Nieuwe Schiedamsche Courant | 1950 | 18 december 1950 | pagina 2

Nieuws uit STAD OMTREK

Bezinningsweekend van K.AJ.
Nieuwe Haven

C. Gunnewegh bemachtigt defi
nitief Excelsior-beker

Kerstblok in de haard brandde
al in Emmastraat

De stem van de Lezer

De 4e September

LAATSTE BERICHTEN

Electriciteitsverbruik voor licht
reclames en buitenverlichting
verboden

loscopem

m

Kerststallen in velerlei
gestalten

WALDO

In

onze ogen

„Start" startte in
Den Haag

A vonturenroman
doot PETER BARON

Straat verlichting beperkt tol 80 procent

Chinezen op enkele km.
van Hoengnam

MAANDAG 18 DECEMBER 1950

PAGINA 2

r ROOMSE BLIJDSCHAP

BEZOEK AAN HET GEM.
ZIEKENHUIS

UITVOERING VAN HET
STEDELIJK MUZIEKKORPS

NETTY VEGGEL CLUB-
KAMPIOENE

GLOED VAN ONDERLINGE
LIEFDE

AUTORIJSCHOOL

VERLENGING TENTOON-
STELLING

NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT

VOGELS IN DE WINTER, DE
HOND AAN DE KETTING EN
DE ZWERVENDE KAT

VOOR TUBEROVA

BURGERLIJKE STAND

NATIONALE RESERVE

VERKEERSONGEVALLEN

RUITEN TROEF

ONWEL GEWORDEN

DE COÖRDINATIECOMMISSIE
VOOR SOCIALE WERKZAAM
HEDEN WERKT STROEF

UITGEGLEDEN

KLAVERJASSEN

Deze zinvolle titel had de KAJ van het
Frankenland gegeven aan het geestelijk
weekend dat zij Zaterdag en Zondag voor
de jonge arbeiders had georganiseerd.
De leiding van het weekend was in han
den van onze stadgenoot, pater De Ko
ning,en stellig hadden de kajotters geen
betere kunnen hebben.

Zaterdagmiddag om 4 uur werd het
weekend met 'n kort Lof geopend. Daar
na hield pater De Koning een openings
toespraak over: Ons geestelijk leven.
We moeten ons, vooral in deze tijd zon
der perspectief, bezinnen en ons bewust
tón van de taak die ons als katholiek en
als arbeider door God is opgedragen. We
moeten als arbeider trachten onze ka-
Jotters-idealen te verbreiden onder onze
mede-arbeiders. We moeten in de fa
briek en werkplaatsen moderne aposte
len zijn om te zorgen dat onze collega's
voor God behouden blijven.

De conferenties, die ieder 'n uur duur
den, Werden door maaltijd of ontspan
ning afgewisseld.

Na het avondgebed werd de eerste
helft van dit weekend om 8 uur geslo
ten.

Zondagmorgen waren allen weer om
T uur present in de Kapel van het ka-
Jottershuis voor het bijwonen van een
gezongen H. Mis. Het onderwerp van de
preek was: We kunnen de Mis niet
meer missen. Zoals we moeten eten en
drinken om ons lichamelijk in goede con
ditie te houden, zo hebben we de H.
Mis nodig voor ons geestelijk welzijn. Uit
het offer van de H. Mis moeten we de
kracht putten om onze plicht te kunnen
Vervullen.

Na de H. Mis vielen allen als wolven
op het ontbijt aan en in een minimum
van tijd was een respectabele hoeveel
heid brood door de kelen verdwenen.

In de conferenties, die daarna volgden,
werd het wezen van de arbeid toegelicht.
We moeten de arbeid niet zien als een
noodzakelijk kwaad, maar als een middel
om ons zelf te veredelen, want arbeid
adelt! De handerbeider moet zich niet
de mindere voelen van hen die op andere
wijze in hun onderhoud voorzien, doch
hij moet er trots op zijn, dat hij in het
zelfde milieu verkeert als waarin Chris
tus geboren wenste te worden, n.l. een
arbeidsmilieu!

We moeten onze arbeid ook niet ver
richten met een zUur gezicht, doch een
Opgewekt gelaat tonen en daardoor het

Op desbetreffende vragen wordt mede
gedeeld, dat bezoekers van het Gem.
Ziekenhuis wordt toegestaan in de gang
te wachten tot het bezoekuur is aange
broken, hoewel dit ongemak voor de
dienst betekent. Komen er bezoekers zo
vroeg, dat het gebouw nog niet openge
steld kan worden, dan kunnen zij buiten
wachten, waar een tegelpad ligt van onge
veer 25 Meter. Misschien is het mogelijk
het pad nog verder te verbeteren, aldus
B. en W.

Op Donderdag 25 Januari 1951 zal in het
Passage Theater een concert gegeven
worden door het Stedelijk Muziekkorps
onder directie van de heer H. H. v. Vleu
ten met medewerking van de Ontwikke-
lings en OntSpannings Vereniging Ge
mengd Koor, met een operette van Frans
Schubert.

Het bestuur Is momenteel als volgt
samengesteld: A. J. B. Vervoort, voorzitter
J. C. Kemper, secr., C. Korije, penningm
R. Martijnse, algem. secundus en M.
Osephius, commissaris.

werken voor onze collega's en onszelf
niet tot een last, maar tot een vreugde
maken. Wanneer we met toewijding en
liefde onze plicht vervullen, dan zullen
we meer plezier van ons werk beleven
dan alleen het wekelijkse loonzakje.

Zondagmiddag om half vier werd het
sluitingslof gecelebreerd door Aalmoeze
nier J. G. van Dijk, waarna Pater De
Koning nog even tot besluit het woord
kreeg. Hij drukte de jongemannen voor
al op het hart om, hetgeen hij tijdens
dit weekend had verteld, niet te ver
geten, doch te trachten het gesprokene
in pra'ctijk te brengen.

Aalmoezenier Van Dijk, die er vast
van overtuigd was, dat het weekend ten
volle was geslaagd, dankte vervolgens
pater De Koning voor zijn bereidwillig
heid om dit weekend te leiden en bracht
tevens dank aan de 50 jongemannen, die
hun vrije tijd hadden opgeofferd om het
weekend mee te maken.

Het leven van de St. Lodewijk-groep
krijgt in de Advent steeds iets onrustigs.
Dat is de tijd. dat de voortrekkers, ver
kenners en welpen hun op het goede
peil van de spel-activiteit gerichte aan
dacht een ogenblik vervangen voor de
interesse voor de huiselijke feesten rond
sinderklaas en Kerstmis

De bekroning van dit alles is dan de
tentoonstelling van het werk, dat in die
weken gemaakt is.

Er worden kerststallen en kerststuk
jes gezaagd; de wrochtende "vingers kne
den de boetseerklei tot beeeldjes en de
plakkaatverf wordt met vaardige hand
op de detail-loze figuurtjes geschilderd.

Velen hebben gisteren de tentoonstel
ling in het Groepshuis bezocht. Zij za
gen er eenvoudige stalletjes, maar ook
massale als moderne kerken opgetrok
ken bouwsels. Onmiskenbaar begrip voor
het materiaal vond men in enkele der
geboetseerde kribben, waarin op welis
waar primitieve, maar toch suggestieve

i

Voor het eerst in de geschiedenis van
de Gymnastiekvereniging Excelsior heb
ben de onderlinge wedstrijden zich in de
openbaarheid afgespeeld. In de grote zaal
van de R.K. Volksbond is het van gister
middag 2 uur tot gisteravond een uur of
12 een onafgebroken demonstratie ge
weest van de goede prestaties, welke de
leden van de Katholieke Gymnastiekver
eniging kunnen leveren.

Vele ouders en kennissen waren komen
kijken naar deze strijd om de hoogste
titel in de vereniging, die van clubkam
pioen.

Voorzitter Leo van de Toorn was in
Portugal, zodat hij slechts deel kon heb
ben aan de gebeurtenis door het zenden
van een telegram: „Good luck to all com
petitors and may the best win". Alle mede
dingers het beste gewenst en mogen de
besten winnen.

De heer Heetkamp opende namens de
voorzitter de wedstrijden. Zij werden in
een bewonderenswaardig snel tempo en
in een rustige sfeer afgewerkt.

Vooral de avond-wedstrijden hadden
voor de aanwezigen een bijzondere attrac
tie, omdat het toestelwerken op de brug,
paard en aan de ringen vele goede staal
tjes van lichaamsbeheersing te zien gaven.

Drie leraren M.O.. niet uit de gelederen
van de vereniging, beoordeelden de pres
taties.

Ook het optreden van de dames en die
van de nog jonge rhythmische afdeling
had veel succes. Met clubvlaggen was de
grote zaal opgesierd en rondom zaten de
toeschouwers dicht opeen, terwijl vele
malen een zeer waarderend applaus op
steeg, als er een prachtig staaltje van toe
stelwerk werd geleverd.

Dit experiment om de onderlinge wed
strijden tot een openbaar optreden te
maken, mag zeker geslaagd heten. Het
vele werk, dat het bestuur er aan gehad
heeft, omdat heLprogramma zo overladen
was. is door de interesse van velen zeker
beloond.

De uitslagen van de diverse wedstrijden
waren:

Middagwedstrijden: van 2 tot 4 uur:
Meisjes van 12 en 13 jaar (Derde graad):
le prijs". Roos Broeren. 2e pr. Frans de
Raay, 3e pr. Ris de Groot, 4e pr. Netty v.
d. Werken. 5e pr. Trees Hertog, 6e pr.
Annie Verdoes. 7e pr. Nelly Gunnewegh;
Meisjes van 12 en 13 jaar (Tweede graad):
le pr. Corry v. d. Linden, 2e pr. Leny de
Leedé, 3e pr. Leny Kemper. 4e pr. Kitty
Westdijk. Se pr. Riet Mineur, 8e pr. Jean
ne Kockx; van 4 tot 6 uur: Meisjes van

Wie spreekt over „Met Kerstblok ln
de Haard" denkt aan ieta solieds, iets
ruws en stevigs, dat ruikt naar het bo».
ïtaar hars of berkensap. En niets hier
van heeft betrekking op de tentoonstel
ling, welke de Singeipairochie lader
Jaar rond Kerstmis organiseert.

Maar wie aan een kerstblok in de
haard denkt. voelt ook beha,gelijke
warmte, het openhouden van een plaats
voor de verkleumde voorbijganger, het
feest van de bijzondere attenties van
liefde, welke men voor elkaar heeft
bedacht. En alles hiervan heeft be
trekking op de jaarlijkse uitstalling van
onderlinge verbondenheid in liefde, wel
ke aan de O I. Vrouw Rozenkrans en
haar activiteiten Vermaardheid hebben
gegeven.

Vandaar, dat het parochiebureau in de
Emmastraat gisteren de hele dag ge-
guried heeft van de bewonderende uit
roepen van de dames, de moeders en
dochters en daartussen de tinkeling van
een gift van vader, die van ontsteltenis
óver zoveel vrouwelijke handigheid zijn
minderwaardigheids-complex afreageerde
op zijn portemonnaie.

De kinderen zochten en vonden de
offertjes, die Zij hadden bijgedragen tot
het Kerstfeest van de grote gezinnen, door
van hun St. Nioolaas-cadeaux iets af te
Staan

Vergeten of beter begrepen waren de
Volhardends: oproepen van de Pastoor om
dp *hermcmeter achter in de kerk een
fli-'ke koorts te bezorgen en wie de
pcl/3 van de aanwezigen had kunnen

14 en 15 jaar (Derde graad): le pr. Diny
Vermünicht, 2e pr. Ali v. d. Heyden, 3e
pr. Corry v. Wijk, 4e pr. Riet Èngering,
5e pr. Lidy Krowinkel, 6e pr. Henny
Geerdes. Meisjes van 14 en 15 jaar (Twee
de graad): le pr. Corry Schaeffer, 2e pr
Henny de Raay, 3e pr. Gonda Bresser, 4e
pr. Leny Bos, 5e pr. Kitty Verspreek, 6e
pr. Tiny Hengst, 7e pr. Jenny Lans- Meis
jes van 15 'j-a.r (Derde graad): le pr.
Riny Swaerdens. Meisjes van 16 jaar
'Tweede graad):le pr. Truus Standaart,
2e pr. R^a Balm, 3e pr. Tiny Verver, 4e
pr. Sophie Mannaert.

Avondwedstrijden: 8 tot half 12 v.ur.
Jongens en heren adspiranten: le pr. A.
Verspeek, 2e pr. F. Legen, 3e pr. R- Op-
schoor. Heren derde graad: le pr. M. v. d.
Water, 2e pr. P. Vlasveld. Heren tweede
graad: le pr. A. Rensman, 2e pr. H. Bin
nenveld. Heren eerste graad: le pr. C.
Gunnewegh, clubkampioen-bekerhouder

Daar C. Gunnewegh de wisselbeker
thans drie maal achter elkaar heeft ge
wonnen, is deze nu zijn eigendom gewor
den.

Dames tweede graad: le pr. Riet Thijs
sen, 2e pr. Grar Vierboom, 3e pr. Ria
Groenendaal; Keurgroep meisjes: le pr.
Rely Verspeek, 2e pr. Tonny Bek, 3e pr.
Loes v. d. Poel: Keurgroep dames: le pr.
Netty Vegger. clubkampioene-bekerhoud
ster, 2e pr. Henny van Lingen, 3e pr.
Roos terf Dam.

Advertentie

manier een tedere zorgende St. Jozef en
een innig-gelukkige Maria gestalte had
den gekregen.

Er was een stal bij, waaruit bleek, dat
de verkenner, die haar gemaakt had. iets
nieuws wilde. Hij voelde niets voor een
grot of een stalletje. Hij vond het meer
in overeenstemming met de moderne in
zichten om Christus in een tramhuisje
ter wereld te laten komen.

Met bewonderenswaardige vaardigheid
had een der voortrekkers een electri-
sche houtbewerkingsbank geïnstalleerd,
waarop hij de grondslag legde voor een
rijke kandelaar.

Op deze draaibank waren ook kleine
engelen-figuurtjes voor de tafelversie
ring ontstaan.

Een tafel met kerstliteratuur gaf aan
de bezoekers een duidelijk overzicht van
de mogelijkheden, die op dit terrein aan
wezig zijn. Er was bij de selectie op
gelet ,dat alles in overeenstemming was
met de eisen, welke men hieraan voor
het Katholieke gezin mag stellen.

Het was een tentoonstelling ,die de be
zoekers ideen heeft gegeven voor de
mogelijkheden, welke de kerstversierin
gen in huis bieden. Men kon er zelf ook
stukjes kopen.

Eerste ontmoeting in zwein-

vijfkamp

De eerste ontmoeting in de vijfkamp
tussen vijf Zuid-Hollandse R. K. Zwem
verenigingen was aan de goede zorgen
toevertrouwd van de Haagse Zwemclub
„Swift" De organisatie bleek in Den Haag
in goede handen. De verschillende num
mers werden in vlot tempo afgewerkt en
de verschillende zwemploegen met hun
supporters zorgden voor het nodige
enthousiasme.

Na deze eerste ontmoeting is de stand
ln de competitie: 1. Swift (Den Haag); 2.
Raket (Delft); 3. De Leidse Golfbrekers;
4 Start (Schiedam en 5 Donk (Gouda*.
Onze Schiedamse vereniging staat op de
vierde plaats en dat valt nog mee, als
men bedenkt dat niet minder dan vijf
leden verstek lieten gaan. Start kon daar
door niet aan alle nummers deelnemen
wat een aantal uiteraard onnodige -
strafpunten ten gevolge had. Toch bleek
Start op de nummers, waaraan zij deel
nam, de mindere van haar tegenstand
sters. Dat tenslotte de vierde plaats be
reikt werd. was voor alle Schiedammers
een verrassing.

De Start-resultaten waren als volgt:

100 M. rugslag heren: H. Adams 1.33.2.'
J. v. d. IJssel 1.42.-: 50 M. vrije slag
jongens: R. Rijkulter 53.8: 25 M. school
slag meisjes: R. Wouters 21.9. A. Scholte
23.1; 50 M. vrije slag heren: B. v. d
Water 35.2, J. Jaspers 36.8; 50 M. rugslag
jongens: H. Vlek 52.4; 5 x 50 M. schoolslag
dames: Start 4.02.8; 3 x 50 M. wisselslag
heren: Start 1.57.4.

Ondanks de vierde plaats werden er
door de Schiedammers zo nu en dan ge
zwommen ln een stijl, die zeer gunstig bij
de andere deelnemers afstak. Vooral de
3 x 50 M. wisselslag heren en de 5 x 50
M. sctioolslag dames was de moeite van
het aankijken ten volle waard. Al met al
een geslaagde dag, die de Start-zwemmers
weer enige wedstrijd-routine meer heeft
bijgebracht.

De tentoonstelling van de St. Lodewijk-
groep is tot Dinsdagavond a.s. verlengd.

ner.niAn veto* schifOMM tn OM.twotf»

72ste Jaargang No. 21418

De kantoren der Redactie en Admi
nistratie zijn tijdelijk gevestigd in het
gebouw R.K. Volksbond, Lange Haven
71, Schiedam, telefoon 66152.

Giro nummer 9095 ten name van de N.V.
De Courant De Maasbode, Rotterdam.

Abonnementsprijs f 4 30 per kwartaa,
f 1.45 per maand, f 0.35 per week.

Advertentie-prijs op gewone kolombreedte
t 0.15 per millimeter hoogte.

Ingezonden Mededelingen op redectionele
kolombreedte 0.30 per millimeter hoogte.
Contract taneven tegen gereduceerde prijs
verkrijgbaar bij de administratie Ot bij de
erkende advericnue-bureaux
Kampioenen (kleine advertentiSn) tot 20
woorden 50 ct. Elk woord meer 3 et.
Maximum 60 woorden. Plaatsing uitsluitend
bij vooruitbetaling.

Allé advertentie-orders worden afgesloten en
geplaatst overeenkomstig de Regelen vöor
bet Advertentie-wezen.

Directeur: J. Kuijpers.

Uoofdredaoleur; Leo J. M. Hazelzet.

nemen, had een ferme slag van trots
kunnen ervaren.

Voor de ruim 60 dames, die thuis
hadden gebreid, moet de voldoening dit
jaar nog groter geweest zijn dam het
vorige, want het maken van leuke bo-
venklediftf waarin fantasie en handig
heid meer speelruimte hebben dan bij
het recht toe recht aanbreien van on
dergoed, leverde nog ongelijker ^tentoon
stellingsmateriaal dan andere jaren. Voor
al de duurte van de wol was de reden,
dat er veel bovenkleding was gebreid.

Er warén vier volledige baby-uitzet
ten; voor de thuisliggende zieken wa
ren lakens geknipt en gestikt, pyama's en
flanellen ondergoed, zowel als Overhem
den waren onder de naaimachines uitge
komen, ontsproten aam de onherkenbare
oorsprong van een lap stof.

In 75 gezinnen zullen de kerstblok
ken in de haard het vuur van de liefde,
dat reeds weken heeft gebrand, nog
gloedvoller verspreiden op de dag. dat
de Oorsprong ven alle Liefde Gods
Keirstigave ln de nog kille haard van onze
ziel zijn.

Bovendien is er deze keer ook gedacht
aan de ouden van dagen, terwijl de thuis-
ligigende zieken niet zullen worden ver
geten Het was goed gisterenmorgen door
de harde sneeuw naar de Emmastraat te
gaan om zich te warmen aan de liefde
rijke zorgzaamheid van de Singelparo-
chie-gem eenschap.

21)

Dat was Nalsuki, sidderde de oude
man. Hij 2egt, dat er iets is Uitgelekt en
je m#t zo spoedig mogelijk bij hem ko
men; nij heeft je nodig M'n hemel! Hij
viel in een stoel en bedekts z'h gezicht
met bevende handen,

Wat voor de duivel kan er toch ge
beurd zijn? vroeg Wally ongerust. Vader
en zoon keken elkaar aan, zonder hun
angst onder woorden te brengen. Wally
drukte op de bel, die vlak bij hem was

Benton, correct en ernstig als steeds,
verscheen in de deuropening.

heeft gebeld, mijnheer?

- Steg aan Masters, dat de Bugatti in
twee minuten gereed moet zijn. Zeg hem
ook, dat ik zelf rijd, voegde Wally /er ruw
aan toe En de goedige Benton verdween
met z'n boodschap.

Wally volgde hem naar de hal en
greep jas en hoed. Een kort knikje naar
z'n vader en hij opende de voordeur en
sprong naar beneden op het voetpad, ter
wijl hij onder het lopen z'n handschoenen
aantrok.

Voor de stcep stond een zwarte open
wagen, en een chauffeur ln livrei stond
aan het portier.

De vogels lijden, tengevolge van de
koude, en vooral is dit het geval ook met
de meeuwen.

Wat een Interessante bezigheid Is het
deze dieren te voeren en hoe weinig
wordt dit gedaan. Waar blijven in dit op
zicht de leden van onze afdeling Dieren
bescherming. die anderen het goede voor
beeld moeien geven? Goed voorgaan, die
hier goed volgen.

Meer dan eens is er brood over. Dat
verdwijnt nu vaak in de vuilnisbak of
wordt medegegeven aan de „schillenboer".
Diens beeslen krijgen toch wel eten, als
U Uw overgeschoten brood aan de vogels
geeft. Men ziet vaak hongerige meeuwen
om de volle bussen met brood op de wa
gens van schillenophalers vliegen. De
voederbakken in onze plantsoenen enz.:
worden door de afdeling van de Ned. Ver.
tot Bescherming vgn dieren voorzien van
zaad.

Gedupeerd door de zware sneeuwval
zijn intussen ook de dieren des velds, en
onder deze vooral de vogels. Het is hun

nu niet mogelijk de grond te bereiken,
waar altijd nog wel iets eetbaars was te
vinden, de sneeuw, die alle lelijkheden
der aarde bedekt, bedekt Ook het schaarse
wintervoer.

Nu Is het dan ook hoog tij/, dat men
de vogels zoveel mogelijk gaat voeren.
Voeren en drinken geven. Water alleen
bij vorst.

Het drenken van vogels in de winter ls
en blijft een puzzle, in verband met de
mogelijkheid van bevriezen der vleugels.
Wil men hen bij vorst te drinken geven,
men doe dat dan in zeer nauwe potjes,
waar maar even de kop in kan.

Men strooie echter met overleg, b-v.
niet zo, dat het meeste wegzinkt in de
sneeuw. Het beste is, een voerplek schoon
te vegen, en schoon te houden de vo
gels onthouden zo'n plek perfect en te
voeren, even na het aanbreken van de
dag en even vóór de avond. Met wat
broodkorsten en etenresten kan men het
leven van menige vogel redden.

Mezen eten graag kaaskorsten, spek-
zwoerd, pinda's. 2onnepitten en hennep
zaad. Merels kunnen geholpen worden

door het neerleggen van rotte appels fijn
gesneden schillen van appels, peren en
bananen.

Het best kan men dit Voedsel geven op
een voedertafel, minstens een meter bo
ven de grond. De vogels kunnen dan niet
zo gemakkelijk door katten worden be
sprongen. Voor de mezen kan men pin
da's aan een snoer rijgen, dat tussen twee
punten eveneens ongeveer een meter bo
ven de grond, wordt opgehangen.

Tenslotte zij er op gewezen op de zgn.
kettinghond. Deze dieren liggende aan de
ketting, dikwijls zonder beschutting in
een ton of iets dergelijks, hebben ook zeer
veel gebrek, hoewel in onze gemeente,
waaronder Kethel begrepen, een veror
dening bes' a; aangaande het verbod, zijn
ei toch nog mensen, die hun gang maar
gaan, vooral in Kethel is dit euvel nog erg
van kracht, omdat hier niet op gewezen
wordt dat deze mensen strafbaar zijn.

Ondergetekende verzoekt als men die
ren weet te liggen aan de ketting, zich in
verbinding te stellen met de politie, of
zich te wenden tot het adres St, Anna-
zusterstl-aat 33b te Schiedam, telefoon
66266.

Laat ook Uw kat geen zwerver wor
den, houdt ook hem binnen, het is een
huisdier.

J. KREUGER.

Onlangs gaf een grote cosmetische firma
een demonstratie-avond in Musis Sacrum
waarvan de opbrengst ten goede zou
komen aan een nader door B. en W. van
Schiedam te bepalen liefdadig doel.

B en W hebben hiervoor aangewezen
de Stichting „Tuberova", die het onder
zoek van de bevolking op t.b.c. onder han
den heeft. Deze ontvangt 105,38.

GEBOREN; Johannes P. z. van P. M.
Offermans en C. G. Tettero Eva V. A.,
d. van G. Dijkstra en A. B. C. Werkhoven
Adrlana J. H., d. van P. Ligthart en
M. de Jong Wilhelmina J., d. van T.
C. de Boer en J. Niël Anneke en
Marijke, d. van H. C. van Ruiven en A.
C. v. d. Horst Anthonij z. van H. van
Zomeren en J. S. den Brinker.

OVERLEDEN: J. C. Simons, 60 jaar.

De Raad heeft het Vrijdagavond heel
kalmpjes aan gedaan. Dat is nooit een
waarborg voor de verdere ontwikkeling
van het begrotings-debat, want de me
ningen van de fractie-voorzitters zijn
niet meer dan de opening van het grote
spel. Zij maken de opmerkingen, die pas
in het antwoord van B en W. of in
tweede instantie de stof tot eventueel op
laaiende debatten zullen leveren.

De heer Van Lith kan zijn beschou
wingen voordragen mot een indrukwek
kende intonatie, die niet altijd dekt wat
hij uiteindelijk aan dingen zégt. Hij voelt
het aan zich en zijn partij verplicht de
socialistische strijd steeds met 'n plicht
matige ontroering naar voren te bren
gen en het lijkt alles zeer bewogen,
maar die bewogenheid staat vreemd bii
de loyaliteit .waarmee de fractie zich
achter de beslissingen van het college
stelt, vooral, waar deze het financiële
beleid raken.

Men moet dan weten ,dat dit finan
ciële beleid, hoewel door de verant
woordelijkheid van het gehele college
gedekt, primair de zaak is van wethou
der Van Bochoven en deze zich op zijn
beurt niet anders dan solidair kan voe
len met partijgenoot Lieftinck, die
's lands financiën beheert.

Daarom contrasteert in onze ogen de
revolutionnaire bewogenheid van Van
Lith's woorden met zijn nogal critiek-
loze loyaliteit t.o.v. de door partijgeno
ten beheerde diensten.

Ir van de Toorn maakt zijn opmerkin
gen met een nuchtere monotonie, die
vaak juist in het andere uiterste ver
valt. Wat hij zegt, zou in onze ogen vaak
met meer nadruk en met iets meer rhe-
toriek naar voren gebracht moeten wor
den. Maar ieder luistert naar hem en hij
kan er zeker van zijn, dat zijn opmer
kingen geen interrupties tengevolge heb
ben.

Bij de heren Van Lith en v. d. Berg
is dit geheel anders. De laatste is er als
de kippen bij om uit een politieke op
merking de munt van een hatelijkheid
te slaan. Hetgeen prompt ten gevolge
heeft ,dat de heer Van Bochoven zijn
nog snellere geest ertuissen heeft zitten
om met een felle rapierstoot de trage
hamerklop van de voorzitter voor te
zijn.

Ook de woorden van de heer Hoek
lokken zelden tussenwerpsels uit. Het is
voor de goede opmerker interessant om
eens na te gaan, hoe de diverse fracties
erin slagen, ieder een eigen deel van de
begroting voor hun rekening te nemen
en een zo groot mogelijk terrein te be
slaan. Zonder ln herhalingen te ver
vallen.

Alleen bij de beschouwingen over de
extra bijdrage h rde men herhalingen,
maar toch leverde dit een bijzonder in
zicht in deze materie, die noch in het
begeleidend schrijven, noch in de memo
rie van antwoord voldoende duidelijk
was geworden.

Het is intussen geen bijzonderheid
meer, dat de heer Kedde 'n andere com
munist schijnt dan de anderen. HU voert
nooit obstructie en plaatst zijn opmer
kingen met de objectiviteit, die hem el
ders reeds duur te staan zou zijn geko
men. Men luistert met aandacht naar
hem en een opmerking als die over Fin-
sterwolde van de heer v. d. Berg was in
verband met de opbouw van het com
munistisch betoog een slag in de lucht,
die de C. H.-fractleleider min of meer
met zijn figuur verlegen maakte. Te
meer, daar de heer Kedde te diplomatiek
is om hierop anders dan met een glim
lach te antwoorden.

Van deze diplomatie getuigde hU ook,
toen hij een min of meer ontwijkende op
merking van B en W. over de indiening
van de volgende begroting zo positief
mogelijk opvatte en een lofrede op de
tijdige nieuwe begroting hield. De heer
Van Nieuwkerk scheen zich in de Raad
zo thuis te voelen, dat hl) aan ztJn be
schouwing zo nu en dan het karakter
van een stamtafel-praatje gaf. Nu de
beer Bosch weg was, kon hij zijn opmer
kingen ten beste geven. Terwijl de heer
3osch het betreurd had, dat het Sterre-
bos voor een te lage prijs verkocht werd.
kon de tweede man van het V.V. Duet
in een solo B, en W. feliciteren met hun
koopmanschap en de bijzondere prijs
welke ervoor bedongen was.

In onze ogen kende alleen de C.H.-
fractie de onderlinge onenigheid als
partij-merk.

De heer v. Nieuwkerk is in zijn dage
lijks leven hoofdvertegenwoordiger van
een brouwerij en men kan zich dus de
vreugde van de Raad voorstellen, toen

hij zich met een glaasje water als dorst -
lesser tevreden moest stellen.

„Het is weer aan de veel te lichte kant,
vandaag", zei de VVD-woordvoerder.

Toen wethouder Van de Kraan de teug-
tijd gebruikte om iets te zeggen, zette
de heer v. Nieuwkerk haastig het glas
neer met de woorden:

„Wacht jij nou even, vader!"

PERSOOG

De Commissie „Steunt Wettig Gezag"
in Schiedam is uitgesteld en bestaat
thans uit de heren C. D. Nolta, voorzitter,
H. M. Willemse, penningmeester, A.
Adriaansen, Dr. P. J. Beukers, A. J.
Breve, M. Eising, Dr. P. v. d. Kuy,
Kethel, P. Mak, A. van Vuuren en F. A.
de Wolff, terwijl de heer P. J. Drenth.
ambtenaar afd. Algemene Zaken, Stad
huis, Secretaris is geworden. Diens huis
adres is Willem de Zwijgerlaan 14. Bij
hem kan men zich eveneens aanmelden
voor de Nationale- en de Politie-Reserve.

De omstandigheden maken het nood
zakelijk te blijven propageren voor
dienstneming bij de Nationale Reserve
en de Politie-Reserve en dit is de taak
van de Plaatselijke Commissie.

Bij de Nationale Reserve kunnen zich
melden alle buitengewoon dienstplich
tigen en, als regel, alle gewoon dienst
plichtigen, ouder dan 35 jaar. Onder
officieren en officieren resp. ouder dan
40 en 45 jaar.

Men verbindt zich vrf - de tijd van 1
jaar voor 200 oefenuren, wat neerkomt
op 1 oefenavond per week met b.v. 1
week oefening in groter verband.

De oefeningen worden tot nu toe ge
houden op Donderdagavond op het
terrein van de Scheepsbouw Mij. „De
Nieuwe Waterweg", doch de bedoeling is
om ook de Woensdagavond daarvoor te
gaan bestemmen.

Aanmeldingen kunnen ook geschieden
bij het oefenterrein en bij de heren M. J
de Haaij, Jan Steenstraat 27, A. Wölcken.
Rotterdamsedijk 459a, P. Dienske, Tuin-
laan 2b en J. v. d. Griend, Kerklaan 10,
Kethel.

Ondanks de slechte begaanbaarheid var.
de wegen zijn er tijdens het weekeinde
geen verkeersongevallen gebeurd. Enkele
glijpartijen liepen alle goed af.

Acht ruiten zijn gesneuveld in de afge
lopen dagen, omdat zij niet bestand waren
tegen de harde sneeuwballen, welke er
tegen geworpen werden.

De 57-jarige C. J. Verkade uit de Heen-
vlietstraat 16 is gisteren in een café al
hier onwel geworden. Per ambulance van
de G. G. en G. D. is hij naar het Gem
Ziekenhuis overgebracht. Bij aankomst
bleek hij te zijn overleden.

Op de Memorie van Antwoord bij de
voorbeschouwing over de Gemeentebe
groting is enkele dagen geleden een bij
lage verschenen.

Hierin komen nog enkele punten van
belang voor.

Een lid van de Raad is van mening, dat
de coördinatiecommissie voor sociale
werkzaamheden niet bevredigend werkt.
Is het niet gewenst een overkoepelend
orgaan in te stellen?

B. en W. antwoorden, dat er bij de op
richting van de coördinatie-commissie het
voornemen bestond om te komen tot over
koepeling van het sociale werk. Van
Katholieke zijde werd in de oprichtings
vergadering voorgesteld te komen tot ec-
tie-vorming in de coördinatie-commi: ie.
Groepen van de diverse richtinge n, die
eenzelfde of sortgelijke arbeid verrie en
zouden arparte secties vormen vof r in
tensief overleg en uitwisseling van ge
dachten.

Van Prot.-Christ. zijde bestond hiervoor
geen belangstelling, zodat dit denkbeeld
niet is verwezenlijkt. Het blijkt, dat men
in de coördinatie-commissie weinig be
hoefte heeft aan inniger overleg of groter*
samenwerking. Integendeel, het bezoek
van de bijeenkomsten van de commissie
was dermate gering geworden, dat de be
trokkenen bij rondschrijven aan het be
lang van het werk zijn herinnerd: stelde
men voortzetting nog wel op prijs?

De antwoorden bevestigden dit laatste,
maar men was veelal door persoonlijke
omstandigheden geregeld verhinderd de
bijeenkomsten te bezoeken. Er moet wor
den afgewacht of de volgende bijeenkomst
zodanig is bezebt. dat voortzetting van
het werk mogelijk is.

Op het perron van het station Schie
dam is de 77-iarige mej. J. v. D. gisteren
uitgegleden. Zij brak een enkel. Per am
bulance van de G O en G. D.. is zij naar
het Gem. Ziekenhuis overgebracht,

Uitslagen van de op 14 Dec voor de

Sch edamse Klaverjasbond gespeelde
wedstrijden luiden:

Bruinvis 16337Ons Thuis 13173. Cón-
fiance 13997—Spil 13873, DOM. 14125—
Joop's Vr. 14091, Schiezicht 15008—
Jaap's Vr. 14348. Snort 14954—Kajuit
14631, DK.V. 14550—D.O.Markt 11238.

De eindstand van de halve competitie
wordt nu als volgt:

1 De Spil 185993, 2. DOM 184982, 3 Ons
Thuis 184317, 4. DKV 183235. 5 Dam
179602. 6. Joop's Vr. 178165 7. Bruinvis
172864. 8. Jaap's Vr. 169030 9. Schiezicht
168725, 10. D O Markt 1636U, 11 Con-
fiance 155448 uit 12 we'strijden, 12. Ka
juit 143288, 13 Sport 149563 uit 12 wed
strijden.

De minister van Economiselie Zaken heeft een beschikking uitgevaardigd,
welke is opgenomen in de Stert. van heden, waarhij het met ingang van
19 December verboden Wordt electrieiteit te gebruiken voor licht-reclames
en buiten-verlichting, die hoofdzakelijk voor renlame-doeleindeit wordt
gebruikt. Tevens wordt hierbij het electriciteitsverbruik voor straat
verlichting beperkt tot 80 procent van het normale verbruik in de overeen
komstige periode van het vorige jaar.

De sterk gestegen vraag op de Inter
nationale kolenmarkt als gevolg van toe
nemende industriële bedrijvigheid maakl
het moelli,jk met zeke heid de omvang
van de import van de kolensoort nootjes
IV en V vast te stellen. Gezien het feit.
dat de electrlclteitscentrales voor circa
73 pet. ln haar behoefte aan brandstoffen
op deze kolensoort zijn aangewezen, is
het noodzakelijk gebleken met het ge
bruik van de thans hog beschikbare

Adam en Evelyne (Passage)

Adam is de leider van een troep be
roepsgokkers, die de speelziekte van enkele
rijke dames en heren benutten om zelf
een vlotte belastingvrije cent te verdie
nen. Hij heeft ook belangen in de paar-
denren-zwendel. Hierin doet hij samen
met een jockey, die door bederf van de
rensport Adam grote bedragen in handen
speelt, Adam en de jockey zijn hartsvrien
den. maar Adam weet niet, dat de jockey
een dochtertje in een weeshuis heeft, aar.
wie hij foto's van Adam zond als zijnde
haar vader. Als de jockey bij een nieuwe
zwendelpoging een dodelijke val van zijn
paard maakt, krijgt Adam de zorg ovet
het weesmeisje. Zij meent, dat hij haar
vader is. Zij komt bij hem aan huis en
dit geeft natuurlijk allerlei complicaties,
want Adam heeft een vriendin, die het
juist klaar gespeeld heeft om wettig ge
scheiden te raken en die er nu bar veel
voor zou voelen met Adam naar het stad»
huis te stappen. Zij ziet in het weesje
Evelyn een bedreiging van de plannen, uit
argeloze kind wordt door de weelde, Waar
in zij terecht komt in het geheel niet be
dorven en dartelt er doorheen als waren
het de karige beverfde bedden van net
weeshuis.

Voor haar opvoeding en om een potten
kijker kwijt te raken, wordt zij naar een
dure kostschool gestuurd, waaruit zij te
rugkomt als een volmaakte mannequin
met Franse educatie. Het gevolg is natuur
lijk, dat Adam berouw krijgt van zijn
slechte practijken; van plan is nog max-
één avond te gokken en dan van de cen
ten rustig te gaan leven.

Die ene avond wordt door de jalourse
vriendin en een bedorven broer van Adam
die ook op Evelyne verliefd is, zodanig
in de war gestuurd, dat Adam in handel'
van de politie loopt. Hij zal veel geld aar.
boete moeten betalen, maar daarna kan
alles weer met eigen handen eerlijk wor
den opgebouwd.

Men heeft deze film amusant genoemd,
W1J voelen meer voor de titel leugen
achtig Het talent en het snoetje van
Jean Simmons moeten een versleten Hol-
lywoodprocedé oplakken. Dit procédé is
de speculatie op een menselijke ondeugd
en het plezier daaraan beleefd in dit
geval het gokken en een tegemoetko
men aan de eisen van de in dit geval
burgerlijke moraal om alles weer op de
pootjes van het fatsoen te laten terech'
somen. Met de beproefde methode wernt
Engeland aan de snelle liquidering van de
n°g restende goede naam van de na
oorlogse films.

Jammer voor Jean Simmons! Voor per
sonen boven 18 jaar.

Wally zette onmiddellijk de versnelling
in Binnen tien minuten hield de wagen
stil voor de deur van Naisuki's woning
en Wally stapte uit, snelde het trottoir
over en bonsde driemaal luid tegen de
deur.

Deze werd geopend en haastig stapt*

Wally het donkere portaal binnen.

Binnen een half uur hield de wagen
weer stil voor Chatterton'9 huis.

Vlug sprong de bestuurder er uit en ln
allerijl schoot hij de verbijsterde Benton
voorbij, zonder hem te groeten Al ver
baasde Benton zich enigszins, dat hij
zelfs geen antwoord ontving op z n vraag
of de Bugatti naar de garage moest, toen
zocht hij naar geen verklaring. Een veer-
tienjarig© dienst bij de Chatterton s ha-
de huisknecht geleerd, dat hij van HU
bert zelden en van Wally nooit een ant
woord te verwachten had.

Met een zucht ging hij naar de auto
terwijl hij z'n hersens pijnigde met hei
probleem, hoe hij de wagen in de garage
zou krijgen. Masters, de chauffeur, was
tien minuten geleden uitgegaan en Ben
ion, hoewel bewonderenswaardig als huis
knecht, gevoelde zleh bij een motor nooit
erg prettig.

Er zat voor hem niets anders op dan de
wacht te houden bij de wagen, totdal
Wally terug kwam en z'n wensen kenbaar
maakte.

Hubert Chatterton, die zich verbaasd»
over de spoedige terugkeer van z'n zoon
keek scherp naar Wally, die met z'n rug
naar hem toestond, terwijl hij i'n jas
vutteok.

En? jammerde de oude man. Wat
was er gebeurd?

De ander wendde zich om, terwijl hij
naar een brandplek op de manchet van
z'n jas keek. Maar de stem. die hem ant
woord gaf, was niét de stem van z'n zoon

En evenmin Was het gezicht, toen Chat
terton verbaasd omkeek bij het horen
van die onbekende stem, het gezicht van
Wally.

Een volmaakt natuurlijke begooche
ling, en een, die Benton evenzo beetnam,
maar ze is gevaarlijk!, stiet de bezoeker
uit. Zeer gevaarlijk, tuig!

Hubert Chatterton keek met steeds
meer angst naar de vreemdeling.

In z'n verrassing vergat Hubert hem
de onbeschofte wijze van aanspreken
kwalijk te nemen. Z'n ogen tuurden naar
het gelaat van de vreemdeling, die voor
hem stond, 't Gezich; van de vreemdeling
was rond, z'n haar blond, cn z'n gestalte
iets groter en breder dan die van Wally

Chatterton kwam nog meer naar voren
en bestudeerde het gelaat van de man, die
zich vermat hem „schepsel" te noemen
Dat woord had h.j gehoord, maar terwijl
hij het enorme van die belediging ver
werkte. kreeg hij nog meer te slikken.
Iets. dat z'n gezicht deed verbleken en
z'n ogen opensperren Ook z'n mond viel
open en z'n trillende vingers kropen om
hoog naar z'n droge lippen.

Ja, inderdaad, het gezicht was hem
bekend, ontzettend. Dat blonde, krullerige
haar, hoe vaak had hij het vroeger niet
gauaa en da eigenaar bat bealt ervan be

nijd? Dat ronde gelaat, die staalharde
ogen. Het was

Mijn hemel! mompelde Hubert, 't u

niet mogelijk't is niet zo.... nee

je bent dood.... je bent de duivel..., ga
weg.... laat ma met rust,... George
Wace!

De ijzige blik van de bezoeker hield
roerloos de ogen van de oüde man gevan
gen.

Laat mij je geheugen wat Opfrissen,
vod!, zei hij. Bij de laatste gelegenheid
dat ik de kwade vuurproef doorstond om
met Je te spreken, was ik juist vijf jaar
oud.

Chatterton, die nu zo'n beetje gewend
.raakte aan de titels, die hem werden toe
bedacht, keek de ander enige ogenblikken
verbluft aan, en toen opeens scheen hij
meen te krimpen. Z'n lichaam scheen in
eengestort als was het leven er uit ge
ranseld, zijn vingers knepen krampachtig
samen, z'n mond zakte wijd open, z'n
ogen waren als verglaasd van schrik, en
z'n ledematen schenen lam.

Niet meer dan de hese uitroep: Gerald!
bereikte de ongenode gast.

Klaarblijkelijk een aanhanger van
de Pelmancultus! spotte de ander.

Inderdaad, Gerald, bijgenaamd de
„moordenaar!".

Chatterton huiverde, terwijl hU sprake
loos in die spottende ogen keek.

Ietwat verouderd, hè? vroeg Gerald.
Maar ja, iemand laat geen sterke indruk
na, als men hem het laatste over de vloer
met een teddybeer gezien heeft.

In a'n «tem lag scherts, maar niet la

z'n ogen. Gerald Wace haalde een siga
rettenkoker voor de dag en bekeek deze
met aandacht.

Uw zoon volgt uw schoon voorbeeld,
merkte hij op, terwijl hU op de koker, het
eigendom van Wally tikte.

Laten we hopen, dat hU zich van die
gewoonte los maakt. Het kon wel eens
slechte gevolgen hebben!

Terwijl hU de koker onderste boven
hield, schudde hü hem In z'n hand leeg;
slechts die ehe „Turf" sigaret, die Wally
op de vloer gevonden had, stak hij terug.
De andere wierp hJJ in het vuur.

Chatterton leunde voorover, terwijl z'n
mond koortsig trok.

Waarvóór ben Je gekomen? Vroeg
hl) opgewonden.

Wal wou je. Ik ik had niets
met Georg z'n dooPlots zweeg hU.

Juist, slang, riep Gerald uit. Je ver
raadt je al voor ik de tHd had m'n vaders
naam te noemen.

Maar beste jongen.

Chatterton was buiten zich zelf van
angst en een verlangen om zich met Ge
raid te verzoenen kwam bi) hem op.

Ik zweer Je

HU zweeg stil en z'n sluwe ogen zoch
ten de wUzers van de klok. Als Gerald
gewelddadigheden van plan was, dan zou
hU die allang gepleegd hebben, 't Werd
hem nu iets helderder ln z'n hoofd. Wally
kon ieder ogenblik terugkomen. Hij
moest tüd zien te winnen. Toen viel z'n
oog op het pak, dat Gerald aan had.

(Wordt vervolgd)

voorraad voorzichtigheid te betrachten,
in verband hiermede heeft de minister
van Economische Zaken besloten deze
maatregelen te treffen om het verbruik
van electrieiteit, ook bulten de piekuren,
te beperken.

Beperking ook buiten

de piek-uren

Naast boven vermelde verbodsbepalin
gen doet de regering een dringend beroep
op de bevolking om zich ook buiten de
piekuren vrijwillig beperkingen bij het
electriciteitsverbruik op te leggen. Indien
in de gezinnen èn bij het bedrijfsleven in
al zlin schakeringen aan deze oproep ter
stond gevolg wordt gegeven, zal het
weder instellen van een electrlciteits-
dlstributie kunnen worden voorkomen.
Overigens vertrouwt de regering er op.
dat de moeilijkheden Dij de kolenvoor-
zienlng der electriciteitscentrales van
tijdelijke aard zullen zijn.

De aandacht wordt er nog op gevestigd,
dat bovengeschetste situatie t.a.v. de
voorziening met nootjes IV en V geen
stagnatie bij de huisbrandvoorziening met
zich mede brengt. Deze voorziening ver
loopt tot dusverre bevredigend en er zi,jn
momenteel geen aanwijzingen die een
andere ontwikkeling doen verwachten.

Verschillende krachtige aanvallen der
Chinese communisten op de verdedigings
gordel van Hoengnan. het bruggen
hoofd in Noord-Oost-Korea, waar de in
scheping van de ontzette troepen nog
voortduurt "Jn afgeslagen, doch vol
gens het laatste officiële bericht van het
hoofdkwartier van het tiende legercorps
bevindt de tegenstander «ieh op slechts
6 kilometer afstand van Hoengnam.

Omtrent de gevechten in het midden
van het schiereiland wordt he volgende
bericht. Patrouilles van de V. N. leveren
nog sleeds schermutselingen met Chine
zen ten Noorden van de 38ste breedte
graad en met Noord Koreanen ten Zuiden
van deze graad. Er zijn slechts zeer ge
ringe veranderingen in de posities geko
men.

De hoofdmacht der Chinese communis
ten heeft stellingen ingenomen langs een
linie, die overeenkomt met de loop van
de 39ste breedtegraad, De unje i0opt
door Pjongjang op een afstand van on
geveer 110 km. ten Noorden van de ge
allieerde stellingen. In het tussengelegcn
gebied bevinden zich in hoofdzaak Noord-
koreaanse eenheden, gevormd uit de
restanten t van het door de verbonden
troepen uiteen geslagen Noordkoreaanse
leger.

De V-N.'-commissie voor Korea heeft
de Zuidkoreaanse minister van binnen
landse zaken om uitleg gevraagd be.ruf
tende executie 'e Seoel van 'fl kri -sre-
vangenen. o.w. drie vrouwen en iwr .;i-
rieren.

De terechtigestelden waren i>i

Zuidkoreaans militair ger sh r
nood veroordeeld, oitidat zij communis
tische sympathieën zouden hebben ge
toond. Bepaalde feiten waren hun niet
'en laste gelegd terwijl er geen recht op
hoger beroep was toegekend. De terecht
stelling werd bijgewoond door Britse sol
daten, die evenwel niet bij machte waren
in te grijpen. Ook een Amerikaanse pa
trouille trachtte de terechtstelling te ver
hinderen, doch kwam te laat en kon
slechts een Zuidkoreaanse vrouw redden.

iJrJiïMh--'- ,-t".

ij'i jg |,-w,