Economische mobilisatie derV.S.
f
R.K. MEISJE
Het oude maakt plaats voor l nieuwe
TIER
voordelen
NIEUWJAARS-ADVERTENTIE?
RECLAME
BEVERBOUT a 2.- per kg.
mm$Ë
W.
7 och wetenswaardig
Kampioen-Advertentiën
De Avonturen van GERT JAM en MAART JE
Kampioenen
J
REMBRANDTL AAN 83
1 JANUARI
karles E. Wilson economisch dictator
Impasse over N.-Guinea
niet onvermi
S.S. „RIJND
ONGEDOOPT TE
WATER
Koninklijk gezin naar
Sankt Anton
Posities schepen met
troepen, repatriërenden
O Kerstkind
Maakt
voor Uw zaak
DINSDAG 19 DECEMBER 1950
PAGTNA 4
Moh. Roem arriveerde in
Djakarta
STERKE DAETNG CON
SUMPTIE IN OCTOBER
Terugslag na hamsterperiode
Gevolgen voor Europa
ROTTERDAMSE VEEMARKT
SCHEEP V A ARTBERICHTEN
RIVIERTIJDINGEN
VISSERIJ
JACOBA MARIA VAN DER KOOI
GEVRAAGD
MDöSSi:
Dit is de Rottevanger, een der bekendste
gravures van Kornelis Visscher (f 1658)
in zijn tijd een beroemd kunstenaar met
naald en graveerijzer.
De Rottevanger of Rotteman verkocht
koekjes „met rottekruid doorkneed, om er
de rotten op te trakteeren". Zijn knechtje
voerde enige levende exemplaren met zich
mee, die het vergif ten aanschouwe van
het publiek te slikken kregen.
De Rottevanger vervulde in de dagen van
weleer een onmisbare functie. Thans kent
men betere methoden om rotten te ver
delgen, gelijk zovele ouderwetse gebruiks
middelen door moderne practijken zijn
vervangen.
Wie denkt er nu nog aan zijn goede wensen bij gelegen
heid van de jaarwisseling anders over te brengen dan met
behulp van de doelmatige, gerief en voordeel opleverende
VOOR DE FEESTDAGEN
TH. DE KLERK, Schulpweg 874, R'dam-Z.
dragen haai naam
met ere. onze
INSTITUUT
De boze Nascar
Goederen aangeboden
Huizen en Kamers
Handel en Bedrijf
Openlijk dank
Reclame: De Motor
van Uw bedrijf
7.oa!s gisteren reeds gemeld, heeft
president Truman een nieuw mobilisatie-
bureau ingesteld met aan het hoofd Char
les E. Wilson en als voornaamste doel
controle van de productie en mobilisatie
van cic industrie. Wilson zal alle volmach
ten genieten, die de oude War Production
Board had en veel van die welke het
Office of War Mobilisation uitoefende.
De taak van het verlenen van belasting
verlichting aan de defensie-industrie en
het verstrekken van leningen aan de in
dustrie zal dit bureau van de National
Security Resources Board overnemen. Te
vens wordt de taak overgenomen van de
National Production Authority. Dit bete
kent. dat Wilson het te zeggen krijgt over
prioriteiten, toewijzingen, beperkingen van
civiele productie en anti-boardingmaatre-
gelen alsmede over de grondstoffen en
het transport.
Uit president Trumans. boodschap is ook
gebleken, dat prijs- en loonstoppen zullen
worden ingevoerd in een aantal industrie
takken. Het is bekend, dat de Economie
Stabilisation Agency een prijsstop over
woog voor staal, non-ferro metalen, schrot
vlees, automobielen.
tntussen bereidt de General Services
Administration, die zich bezig houdt, met
rie aankoop van strategische materialen,
zich voor op het overnemen van de im
port van alle sleutelmaterialen, zoals rub
ber, tin, wol en koper.
"Dit zou tevens leiden tot een stabilisatie
Van de prijzen, waarvan men ook een
stabiliserende uitwerking verwacht op de
wereldmarktprijzen in het algemeen.
Uit een en ander schijnt men wel te
moeten opmaken, dat Wilson al de werk
zaamheden van de verschillende genoem
de instanties moet coördineren, zo hij ze
niet in eigen hand neemt.
Een eerste stap op de weg naar een
rigoureuze prijsbeheersing is inmiddels
genomen door het afkondigen van een
prijsstop voor nieuwe automobielen op t
niveau van 1 December 1950.
Hierdoor worden de aangekondigde
prijsverhogingen van Ford en General
Motors voorlopig ongedaan gemaakt. Zo
als men weet, hadden genoemde maat
schappijen aanvankelijk het verzoek, de
prijsverhogingen in te trekken, afgewe-
zen.
De Economie Stabilisation Agency zal
thans eerst onderzoeken of prijsverhoging
op grond van gestegen productiekosten te
rechtvaardigen is. Deze week zullen De-
sprekingen plaats vinden tussen vm te
genwoordige rs van de industrie en ae
E.S.A. over prijsproblemen t.a.v. senrot,
ijzer en staal en non-ferrometalen.
Tenslotte valt nog te melden, aai pre-
Maandagmiddag is minister Moh. Roem
op h^t vliegveld Komajoran te Djakarta
aangekomen. ..Een deadlock is niet onver
mijdelijk, maar de situatie is nog steeds
moeilijk", aldus verklaarde hij aan de
journalisten.
De minister die vergezeld was door
Moh. Yamin. werd bij zijn aankomst ver
welkomd door minister Moh. Natsir, mr
Piinggodigdo en het gehele corps diplo
matique en deelde mede, dat hij Woens
dag wederom naar Nederland zal vertrek
ken. ..Ik kom naar Indonesië", zeide hij.
„om de regering op de hoogte te stellen
van de loop der besprekingen in Den
Kaag".
In een sneciale vergadering van het
kabinet heeft mr. Roem gisteravond zijn
verslag uitgebracht
Na de sterke stijging van de aankoop
van textielgoederen, schoeisel en bepaal
de voedingsmiddelen in de maanden
Augustus en September J.L. is de con
sumptie in October weer gedaald Zelfs
kan een zekere reactie geconstateerd
worden, waardoor de consumptie in Oc
tober 1950 sterker is gedaald t.o.v 't peil
van 1949 dan op grond van de ontwikke
ling in de eerste helft van 1950 ver
wacht kon worden.
Het prijsindexcijfer en het hoeveel-
heidsindexcijfer van de consumptieve
uitgaven geven een publicatie van het
C B. S. het volgende verloop te zien:
Voedings- en ge
notmiddelen:
1949 1950 1950 1950
Oct Aug Sep. Oct
Prijsindex 113 125 125 127
Hoev.index 102 101 106 96
Duurzame cons.goed.
Prijsindex 106 116 120 123
Hoev.index 138 105 153 111
Ov. goed. en dienst.
Prijsindex 103 111 113 113
Hoev.index 97 125 106 97
Totaal:
Prijsindex 103 118 120 121
Hoev.index 110 109 118 101
Bedrijfsafspraken in de typografie on
verbindend? Enige wetenschappelijke en
culturele verenigingen hebben zich naar
aanleiding van de prijsverhoging van
contracten voor periodieken tot de mi
nister van econ. zaken gewend met het
verzoek hét calculatie-besluit en het
klanten-bindend reglement op de perio
dieken-bescherming der georganiseerde
drukkerijen onverbindend te verklaren.
Van 1 tot 10 Januari zal in alle schouw
burgen in den lande in verband met het
veertigjarig jubileum van Jo Sternheim
een collecte worden gehouden voor het
Weduwen- en Wezenfond van Nederland
se Tonelisten.
Treinbotsing in Praag. Bij een botsing
tussen een goederentrein en een sneltrein
in de buitenwijken van Praag zijn drie
personen om het leven gekomen. Vijf en
dertig anderen werden gewond, van wie
zeventien ernstig.
Het Tsjechische persbureau, Ceteka,
meldt, dat de treinen in volle vaart op
eikaar liepen, omdat de machinist van
de goederentrein wegens een defect aan
cie remmen geen vaart kon minderen.
Beide machinisten zijn gearresteerd.
Ehard blijft premier van Beieren. Het
parlement van de Westduitse staat Beier-
ren heeft vandaag de Christen-democraat
dr. Hans Ehard als premier herkozen.
Hij kreeg 131 van de 204 stemmen: 68 af
gevaardigden onthielden zich.
Franse officieren bij vliegramp in
lndo-C'hina omgekomen. Dertig militai
ren, nagenoeg allen Franse officieren,
zijn gedood bij een botsing in de lucht
tussen twee Junkertoestellen in de buurt
vau Tourane in Indo-China.
Oproerkraaiers uit Singapore verban
nen Karim Gani. de voorzitter van de
mohammedaanse liga te Singapore en vijf
andere mohammedaanse leiders, die wer
den gearresteerd in verband met de
ongeregeldheden te Singapore in de af
gelopen week, zijn naar Saint Johns-eiland
Overgebracht.
De uitgave van „Dawn", het in de
Britse taal gestelde weekblad van Gani.
dat vorige week voor een paar dagen een
dagblad werd, U gestaakt.
sident Truman aan het Congress een ad
ditioneel bedrag van 1.834.911.000 ge
vraagd heeft om de voorraadvorming van
strategische materialen te versnellen.
Wegens een seinfout is eerder gemeld een
bedrag van 18 milliard.
De economische noodmaatregelen, die
president Truman de vorige week heeft
aangekondigd, zullen naar verwachting
de Europese landen en het Britse Ge
menebest rechtstreekse voordelen opleve
ren. Door de lonen ep prijzen in de V. St.
te stabiliseren, zal president Truman ver
hinderen, dat de dollarprijzen van essen
tiële goederen en grondstoffen, die deze
landen in Amerika moeten betrekken,
stijgingen ondergaan, die catastrophale
gevolgen zouden kunnen hebben.
In het bijzonder zullen de economische
noodmaatregelen het Amerika gemakke
lijker maken om met Engeland en de
grondstoffenproducerende landen van het
Gemenebest de internationale overeen
komst voor controle van de producenten-
j prijzen uit te werken, die dringend nood
zakelijk is voor de herbewapening.
Men verwacht te Washington ook een
psychologisch effect van het instellen van
economische maatregelen en va.* het feit.
dat er offers van de Amerikanen zullen
worden gevraagd, zodat de Europese vol
keren met meer bereidwilligheid offers
zullen brengen voor de herbewapening-
De Amerikaanse leiders hopen, dat de
grote herbewapeningscampagne, die door
president Truman is ingeleid, niet alleen
in de Ver. Staten, doch in alle vrije
landen de wapenproductie aanzienlijk zal
verhogen.
„Thans hopen wij, dat het schip zijn
bestemming, de rivier, zal bereiken".
Met deze woorden introduceerde ir,
Woltjer, een van de directeuren van
„Wilton Fijenoord" het ogenblik van de
tedateriating van het s.s. „Rijndam",
waartoe mevrouw C. Tjarda van Star-
kenborg tachouwerMarburg de laatste
beletselen onder het schip zou weg ne
men.
De „Rijndam" bleek wel van zins het
kille water op te zoeken, maar de fies
champagne, die schuimend tegen de boeg
had moeten slaan, werd van het touw
getrokken en viel in d> sneeuw kapot.
Niettemin brulden de rivierschepen
enthousiast om de komst in dit Nova-
Zemiblalandschap van dit bijzondere
schip, dat een geheel nieuw type voor
het transatlantische verkeer inluidt. Het
is speciaal ontworpen om tegemoet te
komen aan de dringende vraag naar
.goedkoper passagiersvervoer op grotere
schaal. Nieuwe beginselen voor het ver
voer van reizigers in de toeristenklasse
zijn toegepast. Hierover zijn reeds eer
der mededelingen in ons blad verschenen.
De hoofdafmetingen van het schip zijn:
lengte tussen de loodlijnen 144.88 M.,
breedte op de spanten 21.03 M.. holte in
de zijden 12.80 M., bruto tonnage onge
veer 15.000 ton, netto tonnage 10.500 ton.
Voor de tewaterlating bestond zeer grote
belangstelling, niet alleen op de grote
tribune waarop honderden genodigden n
plaats vonden, maar ook langs de oevers,
waar wij zelfs scholieren van middelbare
scholen voor het eerst dit bijzondere
schouwspel zagen gade slaan.
Onmiddellijk nadat de stapel was vrij
gekomen de rookwolken van het hete
vet hingen nog boven de glijbanen
werd de kiel gelegd voor het zusterschip
„Maasdam", dat in de loop van het vol
gend jaar, maar dan onder warmere om
standigheden, de rivier zal opzoeken.
De Koningin en de Prins hopen niet de
oudste drie prinsesjes na Kerstmis voor
korte tjjd naar Sankt Anton in Oosten
rijk te gaan. In de loop van de eerste
week van Januari zal de Koningin terug
keren met de prinsessen Irene en Mar
griet, wier schoolvacantie dan voorbij is.
De Prins zal met zijn oudste dochter een
week langer in de bergen blijven.
Gedurende de afwezigheid van de Ko
ningin en de Prins kan alle correspon
dentie zoals gebruikelijk aan paleis
Soestdijk worden gericht.
Cameronia, thuisreis Rotterdam, passeerde
19 December Kaap Tenez.
Groote Beer 18 December van Surabaya
naar Djaraktar
Johaq van Oldenbarnevelt, Amstterdam
naar Sydney, passeerde 18 December Kaap
St. Vineent.
Sibajak, thuisreis Rotterdam 17 December
op 130 mijl w. v. d. Mentawei-eilanden.
Somersetshire, thuisreis Amsterdam, 18
December te Suez.
Zuiderkruis, thuisreis Rotterdam, pas
seerde 18 December Massowah.
ROTTER DA**.im December. Aangevoerd
vette koeien en ossen (naar schatting 1023),
gebruiksvee (naar schatting 1554), vette kal
veren 10, gras kalveren 185, nuchtere kalve
ren 849 varkens 190, biggen 389, paarden 214,
veulens 4, schapen of lammeren 74, bokken
ofg geiten 77, totaal aanvoer 5238 stuks.
Prijs per kg.: vette koeien ie soort ƒ2.25
—2.45, 2e somrt 1.95—2.15, 3e soort 1.83—
1.95, vette kalveren resp. 33.20, 2.60—
2.80, 2.20—2.40, slachtpaarden resp. 1.70,
60, 1.55.
Prijs per stuk: graskalveren le soort 3.40
2e soort 240, 3e soort 180. nuchtere kal
veren resp. 62, 57, 52, biggen resp. 45,
40, 30, schapen resp. 110. ?o, 60,
jammeren resp. 95, 80, 65, kalfkoeien resp
980. 800, 700, melkkoeien resp. 980,
«0, 700, vare koeien resp. 570, 520.
470, vaarzen resp. 608, 600, 500, pinken
i-esp. 450, 400, 325.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aalsdijk 19 te Port Arthur; Abbedijk 18 V.
Port of Spain n. Recife: Actinia 17 v, Antw
n. Balllna: Adm. Nelson, 17 te Swansea;
Akkrumdijk, Amstm n. Kaapstad, p. 18 eil.
Btjouga Alcyone 15 v. Santiago n. Galveston
Algenlb, Rottm n. B. Aires, 15 v. Paranagua;
Alphard, Rosario n. Rottm, 18, 200 mijl ZO-
v. Baia: Alpherat, Kaapstad n. Boston p. 18
St. Hleenae: Amsteldijk, New Orleans n.
Rottm via Havre, 18, 400 mijl NW. v. d.
Azoren, Amslelpark, Amstm n. Basra, p. 18
Ouessant: Amstelstad, Makassar n. Amstm,
p. 18 de Burlings: Antares 19 te Zaandam:
Avendsdijk 17 te N. York: Ariadne 18 v.
Genua n. Liverno; Arundo, B. Aires n.
Amstm, 18, 275 mijl Z. v. Porto Praya: Atlan
tic 19 te Rottm; Averdijk, Rottm n. N. York,
18 v. Antwerpen.
Baam 18 t.e Bremen; Barendrecht 17 v.
Curacao n. d. Willem Barendsz; Bennekom
16 te Curacao; Bernina 18 v. Rottm n.
Kopenhagen; Beverwijk, Rottm n. Alexandrië
18, 100 mijl NNO. v. Finisterre: Blanca 15 v.
Nantes p. Concarneau; Bill S 17 te Bristol;
Bintang, Amstm 11. Java, 19 te Marseille:
Blitar, Rottm n. Java, p. 19 Guardafui Blom-
mersdijk, Rottm n. N. York. 18, 325 mijl
W. v Ouessant; Boschfontein 18 te Antw.;
Boskoop 18 v. Amstm n. Maracatbo.
Caltex Delft, Rottm n. Ras Tanura p. 18
Gibraltar. Caltex Nederland. Rottm n. Ras
Tanura, p. 18 Algiers; Caltex Penis. Rottm
11. Ras Tanura. p. 18 Port Sudan; Ceram,
Amst mr, Calcutta, 18 te Bombay; Clavelle
19 te Piraeus verw.; Congostroom. Freetown
n. Amstm via Havre, 18, 190 mijl ZW. v.
Kaap St. Vincent; Corona 18 v. Vlissingen n.
Bordeaux: Cottica, Amstm n. Demerara, 18,
700 mijl Z. v. Flores; Cronenburgh 18 te
Rottm.
Daje Bohroer v. Carthagena o. Malaga:
Davina Goekoop 17 te Middlesbro; Delfland,
Amstm n. B. Aires, 19 te Rio Jan verw.;
Democraat 18 v. Vlissingen n. Kopenhagen;
Deo Favente, Kopenhagen n. Amstm, p. 19
Brunsbuttel; Diemerdijk, Rottm n. Vancou
ver, 18, 230 mijl ZW. v. Fayal; Dollard 18 te
Rottm; Duivendrecht 22 te Londen verw.
Eemdijk 18 te San Francisco; Eendracht 18
te Alexandrië; Erinna 21 te Surabaya verw.;
Esso Amsterdam 19 te Rottm; Etrema. Aruba
n. Geilt, p. 18 Ouessant.
Fiducia N. 18 te Hudiksvall; Friesland, Java
n. N York, 14 v. Penang; Friso 18 te Fiddown
Gaastel-kerk 18 v. Lorenzo Marques n.
Durban, Glashaven 18 v. Rottm n. Kopen
hagen Gordias 18 te Hamburg.
Haarlem, 14 v. Kingston (Jam.) n. Cristo
bal (verb.); Hast 3. Parijs n. Kopenhagen 13
v. Vlissingen; Hasewint 18 te Rottm; Hasker-
iand 18 te Goole; Hector 18 v. Mutzuna n.
Catacolo; Hceuba 18 v. Trinidad n. Deme
rara: Helder. Rio Jan. n Baia p. 18 Vitoria;
Helena 10 v. Trinidad n. Maracaibo; Hen-
riette 17 v. Rouaan n. Londen: Hera, San
Juan CP R.) n. Amstm. 18 v. de Azoren; Hestia
18 V. Funta Cardon n. Maracaibo; Hoe Vin
ces 18. v IJmuiden n. Leith; Hoop, Hamina
n. Dordrecht, p. 18 Holtenau.
In Orde 18 v. Vlissingen n. Denemarken;
Insp Mellema 18 v. Rottm n. Oslo: Ittersum
Antw tl. Mobile. 18, 200 mijl WNW v. Finis
terre.
Jagersfontein, Beira n. Amstm, p. 19
Gibraltar; Joost 16 te Sundsvall.
Heibergen 18 v. Palermo n. Casablanca;
Kieidrecht, Rottm n. Calcutta, p. 18 Gibral
tar; Kota Agoeng, Java n. Rottm, 18 v.
Beiawan; Kola Inlen, Rottm n. Java, p. 18
Ftnisterre.
Laagkerk, Calcutta n. Rottm. 15 te Kara
chi; I.aertes 18 ter rede v. Semarang; Larix
15 te Hamita; Laurenskerk 18 te Damman;
Lawak 14 te Los Angeles; Leerdam. N. York
n. Rottm, 18 v. Antw.; Leersum. Jackson
ville n Havre, 18, 775 mijl W. v. Ouessant;
Lekkerkerk, Calcutta n. Rottm, 19 te Madras
verw.; Leuvekerk, Abadan n. Rottm, p. 18
Straat Ormuz; Loosdrecht 18 te Antw.; Lucas
Bols II 18 te Amstm n. Teignmouth: Lutter-
kerk, Amstm n. Basra, p. 18 The Brothers;
Maasland, B. Aires n Amstm, p. 18 Oues
sant, 20 verw.; Macoma, Haifa n. Miri, p. 18
Sabang; Macuba, Curacao n. Turku. 18. 550
mijl ZW. V Flores; Malea 13 te Swansea:
Malvina, Mena al Ahmadi n. Londen, p. 18
Gibraltar: Maria Theresia 18 te Gothenburg;
Marisa, Miri n. Rottm, p. 18 Kaap Carbon:
Marpessa, Amstm n. Curasao, 18 275 mijl
ZW v. Fayal; Mataram, Java n. Rottm. 18,
700 mijl OZO. v. Guardafui; Melampus 19 te
Amstm; Metula. Mena al Ahmadi n. Stanlow
p. 18 Kaap de Gata: Modlokerto 19 te Dja
karta; Moyenkerk, Freetown 11. Amstm, 18,
90 mijl N v. Kaap Verde; Miidrecht, Rottm
n. Abadan, 18 in de Goif v Oman.
Nezo 18 te Antw.; Nieuw Holland 15 v.
Penang n. Hongkong; Nigerstroom, Amstm
n. W. Afrika, p. 18 Finisterre. Noordam, N.
York n Roltm, 17 300 mijl ZO. v. Kaap
Race: Noordkaap 18 te Amstm; Noordstad 19
te Amstm
Oise 18 te Rottm; Ondi-na,( Kuweit n. Havre
p. 18 Ouessant: Oraniefontein. Amstm n.
Kaapstad, 18, 150 mijl N. v. Kaap Blanco.
Ponza 17 te Hudiksvall: Prins Bernhard 18
te Gent; Prins Philips Willem 18 v. Tunis
n. Algiers; Prins Willem v. Oranje 18 v.
Bremen n. Rouaan; Prinses Marijke 19 v.
Amstm n. Emden; Prudentia 18 te Amstm.
Radja 16 te Port Elizabeth; Rempang 18
v. Pladju n. Makassar; Ridderkerk, Amstm
n. Durban 18 in de Thyreense zee; Riouw
Halifax n. Surabaya, p. 18 Colombo; Roebiah
18 v. Semarang n. Diakarta; Roelf 18 v.
Bilbao 11. Vigo; Roepat, Amstm n. Makassar
p. 18 Sabang; Rose Marie 17 v. Rouaan n.
Kopenhagen via Vlissingen: Rijnkerk, Japan
n. Rottm, 17 v. Aden; Rijnland, B. Aires n.
Amstm, 16 v. Rio Jan.
Salatiga 18 geankerd te Alleppey; Salawati
N. York n. Calcutta, p. 18 Kaap Carbon;
Salland, Amstm n. B. Aires, 19 te Monte
video verw.; Santa Lucia 18 v. Rottm n.
Goole; Sapai'oea 18 v. Durban n. Lorenzo
Marques; Scherpendrecht, Ras Tanura n.
Philadelphia, 18, 320 mij! O. v. St. Michaels;
Schiedijk, Galveston n. Rottm via Antw.., 18
325 mijl ZW. v. Flores; Servus 17 v. New
castle n. Methil; Skagerrak 18 v. Rottm n.
Kopenhagen; Sliedeecht, Gothenburg n.
Abadan, p 18 Perim; Sloterdijk 18 t N. York;
Sobat 18 te Hamburg; Soestdijk, N. York n.
Java. 18 geankerd te Cheribon; Sommelsdilk
N. Orleans n Rottm. 18 te Havre; Spurt 18
v. Rottm a. Hamburg; Stad Arnhem, Rottm
n. Savona, p. 18 Guernsey; Stad Dordrecht,
Sagunto n Rottm, p. 18 Finisterre; Stad
Vlaardingen, Narvik n. Rottm, 18 v. Sta-
vanger; Straat Soenda. B. Aires n. Japan, 15
v. Montevideo.
Tamo, B. Aires n. Rottm, p. 18 Fern
Noronha; Tegelberg 16 v. Mauritius n. Mom-
bassa; Tero 16 te B. Aires; Tiba 15 te San
Lorenzo; Tilly 16 v. Walkom n. Zaandam;
Tjibadak 16 te Port Elizabeth; Tjikampek,
Japan n. B. Aires. 19 te Singapore; Tomini
16 te Makassar; Tomori. Rottm n. Java, p.
18 te Burlings; Toni 18 v. Amstm n. Melloes;
Tosari 18 v, N. York n. Newport News; Tra
janus IS v. N. Orleans n. Laguaira; Tyro 18
te Amstm.
Unitas 19 te Rottm.
Veendam, Rottm n. N. York, 18, 420 mijl
ZW v. Kaap Race; Venus 17 te Kiukuk:
Vrede 17 te Bilbao; Vrijburgh 18 te Rottm:
Vulcanus 18 v. Venetië n. Triest.
Waal 18 v. San Juan (P.R.) n. Antw.;
Waterland, Amstm n. B. Aires, p. 18 Oporto:
Weltevreden Rottm n. Java, 18 v. Singapore;
Westerdam. Rottm n. N. Yonk, p.-18 Sciily;
Westland 19 te Amstm; Wieboid Bohmer,
Barcelona n.è Amstm p. 18 Ouessant; Wiel-
drecht 16 te Lorenzo Marques; Wilpo,
Amstm n. Sundsvall, p. 17 Kiel.
Zeeland (KRL 15 te Abadan.
LOBITH, 17 DECEMBER 1950.
Opvaart:
Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Hans, Aibers; Rijnstroom,
Fui-manMartha, Nout; Excelsior, v. Vliet;
Gvechen, Petersjohann; Ijolanda, de Bachter
Michael, Hubers; Richa, Loh; Keulsche
vaart 4 Bokstein; Isto, de Jong; Wachis,
Bovl; Joseph, Hiemstra; Odin, Donkersloot;
Jacob cats, Nederveen; Irwin, Wijs; Trabo,
Hoek; Wijkdienst 23, Verwoert: IJvru,
Boontjes; Iise. Heijmen; Kosnos 6, v. d.
Meulen; Stromeijer 10, Ihrig; Antonla,
Meijer; Fronse, de Hoogh; Internos, Pols;
Comptoir 4, Maldu; Liesel, Waltath; Hoorn
2, Touwen; Eendracht, Touwen; Antoon, v.
d Staaij; Ida, Havers; Christiaan, Brandt.
BASEL: Wijkdienst 22, Jansemya; Avize,
Wahl; Campolungo, Keiler; Antonia, Lesage;
Pondicherry, Wagner; Verbanc, v. d. Tak
Afvaart:
ROTTERDAM: Simon de Vlieger, Brink;
Rijnschelde 5, de Roeck.. Fretta, Baggerman
Corma, Verhulst; Jura, Huijzen; Badenia 35,
Morgenster; Visocoprano. Stienissen; Wotan
v. d. Lahn; Saxonia, v. Gelder; Kanaalvaart
21-, 't Hoog; Belinzona, Vercauteren; Express
33, Beije; Alphina 4, Wasser; Damco 14, Baars
Savoijard, Keijzer; Atla, Janssen; Alvracht
11, Wilting; Kenia, Moonen; Atlas, Goeree;
Winchenmann 52. Schafler; Roelfina, Ren-
ntngs; Karchir 9, Rubenach; Damco 2, Jonge
Bené, Scheldevoorde; Galicia. Kranendonk;
Australia, v. d. Beemt; Valencia, v. Erft;
Hernia, Jansen; Westphalis, Joore: Gallia.
Maas; JJmir, Baars; Hendrik, Kraten; Titu-
♦el, v. d. Linde; Herman, v. d. Bosch; Wingi
Kerkhof: Morgenster, Sempel; Charlois,
Megen, Bragavilla, Platz; En Avant 17, v. d.
Berg; Frondé. Roza; Helena, de Graal; AM
STERDAM: Pax, Veenman; Laufenburg.
Schol ten; Wijkdienst 21, v. d. Meer; Reeuwijk
Staal; HAARLEM: Mantegna, Bouwer; ALK
MAAR: Iopelina, Kruizinga; GRONINGEN;
Jan. Bok; SCHIEDAM: Linquenda, Heijsman
LEIDEN: Kanaan, Smidt; DEN HAAG'
Johannes, Heijmen; HARDINGEN: P. W. 6,
Kemperman; HAARLEM: Mineral 6, Wijnen;
NIJMEGEN: Freco, de Jong; LEMMER-
Sancta Termine, v. Kessel.
BELGIë: User, Masuij; Fraternité 7, Buast
Albatros, Reljmers; Daijsie, Merkx; Naval,
Reenmortel; Assistent, Vranken; F. 138.
Stock; Damco 66, Korstanje; Joseph Val.
Wenveen; Marie, Meljr; Brenner, de Gier;
Thilla 5. Meulmeestr; Marinus, Taucompret;
San Antonio, Uretmzer; Vega, v. d. Nues;
Damphin, Hoeck; Comptoir 13, Hammon;
Mozart, Knierum
HAMBURG' Carlu, Frieschke.
LONDEN; Alouette, Horsham.
.DENEMARKEN: Christel, Friseke.
LOBITH, 18 DECEMBER 1950
Opvaart:
Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:
DUITSLAND Insterburg, Nitz: Atalanta,
Speksnijder; Memel, Berger; En Avant, Rook:
Maria, Rauffeld: 2 Gebroeders v. d. Ham
Excelsior, Mauwelaarts; Hoop op Behoud de
Vries: Esparance, Brouwer; Poko, Pete's;
Quo Vadis, Lamohuizen; Energie 8, Esser,
Nenuphar, Toering; de Vrijheid, Kuipers:
Bern, Nöbus; Tillij. Rheinen: Wesselina, de
Vries: Johan, Kooijman, Moutrachet, Götz.
Kronis 2, Noonen; Boden 332, Wachtel: Lam
bert 2, Heuvelman: Haniel 97, Brasser: Win-
chermann 36, Huckes: Henri, Janssens; Esso
22, Hebenstreit: Hispania. Vredenburg: Ba
tavia, v. d. Brink: Augusta, v. d. Meersche.
Damco 40, de Jong: Esparance, de Cock: Stad
Meenen, Caipentter: Stad Ostende. Thinners'
S B 1089. de Bricker: Dankwart, Schuring-
Uliaris, Nohl, Wanderer, Kikkert. Hobbema
Ten Haaf; Slndolt, Huissen; Gtsa, Braber;
Anime, v. Asperen; Engellne, v. d. Velyde;
Disponibel, Duizendstra; Maria, Meeuwsen:
Neptunus, Snippe; Jacmar, Fleerackker;
Onderneming, Feenstra; Niets Bestendig,
Tuijl; Damco 65, v. Gent; Cobag 8, de Kimpe;
Sulphur, Duut; Vios, Liet; Catharina, Wie-
gers; Boger,, v. Dort; Utopia, Derk; Rhetn-
fahrt 137, Ringe Geran, Versteeg, Mineral 2S
v, Strien, Mascotte, v. Vliet; Rheinfart 3,
Bauer; Baden 6, Volkner; Haniel 21, Werkho
ven; Stromeijer 2, Bansbach; Leopold. So-
mers; Lambert, Muller; Esso 39, Pretsch;
Mari, Boerboom: Johanna, Beck; Cem 5,
joele; Aptite, Nells; Panthere, v. Woercom;
Isabella, Bosman; S.B. 5910, v. Praet: Slap-
ntr. Vanema. Doggersbank, Smaal; Asgard,
Slavast; Gringardi, Harting; Frigga, Goemaat.
Athalwin, Tromp; Noutilus 13, Heljman.
BASEL Damco 125, Both; Edelweis 3, Kets;
Viator, Krootjes: Edelweis 21, Lichtensteiner;
Glarus, Schweikert; Johan, v. Loghem; 3 Ge
zusters, Wigman,
Afvaart:
ROTTERDAM Rhenus 84, Adler; Urk, Star-
renburg; Onderneming, Schroot; Johann,
Oomens; Jacobus, v. Driel; F.lbe, Welstetn;
Marconi, Binnendijk; Option, Eslhout; Schur-
mann 8, Nohl, Marijke, Bosman, Haidensle-
ben, Geils; Emden, Rosbach; Maria Christina,
Wendt; Tolma, de Lange; Asosan, Kruithof;
Agatha, Uzendoorn; Fadtr, de Graaf; Alle-
mannia, Baumeister; Gotthard, v. d. Bosch;
Spes, Humpes. Sarina Hasselt, de Wilde;
Mars, Schnezer; Roveredo, v. d. Tak; Lion,
Molenwijk; Aerdenhout, Waasdorp, Odin.
Donkersloot; Schurmann 68, Hutflies: Dijm-
phina, Rensen; Leonie, Verhagen; Tasmania,
Schoolmeester; Hugo Stinners, Brand; Eos.
Rosch;; M. Stinnee, Schneider; Lies, v. d.
Bosch: Meripi, v. d. Brugge; Cantabria
Tempelaars; Anna, Linsen; Coip, Zimmer
man; Bellna, Fisscher.
AMSTERDAM Rooswijk, Fleer; Wijkdienst
9 V Toorn; Dalwijk, v. d. Meer. STEEN-
WIJK Hama, Vlap: s HERTOGENBOSCH
Helvetia. Koreman. SCHIEDAM Maasstroom
31, Kleijburg. ZWIJNDRECHT Hanjo, Smit.
ARNHEM, janne 2, Pol. LEMMER Maike,
Bruinsma. PERNIS, Falke, Boshoven; Esso 3d,
Heck; DORDT LUgano, Ducoffre, ZWOLLE
Bernhard, v Steen. DEN HAAG Honzt).
Tulp. ZWOLLE, Rhonie, Klee.
BELGIE Rhenus 26, Hinze, Gaillac, Klein;
Westkust, Timmermans; Naska 3; Verschoor,
Cobag 10, Francois Hardu, Blonma, Odia, v.
Isenbusch.
Pluviale, Bedeck; Rosalau, Vierkant; Stad
Brussel, Verlcauteren; Credo, Koreman; Oc
tavla, Stegers: Haniel Kurier, Schnijders.
HANSWEERT, 18 DECEMBER 1950.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Alk, Martz- Tunisia, Bos
man; Wiladcor, v. d. Starre; Subtil, Landuyt;
Wilcor, van Meel; Telegraaf 19, Nortier; Toi
ler 2, Boot; Jaco, Goumare; Bells, van Nim-
men; Emma. van Vijven; Salvator, de Ronde;
Schwarzwald, Janssens; DORDRECHT: Car-
not, Kivit: Lavoisier, Burgers; Beethoven,
Gubbels; Berlioz, Govers; Electlo, Dooms;
Arne, Snijders; Gerdi. de Bot; AMSTER
DAM; Amstel 7. Dhondt; Liberie, de Jong:
Dini. Foekens- KERKDRIEL: Scheldezonen,
de Koning; Élodie, van Zanten; GENT;
Leontine, van Cauwenbergh; DEVENTER:
Guri, de Roeck- ODENSE: Tietie. Branber-
gen; ZWOLLE: Variatie. Kuipers; MIDDEL
BURG; Koophandel, Verburg; WEMELDIN-
GE: Cornelia. Muiier; ALKMAAR: Spes,
Tichelaar; BEVERWIJK: Daka, Peters;
BASEL: Albania, de Vos; Navifer 3. Effler;
Rijn Schelde 1. Verhagen; Glarnisch, Berling;
Express 45, Grootveld- Express 25. Boelsma;
Rabiusa. Feenstra;
DUITSLAND: Furka, Huizen;
BELGIE; Elba, van Luyck; Damco 123,
Brugman; Doncaster, Kuipers; Energie,
Driessen; Willy, van Houte; Mosel 121.
Volk; Damco 135, de Rooy; Elize, Thijsse;
Fortuna, Ulpts; Karl, Schepers; Balance,
Ernst; Marthe, de Meij; Expouible, Voets;
Maria, van Kessel; Grans, van Gammeren:
Rheinfahrt 89, Siebert; Ortwin, Verduin;
Neptune 9, Strij; Proan. Kerkhof; Nautilus 1,
Dung; Belgenland, Dung; Alisa, Meats; Pau
line, Borst; St. Antoine, Huisman; Patrio
tisme 2, Buitink; Andrea, van Stee» Louis,
de Kunder; Fanto 18. Halle; Madrano. Quist;
Actinia, Salomons; Zeelands Luister 2, Dane;
ESan José, Pruyn; Pliarailda, Stoop; Martha
Dangez. Baay; Wipi, Jiscoot; Telegraaf 18,
v d. Mast; Neptun 3, Liskamp; Rhenus 3,
Schönig; LÜctor, Taais; Aletschhorn, Schoots;
Fraternité 10, van Hemelrijk; Lohe, Lamp
recht; Romance, Hermann; Richebourg.
August; Sanara 119, Ilaubrich; Karei, Ver-
straeten; Amstel 4, v. d. Veen; Amstel 9. Ak
kermans; Wijkdienst 3, van Dort; Wijkdienst
5, van Rossum; Rigi, Zwiller; Tapir, Joos;
Nussia 2, Klockner; Express 52, Broeken;
Express 29, Beekmans; August, van Eersel;
Leine, NevLero 2, Buytaert- Goeland, de
Haas; Energie. Waardenburg: Elisabeth, Ver
boom; Jowl, Faasse; Suzanna, Seeldraayers;
Bulgaria, Koops; Dany, Vermeulen; Stad
Amsterdam 8, Waterham; Eider, Zullig; Toma
Maria, Dane; Rijn Schelde 17, Cant: Secunda
Spes. van v0est; Zeus, Waker; Romanee. de
Bolster; Bertus. Breure; Confiance, Ver-
berght; Rheinfels, Kirdorf; Jama, Onstwed-,
der; Adriana, Ruitenbegg; Chrtgee, de Waal;
St Maria 3, Vilters- Vlterma, van Houwelin-
gen.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
20 December: le tij 1.44; 2e tij 13.54.
WATERSTANDEN VAN 19 DECEMBER 1930.
Rheinfelden 2.51 (+0.01); Breisach 2.00 (+0.02)
StraatsDuvg 200 (—0 05); Maxau 4.51 (—0 08);
•Mannheim 3 28 0.20); Mainz 3.23 (—0.05):
Bingen 2 33 (—0.05); Caub 2.52 (—0.08); Trier
2.90 (—0 36); Cobleinz 3.11 (—0.12); Keulen 3.34'
(—0.20); Ruhrort 5.51 (—0 18); Lobitb 11.97
(—0.11); Nijmegen 9.74 (—008); Arnhem 9.48
(—0.06). Eefde (IJsel) 4.91 (—0 19); Deventer
3.86 (—0.19); Monsln 55.50 (—0.10); Visé 51.68
(—0.11); Borgharen 42.05 (—0.10); Belfeld 12.87
0.28); Grave (beneden de sluis) 5.16 0.54.)
Stuw open te Lith.
fCHEVENINGEN. 19 December. Binnen
t verse haring; SCH 200 met 130 kn.
Vangstberichten van hedenmorgen uit zee:
SCH 23 10 k„ SCH 53 5 k., SCH 19 8 k.,
SCH 236 15 k., SCH 250 10 k.. SCH 312 5 k..
SCH 116 geen vangst uit de halve vleet, SCH
159 12 k. uit de halve vleet, SCH 263 14 k.
uit de halve vleet.
Met innige droefheid geven wij U kennis dat na een
geduldig gedragen lijden, voorzien van de H.H. Sacra
menten der Stervenden, zacht en kalm is overleden,
onze innig geliefde Moeder, Behuwd-, Groot- en Over
grootmoeder en Tante
Weduwe van
Josefhus Johannes Schafthuizen
in de ouderdom van 79 jaar.
DE BEDROEFDE FAMILIE
SCHIEDAM, 13 December 1950.
Condoleantie-adresLange Singelstraat 9a, Dinsdag- en
Woensdagavond te 7.30 uur Rozenkransgebed ten sterf-
huize, Lange Singelstraat 9a.
De H.H. Uitvaartdiensten zullen gehouden worden Don
derdag 21 December a.s. in de parochiekerk van de H.
Liduina, Nieuwe Haven 117. De stille H.H. Missen te
7.45 cn 8.15 uur en de gezongen H. Mis van Requiem
te 10 uur, waarna de begrafenis vanuit de kerk op het
R.K Kerkhof te Schiedam.
GAARNE H.H. MISSEN
Sta ons bij tn onze nood.
Want de zorgen zijn zo groot!
Laat de mensen er aan denken
Ons een Kerstcadeau te
schenken.
Voor onz' UKKIES van 0 tot 6.
(Giro: drieachttweetweevijfzes)
Want vele kleintjes maken
samen
Ëén heel grote. Dank UI Amen.
Sint Antonius-Kinderhuis
Giro 382256
P. EUS. KEMP O.F.M.
Badhuisweg 93, Scheveningen
van 18-25 Jaar. Mulo vereist.
Onbekendheid met het vak
geen bezwaar.
Aanmelden tussen 6-7 uur,
L. v. d. ASSEM
SCHOENMAGAZIJN
Binnenweg 201a - R'dam
Telefoon 52232
De beroertide
Pelt wrijfwas wordt
met zorg samengesteld uit edele was
soortenalleen Pelt wrijfwas bevat
bovendien VLIDOSOL tegen hout
worm en andere schadelijke insecten.
Het ideale onderhoudsmiddel voor
meubelen, parket en linoleum!
Grot* bus No. 395 ct. Grote doos No. 250 ct
Zwart colbert en vest met fantasiepantalon
prima kamgaren f 148.50
Wit overhemd, 2 boorden f 17.40
Wit overhemd, vast boord f 11.—
RUIME KEUZE:
Kamgaren costuums f 74.
Winterjassen f 79.50
Plnsfour-pakjes Jongensjassen
Prima loden jasjes (voor jon
gens en meisjes). Heren jek
kers en Kinder jekkers.
Grote collectie overhemden
(ook met trubenysboorden).
Dassen, Shawls, llerenpyama's
Prima kwaliteit interlock
De zaak waar U voordelig en
goed slaagt.
Donderdag en Vrijdag tot 9 uur geopend.
thuisbezorgd. Spec, aanbev. door Mevrouw
Lotgering-Hillebrand. - Bestel tijdig.
aanvang nieuwe clubs
NED. HAND. C O R R.
ENGELS, DUITS, FRANS
BOEKHOUDEN
Ook gevorderden voor het
Junl-examen
TYPEN en STENO
ook ln de vreemde talen
CONVERSATIE
Frans, Duits, Engels
Beginners en Gevorderden
ff VOO» BE rep ONDERWIJS
39 SCHOLEN-38 JAAR ERVARING
SINGEL 72 - TELEF. 68847
Meubelbeurs-Nieuws. Boucié-
tapijt van de Kon. Verenigde
Tapijtfabrieken nog verkrijg
baar A f 6.25 p. m. U kunt thans
reeds uw tapijt voor het voor
jaar laten wegzetten. Komt U
eens praten en U van de kwa
liteiten op de hoogte stellen bij
„De Meubelbeurs", Lange Ha
ven 96. Fil.: Groenelaan 109.
Hoe Maartje ook bad en smeekte en hoe
verontwaardigd Gertjan ook was, Nascar
was en bleef onverbiddelijk. „Ja, hij werd
zelfs verschrikkelijk kwaad toen Wiekebol
vroeg waar de gestolen beukenootjes lagen.
..Wat drommel, wil je mij beschuldigen van
diefstal? Nu nog mooier, daar ben ik im
mers veel te Mi voor. Ut mo^t er eenvoudig
niet aan denken", spotte hij „en vergeet
niet dat jullie hier gevangen zitten, om mij
het leven zo aangenaam mogelijk te maken.
Laat me met rust, verstaan jullie me?!"
En tot ieders verbazing sloot hij zijn ogen
en nestelde zich lui in de stoel. „O, ik wil
naar huis. Moeder, Moedertje toch!" en
Maartje schreide bittere tranen. Gertjan
probeerde zijn zusje zo goed hij kon te
troosten, want eigenlijk voelde hij zich een
beetje schuldig. O, was hij toch maar ver
standiger geweest Ook Wiekebol keek sip
voor zich uit, maar gelukkig kwamen er bij
hem geen waterlanders te voorschijn Intus
sen werd er een deur geopend en daar
kwam zowaar een kokkie binnenrennen, die
in zijn handen een bord soep gekneld hield.
Het was een klein kereltje met pikzwarte
piekharen en een witte koksmuts op zijn
bol. Hij keek angstig naar Nascar als ver
wachtte hij ieder ogenblik een flinke uit
brander te krijgen.
Turfstrooisel voor kippenren
nen en grondverbetering, in
elke hoeveelheid. P. v. d, Kooy
en Zn., Geuzenstraat 1, Tele
foon 34418.
Kasregisters, schrijf-, tel- en
rekenmachines. Ook huur en
I li uurkoop. A. van Hessen
Co., Lisstraat 3S, Teicf. 40443,
i 40177, 41513, Rotterdam.
Nieuwe collectie effen zijden
Japonnen f 39.50. Wederom
ontvangen grote zending
prachtige pullovers en vesten
tegen oude prijzen. Japonnen-
I huis Steinas, Hoogstraat 62,
Schiedam.
Het beste adres voor goede
I schoenreparatie is A. P.
Baaijens, Broersveld 134. Vol
gens afspraak, zo nodig tn 1
dag klaar.
Kunsthandel „Artistiek" A. M.
Janssen, Rotterdamsedijk 411,
Schiedam, Tel. 68617. Speciaal
adres voor het inlijsten van
Bw foto's en platen.
Te koop: nieuwe en een z.g.a.n.
heren winterjas, Rhoonse-
straat 6.
Te koop: 30 witte leghorn kip
pen, Oostsingel 58.
Vette slachtkonijnen en kippen
te koop. Spoorstraat 44.
Te koop: 2 kachels z.g.a.n.; 2
inmaakpotten; l stel vazen
(3 stuks Delft's Blauw); 2
bronzen sierbloempotten; 43 m.
tochtband (gummi) nieuw; 1
gr. Kerststal m. beelden: 44
gramof oonplatenelk aann.
bod. Pr. Kam. O.laan I07b.
Woningruil aangeb. vrije 2e
etage P.K.O.laan. best. uit:
voor-, tussen- en achterkamer,
zijkamer, toilet, keuken en bal-
con. In ruil voor een beneden
huis. Br. onder no. S 2360 NSC.
Uit: 50 gashaarden, 50 kolén-
haarden, 20 geysers, 20 gasfor
nuizen, 30 gascomforen, 25 was
tafels en vele stofzuigers, koel
kasten enz. enz., kir U keus
'aken. Komt een* «i.iken bii i
Fa. A. v. Woerkom, Broersveld i
137-13y, Tel. 67736. Een goed
adres voor Iedere beurs.
Glasplaten voor ronde tafels
en theemeubelen glas ln lood.
verzilveren van verweerde
spiegels en moderniseren. Ad
vies gratis. Van Loopik's Glas
industrie. Boterstr. 39, Schie
dam, Tel. 68945.
Voor goedkope peulvruchten,
nieuwe oogst, naar de Walvis
molen, Westvest 29. Bruine
bonen en witte bonen f 0.38 p.
500 gram; groene erwten en
peen erwtjes r 0.24 per 500 gr.,
spliterwten f 0.30 per 500 gr...
Capucijners en grauwe erwten
f 0.44 per 500 gram. Echte ko-
spiboonties, blanke molenaars-
bloem, gereinigde tarwezemelen
Het Radiobuis. Hoogstraat 92,
Schiedam. Philips-kerstverlich-
tmg t' 24.80. Steeds voorradig
ue nieuwste Philipstoestellen
355.-, f 165.-, f 225.-. f 295.-,
1 360.-, f 495--. Philipsscheerap-
Paraten f 47.-. f 39.-. Handdy
namo's f 7.75, Néonkruislamnjes
f 2.10. stofzuigers v.a. f 135.-.
Alle soorten Philiosradiob'^en
en luidsprekers. Alles met vol-
garantie.
Openlijk dank aan God op
voorspraak van de H. Gerar-
dus. J. V.
JGOO0OOGCDOOOQOOO03
