblik, als men heeft
kunnen lezen, dat opdracht tot het ma
ken van ramen voor de Grote Kerk is
verstrekt aan Mannus Richters in Rot
terdam.
Die ramen zijn gedeeltelijk bekootigd'
door het geliquideerde I.K.B.
Nu wil het mij voorkomen, dat er in
Schiedam een paar glazeniers werken,
die zich zeker niet de mindere behoeven
te voelen van een Richters. Wat de
Gebroeders André en Frits Henderiekx
hebben mogen presteren, dank zij op
drachten, is voldoende waarborg voor dé
veronderstelling, dat zij meer in hooftjj
hart en vingers hebben.
De Grote Kerk wordt talrijke malen ten
tonele gevoerd als een culureel bezit
van geheel Schiedam- Meestal als er spra
ke van is, dat er subsidie door de ge-
een zekere originaliteit bogen, al m Ste
men als vanouds de discipline en de uni-
Rotterdamsedijk 268, Tel. 67593
gen ncvji door parkeerceldheffingen te
verswaren zijn, aldus het adres, sinds
de bevrijding deze Tasten .andermaal en
b.j herhaling aanmerkelijk verzwaard.
Ter oplossing van het vraagstuk be
veelt adr, aan, hrt. 41 sub 1 van de Mo
torrijtuigenbelastingwet -a' de volgende
zin te deen wijzigen: „behoudens de hef
fing van bestaande tol wordt ter zake
van het gebruik van de openbare weg
met motorrijtuigen geen andere belasting
geheven dan welke" krachtens" deze wet
aan het Verkeersfonds ten goede komt".
Een afwijking volgens lid 2 van ge
noemd art- 41 zou slechte dienen te gel
den voor geheel algescheiden, door mid
del van bijzondere voorzieningen inge
richte parkeerterreinen en voorts zou
het ten zeerste aanbeveling verdienen
art. 275 van c.e Gemeentewet in die zin
aan te vullen, dat de gemeenten 'óp de
openbare weg geen parkeergelég'enheden
kunnen verpachten of zeifpevkeerbedrij-
ven uitoefenen.
:.l X,
ï'.'V v" „v v.-, w -.—x.'v y--
f f rou .V'r 7 :-;-vk
-V a\- w jïQvfr.- r- f vi'èM 1
meen.-chap gegeven moet worden
Was het Comité, dat zich beijvert de
kerk met gebrandschilderde ramen te
verrijken zo onbekend met het Schie-
damse leven, dat het van het bestaan >i
van de Gebroeders Henderiekx niet dis IJ een dezer dagen een kerstboom gaat kopen bij (ie Koemarktbrug
wist? - - -
Want men wil ons toch niet laten ver
onderstellen, dat andere motieven een
rol zouden spelen?
de Verenigde Staten staat, zal
Kairtuize mat een veel geringere steun
zich zelf ku-rnen handhaven.
Hij heeft al brieven van dozijnen man
nen ontvangen die Kartuizer willen wor
den Twee aanbiedingen voor vestiging
heeft hij ook al. In Vermont en In Catl-
fonië Het bijeenbrengen van het geld
en het op gang brengen van het kloos
ter zal nog wel enige tijd kor- i n, maar
de energieke zeventiger Moore heeft
-"'ste»
Toen hij om toelating in Mfraflores
vroeg, vergat hij zorgvuldig zijn leeftijd
erbij te vermalden. Toen de prior de
novice zag, zei hij;
„Wel U bent een jw-ge man
i en er is alle kans, dat dal bij Kook je zal zijn - dan zult 11 misschien i vat
verwonderd zijn óver de prijs. Misschien ook valt die mee. Maar V zult aan
- die bomen niet kunnen zien, wat voor eem reis die achter de rug hebben.
Het is toch een cultureel monument fl/e gijn grenzen gepasseerd. Het zijn de Lux-bomen van de Benelux. Er
VaDe8»enaflrsdazUn in Schiedam Diet zit symboliek jn dit geheel lux-bomen, Uchubomen. licht is de reis
de zo heel dik gezaaid.
Maar het lijkt er veel op, dat dit min
der aan de kunstenaars Ugt, dan aan de
pogingen om d-e grond hier voor hen
steriel te maken.
En ook dat is een zaak van de gehele
Schiedamse gemeenschap.
Men zou minstens hebben mogen ver
wachten, dat er een eerlijke kans op on
derlinge wedijver was geboden tussen de
Schiedamse kunstenaars en die van daar
buiten. Want zij zouden er als wij
goed op de hoogte zijn graag een
niet-gehonoreerde, maar dan eerlijke
wat het ontwerp betreft mededinging
voor over hebben.
LEO
overigens niet geweest. In gewone tijd mag een rit met zware camions naar
luxemburg hooguit twee dagen duren. Deze kerstbomen hebben er meer
dan vier dagen over gedaan en zijn door sneeuw van een halve meter
geworsteld om de Nederlandse huiskamers in kerstsfeer te brengen.
Advertentie
Zondag a.s. speelt Ursus thuis tegen
Concordia. De Schiedammers, die ondanks
de verloren punten, nog steeds kampioens-
p^nnen hebben, zuilen zich tot het uiterste
inm-nnen om deze ontmoeting te winnen,
zodat 'n spannende kamp verwacht wordt.
Aanvang 2.30 uur.
nsnntAO yoo* UMfezM fostfiBlmTm
72ste Jaargang No. 21416
Met ingang van heden is het telefoonnummer van de
De geallieerde Hoge Commissie heeft
gisteren een wet on-lei'tekend, waarbij de
beperkingen op de Duitse kust -ep scheep
vaart worden opgeheven. De nieuwe we;
geeft de Bondsregering de rechtsbevoegd
heid over de Duitse kust- en binnenwate
ren.
De geallieerde Hoge Commissie heeft et
gisteren in toegestemd dat het Westdu tse
mlenexpo''quotum voor de maand Decem
ber met 300 000 tón wordt verlaagd. De
Bondsregering had verzocht, bet quotum
wegens het brands+nffentekoTt in West-
Duitsland met 500 090 ton te Verminderen.
Advertentie
„Het goede boek moet 'n deze tijd van
film en televisie meer op de vooigrond
worden geplaatst". Dat ls de dringende
eis, die de H, Vader tijdens de audiëntie
riehtte tot de deelnemers aan het Inter
nationaal Congres van Uitgevers, dat van
8 tot en met 10 December te Rome is ge
houden.
„Wij laven thans", zo zelde de H. Va
der, „in de eeuw van de fijm en de tele
visie. Zonder twijfel nemen deze twee
een groot deel van da tijd in beslag, die
vroeger was gewijd aan het boek. Met
alle waardering voor de techniek en da
kunst van de film moet men toch ook,
aldus de H, Vader, de eenzijdige invloed
bemerken, die de film vooral 0p de jeugd
uitoefent. Op deze wijze kan de film een
gevaar betekenen en als zodanig wordt
zij reeds hier en daar beschouwd. Eh
daarom juist is het de taak van het goede
boek om de lezers een dieper inzicht en
een beter begrip van de dingen bij te
brengen en het daartoe te leiden, dat zij
erover gaan nadenken".
Aan deze audiëntie hebben, behalve 'n
delegatie van de Vaticaanse Drukkerij,
ook de vertegenwoordigers van Uitgeve
rijen en Drukkerijen uit verschillende
landen deelgenomen, o.a, uit Italië, Frank
rijk, Duitsland, Engeland, Egypte, Oos
tenrijk. België, Canada, Portugal, Spanje,
Zwitserland.
Nederland was vertegenwoordigd door
Uitgeverij Het Spectrum te Utrecht, do
Katholieke Nederlandse Boekhandelaren
en Uitgeversverenigingen St. Jan en Uit
geverij Paul Brand te Bussum-
In kringen van de "So-bsi werd aan bet
weekblad ..Repu'olik" verklaard, d-at de
Sobsi (Indonesische vakcentrale) geen
boycot-actie overweegt. Men zeide, dat
de Sobsi tegen de Rond eTafel-Conferen
tie is en dat het ge=-h:l inzake Irian
een gevolg van de R. T- C. is.
De Sobsi zal derhalve in geen geval
deelnemen aan aotieg .die gerieht zijn
tegen de voortvloeisels uit datgene, waar-
memde de organisatie niet aceoord gaat.
De voorzitter van de Tani-hond (boe
renbond) in Opst-Sumatra heeft, vplgens
het Indonesische persbureau „Antara",
,op een vergadering te landjung Morawa
(in Oost-S-umatra) gedreigd, dat de De-
lisohe tabakssehuren in brand aeuden
worden gestoken indien Irian niet tot
Indonesië terugkeert. -Hij "zëide: flr wéèf
wel, dat onze staat een rechtsstaat is,
maar het is nodig te laten zien, wat de
volkswensen ten aanz-en van Irian zijn.
Daarom zullen, indien maatregelen in
eerste Instantie om Irian terug te krij
gen, niet helpen, de Deiisohe tabakschn-
ren in brand gestoken worden en niet
des nachts, maar overdag. De maatrege
len in eerste instantie zouden zijn; heet
houden van grootscheepse betogingen en
het schoonkappen en omspitten van ta-
baksgronden in Deli en Serdang op Z
Januari, aldus „Antara
parkeergeld
In een adres aan <Je ministers van Fi-
HUUROVEREENKOMST SPORTPARK
Als gevolg van .de aankoop doOr de
gemeen.6 van het Spor.park aan de Van-
Lin-dell van den Héuveils.ngel is 't nood
zakelijk geworden, om met de huurster
van dit sportpark, de voetbalvereniging
VFC, een nieuwe overeenkomst te slui
ten.
B. en W. hebben gemeend als huurprijs
voor deze speelvelden te moeten aan
houden de daarvoor geldende tarieven
van soortgelijke speelvelden in de ge
meente.
Voor eventuele onderverhuur vap ter
reinen en/of opstallen door VFC dienc
een regeljng in de overeenkomst opga-
nomen te worden, terwijl, zoals gebrui
kelijk, de gemeente :"h het recht moet
voorbehouden, om gedurende een 5-tal
dagen van het jaar gebruik te maken van
terreinen en opstallen,, voor het houden
van schoolweds,rijden e.d,r zonder beta
ling van een vergoeding.
B. en W. adv:seren de Raad, tg benoe
men in de commissie, bedoeld in de scha-
devergoodingsverordening, de heren;. J. J.
Kolpa, Dir. van'Gemeentewerken; B. Hel
leman, architect; G; van de Molen, land
bouwkundige; plaatsvervangers; P, W«-
penaar, _teghmscb hoofdambtenaar; L.
bpuybroek, aannemer an E.. Huysmaiu
taxateur te Pljnacker.
BESTUUR DIENST SOCIALE ZAKEN
Ter voorziening in de vacatures in het
bestuur van de Gem. D.ensl voor Sociale
Zaken wegen periodieke aftreding, vae
léden, be v men ts. en W. aam
a in de vacature J. C. van der Knaap:
1. J. C. van aer Knaap, raadslid, 2. P. J.
Slangen, raadslid,
b in de vacature mevr. A. H. Blum—va»
Toor: 1, mevr. A. H, Blum—van To or,
Hogelaan 32, 2, mevr, N. J. v. d. Vel4»
Starink, Burg.- Luyerlnksiiigel 23.
ZONDAGSDIENST.
Van Zaterdagmiddag 1 'uur tot Maan
dagmorgen 8 uur zullen dienst doen:
dr. G. D. Birnie, Sohied.weg 56, tel. 23 74;
dr. N. Warmolts, Oosthavenkade 11, tel.
2074. Geopend; Westerapotheek, Voor
straat 53, tel..2ö83.
burgerlijke stand
GEBORENElisabeth Gearda dr van A Z.
Roogjana en I. Aartsen, van Kinsbergén-
ptaats 53; Bastiaantje .dr van .E. Gqos en S.
van Opstal, Sweeiinekstraat 188; Hélen dr
van J. Bolderman en H.- Westerüijk. Broek-
JKSfaSj! Hendrika Cornelia dr van A. U van
H Liabreehts en J. M. van Astetl, Thor,
ueekesiraat 31; Gerard Jacobus zn Van Q.
van Ree en J, Wijnhorst, Po.gieterstraat 35;
Gerrit Johannes Adrianus zn van J. A. Brai
en M. öe lhgt, Ridderstraat 30; Rachel dr
van L. van der Spek ert J. B. van Maurik.
5e B-erslootsieeg 4; pirk zn van H. van 'f
Hof en F W Imanse, P. K. Prossaartsiraat
i Ja» Pieuntje ar van A. Struis en L. Rensink,
5»9^veriburph 8* Jajisnneg Le&narciug zn van
L J. van der Valk en H. J. Otterspeer, Paral
lelweg 104e; Krijntje dr van C. van der Veer
en O. Robbernond, Spoorsmgel lüla- Gerardu»
Simon zn van G. Hens en F, P. van der Waai,
Ged. Biersiopt 20; Egbert Eric Abel zn van
A. Egberts en A. van der Vlis, Gr. van Prin-
stererstraat 33; Elly dr van H. Noorlander
en E, Notenboom, van Bleiswijkstrgat 18;
Jannetje Geei truida dr van B, Duijhlhjsen en
V. Haddemen, 2a Biepsiootsteeg 12.
GEHUWD: Cornells Johannes Jeronimus 23
j. en Elisabeth Boeien 24 j,; Hendrik Johan
nes van Tpor 25. j. ep Jacooa Pietroueha van
der Vlies 17 j.; Anthonle van Miert 43 j, en
Maria in 't Hout 32 j.; Johannes Dirk Plei-
sier 24 j. en Maria Meerman 24 J.; Jan van
Eekeren 28 j, en Margaretha Petronella de
nanciën, vTn Btewnlandse Zaken en van M
^rkeer en Waterstaat orengt hQt JuridlECn van Keulen 28 j. en Wiilyelrnlna ïlargareth#
Sifra Nieuwstraten 23 j.» Willem Kaper 28 i.
en Hillegon-da Clara Nieuwstraten 21 j.; Dirk
KOPER BINNENWERK r r
MET RADIUM EN EEN T T V J
JAAR GARANTIE J
H. TH. v. d. VLERK bimikP,'hWrcüna"ên,als laanen stoik aa'i"."en Ar.a Joninn%""w^n'.f
ROTTERDAMSEDIJK 268 - TEL. 67593 een hinderlijke en overbodige bemoeie- MWl*
Economisch Verkeerstechnisch College
(Ned. Juristenveremging-K.N.AC.F be
zwaren naar voren tegen de parkeerhef-
fingen, welke volgens een tweetal syste
men in tal van gemeenten van ons land
Verhagen 27 j. en Johanna vail der Vlis 28 j.;
Johannes Jacobus van Everdingen 29 i. en
i'euna E:genraam 23 j Age van wijngaarden
24 j. en Maria van Dijn 24 j.; Klaas vari den
gelden, en welke door het motorwegver- L;*n Petronella de Krieger 25 j.:
nis worden aangemerkt.
Onderseheidingen. Benoemd is tot offi
cier in de orde van Oranje Nassau tr W.
L. Ghljsen te Middelburg, dir. der N.V
Houthandel v/h G. Alberts Lzn en Co.
Ik te tirtVo't 'IT AA I OVERLEDEN: Frans Doeïeman 83 j,, wedr
Ondanks net f„it, dat vóóroorlogse re- ^an L. Kraax, Emmaslraat 117: Pieternell*
geringen bij herhaling hebben verklaard, Vermeer 74 j., wed. van a. v. d. Pluijm.
dat voortaan staangeldheffingen niet Oranjestraat 12; Hendrika R gina de Neeff
het h menselijk voorkwam de reeds wilschut, Sportiaan J6; Laureng Andeweg 38
0p net automobilisme drukkende beltin-j,, wedr van A. Hitjeri, Madoerastraat 28.
De kantoren der Redactie en Admi
nistratie zijn tijdelijk gevestigd in het
gebouw R.K. Volksbond, Lange Haven
71, Schiedam, telefoon 68152.
Giro nummer 9095 ten name van de N.V.
De Courant De Maasbode, Rotterdam.
Abonnementsprijs t 430 per kwartaa,
l 1.45 per maand, l 0.35 per week.
Advertentie-prijs op gewone kolombreedte
I 0.15 per millimeter hoogte.
Ingezonden Mededelingen op redactionele
kolombreedte f 0.30 per millimeter hoogte.
Contract tarieven tegen gereduceerde prils
verkrijgbaar bij de administratie of bij ae
erkende advertentie-bureau*.
Kampioenen (kleine advertentientot 20
- woorden 80 et. Elk woord meer 3 ct.
Maximum 60 woorden. Plaatsing uitsluitend
bü vooruitbetaling.
Alle advertentie-orders worden afgesloten en
geplaatst overeenkomstig de Regelen voor
het Advertentie-wezen.
Directeur: J. Kuijpers.
- Hoofdredacteur; Leo J. M. Hazelzet.
Gedeponeerd aan het Hoofdbureau van
Politie;
1 Kilogram gewicht, zw. zadeldek, olie
spuit, koperen gewicht, bug gsvutd me-
vloeistof (citroen), kist met lege bussen,
nummerbord HZ-41338, 2 kg ijzeren ge
wicht, bruin zakmes, 1 doos met 59 pak
jeg verm.celli soeppoeder, bl.kken schaal,
aulobuitenband, ring met sleutels, hps-
sleutel, huissleutel, bruine damesporte-
monnaie, ballpoint, ziekenfon-d-sbriefje.
bruin lederen actetas, bruin lederen he-
renhandschoen, diverse dames- heren er
kinderwanten en hanschoenan. bruin
wollen h&Udoek, ceintuurs.
Bovenstaande goederen kunnen iedere
werkdag tussen 2 en 4 uur aan het Hoofd
bureau van Politie te Schiedam worden
afgehaald.
Te bevragen bij de vinders:
Kinderspaarbankboekje, Nicolaas, B. K.
laan no. h, zilveren ringetje Zeeuws
knopje, Vervoort, L, de Coll. straat no. 3
groen gevlamde vulpen met gouden pen,
Raa, Beierlandsestraat 27b te Rotterdam,
pprtemonnaie met ritssluiting, Rens, Brug.
manstraat no. 50a, gouden verlovingsring.
Verder, Zwarte waalstraat na, 54a, zwarte
kinderporiemonnaie, Jans-en, Maasstraat
no. 17, zilverbon van 2,50 Buitenhoorn.
Tollenstraat no. 38a, doublé armbandje,
Krowinkel, Fabristraat, geldbedrag van
10,-., R.K. Weeshuis, Hóogstraat no. 44
gevlamd vulpotlood, van het Zelfde, Raam
22/8; raffia tasje inh. penhouder en vul
potlood, Van Rijk, Nieuwe Waterweg,
Loonafdeling t' 1. 89024; rozenkrans tn
étui, Koevee, Plein Eendracht 9a; rode
damesportem. Inh. geld en spaarbonnen,
Van Duimen, Boyleestraat 28a; muntbiljet
van 2.50, Jansen, Vismarkt 1; bruine
actetas inh. boeken, Corns, Rotterdamse-
dijk 10e; rundlederen kinderportem. met
Inh., v. d. Zeeuw, Vondellaan 41a; ball
pointpen, Van Gerenstein, Brugmanstr.;
bril in zw. koker, Van Geens, Fultonstr.
15; rung met 8 sleutels, Leenderts, Nieuwe
Haven 95; Belgische herdershond, Finger.
Nieuwlandflat 1; bril met rose montuur.
Verheul, St. Liduinastraat 05; zakmesje.
Van Bossen, Raam 22; kaartje met 4
haarspelden. Schoonhoven, Willem de
Zwijgerlaan 9! paar zw. kaplaarsjes. Van
Rossum, Raam 22/4; baal erwtenmeel. de
Jong, Garage Unique, B.K.-laan; paai
witte gymschoenen, Noordijk, Hoogstraat
7; geel speelgoed autootje, Daalmeijer.
Nieuwe Maasstraat 76b; blauw Brijze
roeiboot, Schildt, Schiedamse weg 150
Kethel; 3-wielig kinderfietsje Krommen
hoek, Anth. Muljsstraat; wit kaplaarsje.
Kluck, Wattstraat 68; beige sjaal met
donkere ruiten, Van Toppelen, Simon
Stevinstraat 6b; wit wollen ktnderwantje
Hoek, Geert Reinderstraat 34a; rode ge
breide sjaal, Groenewegen, Lekstraat 93;
riem, Tobè, Prof. Kam. Onneslaan 110c;
paar br. herenhandschoenen, Zuidwijk.
Hoogstr. 59; gekleurde hoofddoek. Buck
lers, Vellevest 18; gele halsdoek, SHe-
drecht, p.a. Korte Haven 3-5; paar rode
kinderwanten, Van Ruiven, Smaleveldt-
straat 5, blauw met grijze herensjaal, v. d
Knaap, Geervlietsestraat 3; paar groene
wollen wanten. De Jong Spoorstraat 5:
paar beige wanten. Van Rij, Fr Haver-
sehmidtlaan 29; grijze herenhandschoen.
Dienaar, Binglvstraat 71a te Rotterdam:
blauwe kinde.want, Weber. St. Liduina
straat 34; blauwe kinderwantjes, Tuinder
Oostsingel 118; paar br. glacé's, Roloff
v. Ruvsdaellaan 23b; pakje, inn. fantasie
broek. Gemeente Reiniging.
Na afhaling van goederen btj de vinders
gelieve men het hoofdbureau van politie
hiervan in kennis te stellen.
In de morgenuren kan niet worden ge
telefoneerd over gevonden voorwerpen.
Na Sneeuwwitje is Assepoester in He studio's van Walt Disney tereelit.
gekomen en er als een kleurige Cinderella uitgetreden. Van de poëtische
sfeer van het sprookje is na dit Amerikaanse had niet veel meer over
gebleven, maar daarvoor in de pluats is iets gekomen, dat toch ook een
veroverende invloed heeft op de toeschouwersT de onuitputtelijke fantasie
van Disney en zijn medewerkers.
I In ons land ls deze Dtsney-creatie na
gesynchroniseerd en dit is met zorg ge
beurd, hoewel beeld en geluid niet altijd
kloppen. Maar deze fout had „Sneeuw
witje" ook. In hoeverre het oorspronke-
j lijke product beter is, kunnen wij niet
beoordelen, omdat hier in Nederland geen
origineel aanwezig ls. Naast deze tekort
koming blijft toch altijd het grote voor
deel bestaan, dat door de Nederlandse
gesproken teksten de hinderlijke onder
schriften niet nodig zijn en de film voor
een groot publiek, en tn de eerste plaats
voor kinderen, begrijpelijk l9
Wie „Assepoester" ziet, zal bemerken,
dat het sprookje noga] uitgedijd is. De
mannen van Disney hebben hun fantasie
niet alleen in beelden uitgeleefd, maar
ook in het verhaal. Dit heeft echter ook
een voordeel, omdat de charme van een
Dtsney-film ontegenzeggelijk schuilt in de
wijze, waarop Disney zijn requi3ieten
weet te gebruiken en te bezielen. De
natuur is niet dood en in een „Umwer-
jtung aller Werte" Hcht hij onze sym-
[pathieën. Wij zijn er al aan gewend om
j een muis op de tekenfilm niet meer
1 griezelig te vinden. Integendeel. In de
nieuwste film van Disney is de muizen
kolonie van het oude slot waarin de boze
I stiefmoeder met haar kinde.ren verblijft.
Cinderella zo charmant en geestig, dat wij ons af-
Assepoester op weg naar het kasfeei van de Prins har er- Artómc-t. Sène .ut
de technicolor-film Cinderellavan Walt Disney.
vragen wat er van dit getekende sprookie I eerste en voornaamste ctsa 's uit van. de
was terechtgekomen als er alleen maar dieren en de natuur, bit k -i is d - - ar
meer luchtig gehou den. Geen b; klemming
in het bos. maar steeds een beeld, dat tot
glimlachen dwingt. Dartel en bi ij is alle»
en het boze wordt slechts belachelijk.
getekende mensen in voorgekomen waren
Want deze zijn weer het minst geslaagd
al moeten wij toegeven dat Assepoester
zelf niet tè diva-achtig is en zelfs onze
sympathie kan wekken. Dit in tegenstel
ling met de prins harer dromen. Als
Disney niet kan karikaturiseren in zijn
mensfiguren, dan blijft hij onder de mid
denmaat. Doet hij het wel, dan is hij
kostelijk.
Maar de bekoorlijkheid gaat toch ln de
Disney is met deze „Cinderella" zeer
zeker geen stap vooruit gegaan. Hij heeft
na Sneeuwwitje" en „Bambi" zijn vlotte
stijl gehandhaafd, zonder te evolueren.
Genoeglijk, maar toch teleurstellend in
onze verwachtingen. Bu.
