Nieuwe Schiedamsche Courant | 1950 | 18 december 1950 | pagina 5

Op bezoek bij ZErn. Kard. Frings

"OM

m.

De toestand van de Katholieke Kerk
in Duitsland

Toch wetenswaardig

De man van „La Mer

Een van zijn grootste zo-gen: geen
katholiek dagblad

Het mineraal
water door de
natuur met uitzon
derlijke hoedanig
heden begunstigd.
Altijd aanbevolen.
Overal

verkrijgbaar.

Posities schepen met
troepen, repatriërenden
en emigranten

De Lattre de Tassignv in
Saigon aangekomen

expedttïechef bestal

MAANDAG 18 DECEMBER 1950

fACTNA 5

Godsdienstige situatie

De roepingen

Het verenigingsleven

Geen katholiek dagblad

NEDERL. OUD-STRIJDERS
FEESTTEN TE ANTWERPEN

SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG

ROTTERDAMSE VEEMARKT

TE WATERLATING „RIJGJA'

„DORSETSHIRE" BRACHT
K.N.I.L.-GEZINNEN

Geen tehuis, bijna allen naar
kampen

ZIJN FABRIEK

ZEVENBERGEN DRAAIT

NIET MEER

SCHEEPV A A BTB ERJGHTEN

VISSFHIJ

mviKtti i.ii>im;kn

Het bisschoppelijk poleis van Zijne Eminentie Joseph Kardinaal Frings
is celetten aan de Èeyenthaïgiirtel no. 31, een rustige en voorname villawijk
van de troosteloos verwoeste Domstad aan de Rijn. Mgr Dr Paul Berndorff
zijn particuliere secretaris, die mijn bezoek Voorbereidde, komt met een
opgewekt en plunder gezicht naar mij toe en zegt: „II moogt van geluk
spreken, want toevallig is vanmorgen een van de audiënties onverwachts
cfgezegd. Zijne Eminentie zal IJ aanstonds ontvangen". Een paar minuten
later doet de kardinaal zelf de deur van zijn werkkamer open en nodigt
mij uit binnen te komen.

Mijn eerste indruk is: wat een hoffe
lijke. beminnelijke en gemoedelijke man
lenVoudtg In de omgang als een rteucrge
dorpspastoor Ernstig, en op zijn tijd
geestig en gevat.

Voordat Zijne Eminentie san zijn
eigenlijk onderwerp begint, weidt h(j
uitvoerig uit over zijn grote Heide, de
muziek. Wij w.sselen van gedach'en over
werken van Palestrina. De Viltoria en de
problematiek van Max Reger. Op het
feest van Maria Onbevlekt Ontvangen
beeft het Domkoor prachtig gezongen
vertelt hij. Dank zij de voortreffelijke
scholing van Mgr Wendel on'vangen,
kunnen zij thans weer een vergen;*:ng
met de beste koren u t het buitenland
doorstaan. Op het Congres van de Inter
nationale Gesellschaft für Neue K.rchen-
musik, dat tijdens de maand October in
Keulen gehouden is, is dat wel gebleken
De kardinaal vindt het jammer, as. de
acoustiek van zijn kathedraal de uit
voering van moderne werken mei toe
laat want wegens de enprme afstanden
mengen de klanken van de ingew.kKe'de
en snel wisselende harmonieën zich door
een De zeldzaam mooie Mis van Anton
Bruckner b.v. kan daar niet verkiankt
worden.

Ongeveer de helft van de. Dom Is mo
menteel in gebruik. Met het volled'g her
stel, waaraan voortdurend door 60 ge
schoolde vaklieden gewerkt wordt, zul
len naar schatting nog tien jaren gemoeid
zijn Als de kerk helemaal klaar is, zal
ze 25.000 mensen kunnen bevatten.

Dan staat de kardinaal op en haalt van
zijn bureau de statist eken over nat jaar
1949 die een beeld geven van hef goos-
dienstig leven in Duitsland Wij nebben
ze pas gekregen, zegt Zijne Eminentie,
en de cijfers zijn aanmerkelijk gunstiger
dan wij verwacht hadden.

Duitsland telt thans 25 mlllloen katho
lieken en 49 millioen andersdenkenden.
In de vier bezettingszones tezamen is
30.8 pet. van de bevolking katholiek Het
geboortecijfer bedroeg verleden jaar
16.5 pro mille, een cijfer dat hogei is
dan na de eerste wereldoorlog, toen het
omstfeeks de twintiger jaren 15 pet. be
droeg.

Van alle Duitse katholieken heeft 53-8
pet. zijn Pasen gehouden. Trekt n,en
daarvan de kinderen af, die hun Eerste
H. Communie nog niet gedaan hebben,
dan is dit getal nog 15 pet gunstiger.
Van de katholieke bevolking woonde
48.7 pet. s Zondags de H. Mis bij. Zieken,
ouden van dagen en arbeiders die we
gens hun werkzaamheden wettig verhin
derd waren, zijn daarbij natuurlijk niet
opgeteld

In het Aartsbisdom Keulen zijn de cij
fers als volgt: geboortecijfers 14.6 pet.,
Paascommunie 44.1 pet. en Mishoren op

Advertentie.

Bij brandend maagzuur

een of twee Rennies

eenvoudig laten smelten op de tong. Nog
vóór U het weet. behoort de pijn tot net
verleden Ook v00r ,T„„?,leL nu «een reden
meer, bepaalde lievelingsgerechten te
laten voorbijgaan. Als er eens tets ver
keerd valt. hebt ge. toen Uw Re„mes bi,
de hand. F.n ge Kuilt ze Innemen zonder
water of wat ook, altllA eh overal.

Vraag Uw Apotheker of tlrog1st een pak
Rennies. Een pracht remedie, prettig om
in' te nemen en... zo doeltreffend.

Zondag 41.5 pet. Deze zijn dus lager dan
het landelijk gemiddelde, doch dit pleit
voor de juisthe.d. want het Keutse
diocees bestas1: nagenoeg geheel 'i'ï grote
steden zoals Di sseldorf. Essen. Wupper-
tal, Mühlheim, Oberhausen. Bonn enz in
zoverre komt de toestond overeen met
die van de grote steden van Nederland:
Amsterdam. Rotterdam en Den Haag.

"Wij hebben, aldus de Kardinaal, hier
bijna geen agrarische gebieden mee; en
wat ons nog aan landbouwbevolking
rest, wekt a' geruime tijd onze d.epe
bezorgdheid Over het algemeen zt;n de
boeren van het Rijnland zeer maler .alis-
fisch ingesteld. De ommekeer heeft zich
na de oorlog van 1914-'18 voltrokken.

Vroeger leverde de boerenstand 't groot
ste gedeelte van onze priesters en kloos
terlingen, doch tegenwoordig komen
daar bijna geen roepingen meer voor. Is
dat bij U ook het geval?

Zijne Eminentie kijkt verwonderd op.
wanneer ik hem vertel, dat op ons plat
teland s nds geruime tijd een trek naar
de steden merkbaar is en de invli.ee der
steden op de dorpen voortdurend groter
wordt, doch dat niettegenstaande deze
ongunstige factoren de standsorgamsatie
er gelukkig in geslaagd is onzt katho
lieke boeren- en tuindersstand in wezen
kerngezond te houden.

Dit jaar heb ik 75 studenten voor het
Groot-Seminarie aangenomen, gaa. Zijne
Em.nentie voort. Als wij berëke'en aat
gemiddeld twee derden daarvan zijn hoge
bestemming bereikt, dan kunnen met die
50 de opengevallen plaatsen der overle
den priesters worden aangevuld Voor de
komende jaren zijn de vooruitzichten nog
beter.

In dé oorlogsjaren zijn er zeer weinig
priesters gewijd en talrijke jeugdige
geestelijken zijn daarenboven gestorven
Het aantal van degenen, die in Duitsland
ze'f zijn omgekomen, is ongeveer even
groot als dat van hen. die <e velde ge
sneuveld zijn. Daarom hebben wp met
pr esternood te kampen. Van de 1888
wereldgeestelijken, die mijn bisdom telt,
werken er 1341 in de zielzorg. D? overi
gen vervullen andere priesterlijke amb
ten. Voor he: Aartsdiocees Keulen dat
2.543 000 zielen telt, is dit aantal beslist
onvoldoende.

De mannelijke Orden en Congregaties
tonen zich over het algemeen over het
aan'.al roepingen voor het priesterschap
tevreden. Het broedersideaal trekt de
jongens tegenwoord g blijkbaar n:et meer
aan en toch zijn uit de nederige leken
broeders zoveel heiligen voortgekomen,
denkt U sleclr's aan de H. Conrnu von
Pfarzham en Broeder Jordan Mayer.
Vrouwenkloosters van contemp'aUeve
religieuzen hebben meestal een bevredi
gend aantal postulanten en novicer doch
de actieve Zustercongregaties sukkelen
met een betreurenswaardig gebrek aan
krachten

Inzake het schoolvraagstuk hebben wij
in Duitsland veel mogen bereiken Alle
jongens en meisjes kunnen wjj met ver
plicht ingesteld godsdienstonderwijs
weer bereiken. In het Rijniand beschik
ken wij over confessionele scholen. In
een brief, gericht aan de Bisschopsconfe
rentie van Fulda, heeft Zijne Heiligheid
de Paus ons daaromtrent zijn grote waar
dering betuigd.

Onlangs heeft Kanunnik Cardijn de
•.tichter van de Kajottersbeweg ng, ons
land bezocht en als gevo g daarvan is
Kapelaan Sroka. afkomstig uit Bieslau.
net dit w rk in Essen begonnen. Er bo
s'aan reeds afdelingen In Aken, Munster,
Speyer enz

De katholieke arbeidersbeweging telt
'egenwoofriig 200 000 leden. Het Kath.
Mlinnerwerk en Betriebsmümerwerk
functionneren bevredigend, de Mütter-
vereine zijn weer opger cht enz

Deze verenigingen hebben eigen tijd
schriften, die er bjj de lezers over het
algemeen goed ingaan en over een be
hoorlijke oplage beschikken Ons kerke-
ijk weekblad verschijnt zelfs met een
op'age van over de 100.000 exemplaren!

Over de wetenschappelijke en cultu
rele inhoud van de Rheinische Merkur
mogen wij tevreden zijn, doch met een
katholiek dagblad wil het nog maar
steeds niet de goede kant uit De met
-eel ideal sme opgerichte Katholische
Deobaehter verschijnt sinds kort niet
meer dagelijks, doch wekelijks.

Ik bestudeer het vraagstuk nu al 4 5 5
laar en Z Hoogw. Exc. Mgr. Dr Berning,
Bisschop van Osna'iriick, die zich per
soonlijk voor de oplossing van dit pro
bleem zeer veel moeite geeft, heeft on
langs een conferentie van uitgevers en
redacteuren van de dagbladpers btfeen-
geroepen, We zijn evenwel niets verder
gekomen.

Ik heb mij laten voorrekenen, dat voor
de Oprichting van een katholiek dagblad
zoals vroeger de „Kölnlsche Volkszeitung
Is geweest, een bedrag van eenmillioen
D M. nodig is, waar dan jaarlijks nog
800.WA0 D.M bijkomt Zulke grote bedra
gen kunnen wij onmogelijk opbrengen.
Pogingen om daarvoor hulp uit het bui
tenland te krijgen zijn op niets uitgelo
pen. We moeten trachten dit vraagstuk
met eigen krachten in Duitsland zelf op
te lossen.

Als ik bij het afscheid dé bisschoppe
lijke zegen, ontvangen heb, zegt Zijne
Eminente: „bidt mee, dat we in Duits
land een goede katholieke krant mogen

krijgen", -■

Bijna 2000 Belgische en Nederlandse
oudstrijders en hun familieleden hebben
Zaterdag en Zondag te Antwerpen hun
verbroeaeringsftest gevierd. Zaterdag
werd in de met Nederlandse en Belgische
vlaggen versierde stedelijke feestzaal een
kunstavond gehouden, waarbij de Neder
landse consul-generaal te Antwerpen Du-
co Middelburg de Ned militaire attaché
Forbes Wels. de gouverneur der provincie
Antwerpen, R. Declerck en talrijke Ne
derlandse en Belgische militaire autoritei
ten als gasten tegenwoordig waren.

Zondagmorgen is in de stedelijke feest
zaal een nieuw vaandel ingehuldigd voor
de vereniging van Nederlandse oud-strij
ders in België.

Tenslotte werden in naam van de Ned.
oud-strijders van zee-, land- en lucht
macht, koopvaardij en Binnenlandse
Strijdkrachten bloemen neergelegd op het
monument der gesneuvelden, dat is opge
richt bij de Nationale Bank, waarna een
aefiié werd gehouden voor de Nederland
se en Belgische autoriteiten.

Gedurende afgelopen week zijn in de
Nieuwe Waterweg aangekomen 268 sche
pen met een inhoud van 428.240 netto reg
tons tegen 255 schepen met 325.103 netto
reg- tons in de overeenkomstige week van
1949.

Hiervan waren bestemd voor Rotterdam
«met inbegrip van Pernis en Vondelingen-
plaat) 219, Schiedam 5, Vlaardingen 11,
Hoek van Holland 13. Maassluis 5, Dor
drecht 6, Zwijndrecht 1, Capelle a.d. IJssel
0 en overige haven- 8.

schenen netto reg. tons
1950 13781 21.782.903

1949 12.246 16813.949

Nu

1,535

4.968.959

Advertentie,

SPA

ROTTERDAM, 18 Dec. 1950. Aanvoer in
totaal 1985 dieren. Vette koeien en ossen 1197,
varkens 732, schapen of lammeren 58.

De prijzen Waren voor; Vette koeien le kw
2.25—2.50, 2e kw. 1.95—2 20, 3e kw ƒ1 85
Varkens (levend gew.) 1.75, ƒ1.74,

Vette koeien: aanvoer: zeer groot; handel:
kalm; prijzen, niet geheel prijshoudend; var-
f£hs: groot, tamelijk, iets lager; prima's iets
hoven notering.

Loco-burgemeester van Culemborg on
derscheiden. Bij zijn installatie als burge
meester van Culemborg heeft de heer Van
Koningsbruggen als eerste officiële daaJ
de loco-burgemeester, de heer A. Schou
ten, namens H. M. de Koningin de onder
scheiding van ridder in de orde van
Oranje-Nassau uitgereikt.

„Cameronia", thuisreis Rotterdam, passeer
de 17 Dec. (7 u.) Malta.

„Cyrenia" 16 Dec. van Djakarta te Mar
seille.

Dorsetshire" 17 Dec. van Djakarta te Rot
terdam.

„Johan van Oldenbarnevelt", Amsterdam
naar Sydney, passeerde 18 Dec. Finisterre.

„Sibajak" 16 Dec. van Djakarta naar Rot
terdam.

Willem Ruys", thuisreis Rotterdam, pas
seerde 18 Dec. (1 u.) Guardafui.

„Zuiderkruis", thuisreis Rotterdam, 17 Dec.
(21 u.) van Aden.

Amstm. 18 te Havre verw.; Helicon 17 v.

Georgetown n. Turks eil-: Hera, San Juan
(P.R.) n Amestm, 17 op de Azoien: Hersilia
18 te Amstm; Hoflaan, Rottm n. Barcelona,
p.. 17 Finisterre; Hoogkerk 16 v. Zanzibar n.

Dar es Salaam; Hoogland, Kopenhagen n.

Rottm, p. 18 Kiel.

Import 17 te Rottm; Iris 16 te Amstm.

Jacoba 16 te Rouaan; Jagersfontein, Beira
n. Amstm. 17 v. Genua; Japara (KRL) 17 te
Savannah; Jobshaven 17 te Amstm; June 17
te Wicklow; Jupiter 18 te Hamburg.

Keilehaven 16 te Rottm: Kertosono, Rottm
n Java. p. 16 Guardafui; Kl;pfon;ein 17 ge
ankerd te Beira; Kota Baroe, Java n. N.

York, 17 te Singapore; Kota Gede, Java n.

Rottm, p. 17 Ma:ta; Kota mten. Rottm n.

.lava, p. 16 Wight.

Lacra 16 v. Stettin n. Hango; Langkoeas
16 te Rottm; Langleescot (ch.) 17 v Yoko
hama n. Rottm; Laienberg 16 te Amstm,

Laurenskerk 17 v. Bahrein n. Damman,

Leerdam, N York n. Rottm. 18 te Antw.,

Li> kerkerk 16 v. Calcutta n. Rottm; Leny 16
te WestDort Leuvekerk. Abadan n. Rottm, Matin Stinnes «8 Horzcnneimer

VC VV CS LJJVJi L. -to V «-"v. i. „„1, 1 O to CO I o Q IA7»

manie. Visser: Liguria, Wieman; Harpen 3#

Canus Hdipen 8i, Valkenburg, Z H. V 7i.
Meulmeesiei Mercator, v. Weelden. Vlaar
dingen. Boitsiag. Aaa, K. ia reman. fueas,
Kuijpers W. T A G. 1?9, Scnwarz, Muus-
quet, Ponusen. Naptna U, Scnener. wuo
Vadis, Vroegiijk. Doris, Hoefnagel, Saga,
Boender, Hndeg.s. Brouwers rt.einoit, D e-
dqx. Stromboii, Basra Raab Karcnei 75,
Pfirman: Korstintje, Rademaner. Hean, v.
Bommel. Limbutgia 2, Bijl. WaNon-a, Buis
man

BASEL: Rhemumon 4, Vergauwen. Fams-
ourg, Hartmans. Matabu, Duiinca. Rnein-
anion c. de Stampei e.z Roseg. Friedm-nn;
Mosei 103, Fbung Ma.oja, Feenstra S B 8,
v. d Vale Sonv.co HoeK. St Joseph. Rosea
boom. St Antomus, Tomssen Expres» *8,
Wairaven Trevesia, Vroeg in de Weg, Ba-
den.a. Broekmeuien.

Afvaart:

ROTTERDAM: Raab Karcher 103, Scande;
Harmonie 4, Paui, Tadorna. Remmers, funs
port 76, Hofman. Veip, Top. Fa.uo 6, Stancjlt

Ma :in.

17 v. Khorramshar; Lievevrouwekerk 16 te
Rottm; Loenerkerk 16 te Khorramshar; Lom-
bok 16 te Penang; Loosdrecht 17 v. Bremen
n. Antw.; Luc.ta 17 v. Stamow n. Heysham,
Luna, Amstm n. Levant. 17 v. Algiers, Lut-
terkerk Amstm n. Basra, 17 v. Suez.

Maartje 17 te Rouaan; Maasnaven 17 te
Antw.; Maasland, B. Aires n. Amstm, p. 'J
Finisterre, Macuba. Curasao n. Turque 16,
90ü mijl ZW v Fayal; Malea. Rottm n. Swan
sea, p. 17 Portsmouth. Manoeran 18 te Kaap
stad verw.; Marlsa, Mirl n. Rottm, 17 bij lie
de la Galite; Marken 18 te Amstm; Maine 15
te Manchester: Marpessa, Amstm n. Curasao
n 17 de Azoren; Mataram, Java n. Rottm,
p 16 Minicoy: Melampus 17 v. Hamburg n.
Amstm; Mentor 17 te Alexandrië; Mirza.
M;ri n Suez. p. 16 Sabang; Mitra 17 te Mom-
bassa, Modjokerto, Rottm n. Djakarta, 18
v Tandjong Pandan; Molenkerk, Freetown
n Amstm, 18 v Dakar; Murena 17 v. Rottm
n Mena al Ahmadi.

Nestor 17 te Hamburg; Nieuw Amsterdam
Rottm n. N. York. 17, 240 mijl Z v Kaap
Race; Nigerstroom, Amstm n. W. Afrika, 17
v. Bordeaux; Nijenburgh 17 v. Rottm n.

Stockholm.

orivrseus 17 v. Rottm n. Savona, Ondina,
Kuwïït n Havre, p. 16 Kaap Ulllano; Oranje.
Amstm n Java, 16 v. Suez; Oraniefontein,
Amstm n Kaapstad, 17 te Tenertffe; Over
ijssel, Rottm n. Brisbane, 18 te Port Said

Polyphemus N. York n. Java, 18 te Alex-

andnë verw Poseidon. N. York n Laguaira
p 16 Kaap Hatteras, Prins Philips Willem
v. Palermo n Tunis; Prins Willem V 17

Het 16000 tons motortankschip „Rijgja" te Amstm, Prinsengracht, Rottm n. Helsinki
dat bij de Nederlandsche Dok- en n .Stockholm; Ridder-

Scheepsbouw Mij te Amsterdam is ge- j keri5> Amstro n Durban, 17 v. Genua; Rtgel
bouwd is Zaterdagmiddag te water ge- 1 17 te' vestervïk; Roepat, Amstm n. Java, p.
laten. Dit is de vijfde tanker van een n oondrahead; Ros3um. Vlaardingen -
serie van zeven, welke door Noorse re
ders bij de N.D.S.M. zijn besteld. Voor
de rederij Mowinckel is de „Rijgja" het
derde schip. Twee schepen, nl. de „Gre-
na" en de „Troma", werden reeds afge
leverd. In de motorkamer zal een zes-
cylinder Stork-dieselmotor worden ge
monteerd, welke bij 116 omwentelingen
een vermogen kan ontwikkelen van 5500 j

Lissabon p. 17 Dungeness; Rijnland, B. Aires
n. Amstm, 17 te Vittoria.

Sabang, Rottm n. java, p. 16 Djeddah,
Saltiga 18 te Cochin; Salawati, New Vork n.
Calcutta, p. 16 Gibraltar; Saragan 17 te
Rottm; Schie 17 te Pampatar.Silvaplanal7
v Rottm n. Gothenburg; Soestdijk, New York
n Surabaya, 17 geankerd te Chenbon; Stad
Alkmaar 17 v. Emden n. Narvik; Stad Arn
hem, Rottm n. Savona, p. 17 Dungeness; Stad
Breda, 14 te San Francisco; Stad Dordrecht

P-k. De maximum snelheid, die het schip Sagunto n. Rottm, p. 17 de ®"rU"gsi7

Schiedam, Savona n. Casablanca, 17 mi-

kan bereiken is 13.65 knoop.

Bejaardenzorg op Zuld-Beveland. De

Stichting Zeeland voor cultureel en ihaai-
schappelijk werk onderzoekt de explolta*
tie-methode van een te stichten gebouw
voor R.W. ouden van dagen in W.-Zuid-
Beveland. Volgens de plannen zou dit
complex te Lewedorp (gem. "s Heer
Arendskerke) gebouwd worden. Het ont
werp is reeds de Stichting „R K. Bejaar
denzorg" in Utrecht gepasseerd.

Handelaars In verdovende middelen ge
snapt. Rechercheurs van de Amsterdamse
centrale recherche hebben in een café in
de binnenstad van Amsterdam twee man
nen gearresteerd, die werden aangetroffen
in het bezit van 26 ampullen morphine
Het bleek, dat de een deze juist-van de
ander had gekocht. Beiden stónden ais
handelaars in verdovende middelen bij de
politie bekend.

Inpoldering Braakman. Ged. Staten van
Zeeland hebben het advies omtrent de
plannen tot inpoldering van de Braakman
vastgesteld na overweging van de InRe
diende bezwaren. Het advies zal op 23
December a.s. ter Prov. Griffie te Mid
delburg ter visie worden gelegd.

De toestand te Singapore. Het üitgaans
verbod te Singapore is gedurende hei
•weekeinde verzacht er duurt thans vat-
20.00 tot 5.00 uur.

Uitbreiding militair hospitaal te Utrecht.
Het nieuwe Centrale Mil. Hospitaal tp
Utrecht, gelegen in „Oog m -Al" zal in d»
loop van het volgend Jaar met een twee
honderdtal bedden worden" uitgebreid. Het
oude militaire hospitaal aan de Springweg
zal dan kunnen worden verlaten.

Landbouwtelling 1950. Van 3-23 Januari
a.s. za) in ons land de landbouwtelling
1950 II worden gehóuden jn bet kader valt

de wereïdlandbouwtelling, Wélke ónder

auspiciën van de F A O de voedsel- en
landbouworganisatie, der Verenigde Naties.

in ongeveer 65 landen is georganiseerd.

„Punt 4" en India. Ingevolge een heden
met de V. S gesloten overeenkomst zgl
India, in het kader van het „punt vier
programma voor technische hulpverlening
aan economisch laagontwikkelde landen
van Amerika 1.200.000 2.400 000 dollar
ontvangen voor verhoging van de agrari
sche productie en verbetering van die ver
keersmiddelen, het onderwijs en de ge
zondheidszorg.

Nieuwe eruptie van de Etna. Na een

week van betrekkelijke rust heeft s'ch
Zon-ag een n'euwe hevige uitbarsting vat.
de Etna voorgedaan Du zenden tonnen
j8- s rvten langt-de Noord Oost-zMi"
v n g ht-nerien over de bed-

- II - «t rig dóór Je
:n i. ria.drc.g'
■li Mflo en R nttzzo.
v en g eden ontruimd wer

den. af te snijden Doch volgens plaatse-
lijké autoriteiten is er op het ogenblik
geen gevaar voor deze dorpen.
Churchill te Marrakesj. Winston Chur
chill is Zondag per vliegtuig te Marrakesj
in Marokko aangekomen, waar hij zijn
Kerstvacantie zal doorbrengen. Hij ver
blijft in dit zonnige oord als gast van
Time-Life-Inlernational en de New-York
Times, de uitgeefsters van zijn memoires.

c

d-e

Generaal de Lattre de Tassigny, hoge
commissaris en Frans opperbevelhebber
in Indo-China, en Jean Letourneau. mi
nister van staat, belast mei de betrekkin
gen met de verbonden Indochinese staten,
ziin Zondagochtend te Saigon aangeko
men,

Opwekkingen tot algemene staking en
demonstraties door de Vietminh te Sai
gon. rtiar aanleiding van de aankomst
van generaal de Lattre de Tassigny, d:e
de laatste dagen door de Vietnamese po
litie on veiligheidsdiensten Zijn onder
schept, bleven zonder enig gevolg. Alles
is rustig gebleven.

In een communiqué van de Franse
legerleiding in Indo-China wordt mede
gedeeld. dat de Franse strijdkrachten een
offensief hebben uitgevoerd, dat Zaterdag
in het gebied van Malsoeoe is geëindigd.
Dit is het tweede van de Franse „ver
dedigende offensieven" in Indo-China, die
ten doel hebben Strijdkrachten der Viet
minh. die buiten het Franse bruggenhoofd
in de Tonkin-delta worden samengetrok
ken. uiteen te slaan.

Tijdens hun jongste offensief hebben
de Fransen zeven opleidingskampen, een
ijzergieterij en een fabriek voor de ver
vaardiging van patronen der rebellen

vernietigd.

De Vietminh viel twee dorpen ln de
Noordelijke sector Van het Franse brug
genhoofd in de Tonkin-delta aap. Zij ont
voerde 32 dorpelingen en zes leden van
de Vietnamese ftnlitie.

Pm 9 uur vanmorgen begon aan de
Llpydkade té Rotterdam de ontscheping
van het troopen transport schip „Dorset
shire", waarmee voormalige KNIL-mili-
taïfeh en hun gezinsleden in totaal
527 personen uit Indonesië ln ons land
aankwamen. - -

Om 2uur gistermiddag' arriveerde het
schip -te Hoek van Holland en 4 tlür
later kon het pas de Nieuwe Waterweg
binnenlopen. Om de debarkatle te Rot
terdam niét te vertragen hebben H.M.
de Koningin, de minister van Oorlog en
Prins Bernhard de opvarenden telegra
fisch welkom geheten.

Gedurende de reis werden er twee
kinderen geboren, aklus vertelde ons de
Commandered Officier Troepen aan
boord, luitenant-kolonel J. Claessen. He
laas is een der passagiers, een sergeant
majoor, onderweg gestorven; 90% van de
opvarenden heeft nog geen woning en
zij zullen voorlopig itt kampen worden
ondergebracht.

Te Anv rs oor; heeft de red» rche in

erband met een fraude bij eon vlees
waren 'abrlek aldaar drie personen ge
arresteerd. Onder hen is de expeditiechef
van de fabriek, die er van verdacht
wordt vleeswaren ontvreemd en ver
kocht te hebben aan een onderschikte.
Ook deze is aangehouden, evenals een
familielid-winkelier, aan wie hij de ge
stolen goederen doorverkocht. De fraude,
die zich over een periode van minstens
drie maanden uitstrekt, berokkende het
bedrijf een schade van honderden gul
dens.

Vandaag eindigt de suikercampagne te
Zevenbergen. Na Kerstmis volgen de
fabrieken te Steenbergen, Roosendaal en
Breda, terwUl tegen het nieuwe jaar de
grote coöperatievefabriek te Stampers
gat „De Duizeloord"" haar campagne
sluit. Reeds thans kan men constateren
dat de campagne in haar geheel een vlot
verloop heeft gehad.

De Verenigde Coöperatieve Suikerfa
brieken, de V.C.S,, verwerkten reeds
meer dan 925 000.000 kilo bieten, terwij!
de Centrale Suiker Mij. de C.&M. de
500.000.000 hoopte te bereiken.

Nu de termijn van levering gesloten
is, is het nog een kwestie van aanvoer
van restanten.

De sneeuwval heeft geen nadelige in-
vlied meer op de verwerking van de bie-
tenoogst, alleen hebben de boeren er een
kwade dobber mee en wegen ook hier
terecht de laatste loodjes het zwaarst.

ROTTERDAM aangekomen 16 December:

Langkoeas, Indonesië, stg„ K.R.L., Schieft.;
Eisie Thorden, Valencia, fruit, Antn. Veder,
iJseih., Anne Luise. Stettin, vee, Furness,
opoorh.; Fredenk, Antw., leding, James,
Waalh., F. Sw;. North Down, Dublin, vee,
Hudig en Veder, Merweh. KV.; Albert D,
Osio, stg., Wagenbo.g, Rijnh. Oz., Keile-
naven, Port fientli, hout, van Uden, Waa,h
C. Sw Rapid, Parijs, stg., Muiier, Parkh.;
Lievevrouwekerk, Basra, stg., V. N. S„
Wiihelminak.Mahanada, Calcutta, stg., P.
A. v. Es, Maash.;

17 December: Harberston, Barry, ledig,
Anth. Veder, Waalh. 52; Import, Villareal,
Stg,..Hudig en Pjetgrs,. Lekh.; Niobe, Kotaa.
sfS" Buiger, Uselh.; §arangan, Djakarta,
stg,, K. r, l.. Schieh.; Elsenburgh, Casa-
Dianca» stg., Mui Ier Merweh.; Jaekunia, Par,
klei. Schellen, 2e Katdrh.,; British Scientist,
Abadan, olie, van Ommeren, 2e Petr.ii Mina
L. Cambanis, Garston, ledig, Anth. Veder,
Waalh - Birmingham, Dover, kolen, s. S. M„
Merweh, 3e gat; American Judge, N. York, j
graan en stg., u. S. Lme, Merweh.; Batav.er
II, Londen, stg., Rotterd. Londentijn, Jobsk
Villa de Brugine, Morphoubaai, erts, Kersten
en Hunik Waalh., F. Sw.; Holmside, Londen, i
ledit, Anth. -Veder, Waalh. 13: Julius Rutgers
Hamburg, ledig,' V. Ommeren, 2e Petrh.;
Macnarda Southampton, stg., v. Es, Maasn.;
Mytongate, Bristol, stg.. Muller, Merweh.;
Robert ECkeimann, Londen, ledig, Pakn.-
meesteren, st. 4, Spurt, Londen, ledig, Ver
maas, Rijnh. Nz.; Sprrngcrag,Londen, stg.,
Ruys. IJsëlb.; Mizar, Londen, suiker, Lijn
zaad, Merweh. 3, New Brooklyn, Sapele.
stg.-.-Meyer. Lekh.; Arak, Antw., ledig, Ruys,
Wiltod, R.'dam; Aantic Ocean, Helsinki,
ledig, Kuyper v.. Dam en Smeet, Merweh.;
Seagreen, - Londen, „ledig, -General Steam,
WaaJ.li.; Melrose Abbey, Hull, stg., Ver.
Humber, Parkh,, Georgia. Tainpïco. olie, v.
Ommeren, B. p- M.,' St iff; kei tutu, Valencia
Stg-. J. Smith, Lekh,': Emérgb, 'Londen, stfg.,
Invotra. BinnentL; Dorsetshire. Djakarta,
pass., Ruys, Ltoydkade; Hpidernene, Wooi-.
wieh, led g, l.ehders, Waalh., 55: Duiveland,
Grgngcihouth. stgs.. s. M„ Merweit. 3e
gat: Velutiqa. Ména. al Ahmadi, oiie, van
Oiqmeren, B P M., St. 2; KOtka, Hamburg,
«tg van Ommeren, Merwehf;

16 December: Sutjeska, Reijeka, stg.; Kuy
per v. Dam en. Smeer. iJseltt.; Oolfito, Puerto
Barrios bananen, Muller, Maash. N.z..
Lystum, Valencia, stg., J. Smith; Lekh.;
Gaasterland. Grangemouth, kolen, S. S. M„
Merweh. 3e gat: Ja'akendta, Hamburg, stg.,
Furness, Maash, F,;_ Seaham, Grangemouth,
kolen, S.S.M., Merweh., 3e gat; Benedick.
Mena al Ahmadi, olie, v. Ommeren, B.P.M.,
st. 3, Westiaan, Hamburg, stg., Nievelt
Goudrtaan, Rijfth. Nz.. Petrel, Londen, ledig.
General Steam, Merweh.; Brltsum, Casa
blanca fosfaat, Vinke. A. S. F. Pernis; Grim
Hagno, hout, Vinke, Rijnh. 8; Vittoria, Maria
G, Bremen, stg., Vinke, Merweh.; Casana.
Gothenburg, stg., Schellen, Parkh.;

Fritz Hugo Stinnes, Mantyluoto. hout. Lijn
waad, Rijnh Hans-at. Mantyluoto. ijzer.
Ruy.s, Waalh. FSW; Caribia, Oslo, stg.. Wa

genborg, Rijnh.; Tljuca, Oslo, stg., Corneider,
Maash; Ternate, Makassar, copra, K.R.L.,
Maashh. 8.; Poseidon, Gruvon, hout, Wagen
borg, Rijnh.;

vertrokken 16 December: Veenenburgh,
Midd.esbro; Joseph Blot, Duinkerken; Hol-
dernidd, Middlesoro; Bucklaw, Leith; Seruia
Manchester; Ellewuotsdijk, Dublin: Lillie
Matthiessen, Antwerpen, Bencleuch, Antw.;
Urmajo. Bo'ness. Elfrida. Bergen; Sobat,
Hamburg; Monte Nuria, Hamburg; Tinda,
Hamburg- A H. Both, Kotka; Mangan, Mai-
loes; Circe, Caen; Tiny, Kastrup; Martini,
Hull: Pylades, Bremen; Quentin, Le;th:
Jorina, Londen; Zeehond, Goole; Malea,
Swasnea; Texel, Hamburg, Ollstream, Swan
sea; Baron Inchape, Savona; Dirphys, Ham
burg; Jelyo, Oslo; Frigga. Emden; Taurus,
Leith; Noimandia, Antw.; stad Arnhem.
Savona. Marsworth. Londen: Ransel. Stock
holm; Batavier, Odense; Van Barakel, Ham
burg; Cote de Grace. Honfleur; Slnrtington
Court, Bagnoli; Vlier. Lissabon; Prinsen
gracht Helsinki, Fluor, Ardrossan; Oiiv.an
Coast, Newcastle: Belgian Coast, Leith; Siwa
Antw.: Ptarmigan, Londen: Matiana, Antw.;
Lowestoft. Trader, Yarmouth; Tagelus.
Curasao; Norwich Trader, Yarmouth, Trom-
penburgh Hamburg; Oranjepolder, Londen;

17 December: Commondore Grant, South
ampton; Holdemore, Hull; Liten. Port

Stinnes 68 Voik. Oranje 8, Wercunoven;
Rerit, Scnonewtt. Wune.m. Scnm tz Ha,m,
Stouthart Sisa, Kekeren UTRECHT: ,nna
Marie, WeiS. ZWARTSLUIS. Marijke. Gei rit
sen. HENGELO: Jantje. Hof SLUIS :L:
Heicne. Ma.jers. ERICA. Avontuur, Stam;
PUTTERSHOEK- Europa Abe.s tJMUIl>EN
Falko, Beckers. Horand, Koek. Freia. Doek;
DEN HAAG Theodorus Gerritsen DOKT N
CHEM. Lukkiena, Hulzebos. LOBITH: Wil-
mar, Otten. HUIZEN: Henma. Smit EN:;-
HUIZEN O.ympia. de longn BUSSLM:
lotianna Gerarda. Peters. AMSTERDAM:
Fanto 13, Furtuin. PERNIS- Wog.mde, Ver
linde; WEERT. Corto, Breedve.d. ZOETER-
WOUDE: Bona Spes, Hunk. GRONINGEN:
Sema, Nouwen IIMUIDEN Heilmaianto de
Vries. DORDRECHT Alpha, Pruijsserss
IJMUIDEN Dma. Boeknoi-st.

BELGIë Fanto. Halier W idhorn. Leijen-
deeker Fioianjea, v Gaien Mora. Sprout;
Olympe, Schoot. Justme Claeijssens;
Augusta, Horwegen: A Bientot de W t;
Renaja 37. Joho. Sisomar. v. Loock; F.o-
rinda, Sanda

HANSWEERT. 16 DECEMBER 1950
Gepasseerd om vlei uui en oestemn «oor!
ROTTERDAM St. Maria Jegen Toiler 4,
van Lopik Corjo. van Dijke Leenden Pi„
rer, van Groezen. Nijverheid Tams Lau
rent. v d. Kaap. Servus. Dekker Dames J,
v d Geer; Binnenvaart 9. van Werkhoven;
Hlllegersberg, Peters- Mosk. St-.cnrtra Va-
tenhandel. Huisman. DORDRECHT Orioo^
Tromp: Onderneming de Korte. Dordier t
10 Groeneweg Dordrecht 8 Zwaluw t)o
irecht i, B.ok Zeeland. Dane HAARI.K g
Olievos 1, v d Meet Putten, lonket VLAAR
DINGEN Solange Barbbe Valkvne. Wo'.
lenberg AMSTERDAM Stad Amsterdam i2.
Zaai. Rival, Kornet Rio Ru.tenbeig WER
KENDAM Voor den Ttjd Kornet DE: ft
Adriana Cornelia, v d Vliet ROTTERDAM
Sambria. Smits W.ARTF.NA, Mach jen-'een
17 Dooms KFRKDRtEL August. Pieter-

BASEL Capncorr.ia. Emans. STRAATS
BURG Passwang. Kittel;

DUITSLAND WTAG 119. Fisbach, Slotn
d. Veen Tijma. van Laar. Meijeibeer. de
long Antverpia J. Van Winsen

BELGIE Math Stinnes 103. Diesier: Tele
graaf 5. Staal. Damco 101 K aper. A Tait-
tot. Millehert: Rene Van Hol'e Pooi-ur,
Borms; Leemans. Versluis Amote, Tnetms;
Valcava. Wehrli Waadt. De Koik
Heck. Stad Amsterdam 3, Been. stad Am
sterdam Sponselee Maehiensteen 22. He.'e-
naar: Adri, Doorduin Thurmgia Blokland;
Renevir. Roukema Chr-stina Doboelaar In
dustrie. van Hal Lippe. van Boigaart Bgl-
gia. David. Gruno. iep Braber Nav.Tët L
Burssens. Colonia. Derksen. Gea Rou -cma,
Bram 2. Kempeneens Heidi Halier. S-n-rl-
'en Amice van Lensden Res Nova Hove-
-tadt: Anja Hoves'tadt Hoilandia Ve-sin-a;
Ronco. Bom. taea Stork. V, d. Elshoqt;
Baden 57. Schneekenherger.

HOOGWATER TE ROTTERDAM.
19 December: le tij 0 39, 2e tij 12.51.

WATERSTAND TE DORDECHT

Dinsdag 19 December 1950 le hoog
water 1.20, 2e hoogwater 13.53.

WATERSTANDEN VAN 18 DECEMBER 1950.

Rheinfeiden 2 50 (- 0 02); Biesacn 1.91 i—0 .4);
Straatsburg 2.71 (—0.11), Maxau 4 59 (—0 12);
Mannheim 3.48 (—0 04); Mainz 3 28 (—0 13);

norca- Stad Vlaardingen, Narvik n. Rottm, 17
80 mij'l NW v. Bergen; Sumatra 14 v. Houston

Tabian?'java n. Amstm, 18 te Genua verw

Talirse, Java n. Amstm, 17 in Suezkanaal;

Tar'a 1 7v. Rottm n. Singapore; Tawali,

Surabaya n. Amstm, 17 te SelawamTelamon
18 te Ciudad Truiillo; Ternate 18 te Rottm,

Teucer 16 v Sunderland n. Birkenhead;

Tiberius 17 te New York; Tiny 16 v. Rottm n.

Kastrup- Titus 17 v. Rottm n. Algiers; Tomon
Rottm ri. Java. p. 16 Ouessant; Trajanus 14
te New Orleans-
Utrecht 14 v. Houston n. Beaumont;

Vlier 16 v. Rottm n. Lissabon; Vrede 16 V.

Bayonne n. Bilbao;

Waal 17 te San Juan (PR); Westerdam,

Rottm n. New York, 17 v Southampton;

Willem 18 te Kopenhagen; Willemstar, Amstm
it. Cristobal, 16 v. Dover;

Zeeland (SSM) 17 te Aarhus.

Nagekomen tijdingen:

Alchiba, Narvik m Rottm. p. 18 Utsire; j B ngen 38 q.io>; Caub 2 60 0 13). Trier
Aldabl 18 V. Rottm n. Hambutg, Aldetamm 3 26 ,_o 16). -ot);enz 3.23 (—0 15), Keulen 3.54
18 te Monrovia; Alhena, B. Aires n. Rottm 03) Ruhrorl 5 79 0 03t. Lobltn 12.113
16 v. Baia; A-mkerk, Me.bourne n. Rottm 18 97j Nijmegen 9 82 0 10): Arnnem 9 52
te DuinkQiken,^ Appingedam, Amstm n. Lis- oil): Eefde (I.Jssel) 5.10 0.11». Deven er

4 05 (0 10V Monsin 55 60 (0 20): V 4sè 51.79
:0 14) Borghaien 42.15 (0 29). BeJfeld 13 5
(0.61). Grave fbeneden de sluis) 5.70 (0.46.)

nr- »n T Uk

sabon. p 17 Finisterre.

Bacchus 19 te Paramaribo; Barendsz 17 te
Nakskov: Batavier III 17 te Pas Kallavik;
B.ntang, Amstm, n Java, p. 17 Gibraltar;

Breda 18 v. Callao n. Molendo.

Carpo 18 te Dublin: Casablanca 16 te Casa
blanca Citadel, Ronne n. Antw p. 17 Bruns-

Stuw op te Lith.

SCHEVENINGEN, 13 December. B'nnen

met verse haring: SCH 116 met 400 kn SCH
332 met 400 kn., SCH 22& met 500 Kn S-.H
36 met kn. Met verse vis was heden-

OUD IN z'n keel.

En goud in zijn mijn

De dwaze einger, zoals zijn bijnaam is.
haalde zijn schouders öp. Wat kon hem

Ma ar "het "defvên 'van hét" goud in- diei °he schelen? En de villa werd opge-

I, i L!. Nol ilLr If ïan hef trDkken. Maar zodra de bouwers halver-

zijn keel gaat hem o^k^er wege wa k g Charles Trenet spijt

delven van t kostbare metaal Dit En aIs er Werk\„k olle ln die grond

2yn keel heeft Charles Trenet altijd bij hem m.llloenen zbu kunnen

zich Maar de mijn ligt ergens in Peru, n-

waar precies wttt hij niet eens Om haar Hij liet de boe weer afbreken Er werd

te exploiteren, zouden er milliöenen in een boortoren neergezet, maat het resul-

moeten worden gestoken. Daaraan begint taat was .negatief Geen olieHij

hij niet. kocht toen maar dié goudmijn!

Maar hij vindt het een prettig idee, een -j-ot overmaat van ramp kreeg Charles

goudmijn té bezitten, al heeft hij die voor xrenet ruzie met de filmmaatschappij,

een appel en een ei gekocht. En h« gaat v/aarvoorhij in enkeie' films zóu optre-

rustig en. opgewekt voort met exploiteren Hij werd. van coniractbrèuk beséhul-

van zijn keel. digd, maar'redde zich er uit, door voor

V&n die goudmijn heeft hij verteld t je geven, dat hij kiespijn had en dus niet

èen interview tc Milaan Dat was zijn 0p de vastgestelde tijden had kunnen op-

laatste pleisterplaats tn een Italiaanse treden. En hij ging hals over kop naar

tournee, waarbij er wederom goud man Frankrijk terug, om daar in zijn villa'te

keel bleek te zitten. Hg slaagde er in. La Varenne aan de Marne, „La Narbon-

het koele, gerese-veerde Milanese publiek najse", waar hij met zijn moeder woont,

zo ver te brenger dat het met hem mee- van de vermoeienissen van z'n Améri-

zong en twee eti een half uur achtereen j^aanse tournée uit te rusten,

naar hétrt- luisteróé.

Hét programme in het Manzoni Theater Charles Trenet kan het zich veroorlo-

omvatte slechts Charles Trenet in een ven, Amerika in de steek te laten. Hij

blauw pak met-een vlinderdasje en een heeft er milliöenen verdiend. Een toeval

verfomfaaid hoedje ln zijn "hand. Hij zong hge ontmoeting met president Truman in

de liedjes d-oor hem gedicht op de door Florida zette hem opeens in hei brand.

hem zelf gecomponeerde melodietjes po-ot der belangstelling „Hé" zei Tru-

In het interview heef! hij het een en man „ben jij de man die „La Mer" ge-

ander over zich zelf verleid O.a van die maakt heeft?" Iedereen moest toen een

go -jmjjn- Hoe het kwam dat hij die ge- o'lr-al van .La- Mer" hebben,

kneh. hgd? Het is met Chsr'es Trenet een merk-

Wel tijdens zijn twee-jarig verblijf 111 waardig geval Er zijn mensen die be-

Amerika.achtte hij op een goede dag toen weren, dot hij e.genüjk helemaal n.et

de zaken beter gingen dan hij had dur- zingen kan. Maar de opvolger van Mau-

ven hopen, het ogenblik gekomen, om in r;Ce Chevalier stoort zich taar niet aan

Hollywood een modie villa te laten bou- en zingt er lustig op los. Het was Mau-

wef. rice, die zijn eerste song. „Ménilmontant".

De fundamenten werden er voor gelegd bereomd maakte. Toen deze in 1937 uit

en de aannemer zat gebogen over de door Amerika terugkwam, ervoer hij, dat een

Charles Trenet ontworpen plannen en jonge zanger zijn plaats had ingenomen:

tekeningen. Opeens kwam iemand ver- Charles Trenet' Zanger, dichter, compo-

tellen, dat er zeer waarschijnlijk olie zat njst en kunstschilder is hij. Kunstschilder

in de grond, waarop Charles Trenet's villa vall buis uit.
sou verrüua.

Eban 16 te Malmo; Elisa 16 v. Port Lyautey
n Huelva, Ena 17 v. Cristobal n Curacao

Flöia 16 te Sjortorp; Frisia 18 te Duin
kerken.

Goole vertrekt 20 v Lagos n. Liverpool:
Hada 16 v Marseille n.Casablanca; Hast 1

16 v. Bilbao n Rottm. Hast 3 16 v. Rouaan n
Kopij hagenHast 5 16 té Bayonne: Heems
kerk (Vermaas) 16 te Odense: Helder 17 v
Rio Janeiro n. Ba'a: Hermes 17 v. Jacme!
n Barahona. Hoiendreeht 16 te Stettin:
Houtman 17 v. Lo.enit n Brest; Hydra.
Amstm n. Laguaira, p 17 Azoren.

Tngebo-g t7 te Buncrana .-'Ierland):

Tacoba Catharina 17 v. Zeebrugge n. Casa
blanca.

Karei 17 v. Stettin n. Harlingen: Katwijk
15 te Hamina: Kitty 17 v. Kotka n. Ijmuiden
Kortenaer 17 te Arendal.

Leopoldskerk, Rottm n Karachi. 17 v. Suez
Looiersgracht Rottm n Abo, p. 17 Holtenau;
Loppersum 18 te Piombino.

Maas 18 te Houston: Madoera. Amstm n.
Java, p 17 Minicoy: Matar N 16 te Londen:
Matthew 16 v Manchester n. Lorient: Melis-
kerk. Rottm n. Japan, 18 v. Suez; Mies 17 te
Kopenhagen.

Noord 18 te Duinkerken verwacht.
Oran'.estsd !7 v Cr'stobal n. Aruba: Orion

17 v Lissabon n Stamboul.

Prima 17 te Bayonne; Prins Frederik Hen
drik 17 te Antwerpen; £rins Philips Willem
17 te Tufüs

Remmert 16 v Lorient ft Oporto.
Somme'sd'ik. N Orleans n. Rottm vla
Have, p 17 Ouessant.

Tyro. Dub'in n Amstm. p. 16 Lizard.
V rgo 17 te Kotka Vivo, Methit n Kopen
hagen p.. 18 Holtenau: Vuicanus 16 v. Bar!
në Venetië.

Westland,.Hamb'irg n. Amstm. p. 18 Cux-
haven; W'eho'd Bohmer, Barcelona n.
Amstm. p. 16 Finisterre; Woensdrecht 18 te
N York.

2aan 19 te Harlingen verw.; Zonnewijk 13
v. N. Orleans n. Santos.

VERWACHT TÉ ROTTERDAM.

BADEN v Ü6.o 2(trl'i veiwavnt.

BLNALB ANACH, V. japan, 14 v. Nagasaki.
iiUGKLAW, Leith 20.12 verwacht.

CALAIS, v. Saigon, 14 v. Port Said.
CERNAY, v. W. Afrika, 13 V. Dakar.

CLIO V Kotka 31/12 verwacht.
DENBtG'HötiiKk. V. Japan. 13 v. Casablanca

Unk Amaiiu a*- - j DüiiWAKD, 'V. Diindee, 20/12 verwacht.

Aiarliak iüoLUn n. Doara. 13 geankerd te FALA1SE, v. Saigon, JU. te Singapore,
i 11 arSüapuiAlbiieo, Mttaiifl. ïiosoi.o i HALLAND, v. Manilla, 14 te Singapore.
o^itTst vincent (CV.); Altleïamitt 16 v. Port HA-VGRN v. N: York. 16 te Antwerpen,
i duet n. Taoou, A-kaiU. Rotua n. Polio HOEUH FLORE. V. Sape.e, 20/12 vei wacnl.

[j. V, „ec.re, A.gu.ao lu ie i.ui.e.1, INDIA, 16 Os:o, Via Antw., en Hamburg,
te i..m -uii., --i s.itu - - 'V 27/12 veiwacnt.

a'o.a.icu p. ill MUiiicuej, Aiiiuii, INNAREN, VV. Afrtka, 14 v. Las Paimaï.
Li u. A-e-, re IC iuo .ód. A.p.iu.u,JAL-AZAD v Bomoay via Londen, 15 v. Gibr
o n- kJ.JUi H. uu .Hij. o. V:. A-.ü.iiA, i UiNü EL/GAli,. V .Cn.lLagong,..L4-te. Suez,
i.ui-i.o n «vomj A ^,1... LALAND1A v Bang ok 16 te Antwerpen.

"''rtHuiL'.üG.M uDi'Urtrto ft. hüuul V»a LlEUi'Ei4ANT DE LA TOUR, v. Saigon» 15
...i - -M- aih- et Suez.

LOS A^NOELES 13 te Vancouver.
MAND'ASOii, v. Calcutta, u v .-ort Sudan.
MtÜTTE MAERSK 10 v Curasao.

PANAMA, v Japan,- 14 v. Kobe.
PLOUHAENEL, v. VV. Allikn, 14 te Havre.
RICHARD D. LYONS v. Dauen, 14 v. Port
Said.

siGVARD, v Maimo, 19/12 verwacht.

SILVER OCEAN, B Aires, 13 V. Santos
SONECK, 14 te Cadiz.

SONJA, v, Constantza, 16 te Gibraltar.
SOREL, 14 V. Narvik.

SOUDAN, v. Japan, 14 te Singapore.
r«". CROIX v S.ngapoie, 15 te Madrash.
TALABOT v. Japan, 14 v. Singapore.
TAMARA V Rangoon, 17 te Spezla.
TONGHAI V Japan, 15 v. Marseille.
TOULOUSE 14 v. Hongkong.

V1LLANGER, v Baltimore, 14 te Philadelphia
WARTA v Stockholm 20/12 verwacht.

WIKLA v. Abo 20 '12 verwacht,

VERWACHT TE AMSTERDAM.

MACGREGOR LAIRD 13 V. Lagos.

LOBITH, 16 December 1936.

Opvaaii.

G6pd»ist-«frd voui 13 uur en bcsiemd voor:
Uu ITS LAND MaiOi'u. Pauwt-.s. L..mbJig,
-VGUeopeet V»gi;u B. e-
/oord Zee.and, tiarVö.ri Notie Danes des
Dunes Pauwe fe Hért.u. v kanten Fiantr v
Looij. Vios Broerfticrven Matador. Piugei.
Nassau. Eggenhuis. EllsftÖeth 15. Otten: Ver
trouwen Êróuwer; Rival, Rook St. Christof-
fei. VerS'ip Antonius Marie, Verburg: Tri
ton Diepenhorst: Ouderzorg, Danser,; Pfalz,
Koppenaal. Lema, Riemsdijk. Maria, Weis-
barth. Regina 2, v d Lucht: Siba.jak, Hart
man. Ranti, v Dinteren. Danuba Shell, v
d Ouden Bavaria, Versluis: Union 2, Quenel
Taxandria. Baan. Madoera, de Haash; Noord
Krikke Josephine, Martens: Artevelde, v
Kerckhoven; Prinses Juliana, Peters; Ger-

SCH 19 5P k., SCH 53 50 k., SCH 23 40 k
DE SCHEVENINGSE VISSERSVLOOT.

Aan de trawlvisserij nemen nu van S.lie-
veningen vijf loggers deel t.w. SCH 9, 243,
399, 21 en 160, terwijl nog enkeie schepen
voor deze .visserij in gereedheid worden ge
bracht. Hoeveel loggers uit Seheveningen
deze .winter aan de schrob iet visserij zullen
deelnèmen is nog onbekend Aan de haring
visserij nemen nog circa vijftig loggers deel
waarvan vijf in het Kanaal vissen. Deze
visserij loopt ten einde. Reeds zijn enkele
kotters de trawlharingvisserij gaan uito"''c-
nen bij Breskens. De haring -»wemt echter
zeer zuidelijk ter hoogte van de Franse kust.
Voor de Vlaamse kunst was nog weinig
vissertf.

Jerome; Westerdam. N York; K. Hadjipa- luttel, Cornelia B. 16 v Marseille n. Casa-

rnth,mburetnTtmonLondenSeSelfos^rfte|jkUi- I Da Capo 16 te Saffi; Daje Bohmer 17 V.

GothMburg 'Hmo. ^Itoen. Selfoss Reijkja A|jcante n. carthagena: Deo Duce 17 v.

vik; Fr'dtK>!Nansen, Narvik. Gdynia n. Amstm; Deo Favente. 17 v. Kopen morgen aan de markt de traivilogger SCH

Werna Stockho m SiWaplane., Gothenburg. ba^en n Amsetm. Depa v. Swansea n. 248. Het schip besomöe S.144.

Accrigton, Harwich, "ntiis, Alg e s, Amstm Vangstberichten van hed ümo .gen uit zee:

haven. Antw.; Kozara, Ryeka: Diamantis, -

Antw Murfena, Mena al Ahmadi; Southstar,

Londen- Romeja, Londen. Taria. Singapore;

Radaune. Hamburg; Sunsét. Palermo; Nhen-
"bürgh, Stockholm; Cleodora. Oslo: Hagno,

Dublin: British Sciehtist. Fredericia; Gor-
dias, Hamburg: Rigaletto, Norrkopmg;

Baam, Bremen; Odysseus, Savona:

IR Dec..; Pyrrhus. Yokohama- Juhqs Rut
gers, Kopenhagen; Senator, Hambirrg- Loide
^pru. Porto ATëgre; Aldabi, .Hamburg; Sirena,

Curagao; Gaasterland op prpefstocht.

Aji.ioiiiLN a«Uackitiucu iLfCcciüMci': Ance
"tiattibuie',taiWL, ii'iü# ciuihenpUio»'

Jiioenifonteia, Kaapstad, stg., Laicaiioig,

•lionuê. Xnn,- öpcauon* iióu-i, sivnun-

.i.Cüa, - s»auöaaii» houL,

.kt iiticcjiiueii iiwnnstunfil» uuut; Haion

Muii-ay, LiVtipoOi, ituig, «rföbsnaven, La^i-
dana». noui, kzimscs Kaïistau, noui;

L'rebbcsuoum, Vènub, zwu--

kOUti UiSW. alö., DlUUCuoitl

wajwc, Antw.» i'epareren, i'ioiAip, öhu«0-
kiafcs, lïöU'irJans»' LOncien, st,0., a/iaus
j, ivionucal* üerketóU-uoni, "Ui., os0.,

Wanzorg, t>unü»«a4i, nout, Lnita», nopcn-
Oluü-t löCr japaii, Oio-I oWilt»

lltüwsczi, öig.» iVxaAken,

Powey, iioM A ai, Vvas.a

Oiouuuaa, Sbg., «LiCCAaau.

Coast, AMeWCOöUtt»
üuim, nouti nci-uiB, aaauaw, ei0.,

„uaUit-óUiO, legate icu, «UzC

Vl»4UUiz«i«-4l kn aitJUiW,

oUiuCiiJuiü, CAbj üi-.AnywciWÜU,

Ruther, Gooie; corona,.An^uaiii^i.ubia
Hul, Dorothea, Dreinen, Hoe Vinces, i-eau,

Doae, Last London; Rqnstroom, Lonoen
ouiLC. LondenHilda, Hwwwena, Hamourg,
paicbn, Londen; -

11 i>jBce*noerj Tnorshov, Kas Tanura, Phoe-
nrx, Londen; 1

iieccinbert Faifsea» Hrenieihaven»

DELFZIJL aangekomen. 15 December:

Helio», Harpburg, Westvalk, Otterbaehen;

Gazelle, nasko; Maris licl», Biei..en, Vim-
sc» Marijke, Kar is tad; Helsinki»

vtiuuiHcu io Decembers Prinses ruarqke
Amsterdam.

NEDERLANDSE SCHEPEN.

Aagtedijn io te Hos ton; Aaasrun 17 te
iuixii»*uiüi 'Aaidu* fa us iloliswu, Akkiuni-
Amatin n.Kaapstau, p. Da.vai

e\. «VUA.X

jV^vi"', iërééa mij.' LZO. V. LMP MUi'id»
sLeikerk, 18 te Lagos; Amsteipa.x, /uiluu u
Lioaia p 17 Wigiii, Amsiuisuui, Mastassai u..
/"s!n,% 17 Kaai St. Vineeitt: AiG.usdb»
la ie Norfolk, Axeldyk 16 le N. YoiX.

Baarn 17 v Kotun n. Bieinen, uae„uus
le Trinidad; Barendrechl If te Uwra.w^,
Balav.er 16 v. Rottm n. odense, Bënnei-om
te Curacao; Beverwijk, Rottm n. Aiexan-

driC lh 70 mijl ZW.- V. Ouessant; Bieiurn 7

te uddevaiia, Bniai. Rottm n.

Aden, Bloemfo.Uein, 16 te Amstm, Blo
mersdijk, Rottm n. N York.„P;
BoiChlontetn 18 te Antw.; Butsum 18

Rc"uex Delft,e Rottm n. Ras Tanura. p. 17
FinisterreCattex Leiden, Tanura h.
RAttm 17 in de Golf van Oman, ca.tex
Nederland, Rottm n. Ras Tanura, p. 17
Caitex PeiniS RotUn n. Ras Tanura, 16 v.
kuez* Ceram, Amstm n. Calcutta 17 v.
Karachi. Cieodora 17 V. Rottm n. Os:lo.

Dalerdijk. Vancouver n. Rottm, l« y.
Cristobal Delfland. Amstm n B Aires, 16
te Baia. D emeidjk, Rottm n Vancouvei, p.
17 St. M.chaels; Duivendrecht, Moiitev.ueo
n Holehaven, 18. 270 m. ZW. V. Kaap at.

VEciarril 15 v N York n. Rottm; Ëern i-.id,
Sa-ttos n Amstm p 16 La= •"a.m.-1 ,E i-
d acht, oltttm n Aiexandfie, 16 1.01 m W.
I v Ma ta: EhewouisdiJ* 16 v Ro.uti n.
DublinEitna 17 e Ronneby. Ei-.enb us17
11. Rottm Erna 16 v. Sundsvall n Anu.m.
Esso Amsterdam, Aruba n Rottm, 19 te Hoek
van Holland verw.; Esso Rotterdam. Atu3»
n Rottm. 17, 150 mijl W. v. tayal, Etrema.
Aruba n. Gent. 17. 230 mijl WZW v. Ouessant
Fakir 17 v. Rottm n. Gothenburg: Fiducta
N 16 v. Stockho m n. Hudiksvall; Friesland
(SSM) 17 v. Londen n. Dunston;

Gezlena Hënderika 16 v. Hamina n. Dor
drecht; Gordias 17 v. Rottm n. Hamburg.

Hagno 17 v. Rottm n. Dublin: Hector 17 te
Mutzuna, Hecuba 18 te Trinidad verw.; Heel-
lum 17 te Duinkerken; Heemskerk. Beira n.

DINSDAG 19 DECEMBER

HILVERSUM t (402 M.) 7.00—24 00 KRO.
7.00 Nieuws 7 15 Morgengebed. 7.30 Zen-
dersluiting. 9.00 Nieuws 9 10 Gram 9 35
„Lichtbanen" 10 00 Voor de kleuters 10 15
Gram 10.40 Schoolradio 11.00 Voor de vrouw.
12.33 Pianoduo 12.55 Zonnewijzer 13 .10
11.30 Schoolradio 12 00 Angelus 12 03 Granj.
Nieuws 13,20 Actual 13.25 Metropole-orxest
en solisten 14 00 Zang en piano '..25 Gr im.
15.05 a Capellakoor 15.30 Ziekenlof 16 00
Voor de zieken 16 30 Zendersluiting. 18 00
Gram. 18.25 Lichte muziek 18.48 Sport. „Dit
is leven" en Voor de jeugd. 19.00 Nieuws.
19.15 Actual. 19.23 Intern Sterrenparade 19 52
Politiek overzicht 20.00 Nieuws: 20.05 Ru' o-
s.chaakwedstrijd NoorwegenNederland 20 3
De gewone man 20.12 Maastrichts Stedelijk
Orkest en solist 120.50—21 00 Gesprek ro ui
de tafel) 2135 Actual 2145 Blaasensemh e.
2215 Gevar muz 22.35 „Ais die Vél ons'*
klankbeeld 22 45 Avondgebed. 23.00 Nieuw,.
23,15—24.00 Gram.

HILVERSUM 11 (298 M.l 7 00 24 00 AVRO.

7 00 Nieuws 7 15 Ochiendgymn 7 30 rn-
dersluiting 9 00 Nieuws 9.10 Morgenwijd g.
9.25 Gram 10.30 Van vrouw tot vrouw lil 33
Gram. lOSO Voor de kleuters. 1100 Pr; o-
reeital. 11.30 Voor de zieken. 12 00 OugeL

12 33 Voor het platteland 12 40 Lichte nu-; 3.

13 00 Nieuws 13 20 Financ wMrkoverz 3#
Dansmuziek 14 00 Voot de vrouw 14 30 Gr.-un

15 45 „Ónze Amerikaa se buren" 16 00 Gram.

16 10 Kinderkoor 16 30 Zendersluiting 18 00
Nieuws 18 18 Piano 19 30 Or-.erteo eert 19 10
„Paris vous parie" 19 15 Gram 19 50 Repor
tage 20,00 Nieuws 20 05 R idfn-s-hankwëd-

riid Nederland—Noorwegen, 20 06 Actual
20 15 Gevar. progr. 21.15 „Tegenstellingen
(daueeriet 21.20 „De Antwoordman'2. .3
Gram. 22.00 „Goede moed" (causerie) 33 15
Pianorecital. 22 45 Buitenlands overzicht.
23.00 Nieuws. 23.15—24.00 Gram,

RADIOD18TR1BUTTE III: 7.00 VI. Br. Nws;
7.08 Verz. pr., 7 30 Pauze. 9.00 VI. Br Nws;
9.0: Werk. v Wagnei en R. Strauss. 10 00 Eng.
L.P Nws; 10.10 V. d. huisvr.. 10.55 Me i ta*:e;
11.00 Ena Baga, orgel. 11 30 Leon en orit;
12.00 VI. Br. Balletmuz m. zanglnterm d.
Benlamino Gigli. 12.30 Weer; 12.32 Ens. Logi--t;
13.00 Nws; 13.13 VI. koien. 13 30 Gev gram;
14.00 Fr. Br. Werk v Franck. 15 00 Eng H 3.
Music Hall. 15 10 PBC North Orch. lfi.oo Eng,
L.P, Java en ork.. 16.70 Pauze; '8 00 Fi Br.

V. ft sold 18.30 VI Br V d sn'ri.. 19.00 Nws;
19.30 Zaug. 19.50 Spulvogels. 20 00 Fi Br cimr.
ork m koren en «ol- 21 15 P-m-e nt rt-v 21 30

VI. Br Om- u-k 21 45 Art. 32.09 Nws -.4
Ork. Rart. 2*1 43 Svm h dansen v, Gr:eg, 00
Nws. 23 05 24 0!) Gram.

RAniÓDlSTH'BHTIE (V- 7 00 T.nx Wn<;
7 15 Bun'uat e Mmde' 7 23 a n.
Pauze. 9 01 Eng H.S Nws. o.if. Ci/abim
10.00 f.ux Le menage ep musiq e iv.i 11 no
VCO Supz., hantnn en kiai 11 0 i -
v r! Mnzarh ei v An'w II Do Mtwntir „>iq
12.0(1 Muz. bij t mrltlagnt.. 12 30 Eng H S.
Zenhyr Trio, 13.00 Gi am.. 13.30 V. d. a:b.;'
14.00 Eng. L P. BBC Welsh Orch.: 14 45 V d,
kind.; 15.00 Lux. V. d. vrouw: 15.30 Kalun-
borg Omr. ork. 16.20 VGO Ens Snneea 15 30
Pauze; 18.00 Eng. L.P. The Majestic Orch
18.30 Geraldo en ork.: 19.00 Reg. Fourt, org
19.15 Kalundborg Hansen en ork., 20 00 BC">-
miinster Symph. conc. 22.00 Eng. L.P Gev.
muz.; 22.30 Bè'omünster, Jazz ork 23.00 Eng
L.P. Nws; 23.20 Lipton en ork. 23.40—24.00 Rovl
en ork.